「pull」に関連した英語例文の一覧と使い方(137ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, the intrusion can be prevented from being mixed in a final product resulting from the pull-in of a molten-metal oxide film and the intrusion existing on the surface of the molten metal in the trough 6 generated by a negative pressure effect caused by the flow-in of the high-speed molten metal into the spout 10.例文帳に追加

その結果、高速の溶湯が流れ込む込むことによる負圧効果によってトラフ６湯面に存在する溶湯酸化膜や介在物をスパウト１０内に引き込むことに起因して最終製品に介在物が混入されることが防止される。 - 特許庁

When recording data D1, D2, D3, and D4 beginning from the block 708, dummy data containing a synchronism pull-in pattern are recorded in the last sector P of the block 707 right in front of the block 708, then the data D1, D2, D3, and D4 are recorded on the following block 708.例文帳に追加

ブロック７０８からデータＤ１、Ｄ２、Ｄ３、Ｄ４の記録を開始する場合において、ブロック７０８の直前のブロック７０７の最終セクタＰに同期引き込みパターンを含むダミーデータを記録し、続くブロック７０８にデータＤ１、Ｄ２、Ｄ３、Ｄ４を記録する。 - 特許庁

Radial line shape wood grain is used, the angle of an engraving knife relative to an engraving face is constantly held in 50 to 60°, the engraving knife is put in a direction perpendicular to the radial line shape wood grain, a thrust knife and a pull knife are used in a seal engraving method, thereby the problem overcome.例文帳に追加

篆刻方法として放射線上の木目を利用し、印面に対し印刀の角度を５０〜６０°と一定に保ち、放射線状の木目に対して直角の方向に印刀を入れ、突き刀と引き刀を用い繰り返して彫ることで解決した。 - 特許庁

To provide a tube type incandescent lamp capable of reducing or preventing possibility of generating force to pull out a sealed part or a base, and an external lead, which is caused by rotational torque generated when locking a metal terminal plate to a portion to be attached.例文帳に追加

本発明は、金属端子板を被取付部に係止する際に発生する回転トルクが、封止部またはベースにおよび、外部リードを引き抜く力を発生させることを低減ないし防止することができる管型白熱電球を提供することを目的とする。 - 特許庁

A paper stock 5 folded in three is stored in a paper accommodating section 2 of the paper storage case 1, and the opening of its lid section 3, the catching of one piece of paper inside by fingers for pulling it up enables the easy pull-out of the paper stock 5 out of the paper storage case 1.例文帳に追加

用紙収納ケース１の用紙収納部２には巻き三つ折りに折り畳まれた用紙５が収納され、蓋部３を開け、内側の用紙１枚を指で掴み、上方に引き上げることによって簡単に用紙５を用紙ケース１から取り出すことができる。 - 特許庁

And a connector separation lever 5 having an operation portion 51 which gives a force of push and pull, etc., a support portion 52 and an action portion 53 is installed on the female connector 1 or male connector 2, so that it can rotate at the support potion 52 or at the action portion 53 making it a rotating axis.例文帳に追加

また、押す引くなどの操作力を加える操作部５１と支点部５２と作用部５３を有するコネクタ分離用梃５を雌コネクタ１または雄コネクタ１に、その支点部５２または作用部５３を回転軸として回転できるように取付ける。 - 特許庁

The lighting control method comprises an inverter circuit 2 for lighting a fluorescent lamp 3 and a safety lamp lighting circuit 5 for lighting a safety lamp 6, and furthermore comprises a "pull-less" action circuit 4 which detects existence of AC power supply 1 and sends a lighting/turning-off signal to the inverter circuit 2 and the safety lamp lighting circuit 5.例文帳に追加

蛍光ランプ３点灯用のインバータ回路２を備え、保安球６を点灯させる保安球点灯回路５を備え、ＡＣ電源１の有無を検知しインバータ回路２・保安球点灯回路５に点灯・消灯信号を送るプルレス動作回路４を備える。 - 特許庁

The control circuit has first to third logic circuits (29, 42, and 23), and when an interconnection path (54) is selected by an aluminum master slice, keeps the pMOS (39) and nMOS (40) in an OFF state and allows the nMOS's (26 and 27) to perform the push-pull output operation.例文帳に追加

制御回路は、第１、第２及び第３論理回路（２９，４２，２３）を有し、アルミマスタスライスにより配線経路（５４）が選択されると、ｐＭＯＳ（３９）及びｎＭＯＳ（４０）をオフ状態に保ち、ｎＭＯＳ（２６，２７）によるＮＭＯＳプッシュプル出力動作を可能とする。 - 特許庁

A spring force transmitting member 53 is passed through an operation portion SS, a ring member 50 such as an E-ring is connected at a passing-through end side of the spring force transmitting member, and the operation portion SS is formed to prevent a pull-out action from the spring force transmitting member 53.例文帳に追加

バネ力伝達部材５３を操作部ＳＳに貫通させ、その貫通端側にＥリング等のリング部材５３を係わり合わせて、その係わり合いにより、操作部ＳＳがバネ力伝達部材５３から脱落する動作を禁止するように構成する。 - 特許庁

A floating chassis 10 is attached to a main chassis 1 through a damper 3, a cartridge holder 18 which is provided with a pull-in lever 30 is arranged at this floating chassis 10 so as to be slidable, also, a mechanical chassis 37 constituting a recording and/or reproducing part is attached so as to be rotatable.例文帳に追加

メインシャーシ１にダンパ３を介してフローティングシャーシ１０を取り付け、このフローティングシャーシ１０に引き込みレバー３０が設けられたカートリッジホルダ１８をスライド可能に配設し、また、記録及び／又は再生部を構成するメカシャーシ３７を回動可能に取り付ける。 - 特許庁

A hemorrhoid ligating rubber ring is held on the outer periphery of a rubber ring holding part of a hemorrhoid sucking and storing guide 2 by using a kit 5 for mounting a rubber and the hemorrhoids of a diseased part are caught with the front end of the rubber ring holding part and suction is started to pull it into a hemorrhoid sucking space.例文帳に追加

ゴム装着用キット５を用いて痔核吸引収納ガイド２のゴムリング把持部の外周に痔核結紮用ゴムリングを把持させ、ゴムリング把持部の前端で患部の痔核を捕らえ、吸引を開始して痔核吸引空間内に引き入れる。 - 特許庁

During this movement, a string-pull part PS of the paste P appears from the applying end position E1 but cuts until the nozzle 13 reaches a position above the micro-shift position E2, and it turns down and is absorbed together with the applied and written paste P pattern.例文帳に追加

この移動とともに、塗布終了位置Ｅ１からペーストＰの糸引き部ＰＳが生ずるが、ノズル１３が微小移動位置Ｅ２の上方位置に達するまでに糸引き部ＰＳが切れ、これが倒れて塗布描画されたペーストＰのパターンと一体吸収される。 - 特許庁

In a state that a stator of a polygon drive motor is fixed to a housing which fixes the stator of the polygon drive motor, the housing has an integrally formed pull-out prevention projection which interferes with a disk-like part of the polygon rotor in the plan view and restricts the axial movement of the polygon rotor.例文帳に追加

ポリゴン駆動モータのステータを固定するハウジングに、該ハウジングにポリゴン駆動モータのステータを固定した状態において、上記ポリゴンロータの円盤状部に平面的に見て干渉し、該ポリゴンロータの軸方向移動を規制する抜止突起を一体に形成した。 - 特許庁

Push interlocking means 8 for rocking the rocking body 7 backward by the forward movement of the trigger member 6 and pull interlocking means 9 for rocking the rocking body 7 backward by the backward movement of the trigger member 6 are provided between the trigger member 6 and the rocking body 7.例文帳に追加

前記トリガー部材６と揺動体７との間に、トリガー部材６の前方移動で揺動体７を後方揺動させる押し連動手段８と、トリガー部材６の後方移動で揺動体７を後方揺動させる引き連動手段９とを設ける。 - 特許庁

According to this structure, inertance of the supply opening 54 can be reduced to less than the inertance of the nozzle 51, and a resonance frequency can be increased when compression property of a pressure chamber 52 and pull/push discharge/impact utilizing inertia and resonance of the nozzle 51 is to be performed.例文帳に追加

この構成によると、供給口５４のイナータンスをノズル５１のイナータンスよりも小さくすることができ、圧力室５２の圧縮性とノズル５１の慣性との共振を利用した引き押し出し打ちを行う際に共振周波数を高くすることができる。 - 特許庁

To provide a new sliding door structure which does not require a large interval between sliding doors, and easily and effectively prevents a retaining trim overhanging from the surface of each sliding door and overhanging portions such as a pressing casing, a mold and a door pull, from making contact with the other sliding door when the doors pass each other.例文帳に追加

引戸同士の間隙を大きくとることなく、引戸のすれ違い時に、表面より出っ張った押え額縁やモール材、引手部材などの出張り部分が接触することを容易に、且つ効果的に防ぐことのできる、新しい引戸構造を提供する。 - 特許庁

When a landing floor position of a car 1 is on a landing floor level within a prescribed range before door opening in landing, a lock is released by ON-outputting a locking-pin pulling-up command signal (DLRY) to pull up a locking pin of a car door locking device 2, and a door opening operation is started thereby.例文帳に追加

着床時戸開する前に、乗りかご１の着床位置が所定範囲の着床レベルにあるとき、ロックピン引き上げ指令信号（ＤＬＲＹ）をオン出力してかごドアロック装置２のロックピンを引き上げてロックを解除し、戸開動作を開始する。 - 特許庁

To provide a print system in which authentication processing can be executed for each user receiving a print service in executing pull-type print processing, and the modification of software in an image forming apparatus is not required even in changing information of a token used for authentication processing.例文帳に追加

プル型印刷処理を行う際に、印刷サービスを受けるユーザごとの認証処理を行うことができ、かつ、認証処理に用いるトークン情報を変更する場合においても、画像形成装置のソフトウェア変更を必要としない印刷システムを提供する。 - 特許庁

When the disk 50 relatively rotates in the pull-out direction with respect to the internal tooth ratchet wheel 70, the pawl 60 is rotated in a direction for moving the claw 78 away from the ratchet tooth of the internal tooth ratchet wheel 70 by friction between the pad 80 and the bottom wall 72.例文帳に追加

これに対し、内歯ラチェットホイール７０に対して円板部５０が引出方向に相対回転すると、パッド部８０と底壁７２との間の摩擦が爪部７８を内歯ラチェットホイール７０のラチェット歯から離間させる方向へパウル６０を回転させる。 - 特許庁

A microcomputer 14 compensates the measured track-crossing frequency with a delay portion of the measurement timing, predicts a timing when the track-crossing frequency reaches a predetermined range, and then starts a tracking pull-in operation for a tracking control circuit 12 at the predicted timing.例文帳に追加

マイコン１４は、測定されたトラッククロス周波数に対しその測定タイミングの遅延分を補償した上でトラッククロス周波数が所定範囲内に到達するタイミングを予測し、予測したタイミングでトラッキング制御回路１２に対してトラッキング引き込み動作を開始させる。 - 特許庁

The flexible wiring board 18 is extended in directions which intersect a pull-out direction from the slit 28, and has a first area wider than the width of the flexible wiring board 18 on the position superimposed on the slit 28, on the part of the flexible wiring board 18.例文帳に追加

フレキシブル配線基板１８は、スリット２８からの引き出し方向に交差する方向に延びて、スリット２８と重畳する位置におけるフレキシブル配線基板１８の幅よりも幅が大きい第１の領域を、フレキシブル配線基板１８の前記一部に有する。 - 特許庁

A dual port semiconductor memory device comprises two PMOS load transistors, two NMOS pull-down transistors, two NMOS pass transistors, and one PMOS scan transistor, wherein the scan transistor being the PMOS transistor, thereby improving a noise margin of the dual port semiconductor memory device.例文帳に追加

２つのＰＭＯＳ負荷トランジスタ、２つのＮＭＯＳプルダウントランジスタ、２つのＮＭＯＳパストランジスタ及び１つのＰＭＯＳスキャントランジスタより構成されるが、スキャントランジスタがＰＭＯＳトランジスタであるゆえに、ノイズマージンが向上されるデュアルポート半導体メモリ装置である。 - 特許庁

A probe electrode is provided in a quantum bit circuit, while a bias so as to pull out a quasi current in the probe electrode is applied, by coupling the quantum bit circuit with an electrical resonator, the single artificial-atom maser excited by current injection is constituted.例文帳に追加

量子ビット回路にプローブ電極を設け、当該プローブ電極に準電流を引き出すようなバイアスを与えると共に、当該量子ビット回路を電気的共振器と結合することにより、電流注入型単一人工原子メーザを構成する。 - 特許庁

To prevent the floating of the low level of data signals due to a ground offset at the time of connecting plural semiconductor integrated circuits provided with a back flow prevention means between a ground line and an external terminal for exterior pull-down resistor connection to common bus wiring.例文帳に追加

外付けのプルダウン抵抗接続のための外部端子とグランド線との間に逆流防止手段を備える半導体集積回路を複数、共通のバス配線に接続したときの、グランドオフセットに起因するデータ信号のロウレベルの浮上がりを防止する。 - 特許庁

Database has map data showing the side ditches 15 maintained by lease and the kind and area of infrastructure are selected from a pull down menu of a terminal so that a drawing showing the side ditches 15 which are leased objects in the area is shown on a terminal screen.例文帳に追加

データベースはリースによって整備された側溝１５を表示する地図データを有し、端末のプルダウンメニューから社会資本の種類、地域を選択することにより、当該地域におけるリース物件の側溝１５を表示した図面が端末画面に表示される。 - 特許庁

To pull a large size and large weight single crystal semiconductor without adding a significant alteration to an existing apparatus, without affecting the oxygen concentration in the single crystal semiconductor and the temperature of a melt and without elevating the temperature of the seed crystal more than needed.例文帳に追加

既存の装置に大きな変更を加えることなく、単結晶半導体の酸素濃度、融液の温度に影響を与えることなく、必要以上に種結晶の温度を上昇させることなく、大径、大重量の単結晶半導体を引き上げる。 - 特許庁

To naturally and compactly pull a coaxial cable without projection of the coaxial cable form the back side of a base plate by disposing the coaxial cable connected to an ultrasonic vibrator and a coil in a cutout formed in the base plate.例文帳に追加

基板に形成した切り欠き内に超音波振動子及びコイルに接続される同軸ケーブルを配置することにより、この同軸ケーブルが基板の裏面側から実質的に突出することなく、しかも無理なくコンパクトに同軸ケーブルの引き回しを行えるようにする。 - 特許庁

To improve the drive voltage waveform having many distortions and a discontinuous part and the inverting efficiency of a piezoelectric transformer and to prevent the piezoelectric transformer from being abnormally heated in an inverter for lighting a neon tube with a pulsating DC waveform by driving the piezoelectric transformer by a push-pull resonance circuit.例文帳に追加

プッシュプル共振回路で圧電トランスを駆動し、ネオン管を脈動ＤＣ波形で点灯するインバータにおいて、歪みが多く、不連続部分を有する圧電トランスの駆動電圧波形を改善し、変換効率を改善し、圧電トランスの異常発熱を防止する。 - 特許庁

A dedicated item is set on the tool bar of the operation window of the mailer, and when the pull-down menu of the item is selected, a CPU 10 displays the specified URL on a browser or automatically edits the electronic mail to be transmitted to the specified electronic mail address.例文帳に追加

メーラーの操作用ウィンドウのツールバー上に専用のアイテムを設け、そのアイテムのプルダウンメニューを選択するとＣＰＵ１０は特定のＵＲＬをブラウザに表示させたり、または、特定の電子メールアドレスに送信するための電子メールを自動編集する。 - 特許庁

In "Doro darake no Junjo" he casted a hostess who worked for a bar in Ginza which Nakahira often visited as an actress and made her play a hostess who tried to have Mitsuo HAMADA pull her hircus and also casted Keisuke NORO as a newspaper salesman, which were examples Nakahira's unique and superb casting. 例文帳に追加

『泥だらけの純情』では実際に中平が通っていた銀座のバーで馴染みだったホステスを、浜田光夫に脇毛を抜かせようとするホステス役として起用した他、新聞勧誘員の役で登場する野呂圭介も中平ならではの絶妙な味であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tightening clamp has a top pull type cable guide face S arranged and constructed relatively in the tightening clamp to guide a cable 18 up to the cable connection point P from above the tightening clamp when the front derailleur is controllably attached to a frame.例文帳に追加

締付クランプは、フロントディレーラがフレームに制御自在に取り付けられたとき、ケーブル１８を締付クランプの上方からケーブル接続点Ｐにまで案内できるように、締付クランプに相対的に配置され構築されるトッププル式ケーブル案内面Ｓを有している。 - 特許庁

A sliding door traveling roller 4 is maintained in an always braked state by a drum brake 5, and braking of the drum brake 5 is released by opening-closing operation of a sliding door opening-closing door pull 23, and rocking of the sliding door 1 is prevented, and its opening-closing is smoothly performed.例文帳に追加

ドラムブレーキ５により引戸走行用ローラー４を常時制動の状態に維持し，引戸開閉用引手２３の開閉操作によってドラムブレーキ５の制動を解除して，引戸１の揺動を防止し且つその開閉をスムーズになし得るようにする。 - 特許庁

The motion that pulling-out of the receipt issued from a delivery port is started or the customer attempts to pull it out is detected by a detector to prevent the customer from feeling holding force of a delivery roller by further conveying it in the direction of delivery from a receipt issuing condition.例文帳に追加

排出口から発行したレシートの引き抜き始め、又は顧客が抜き取ろうとする動作を検知器で検知して、レシートを発行した状態からさらに排出方向へ搬送することで、排出ローラの保持力を顧客に感じさせないようにする。 - 特許庁

The device is composed of an objective lens, focus actuator, disk rotation control means, focus error signal detecting means, feedback control means, pull-in control means, switching means, actuator driving means, memory means, posture detecting means, and lens displacement detecting means.例文帳に追加

対物レンズとフォーカスアクチュエータとディスク回転制御手段とフォーカスエラー信号検出手段とフィードバック制御手段と引き込み制御手段とスイッチング手段とアクチュエータ駆動手段とメモリ手段と姿勢検出手段とレンズ変位検出手段とで構成される。 - 特許庁

During a closing action of the assembly, the outer pull out guide slides in a direction of closing the drawer, and when the protrusion reaches and contacts an outer portion, the sliding member travels within the channel guide against the resilience of the damping device and causes a deceleration of an action to close the drawer.例文帳に追加

アセンブリの閉鎖行為中、外部プルアウトガイドは引出し閉鎖方向にスライドし、突出部が外部分に到達して、それと接触するとき、スライド部材は、制動装置の弾性に抗してチャネルガイド内において進行し、引出し閉鎖行為を減速させる。 - 特許庁

The diffraction optical element 21 includes a nearly belt-like diffraction region 211 which has a direction substantially perpendicular to the aligning direction of two push-pull signal component areas W as a longitudinal direction through which the center part of catoptric light reflected by an optical disc.例文帳に追加

回折光学素子２１には、２つのプッシュプル信号成分領域Ｗの並び方向に略直交する方向を長手方向とし、光ディスクで反射される反射光の中央部分が通過する略帯状の回折領域２１１が含まれる。 - 特許庁

The second pull-down circuit 42 includes a transistor Q5A using the gate of first transistor Q1 as the input end and discharging a first node according to the output of inverter to be actuated by a clock signal/CLK having a phase different from that of the first clock signal CLK.例文帳に追加

第２プルダウン回路４２は、第１トランジスタＱ１のゲートを入力端とし、上記第１クロック信号ＣＬＫとは位相の異なるクロック信号／ＣＬＫにより活性化されるインバータの出力に応じて第１ノードを放電するトランジスタＱ５Ａとを含む。 - 特許庁

When the keyword is set by pull-down menus M10, M12 and an "OK" button (step S20), the next image is selected (step S24), returns to the processing in the step S18, and becomes a state for setting the keyword to the next image selected in the step S24.例文帳に追加

プルダウンメニューＭ１０、Ｍ１２及び「ＯＫ」ボタンによりキーワードが設定されると（ステップＳ２０）、次の画像が選択されて（ステップＳ２４）、ステップＳ１８の処理に戻り、ステップＳ２４において選択された次の画像に対してキーワードを設定する状態になる。 - 特許庁

The dash panel 14 is provided with an eye bolt 21 to be used for engagement with the hook 26 at that time, thereby capable of effectively exerting the traction of the hook 26 on the dash panel 14 to pull the dash panel 14 toward the original position in a short time to rescue the occupant.例文帳に追加

このとき、フック２６を係合させるアイボルト２１をダッシュパネル１４に設けたことで、フック２６の牽引力をダッシュパネル１４に効果的に作用させ、短時間でダッシュパネル１４を原位置に向けて牽引して乗員を救出することができる。 - 特許庁

To perform an automatic seal pull while preventing turning-up of a cleaning blade by efficiently carrying powder applied on a developer supply member to the cleaning blade, in an image forming device to which a process cartridge detachably installed and which forms an image in a recording medium.例文帳に追加

プロセスカートリッジが着脱可能であって、記録媒体に画像を形成する画像形成装置において、現像剤供給部材に塗布されている粉体を効率的にクリーニングブレードへと搬送することでクリーニングブレードのめくれを防止し、自動シール引きを行う。 - 特許庁

When a signal DQS is outputted neither from an information processing section 11 of a semiconductor device 10 nor from an external device 20, a control circuit 105 turns on a pull-down resistor RD 103 and fixes the input of an input buffer gate 102 to "0" level.例文帳に追加

半導体装置１０の情報処理部１１および外部デバイス２０のどちらからも信号ＤＱＳが出力されないときには、制御回路１０５がプルダウン抵抗ＲＤ１０３をオンにして入力バッファゲート１０２の入力を“０”レベルに固定する。 - 特許庁

Further, after the tuning means 107 performs operation for setting the capacitance value to a third setting value which is approximately intermediate between the first and second setting values, the negative feedback loop circuit performs frequency pull-in operation for adjusting the frequency to the locking frequency.例文帳に追加

更に、容量値を第１及び第２の設定値の中間付近の第３の設定値に設定する動作をチューニング手段１０７が行った後、周波数をロック周波数に調整する周波数引き込み動作を負帰還フィードバックループ回路が行う。 - 特許庁

Thus, the target suction pressure can be manually inputted by the fixed mode switch 34, and the target suction pressure corresponding to the season is automatically determined by the season mode switch 35 so that pull-down performance can be confirmed in a short time at a test run.例文帳に追加

これにより、固定モードスイッチ３４により目標吸入圧力をマニュアル入力でき、また、季節モードスイッチ３５により季節に対応した目標吸入圧力が自動的に決定され、試運転時等において、プルダウン性能を短時間で確認できる。 - 特許庁

AND optical between the obtained pulse and a pulse that is oscillated by the oscillator is provided by an AND circuit 36, and AND operation between the pulse being oscillated by the oscillator 30 and an inverted pulse is provided by an AND circuit 38 and is distributed to a push-pull drive circuit.例文帳に追加

これによって得られるパルスを発振器３０より発信されるパルスとＡＮＤ回路３６によってＡＮＤをとり、また発振器３０より発振されるパルスを反転したパルスとＡＮＤ回路３８によってＡＮＤをとり、プッシュプル駆動回路に振り分ける。 - 特許庁

The slider 50 has a cam groove 51 facing to the housing housing space 74, and in the condition wherein a cam pin 30 of a male housing 30 is engaged with the cam grove 51, the slider is moved in a direction nearly crossing the fitting direction to pull the male housing 30 to a fitting position.例文帳に追加

スライダ５０は、ハウジング収容空間７４に臨むカム溝５１を有し、このカム溝５１に雄ハウジング３０のカムピン３０を係合させた状態で嵌合方向とほぼ直交する方向へ移動することで雄ハウジング３０を嵌合位置に引き寄せる。 - 特許庁