「pull」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

When a delay mode, a picture configuration, and a pull-down mode are dissident between a state of preceding encoding and a state of re-encoding, the parameters are not reused, and when they are coincident, whether or not image frames are coincident is discriminated, and when inconsistency, a picture type is reused.例文帳に追加

以前の符号化時と再符号化時とで、ディレイモード、ピクチャ構成、プルダウンモードが一致していない場合、パラメータが再利用されず、一致していていれば、画像枠が一致しているか否かが判断され、一致していなければピクチャタイプが再利用される。 - 特許庁

This device for leveling the molding flask in the flask taking-out facility is constituted so as to fixedly pull up the molding flask on a conveying line by raising up the molding flask with one set of cylinder through a special link mechanism and pressing against a stopper body to take out the flask.例文帳に追加

搬送ライン上の鋳枠を特殊なリンク機構を介して一基のシリンダにより上昇させてストッパ体に押し当て固定して抜き上げ、抜枠をするように構成したことを特徴とする抜枠設備における鋳枠レベリング装置。 - 特許庁

A carriage 33 is pulled out from the coin handling device 31, and the coin boxes 35 to be collected on the carriage 33 are arranged at an inlet 57 of a coin box transporting device 19 desirably provided at one side surface side of a pull-out area 56 of the carriage 33.例文帳に追加

硬貨処理機本体３１から台車３３を引き出し、台車３３上の回収する金箱３５の位置をこの台車３３の引出領域５６の一側面側に臨んで設けた金箱移送装置１９の導入口５７に合わせる。 - 特許庁

Transistors 15_1-15_4 which conduct the word lines WL0-WL3 with the word driver and transistors 16_1 to 16_4 which pull down the word lines (WL0-WL3) which are not selected are connected to the respective word lines WL0-WL3.例文帳に追加

各々のワード線ＷＬ０〜ＷＬ３には、該ワード線ＷＬ０〜ＷＬ３とワードドライバを導通させるトランジスタ１５_1 〜１５_4 、選択されていないワード線（ＷＬ０〜ＷＬ３）をプルダウンさせるトランジスタ１６_1 〜１６_4 がそれぞれ接続されている。 - 特許庁

To form a folded part having a non-adhesive outer surface at an end part of adhesive tape applied for the folded part to be picked to pull and peel the adhesive tape for eliminating need of peeling and raising the end part of the adhesive tape by a nail or the like.例文帳に追加

貼着された粘着テープの端部を爪などで剥がし起こす必要がないように、粘着テープの端部に非粘着性外面を有する折返し部を形成し、この折返し部を摘んで粘着テープを引き剥がすことができるようにすること。 - 特許庁

When a difference in a slack amount occurs on both sides of the document 3 after butting against a pair of pull-out rollers 12, the pressing plate 101 is pushed up on a side where there is a large slack amount and is pushed down on a side where there is a small slack amount due to its reaction.例文帳に追加

プルアウトローラ対１２に突き当たった後、原稿３の両側でたるみの大きさに差ができると、押さえ板１０１はたるみ量の多い側で押し上げられ、その反作用でたるみ量の少ない側では押し下げられる。 - 特許庁

Similarly, the implements 8 such as slide fasteners which can be opened/closed in the vertical direction and the pull tabs 9 of the slide fasteners are attached to another pocket part to make a pocket part 6 which can store an article as large as a PET bottle 14.例文帳に追加

同様に、もう１つのポケット部に、上下の開閉が可能となるようファスナーなどの開閉可能とする器具８とファスナーの引き手９を取り付けることにより、ペットボトル１４程度の大きさのものを収納可能なポケット部６を設けた。 - 特許庁

One simple straight-line, push-on motion, preferably performed by gripping an expander sleeve 102, places and secures the reservoir in the pump reservoir cavity 14, and one simple straight-line, pull-off motion releases and removes the reservoir from the pump reservoir cavity.例文帳に追加

好ましくは拡張スリーブ１０２を握ることによって行われる１回の単純な直線的押し込み動作によって、容器がポンプの容器収容部１４に設置、固定され、１回の単純な直線的引張動作によって解放され、外れる。 - 特許庁

To provide a wrapping film container, which enables a user to quickly catch and pull out a wrapping film, and makes the arrangement of a member on the container extremely easier, thereby makes wrapping work more effective when using the film consecutively, thus improving convenience and efficiency in using the film.例文帳に追加

包装フィルムを容易に掴み素早く引き出すことができ、また、部材の配設も極く簡単で連続使用の場合は包装作業が捗り、使用上の便利さと能率を上げる事ができる包装フィルムの収納容器を提供する。 - 特許庁

To validate the effect for removing the DC offset due to the deviation of an optical axis even though the deviation is generated in the space between a main beam spot and a sub beam spot when the tracking servo operation is performed by using a differential push-pull method, and also to attain the stable tracking servo operation.例文帳に追加

差動プッシュプル法を用いてトラッキングサーボ動作を行う際、メインビームスポットとサブビームスポットの間隔にずれが生じても、光軸ずれによる直流オフセットの除去効果を有効にし、且つ安定したトラッキングサーボ動作が行えるようにする。 - 特許庁

To provide an operating device for a reverser for facilitating an adjustment of intermediate opening for switching from sailing to ship stopping or astern and a length adjustment of a push pull cable, in particular, regarding the operating device for the reverser of a water jet propulsion machine disposed in a ship.例文帳に追加

船艇に配設したウオータージェット推進機のリバーサーの操作装置に関し、特に、航走から停船或は後進に切換える中間開度の調節と、プッシュプルケーブルの長さ調整が容易となるリバーサーの操作装置を提供する。 - 特許庁

When the solar cell module 20 is installed on a roof 10 of a new house 1, pull-out strength of the screw 30 to the substrate material 11 of the roof 10 is stored in the data base 40 by every kind of the substrate material 11 and the screw 30.例文帳に追加

新築家屋１の屋根１０に太陽電池モジュール２０を設置するにあたって、屋根１０の下地材１１に対するビス３０の引き抜き強度を下地材１１及びビス３０の種類ごとにデータベース４０に蓄積しておく。 - 特許庁

The oxide single crystal is brought up in such a method that a raw material of the single crystal is melted in a crucible, a seed crystal 15 is brought into contact with the melted raw material, and bring up the seed crystal by pulling down the melted material from opening of the crucible in the direction of pull down shaft P.例文帳に追加

酸化物単結晶の原料をルツボ内で溶融させ、この溶融物に対して種結晶１５を接触させ、溶融物をルツボの開口から引き下げ軸Ｐの方向に引下げながら酸化物単結晶を育成する。 - 特許庁

The image processing device has the plurality of communication means comprising a cable for communicating with an external device and a connection means different from the cable and performs control so as to detect a user's cable pull-out operation and give priority to the communication using the cable.例文帳に追加

外部装置と通信するためのケーブルと、ケーブルとは異なる接続手段という複数の通信手段を有する画像処理装置において、ユーザのケーブル引出しという動作を検出して、ケーブルによる通信を優先させるように制御する。 - 特許庁

The body 2 makes a spring pressing piece 5 abut on a spring 48 projecting from a lower end side of a spring case 46 of the pull-off via a spring cover 50 and screws the operation bolt 4 into a supporting piece 6 standing at a right angle from one end of the spring pressing piece 5.例文帳に追加

本体２は、曲線引金具のばねケース４６の下端側から突出したばね４８にばねカバー５０を介してばね押圧片５を当接させ、このばね押圧片５の一端から直角に起立する支持片６に操作ボルト４を螺挿させる。 - 特許庁

When alarm items released at a certain time are designated from an input device 4 and a pull-down menu or the like displayed by right click of a mouse is used to select them, information of the occurrence of the same alarm in the past is retrieved and displayed.例文帳に追加

入力装置４からある時刻に復旧した警報項目を指定し、マウスの右クリックにより表示されるプルダウンメニュー等を用いて選択すると、過去に遡り同一の警報が発生した情報が検索され、表示される。 - 特許庁

One end of a string 5 is fastened in the bottom 14 of the filter 10, and the other end of the string 5 is drawn out of the conduit 1 from the outlet 8, at which a pressure-receiving section 20 receiving the discharging pressure to pull the string 5 in the discharging direction is disposed.例文帳に追加

その袋状フィルタ１０の底部１４に紐５の一端を繋いで、その紐５の他端を前記排出口８から流体管路１外へ引き出し、その他端に排水圧を受けて前記紐５を排水方向へと引く受圧部２０を設ける。 - 特許庁

A slider for turning 112 sliding and moving on the guide shaft 104 interlockingly with the operation of the steering handle 10 and a turning control shaft 125 of an HST type continuously variable transmission mechanism 28 for turning are mutually connected by a push-pull wire 124 for turning.例文帳に追加

操向ハンドル１０の操作に連動して案内軸１０４上をスライド移動する旋回用スライダ１１２と、旋回用ＨＳＴ式無段変速機構２８の旋回制御軸１２５とを、旋回用プッシュプルワイヤ１２４にて連動連結する。 - 特許庁

A cloth blade 99 includes a cloth blade body 115 coming into contact with a floor face and removing dust on the floor face, and pull-out prevention sections 116 and 117 located on both end sides of the cloth blade body 115 and fitted to the fitting sections 104 and 105 to fold back the cloth blade body 115 into a loop shape.例文帳に追加

布ブレード99が、床面に接触可能で床面の塵埃を除去する布ブレード本体115と、布ブレード本体115の両端側に、布ブレード本体115をループ状に折り返すように嵌着部104，105に嵌着する抜止部116，117とを備える。 - 特許庁

Some parts of the tip end of the lock nail (3) made of a metal, a ceramic or a resin are formed with a nail which moves freely in a pull-in direction but locks in a back-out direction and it locks the band (1) instantly by the repulsive force of the spiral spring (2).例文帳に追加

ロック爪（３）は、金属または、セラミック、樹脂製で製作され、先端には引込み方向はフリーに、逆行はロックする形状の爪が数箇所設けられ、螺旋バネ（２）の反発力により、帯状バンド（１）を瞬時にロックする機能を有する。 - 特許庁

On the other hand, if 'speed priority' mode is selected, all paper sizes, which are common to each printer that belongs to a current selected group, such as 'B5' and 'A4', are displayed in the paper size input pull-down menu MN2 as a menu of choices.例文帳に追加

一方、「速度優先」のモードが選択されている場合には、用紙サイズ入力用のプルダウンメニュＭＮ２に、現在選択されているグループに属する各プリンタに共通な用紙サイズである、例えば「Ｂ５」、「Ａ４」を選択肢として表示する。 - 特許庁

The signal lines S1, S2, and S3 which are connecting MPU 3 in a main unit 1 and DPRAM 4 in an optional circuit 2 are connected to power line MVcc and optional power line SVcc via registers R1, R2, and R3 and diodes D1, D2 in a pull-up state.例文帳に追加

本体１のＭＰＵ３と、オプション回路２のＤＰＲＡＭ４間を接続する信号線Ｓ１、Ｓ２、Ｓ３を、抵抗Ｒ１、Ｒ２、Ｒ３と、ダイオードＤ１、Ｄ２を介して本体側電源ＭＶ_cc、オプション回路用電源ＳＶ_ccに接続し、プルアップしておく。 - 特許庁

A diameter of the connecting shaft part 2d is enlarged more than conventionally, and also a diameter of the connection part 3a on the pull member 2 side of the arm pipe 3 is formed larger than that of a connection part 3b on the ear holding member 4 side of the arm pipe 3 by flaring.例文帳に追加

接続軸部２ｄの直径を従来より拡大すると共に、アームパイプ３の引手部材２側の接続部３ａの直径を押し拡げ加工によって、アームパイプ３のイヤー保持部材４側の接続部３ｂのそれより大きくする。 - 特許庁

A series connection between a pull-down resistor 3 and an N-channel MOS transistor(TR) 4 is placed between an input of an inverter 1 and ground, and an N-channel MOS TR 5 controlled by the output of the inverter 1 is placed between the input of the inverter 1 and ground.例文帳に追加

プルダウン抵抗３及びＮ型ＭＯＳトランジスタ４の直列体をインバータ１の入力と接地との間に設け、更に、インバータ１の出力で制御されるＮ型ＭＯＳトランジスタ５をインバータ１の入力と接地との間に設ける。 - 特許庁

This pull-in mechanism is formed with a temporary locking step part and a real locking step part in the strike, so that, even if the strike and the first locking piece are detached on the way to open a drawer, the strike and the first locking piece are easily engaged by just firmly pushing in the drawer.例文帳に追加

本発明は、ストライクに仮係段部と本係段部を形成してあり、引出を開ける途中でストライクと第一係止片が外れても、引出を強く押し込むだけで、再度、ストライクと第一係止片が簡単に係合できる。 - 特許庁

One side of a foldable pleated screen 5 is connected to the rod part 43; and the other side of the pleated screen 5 is connected to a pleat pull-out rod part 64 which is independent of the rod part 43 and freely movable in the directions of the opening or closing of the window opening 1.例文帳に追加

スクリーン引出棒部４３に折畳自在なプリーツスクリーン５の一辺を接続し、プリーツスクリーン５の他辺をスクリーン引出棒部４３とは独立した窓開口１を開閉する方向に移動自在なプリーツ引出棒部６４に接続した。 - 特許庁

An incident light IN is branched into two by an optical branching filter 13, push-pull driven at arm waveguides 20a and 20b by modulation voltages Va and Vb, respectively, and composed by an optical multiplexer 14, and a modulated outgoing light OUT is outputted.例文帳に追加

入射光ＩＮは光分波器１３で２分岐され、アーム導波路２０ａ，２０ｂでそれぞれ変調電圧Ｖａ，Ｖｂによってプッシュ−プル駆動された後、光合波器１４で合波されて変調された出射光ＯＵＴが出力される。 - 特許庁

The draining rollers 31, 32 rotate in an allowhead direction (b) through pulling the bouque F out of the housing 12 to pull the stalks of the bouque F downward so as to eliminate the water attached to the stalks with the draining rollers 31, 32.例文帳に追加

次いで、花束Ｆがハウジング１２内から引き抜くことにより、水切りローラ３１，３２は矢印ｂ方向に回転して花束Ｆの茎を下方に向けて扱くことになり、茎に付着していた水は水切りローラ３１，３２によって除去される。 - 特許庁

In a state where the image forming unit and the belt unit are loaded into the apparatus, leg parts 31b disposed at the lower end of the image forming unit 30 restrain the turning of levers 63 and 64 that restrain the displacement of the belt unit 50, accordingly, it is impossible to pull out the belt unit 50.例文帳に追加

装置内に装着されているときは、像形成ユニット３０の下端に設けられた脚部３１ｂが、ベルトユニット５０の移動を拘束しているレバー６３，６４の回動を拘束するので、ベルトユニット５０を引き出すことができない。 - 特許庁

One end of an inner wire of a push-pull wire 11 is connected to a piston rod 9 of the clamp cylinder 8, a dog 14 interlocking with the movement of the piston rod 9 is connected to the other end of the inner wire, and a group of dogs 14 is arranged in a line on the conveying truck 3.例文帳に追加

クランプシリンダ８のピストンロッド９にプッシュプルワイヤ１１のインナワイヤの一端を連結し、インナワイヤの他端にピストンロッド９の動きに連動するドッグ１４を連結し、それらのドッグ群１４を搬送台車３上に一列に並べる。 - 特許庁

To provide a fire alarm that can sufficiently meet a resident's preference by holding a pull cord not stored in a casing but detachably hooked on a lock part parallel to a push button operation part exposed to an opening in an inclined face of a cover.例文帳に追加

引き紐は筐体内に収納せず、カバーの傾斜面の開口部に臨ませる押し釦操作部と並列した係止部に着脱可能に引っ掛けることにより、居住者の好みに合わせて十分対応できる火災警報器を提供する。 - 特許庁

When the wire 25 extended from the wire supporting section 18 is pulled by the pulling unit 26, a tension force is given to the opening crossing section 25a of the wire 25 to pull the pushing plate 20 toward the opening 13a so that the pipe 14 is inserted into the drilled hole 13.例文帳に追加

ワイヤー支持部１８から延びるワイヤー２５を引っ張り装置２６で引っ張ると、ワイヤー２５の開口横断部分２５ａに引張力が付与され、押し板２０が開口１３ａへ向かって引き寄せられ、管材１４が削孔１３に挿入される。 - 特許庁

By combining a pull-based streaming parser 104 such as StAX with an XML object binding framework such as XMLBeans 105, an XML document 107 of arbitrary size can be processed without being a subject for memory limitations.例文帳に追加

ＳｔＡＸのようなプルベースのストリーミング・パーサ１０４を、ＸＭＬＢｅａｎｓ１０５のようなＸＭＬオブジェクト・バインディング・フレームワークと組み合わせることにより、メモリ制限を被ることなく任意のサイズのＸＭＬドキュメント１０７を処理することができる。 - 特許庁

The checker 7 is composed of a thin checker body 85, a pull ring 89 formed in a width direction center of an outside part of the checker body 85, and inward facing engagement parts 93 and 93 respectively formed on both width direction ends of the checker body 85.例文帳に追加

チェッカー７を、薄肉のチェッカー本体８５と、このチェッカー本体８５の外側部の幅方向中央に形成した引抜リング８９と、チェッカー本体８５の幅方向両端にそれぞれ形成した内向き係合部９３、９３とから構成する。 - 特許庁

Each of the pull-off stoppers 30 is constituted by a first slant side 31 formed at the outer wall 13 and inclined from an opening of the tray 10 toward the bottom, and a first curved side connected to the first slant side 31 and curved inwardly.例文帳に追加

各抜け止めストッパ３０を、外壁１３に形成されてトレー１０の開口から底方向に傾斜する第一の傾斜辺３１と、第一の傾斜辺３１に接続されて内方向に湾曲する第一の湾曲辺とから構成する。 - 特許庁

When a data bus control enable signal BE is set to "H", a PMOS 4 is turned on in the case that the two-way bus 1 is in an inactive state ( when a data bus active signal BA is logical "L"), and the two-way bus is pulled down via a pull-down resistor 5.例文帳に追加

データバス制御イネーブル信号ＢＥを“Ｈ”に設定すると、双方向バス１が非使用状態（データバスアクティブ信号ＢＡが“Ｌ”）のときにＰＭＯＳ４がオンとなり、この双方向バス１は、プルダウン抵抗５を介してプルダウンされる。 - 特許庁

A smoothing capacitor divided in series into two Ci1, Ci2, primary windings of an insulating converter transformer PIT is divided into two T11, T12 and connected, at the other ends thereof, with the collector of transistors Q11, Q12 having a push-pull driven resonance circuit.例文帳に追加

平滑用のコンデンサＣi1、Ｃi2が直列に２分割され、絶縁コンバータトランスＰＩＴの１次巻線が巻線Ｔ11、Ｔ12に２分割され、それぞれの他端部がプッシュプルで駆動される共振回路を有するトランジスタＱ11、Ｑ12のコレクタに接続される。 - 特許庁

In the storage device 30 of the kitchen furniture, the plate-shaped body part covers the front of a storage part in a cabinet 12 so that it can open and close the front, and a front plate 31 prepared by fitting the pull 34 to the upper end face of the body part is fitted to a drawer 11.例文帳に追加

厨房家具の収納装置３０において、キャビネット１２内の収納部の前方を開閉可能に覆う板状の本体部の上端面に取手３４が取付けられた前板３１が、引き出し１１に取付けられている。 - 特許庁

To provide a clip of a writing utensil or the like, which can be formed through press working out of one member made of a metallic plate material, and, in addition, which can be put in or pull out of a pocket or the like without biting each other with cloth and show enough pinching force without damaging the cloth.例文帳に追加

金属板材という一部材からプレス作業により成型可能で、しかも、布地と噛合するようなことなくポケット等に抜き差し可能で、布地を傷めずに充分な挟持力を発揮する筆記具等のクリップを提供すること。 - 特許庁

(xiv) Facilities to keep airtight emission sources of dust from lead, etc., or sintered ore, etc., prescribed by Article 2, 5 to 15 and 17 to 20 of the Lead Ordinance, local ventilation systems or push-pull type ventilation systems 例文帳に追加

十四　鉛則第二条、第五条から第十五条まで及び第十七条から第二十条までに規定する鉛等又は焼結鉱等の粉じんの発散源を密閉する設備、局所排気装置又はプッシュプル型換気装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a push-pull opening/closing lid which prevents a tongue from being bitten between a lower edge of a pouring opening of a tip and a tip of an inner cylindrical part and being caught therebetween, ensures the predetermined pouring flow rate, and prevents the reverse flow of the food.例文帳に追加

チップの注出用開口の下縁と内筒部先端の間に舌が入り込むことがなく、舌を挟むのを防止すると共に、所定の注出流量を確保し、また食べ物の逆流をも防止できるプッシュプル開閉蓋を提供する。 - 特許庁

To provide a pull-back toy capable of allowing mainly an aged person to perform a play (including training) for preventing the deterioration of a physical function with a simple configuration and a simple operation, so as to be thrilled and pleasant and to raise concentration power.例文帳に追加

主に高齢者が身体機能の低下を防止するための遊び（訓練を含む）が、簡単な構成と簡単な操作でスリリングで楽しく且つ集中力を高めて行うことができる引き剥がし遊具を提供することを目的としている。 - 特許庁

When a clamp bolt 39 is moved to the under side of a body 21, a tapered surface 44 of a bolt body 40 presses the back end side of the body of a pressing part 36a of a first hole part 36 to pull a fastening member 32 to the back end side of the body.例文帳に追加

クランプボルト３９を本体２１に対して下方側に移動させたときに、ボルト本体４０のテーパ面４４が第一穴部３６の押圧部３６ａの本体後端側を押圧して、締結部材３２を本体後端側に引き込む。 - 特許庁

Lock mechanisms of the push-pull lock 3 are separately enclosed in a vertical pair of lock cases 31 and fixed to the indoor side aspect face of the new door 2, and a handle 34 is fixed using the lock cases 31 as pedestals to directly fit the handle 34 to an outdoor side aspect face.例文帳に追加

プッシュプル錠３の施錠機構を上下一対の錠ケース３１内に別個に収納して、これらを新設ドア２の室内側見付面に固定し、これを台座としてハンドル３４を固定し、室外側見付面にハンドル３４を直付けする。 - 特許庁

At the time of separation, the slider 41 is pulled back to retreat to the bending allowance position, and at the same time, the lock arm 27 is bent to release its locking state with the lock protrusion part 13 to pull the female housing 20 relatively away from the male housing 10 backward.例文帳に追加

離脱時には、スライダ４１を撓み許容位置まで引っ張って後退させるとともにロックアーム２７を撓ませてロック突部１３との係止状態を解除し、雌ハウジング２０を雄ハウジング１０から相対的に後方へ引き離す。 - 特許庁