「pull」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the separation of a adhesive portion of a clip adhered to one parts and engaged with the other parts in a cantilever manner when outer force is applied to the other parts in the direction of pull-up.例文帳に追加

一方の部品に接着されかつ他方の部品を片持ち梁状に係着するクリップにおいて、他方の部品に引き上げる方向の外力が加わった場合の接着部の剥がれを防止することのできるクリップを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular steering supporting structure capable of realizing safety of a steering shaft by the behavior control by providing an operation member to pull in an intermediate portion of the steering shaft backwardly in a head-on collision of a vehicle.例文帳に追加

ステアリングシャフトの中間部を車両の正面衝突時に後方に引き込む作動部材を設けることにより、ステアリングシャフトの挙動コントロールによる安全性を図ることができる車両のステアリング支持構造を提供する。 - 特許庁

To definitely pull out an existing pile without impairing the environment for houses owned by the residents in the neighborhood, for which a large- scale equipment such as crane or the like having a large weight lifting force is not required without being restricted considerably by the location of the job site.例文帳に追加

近隣住民などの住宅環境を害するおそれがなく、揚重力の大きい大規模なクレーンなどのような大規模な装置を必要とせず、場所的制約の少なく、しかも、確実に既存杭を引き抜くことができる。 - 特許庁

The other locking claw Sa elastically deforms the pull-out preventing piece 10d of the spring plate 10 and climbs over it, and is engagingly locked to the upper end surface.例文帳に追加

その後、配線器具Ｓ側の他方の係止爪Ｓａによりばね板１０側の抜出し阻止片１０ｄを弾性変形させてこれを越えさせ、弾性復帰する抜出し阻止片１０ｄの上端面で係止爪Ｓａの抜出しを阻止する。 - 特許庁

The drive circuit 5A differentially switches the resistor generating the drive voltage Vbias and the pull-up resistor compensating the power supply node Nd potential falling depending on the cell current, by using the first and second resistors R1, R2.例文帳に追加

駆動回路５Ａは、駆動電圧Ｖbiasが発生する電圧発生抵抗と、セル電流に応じて低下する給電ノードＮｄの電位を補償するプルアップ抵抗とを、第１抵抗Ｒ１と第２抵抗Ｒ２で差動的に切り替える。 - 特許庁

To provide a sliding door which uses a honeycomb core as a core member and which makes possible the work of a mounting part of a pull handle with a high degree of efficiency and at a low cost without using a special-purpose jig, an NC processing machine or the like.例文帳に追加

芯材としてハニカムコアを使用した襖において、引手の取付部の加工を専用の冶具やＮＣ加工機等を使用することなく高効率で、しかも低コストで行うことができるようにした襖を提供する。 - 特許庁

To provide a plug pull-out prevention unit and a cord for transmission/reception to prevent the plug of the cord end part for transmission/reception which has already been plugged into a jack of an electronic equipment or an information communication equipment from being pulled-out easily.例文帳に追加

電子機器又は情報通信機器のジャックに既に差し込まれている送受信用コード端部のプラグを容易に抜き取ることができないように防御するためのプラグ抜き取り防止ユニット及び送受信用コードを提供する。 - 特許庁

If you want to pull back files based on their date, use the -D argument. You can use entire date/timestamps, but also relative names such as yesterday or last week. Complete!例文帳に追加

印刷更新日October7,2003このドキュメントのオリジナルバージョンの更新日は2008年5月20日要約:このチュートリアルでは読者のみなさんに、世界中の開発者がソフトウェア開発に柔軟で協力的なやり方で使用しているCVS−−Concurrent(並列)VersionsSystem−−について紹介します。 - Gentoo Linux

Wouldn't it be fun that a printing job is suddenly moved from your supernew laser printer to your almost-dead matrix printer because your mom decided to pull the plug of the laserprinter which happened to be the first printer?例文帳に追加

あなたのママが、たまたま一番目のプリンタだったレーザープリンタのプラグを引き抜くことにしたために、印刷ジョブがすごく新しいレーザプリンタから、ほとんど死んでしまっているマトリックスプリンタに突然移動されてしまうことは嬉しいですか。 - Gentoo Linux

For an example, 'castle' was 'line the shields and pull the spiny ivy' or the emergency barricade tower to shoot arrows from until then and was not a permanent facility in contrast to a permanent 'castle' facility built after fifteenth century. 例文帳に追加

例えば「城郭」は、それまでは「かいだてを掻き、さかもぎを引いて」と言う臨時のバリケードと矢を射かけるための櫓であり、恒常的な設備ではなかったのに対し、15世紀以降から恒常的な施設として「城」が築かれるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The complex electrolyte membrane can pull out assumed primary performance of the membrane electrode assembly, both the high proton conductivity and low methanol permeability can be coped in the complex electrolyte membrane, and the MEA with a high power output for a fuel cell can be supplied.例文帳に追加

この複合電解質膜により、想定された本来の性能を引き出すことができ、高プロトン導電性と低メタノール透過性の両立が可能になり、高出力の燃料電池用ＭＥＡを供給することが可能になる。 - 特許庁

The start promoting means 10 is provided with a waveform generating means 28 for applying a current having a waveform obtained by expanding a waveform equivalent to a phase angle of 0°-90° in a sinusoidal AC in a time axis direction, until synchronous pull-in.例文帳に追加

また、起動促進手段１０は、同期引き込みに至るまで正弦波交流における０°〜９０°の位相角度に相当する波形を時間軸方向に引き伸ばした波形の電流を流す波形生成手段２８を備えた。 - 特許庁

To intermittently drop plural expansion type life saving rafts stacked in inclined stages toward the gunwale side by operating a single pull rod without dropping one subsequently dropped raft onto another raft dropped before that.例文帳に追加

舷側に向かって傾斜状に段積みした複数の膨脹式救命いかだを一本の引手棒の操作で間断的に投下して、先行投下されたいかだの上に後続投下されたいかだが落ちることのないようにする。 - 特許庁

To pull a heavy single crystal silicon ingot having a large diameter by removing slip dislocations by the large diameter when the single crystal silicon is grown by pulling a seed crystal in a Czochralski process.例文帳に追加

ＣＺ法で種結晶を引上げ単結晶シリコンを成長させるに際して、太い径ですべり転位を除去できるようにすることによって、大口径、大重量の単結晶シリコンインゴットを引き上げることができるようにする。 - 特許庁

The outer peripheral gap 17 is vacuumed by using a vacuuming device 70 to pull the elastic molding member 2 to be engaged with the base 1 to easily and speedily remove the lipstick from the molding member 2.例文帳に追加

真空化装置７０を使用して外周間隙１７を真空にし、弾性成形部材２を引張ってベース１に係合させて、弾性成形部材２から口紅材料を容易かつ迅速に取り外すことができるようにする。 - 特許庁

The first computer device (the "syncer") copies files from shared folders on the second computer device (the "syncee") in accordance with specific pull-synchronization rules PSR established on the syncer that define the scope and extent of the synchronization.例文帳に追加

第１のコンピュータデバイス（「シンサー」）は第２のコンピュータデバイス（「シンシー」）上の共有フォルダから、その同期化の範囲および程度を定義するシンサー上で確立された特定のプル型同期化規則ＰＳＲに従って、ファイルをコピーする。 - 特許庁

The light from the objective 2 is converged on a reflective diffraction element 3 to observe the intensity distribution of the reflected light and a push-pull signal when the reflective diffraction element 3 is swung at right angles to a diffraction grating is detected.例文帳に追加

反射型回折素子３上に対物レンズ２からの光を集光し、反射光の強度分布を観察し、反射型回折素子を回折格子と垂直な方向に揺動したときのプッシュプル信号を検出する。 - 特許庁

To provide a silicon-melting crucible with less deformation during the melting operation for solid silicon housed therein without needing a carbon-made outer crucible, and to provide a silicon single crystal pull-up device using the crucible.例文帳に追加

固体シリコンを溶融するときに該固体シリコンを収容するルツボにおいて、シリコン溶融中の変形が少なく、カーボン製外ルツボを必要としないシリコン溶融用ルツボおよびこれを用いたシリコン単結晶引上装置を提供する。 - 特許庁

When the walk-in lever 1 rotates as the walk-in lever operation part 12 performs pull-up operation, the reclining lever abutting part 11b abutting on the reclining lever 5, performs press operation to associate the reclining lever, and moves the sheet back 101 forward.例文帳に追加

ウォークインレバー操作部１２の引上げ操作に伴うウォークインレバー１の回動に際して、リクライニングレバー当接部１１ｂがリクライニングレバー５に当接し押圧操作してリクライニングレバーを連動させてシートバック１０１を前倒しできるようにする。 - 特許庁

To pull out a glass substrate that is accommodated in a cassette and is warped downward from the cassette without interfering with an upper glass substrate in a robot for transferring a thin and large substrate between cassettes.例文帳に追加

薄くて大型の基板をカセットからカセットへ移載する基板移載用ロボットにおいて、カセットに収納され下方に撓むガラス基板を上のガラス基板に干渉することなくガラス基板をカセットから引き出すことができるようにする。 - 特許庁

Processing of an AD converter is enabled with high sampling and without changing operational speed by using an AD converter for focus-error signals for tracking error signals in focus pull-in processing or focus jump processing.例文帳に追加

フォーカス引き込み処理、あるいはフォーカスジャンプ処理時に、トラッキングエラー信号用のＡＤ変換器を、フォーカスエラー信号用に用いることで、ＡＤ変換器の動作速度を変えずに高いサンプリングで処理を行うことが可能となる。 - 特許庁

At torque phase starting time t3, torque up amount Tb of an engine required to eliminate pull-in of torque in the torque phase is determined and ignition timing is advanced so that Te may gradually rise to Tb by taking set time Δt2.例文帳に追加

トルクフェーズ開始時ｔ３において、トルクフェーズでのトルクの引き込みを解消するのに必要なエンジンのトルクアップ量Ｔｂを求め、設定時間Δｔ２をかけてＴｅがＴｂまで徐々に上昇するよう点火時期を早める。 - 特許庁

China is thus facing a risk of demand pull for resources and energy and serious environmental problems, such as water contamination and air pollution, and there are concerns that these could become factors restricting the sustainable growth of the Chinese economy.例文帳に追加

このため、中国は、資源・エネルギーの需給逼迫リスクや水質汚濁や大気汚染などの深刻な環境問題に直面しており、これらは中国経済の持続的発展を制約する要因としても懸念されている。 - 経済産業省

They ordered Tamanooya no Mikoto to make 'Yasaka no Magatama' (comma-shaped jewels), and then make 'Ihotsu no Misumaru no Tama' (a long string made of many comma shaped jewels) (also called Yasakani no Magatama), summoning Amenokoyane and Futodama to make them pull the shoulder-blade of a stag, take cherry-bark, and perform divination. 例文帳に追加

玉祖命に命じて八尺の勾玉の五百箇のみすまるの珠（八尺瓊勾玉・やさかにのまがたま）を作らせた、アメノコヤネとフトダマを呼び、シカの肩の骨を抜き取り、ははかの木を取って占い（太占）をさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the Insai school's original shooting method, a body pose of 'opening knees' with one knee standing was adopted to pull the bow, while the body is hidden to avoid the arrow shot by the enemy on the battlefield, the body can readily be raised momentarily to shoot an enemy, so, it is very practical. 例文帳に追加

印西派の本来の射法は「割膝（わりひざ）」という膝立ちの体勢で弓を引くものであり、戦場で敵方から放たれる矢を避けて身を隠しながら、瞬間的に身を起こし敵を射るのに非常に適している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason for the above is because once decorations were prepared on the preceding day, it can pull in shoppers on the target day without impairing the function of the shopping avenue since additional man power and strict traffic restriction is not required on the day of the festival. 例文帳に追加

それは、飾り付けを前日までに終えれば祭り当日に人的に借り出しがなされず、商店前の通行規制も少ないため、商店街の機能を低下させることなく買物客を集められるからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Applications that manage their own input focus by explicitly setting focus to one of their subwindows whenever they want keyboard input(that is, use the pull model of focus management) should set this member to False.例文帳に追加

キーボードの入力が必要なときには明示的にフォーカスをサブウィンドウに設定することによって自分自身で入力を管理するような(つまり、フォーカス管理のプルモデルを使っている)アプリケーションでは、このメンバをFalseに設定すべきである。 - XFree86

An engagement claw 32 of a pull-handle box 30 is inserted into and engaged with a fixing hole 23 of a metallic bracket 21 fixed to a door inner panel 20 and an engagement hole 17 of a fixing seat 16 protruded and formed at a main board 10A.例文帳に追加

ドアインナパネル２０に取り付けられた金属製のブラケット２１の取付孔２３およびメインボード１０Ａに突設形成された取付座１６の係合孔１７に、プルハンドルボックス３０の係合爪３２が挿入されて係合する。 - 特許庁

This film conveyance mechanism 6 for intermittently conveying the film F in a bag-making packaging machine includes a film storage section 70 feeding the film F, a pull-down belt device 69 contacting with the film F and pulling the film F, and a control section.例文帳に追加

製袋包装機においてフィルムＦを間欠搬送するフィルム搬送機構６は、フィルムＦを供給するフィルム貯留部７０と、フィルムＦに接触してフィルムＦを引っ張るプルダウンベルト装置６９と、制御部とを備える。 - 特許庁

The device is provided with: a wobble phase detector 15 outputting a first phase error difference signal indicating an error between a wobble signal and a recording clock from a VCO 22; and an LPP detecting circuit 7 detecting a pre-pit included in a push-pull signal.例文帳に追加

ウオブル信号とＶＣＯ２２からの記録クロックとの誤差を示す第１の位相誤差信号を出力するウオブル位相検出器１５、プッシュプル信号に含まれるプリピットを検出するＬＰＰ検出回路７を具備する。 - 特許庁

In one concrete example, the drain of the P channel MOS transistor Mp of the push-pull circuit is connected to the terminal of the voltage (VGG: +5 V for instance) for the gate bias of the current source MOS transistors M2, M4 and M6 of the source-follower circuit.例文帳に追加

その一つの具体例はプッシュプル回路のＰチャンネルＭＯＳトランジスタＭｐのドレインを、ソースフォロア回路の電流源ＭＯＳトランジスタＭ２、Ｍ４、Ｍ６のゲートバイアス用電圧（Ｖ_GG：例えば＋５Ｖ）端子に接続するものである。 - 特許庁

The predetermined current is made to flow to the output of the voltage generating circuit (11) through the pull-up resistor (19), the output voltage value of the voltage generating circuit (11) is measured, and the measured voltage value is detected as an upper limit value of the dead zone.例文帳に追加

電圧発生回路（１１）の出力に、プルアップ抵抗（１９）を介して所定の電流を流入させ、電圧発生回路（１１）の出力電圧値を測定し、測定した電圧値を不感帯の上限値として検出する。 - 特許庁

When the lock teeth 70 are engaged with the ratchet teeth 32A, a contact surface 72A of the lock plate 64 abuts on the receiving surface 22A of a leg plate 12B, so that the receiving surface 22A receives a rotation load in the pull-out direction of the lock gear 32.例文帳に追加

また、ロック歯７０がラチェット歯３２Ａに噛合された際には、ロックプレート６４の当接面７２Ａが脚板１２Ｂの受面２２Ａに面当接されることで、ロックギヤ３２の引出方向への回転荷重を受面２２Ａが受ける。 - 特許庁

A correction coefficient holding unit 153 holds a ratio between a relation position s at a start position of a servo control operation and a push-pull signal p, and an initial-value-compensation matrix holding unit 154 holds an initial-value-compensation matrix α beforehand.例文帳に追加

補正係数保持部１５３は、サーボ制御動作が開始される位置での相対位置ｓとプッシュプル信号ｐとの比Ｋ_pを保持しており、初期値補償行列保持部１５４は、初期値補償行列αを予め保持している。 - 特許庁

In the speaker of this invention, since the pull-out part 6b of the coil terminal 6a is not covered with the adhesive material 12 or covered with a flexible adhesive material 12, and thus stress generated at the time of driving the speaker is mitigated.例文帳に追加

本発明のスピーカでは、コイル端末６ａの引出部６ｂにおいて、接着剤１２に覆われていないために、あるいは柔軟性のある樹脂で覆われているために、スピーカ駆動時に発生する応力を緩和することができる。 - 特許庁

In that case, a linear velocity of the internal conductor 12 is to be 20 m/min. or more, an area pull-down magnification is to be greater than 300 times and to be 2,000 times or less, and the insulation coating body 14 formed after extrusion molding is forcibly cooled.例文帳に追加

その際、内部導体１２の線速を２０ｍ／分以上、面積引き落とし倍率を３００倍よりも大きくかつ２０００倍以下とし、押出成形後に形成された絶縁被覆体１４を強制的に冷却する。 - 特許庁

To provide an optical disk recording/reproducing device which can perform highly accurate disk rotation control and acquire information on a correct address even in a recorded region by appropriately correcting the influence of the change of an RF signal to a PP(push-pull) signal.例文帳に追加

記録済み領域においても、ＰＰ信号に対するＲＦ信号の変動の影響を適切に補正し、精度のよいディスク回転制御や正確なアドレス情報の取得ができる光ディスク記録再生装置を提供する。 - 特許庁

A male screw part 3a previously meshing with a female screw part 4f is strongly engaged by rotation of the worm 5 to generate large joining force or turning force can be applied to the strongly engaged pull rod 3.例文帳に追加

雌ねじ部４ｆに予め噛みあわされた雄ねじ部３ａをウオーム５の回転により強く螺合させて大きい接合力を発生させたり、強く螺合させた引張棒３に回転力を与えたりすることができるようにしている。 - 特許庁

To supply the same amount of packaging material and banners to lateral seal jaws so as to cause the banners to be accompanied to bags in a superior manner in a bag manufacturing and packaging machine in which pull- down belts are installed at a downstream side of a cellar.例文帳に追加

プルダウンベルトをセーラの下流側に配置した、袋の外面にバナーを付帯させる製袋包装機において、包材とバナーとを横シールジョーへ同じ量だけ供給してバナーを袋に良好に付帯させることを課題とする。 - 特許庁

When the magnet switch 2 and the starter relay 4 are turned off, since an energizing circuit from the starter motor 1 side to the pull-in coil 2c is shut off by turning the switching element 6 off, generation of surge electric current can be controlled and generation of noise can be suppressed.例文帳に追加

さらに、マグネットスイッチ２やスタータリレー４がOFF する際は、スイッチング素子６のOFF によってスタータモータ１側からプルインコイル２ｃへの通電回路が遮断されているため、サージ電流の発生が抑制され、ノイズの発生が抑えられる。 - 特許庁

A pull switch 1 comprises a stepped wheel 5 and stepped wheel feeder 6 successively put on a stepped seat 3 provided within a body 2, and a return spring 7 supported by a core shaft 4 in the center of the stepped seat 3 to turn and return the stepped wheel feeder 6 to a prescribed position.例文帳に追加

本体２内部に設けた段座３上に段車５、段車送り具６を順に重ね、段座３中央の心軸４にて支承させ、段車送り具６を回動させ所定位置に復帰させる復帰ばね７を設ける。 - 特許庁

In this semiconductor integrated circuit device, at the preliminary pull-in of a phase locked loop circuit 1, a phase difference detection circuit 8 detects a phase difference between reception data D and reference clock signals RS and outputs phase difference detection signals PD to a loop filter 5 to be locked.例文帳に追加

位相同期ループ回路１の予備引き込み時に、位相差検出回路８が受信データＤと基準クロック信号ＲＳとの位相差を検出し、位相差検出信号ＰＤをループフィルタ５に出力してロックさせる。 - 特許庁

To provide an image reader and an image reading system, capable of suppressing decrease in the utilization efficiency of the reader which can utilize the so-called 'pull-type' control mode, while enabling reservation on the use from a terminal equipment.例文帳に追加

いわゆるプルタイプの制御モードの利用が可能な画像読取装置において、端末装置からの利用予約を可能としながら、装置の利用効率の低下を抑制することができる画像読取装置及び画像読取システムを提供する。 - 特許庁

The balance mechanism 30 for holding a slidable door 20 at an optional height position in a stoppable manner includes a pulley unit 40 hangingly supporting the slidable door 20 and a coil spring 50 energized so as to pull the slidable door 20 to above.例文帳に追加

スライド扉２０を任意の高さ位置に停止可能に保持するためのバランス機構３０は、スライド扉２０を吊り下げ支持する滑車ユニット４０と、スライド扉２０を上方に引張るように付勢するコイルスプリング５０とを有している。 - 特許庁

The change lever 28 is thus positioned in place without play, so that even if play is present at each connection of a push-pull cable 31 and the like, the knob switch 33 is instantaneously actuated at a shift change and is improved in operability.例文帳に追加

これによって、そのチェンジレバー28がガタつくことなく所定に位置に位置決めされるため、プッシュプルケーブル31の各接続部等にあそびが存在していても、シフトチェンジに際して瞬時にノブスイッチ33が入り、作動性が向上する。 - 特許庁