「pull」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索

A film stuff f pulled down to an opening position b by a pull-down device 50 is held and opened by an opener 40, and the film stuff f supplied to a separating position (a) is cut widthwise by a separator 30 to separate into one bag F.例文帳に追加

引下げ装置５０により開口位置ｂまで引下げられたフィルム原反ｆを開口装置４０で保持して開口し、分離位置ａに供給したフィルム原反ｆを分離装置３０で幅方向に切断して、一つの袋体Ｆに分離する。 - 特許庁

When the rotation axis 122 is rotated, centrifugal force due to the deviated gravity center acts at a position opposite to the uneven thickness portions 136, 138 so as to pull the rotation axis 122 in the axial direction (vertical direction), and this prevents the rotation axis 122 from tilting.例文帳に追加

回転軸１２２を回転させると、偏肉部１３６、１３８と反対側の位置に、偏重心による遠心力が、回転軸１２２を軸方向（上下方向）に引っ張るように作用するため、回転軸１２２が傾くことを防止している。 - 特許庁

To provide a webbing retracting device capable of changing the absorption of the energy supplied for the drawing resistance of a webbing belt and the pull of the webbing belt accordingly according to the situation of a vehicle and the physique of an occupant by the back electromotive voltage generated in a motor.例文帳に追加

モータにて生じた逆起電圧により車両の状況や乗員の体格に応じてウエビングベルトの引き出しの抵抗、ひいては、ウエビングベルトの引っ張りに供されるエネルギーの吸収量を変えることができるウエビング巻取装置を得る。 - 特許庁

A lower holder 16 for fixing a lower portion of a door pull main body 14 to a sliding door B comprises an arm 19 installed to a lower side wall 13b of the main body with its one end kept to a free state, and a linking member 20 connected by intersecting with the arm 19.例文帳に追加

取手本体１４の下側を引戸Ｂに固定する下部止め具１６を、一端フリー状態で本体下側壁１３ｂに取付けられるアーム１９と、このアーム１９と交差して結合した係止部材２０とで構成する。 - 特許庁

Thus, desired resistance is given to the elastic protruded portions 27a, 27a and smooth axial displacement of the push/pull rod 22 relative to the joint bracket 24 is actualized, solving the above issue.例文帳に追加

従って、これら各弾性凸部２７ａ、２７ａに所望の抵抗を発揮させる事ができると共に、上記押し引きロッド２２と上記結合ブラケット２４との軸方向への相対変位を円滑に行なわせる事ができて、上記課題を解決できる。 - 特許庁

The device for recovery of acupuncture needles and acupuncture tubes, which counts the number of the acupuncture tubes pulled out from the acupuncture needles and recovered in the recovery container 4 and the number of the acupuncture needles and which notifies an operator about information relating to count values, reduces an accident in which the operator forgets to pull out the needle.例文帳に追加

鍼灸鍼から抜き取られて回収容器４に回収された鍼管及び鍼灸鍼の本数をカウントし、このカウント値に関する情報を施術者に報知する鍼灸鍼及び鍼管の回収装置は、施術者の鍼抜き忘れ事故を低減する。 - 特許庁

The opposing surfaces 53 and 37 of the elements 50 and 10 are formed into tilted surfaces with respect to the vibrating direction of the element 50 so that magnetic force acts to pull the entire movable element 50 into the element 10 side.例文帳に追加

可動子５０と固定子１０の対向する両端面５３，３７を、固定子１０側に可動子５０全体を引き寄せる方向の磁力が作用するように可動子５０の振動方向に対して斜めに傾斜した傾斜面に形成する。 - 特許庁

The electric wire binding clamp 14 consists of openable/closable cover pieces 15, 16, the high voltage wires 5A, 5B are appropriately arranged with the cover pieces 15, 16 opened, and the cover pieces 15, 16 are closed to bind the high voltage pull-down wires 5A, 5B.例文帳に追加

電線結束用クランプ１４を開閉自在なカバー片１５、１６から構成し、カバー片１５、１６が開いた状態で高圧引下線５Ａ、５Ｂを適宜配した後、カバー片１５、１６を閉じて高圧引下線５Ａ、５Ｂを結束させる。 - 特許庁

To provide a switch holder preventing large pull-out force from acting on a resinous clip that is an attaching member even if the weight of a vehicular height adjusting switch (a remote control switch) being a stored article acts on the holder when the stored article is stored in the holder.例文帳に追加

ホルダーに収納物を収納した際に、収納物である車高調整用スイッチ（リモートコントロールスイッチ）の質量がホルダーに作用しても、取り付け部材である樹脂製クリップに大きな引抜力が作用することを回避した、スイッチホルダーの提供。 - 特許庁

The absorber 8 is installed below the moving ranges of the car 5 and the balance weight 6, and near the compensation sheave 71 corresponding to the plurality of compensation ropes 7 separately, so as to pull the expansion of the compensation ropes 7 caused by change over the years.例文帳に追加

吸収装置８は、複数のコンペンセイションロープ７に個別に対応してコンペンセイションシーブ７１の近傍かつ乗籠５および釣合錘６の移動範囲よりも下に設置され、経年変化によって生じるコンペンセイションロープ７の伸びをたぐる。 - 特許庁

Then, a computing unit generates a reproduction signal and a main push-pull signal based on an output signal of the first light receiving element, and generates an objective lens shift signal and a focus error signal based on an output signal of the second light receiving element.例文帳に追加

そして演算器が第１の受光素子の出力信号に基づいて再生信号とメインプッシュプル信号とを生成し、第２の受光素子の出力信号に基づいて対物レンズシフト信号とフォーカス誤差信号とを生成するようにする。 - 特許庁

To provide a device for seaming the tape of a bag opening part which can pull out the tape lightly using leverage, automatically press and bind, cut the tape wound around straight, and cut the end of a bag uniformly when the bag is lowered along a guide groove as is.例文帳に追加

テープの引き出しをテコ作用を利用して軽くし、自動的に押しつけて結束し、巻き付いたテープを歪なく切断でき、そのままガイド溝を下降すると袋の端を揃えて切断できる袋開口部のテープ巻止め装置を提供する。 - 特許庁

A focus servo loop for causing the laser diode of an optical pickup to emit light is turned on, the level of an MPP(Main Push Pull) signal supplied from an RF amplifier is measured, and the amount of vibration is recognized based on the level of the MPP signal (S004 to S006).例文帳に追加

そして、光学ピックアップ１のレーザダイオード４を発光させフォーカスサーボループをオンにして、ＲＦアンプ９から供給されるＭＰＰ信号のレベルを測定し、測定されたＭＰＰ信号のレベルに基づいて振動量を認識する（S004〜S006）。 - 特許庁

Then, a pull-stop projection 27 having a press-in groove 27a parallel to the insertion direction with the connecting terminal 30 is provided at the opening fringe part of the terminal insertion hole 21, and a press-in part 37 is formed integrally at the side of the connecting terminal 30.例文帳に追加

そして、前記端子挿入孔２１の開口縁部に、接続端子３０の挿入方向と平行な圧入溝２７ａを備えた抜け止め用突部２７を突設する一方、前記接続端子３０の側方に圧入部３７を一体に形成した。 - 特許庁

The signal lines 8A, 8B to indicate positive polarity and negative polarity are provided separately, both of which are active at "H" and non-active at "L", and pull-down resistors 51, 52, 61, 62 are connected to input ports of the voltage gererating parts 5, 6 of each signal line 8A, 8B.例文帳に追加

正極性、負極性を指示する信号線８Ａ、８Ｂを独立に設け、共に「Ｈ」でアクティブ、「Ｌ」で非アクティブとし、各信号線８Ａ、８Ｂの電圧発生部５、６の入力端にはプルダウン抵抗５１、５２、６１、６２を接続する。 - 特許庁

In the webbing take-up device 10, when the excessive rotational force in the pull-out direction is applied to a worm gear 82 in a motor driving state, the worm gear 82 cannot resist the rotational force, and slides to a back plate 14 side while elastically deforming a rubber cylinder 86.例文帳に追加

本ウエビング巻取装置１０では、モータが駆動した状態で引出方向の過剰な回転力がウオームギヤ８２に作用すると、ウオームギヤ８２はこの回転力に抗しきれずにゴム筒８６を弾性変形させつつ背板１４側にスライドする。 - 特許庁

To provide a porous rubber stamping material having open cells therein which increases the rubber hardness without spoiling the pull strength of the rubber and a method for manufacturing the porous stamping material without causing environmental problems due to offensive odor.例文帳に追加

ゴムの引張強度を損ねることなく、ゴム硬度を上昇させた、連続気泡を有する多孔質ゴム印材を提供し、かつ、悪臭による環境問題を生じることなく、前記の多孔質ゴム印材を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The power to pull the wire wound around the rotary board of the releaser attached to the boot holder is transmitted via a drawstring catcher and the drawstring from a remote position, and as a result, the releaser pin is rotated so that an opening lever B1 is operated.例文帳に追加

ブーツホルダーに取り付けたリリーサーの回転盤に巻きついたワイヤーを、引き紐受け具、引き紐を介して遠隔位置から引く力を伝達し、その結果リリーサピンを回転させる事により開放レバーＢ１を操作する事を特徴としている。 - 特許庁

The unconscious pull-out operation and cutting along prescribed perforations inevitably produce difference between left and right margins left after cutting to provide a sufficient pickup space in one of them for effectively making use of the perforation cutting function of the roll paper.例文帳に追加

その無意識のうちに成される引き出し操作と所定の斜めミシン目で切断された結果、必然的に左右の切り残り余幅が異なり一方に十分な摘まみ代が生じて、ロールペーパーのミシン目切断機能が有効に活用される。 - 特許庁

Sampling data are collected by sampling the push-pull signal for a predetermined period, and the threshold is set between the maximum value of data corresponding to an information recording track and the minimum value of data corresponding to the pre-pit, of the collected sample data.例文帳に追加

プッシュプル信号を所定期間に亘ってサンプリングしてサンプルデータを収集し、その収集したサンプルデータのうちの情報記録トラックに対応したデータ値の最大値とプリピットに対応したデータ値の最小値との間に閾値を設定する。 - 特許庁

The cable guide is used to pull out a cable 9 from a cavity 1b having a hole provided under a double floor 1 and has a guide 4a to guide the cable 9 and a fixture 4b.例文帳に追加

ケーブル案内部材４は、床配線用の二重床１において、配線ケーブル９を、二重床１内に設けられる上方に開口する収容空間１ｂから引き出すものであり、配線ケーブル９を案内する案内部４ａと、取付部４ｂとを有する。 - 特許庁

A main control part 308 wins replay in an overlapping manner in the case of winning SB during RTA, executes the pull-in control of replay patterns giving priority to a replay pattern over an SB pattern and controls a pattern display device 312 so as not to win the SB.例文帳に追加

主制御部３０８は、ＲＴＡ中にＳＢを当選させる場合はリプレイを重複当選させ、ＳＢ図柄よりもリプレイ図柄を優先して引込み制御を行ってＳＢに入賞させないように図柄表示装置３１２を制御する。 - 特許庁

Hooks are arranged to prevent the cable etc. from being caught in, by regulating forces to pull the lever up, sideways and twisting directions on the LAN cable connector on both side surfaces at a tip of the locking lever which fixes the same to the end connection.例文帳に追加

ＬＡＮケーブルのコネクタに、接続口へ固定するために設けられているロックレバー先端の両側面に、レバーを引き上げる方向、横方向および捩り方向への力を規制し、ケーブルなどが巻き込まれることを防止するためのフックを設ける。 - 特許庁

To provide a polyester monofilament which is highly adhesive with another member, excellent in pull-out strength, has sufficient strength, also can be inexpensively manufactured, and is appropriate as a constituent of a cable reinforcing member such as a tension member.例文帳に追加

他の部材との接着性が高く引き抜き強度に優れ、十分な強力を備えると共に低コストで製造可能であり、テンションメンバなどのケーブル用補強部材の構成素材として好適なポリエステルモノフィラメントおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal overload relay capable of stabilizing operation characteristics of a pushing shifter, a pull shifter, and a differential lever on the occurrence of an overload current or occurrence of phase interruption and transmitting bending displacement of a bimetal efficiently to a contact mechanism.例文帳に追加

過負荷電流発生時、或いは欠相発生時における押しシフタ、引きシフタ及び差動レバーの動作特性を安定させ、バイメタルの湾曲変位を効率良く接点機構に伝達することができる熱動形過負荷継電器を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk drive device with which an actuator of an optical pickup is stably controlled by controlling an AGC circuit with a pull-in error signal having no saturation over a wide range of reflectance, in using an optical disk in which information faces are laminated.例文帳に追加

情報面が積層された光ディスク、広範囲な反射率に対しても飽和の無いプルインエラー信号でＡＧＣ回路を制御することで光ピックアップのアクチュエータ制御を安定して行うことができる光ディスクドライブ装置を提供する。 - 特許庁

A multiplying amplifier 80 multiplies the movement quantity signal CSL of the objective generated by the top holding circuits 65 and 66 and subtraction amplifier 70 by a coefficient K to generate a cancel signal and a subtracting amplifier 90 subtracts it from the push-pull signal PP.例文帳に追加

トップホールド回路６５，６６および減算アンプ７０で生成される対物レンズの移動量信号ＣＳＬに乗算アンプ８０で係数Ｋが乗算されてキャンセル信号とされ、減算アンプ９０でプッシュプル信号ＰＰから減算される。 - 特許庁

In write processing from the semiconductor device 10 to the external device 20, the control circuit 105 turns off the pull-down resistor RD 103 and cancels the fixation of the level, and a DQS output DQSO is supplied to an output buffer gate 106, on the other hand.例文帳に追加

半導体装置１０から外部デバイス２０への書き込み処理時では、制御回路１０５がプルダウン抵抗ＲＤ１０３をオフにしてレベル固定を解除する一方、出力バッファゲート１０６にはＤＱＳ出力ＤＱＳＯが供給される。 - 特許庁

To smoothly and surely insert and pull out an electromagnetic energy radiation electrode for an endoscope to/from the endoscope, to make it approach the surface of viable tissues at an appropriate approaching angle and to execute fine treatments.例文帳に追加

内視鏡用電磁エネルギー放射電極を円滑かつ確実に内視鏡に挿通したり内視鏡から抜き出したりすることができるようにし、適切な接近角度で生体組織の表面に接近させて、精緻な処理を施すことができるようにする。 - 特許庁

To facilitate its manufacture, while generally enhancing durability of a control cable and reliability of a steering system, by improving an inner cable for a push-pull control cable including the steering system and applied to various control systems, and its manufacturing method.例文帳に追加

ステアリングシステムを含んで、各種コントロールシステムに適用されるプッシュプルコントロールケーブル用インナーケーブル及びその製造方法を改善してコントロールケーブルの耐久性及びステアリングシステムの信頼性を全般的に高めると共に、その製造を容易にする。 - 特許庁

To provide a silicon single crystal pulling apparatus that can pull a silicon single crystal, of which the resistivity profile in a growth axis direction in a crystal region after doping has been rapidly changed, and to provide a method for producing a silicon single crystal.例文帳に追加

ドープが行われた後の結晶の領域において成長軸方向の比抵抗プロファイルが急激に変化したシリコン単結晶を引き上げることのできるシリコン単結晶引上装置及びシリコン単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

This lighting apparatus, in which a piezoelectric transformer is driven by a push-pull inverter circuit with a resonance circuit and a neon tube is lighted with a pulsating DC waveform by the output of the piezoelectric transformer, has a means for making the input voltage to the piezoelectric transformer nearly continuous waveform.例文帳に追加

共振回路を備えるプッシュプルインバータ回路により圧電トランスを駆動し、圧電トランスの出力によりネオン管を脈動ＤＣ波形で点灯する点灯装置において、圧電トランスへの入力電圧を略連続波形とする手段を備える。 - 特許庁

The tracking signals may be surely obtained by regulating the existence ratios of the pits of the respective depths, existence ratio pits of the pits and marks and the existence ratios of groups in such a manner that the one polarity may be obtained from DPD signals and push-pull signals.例文帳に追加

ＤＰＤ信号やプッシュプル信号から一方の極性が得られるように各深さのピットの存在比率や、ピットとマークの存在比率ピットとグルーブの存在比率を調整することで、確実にトラッキング信号を得ることができる。 - 特許庁

An attribute designation processing part 32 displays a pull-down menu corresponding to one of the drawing objects screen-displayed in some site to make a user select an attribute from in the menu to receive the attribute set to the drawing object.例文帳に追加

属性指定処理部３２は、あるサイトにおいて画面表示されたいずれかの描画オブジェクトに対応させてプルダウンメニューを表示し、そのメニューの中から属性を選択させることで当該描画オブジェクトに対して設定された属性を受け付ける。 - 特許庁

Using a sequence number 301 described in a user area of VITC information applies inverse 2-3 pull-down processing to the video signal with the 30-frame rate recorded on a tape to record the video signal with the 24-frame rate onto a hard disk.例文帳に追加

テープ上に記録された３０フレームレートのビデオ信号を、ＶＩＴＣ情報のユーザエリアに記述されているシーケンス番号３０１を使用することによって、逆２−３プルダウン処理を行い、２４フレームレートのビデオ信号をハードディスク上に記録する。 - 特許庁

To provide a headrest for automobiles with an anti-loosening device permitting prevention of easy or intentional pull-out but permitting removal, if necessary, by special operation, and permitting using of the same parts as a height adjusting mechanism.例文帳に追加

安易に引き抜いたり、故意に引き抜くことが防止でき、しかも必要時には特別な操作において抜き取ることが可能であり、かつ高さ調整機構と同一部品が使用できる抜け防止装置を具備する自動車用ヘッドレストを提供する。 - 特許庁

At this point, the body 12 of the bag is positioned below the pull member 20 to keep a golf club from contacting a hand and this also makes the center of gravity of the golf bag 10 itself lower to enable the stable movement of the golf bag 10.例文帳に追加

このとき、バッグ本体１２が引き手部材２０よりも下方向に位置するため、ゴルフクラブが手に当たることがなく、また、ゴルフバッグ１０自体の重心も低くなるため、安定した状態でゴルフバッグ１０を移動させることができる。 - 特許庁

In the Komeno War, Tsunaie set up a camp in Komeno and fought hard enough to give a tough time to the East squad, directing 2500 soldiers together with Nagasuke IINUMA and Tozaemon TSUDA--but were forced to pull back, as they were threatened with losing the war due to the enemies size being five times their own. 例文帳に追加

米野の戦いにおいては飯沼長資、津田藤左衛門らとともに二千五百の兵を率いて米野に布陣、奮戦し東軍を苦戦させる働きをするも五倍近い兵力の差から劣勢に陥り後退を余儀なくされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The material can be constituted of a layered composite composed of a push-pull copolymer, containing at least one electron donor entity and at least one electron acceptor entity configured in a first layer, and a fullerene composition configured in a second layer.例文帳に追加

また、当該材料は、第１の層内に、少なくとも１つの電子供与物質と少なくとも１つの電子受容物質とを含むプッシュプルコポリマーを配し、第２の層内に、フラーレン組成物を配して成る積層複合体から構成することもできる。 - 特許庁

When wound up so as to pull up the excavating equipment, the wire rope 105 is moved relatively to the device body 10, and the elastic plates 41-46 rub off the accretion adhering to the wire rope 105.例文帳に追加

そして、掘削装置を引き上げるためにワイヤロープ１０５が巻き上げられた際には、このワイヤロープが装置本体１０に対して相対的に移動するとともに、弾性プレート４１〜４６がワイヤロープ１０５に付着した付着物を擦り落とすようになっている。 - 特許庁

An armature drive lever 16 of the self-hold solenoid applies push-pull operation to an armature 37, and the armature drive lever 16 presses the armature 37 in the direction wherein it approaches a permanent magnet 36 via an elastic body (push-in drive).例文帳に追加

自己吸着型ソレノイドはアーマチュア駆動レバー１６によってアーマチュア３７を押し引き操作されるものとし、アーマチュア駆動レバー１６は弾性体を介してアーマチュア３７を永久磁石３６へ近づく方向に押圧する（押し込み駆動）。 - 特許庁

That is, a clevis 8 connected with a pull rod 10 connected to a master cylinder 4 side is attached turnably to one end part positioned in an upper side of the pedal arm 2, and a pedaling face 11 is attached to the other end part positioned in a lower part of the pedal arm 2.例文帳に追加

すなわち、ブレーキペダルアーム２の上側に位置する一端部には、マスタシリンダ４側に連結されるプルロッド１０を接続したクレビス８を回動自在に取付け、ブレーキペダルアーム２の下側に位置する他端部には、ペダル踏面１１を取付けている。 - 特許庁

A phase change type optical disk is actualized which enables phase difference reproduction and is rewritten by controlling tracking by a push-pull method or mechanical feed when a signal is recorded or by a phase difference tracking method when the signal is reproduced.例文帳に追加

信号の記録時はプッシュプル法或いは機械送りによってトラッキングの制御を行い、再生時は位相差トラッキング法によりトラッキングの制御を行うことで、位相差再生が可能でかつ、書き換え可能な相変化型光ディスクが実現できる。 - 特許庁

The track pull-in operation can be performed stably even for the optical disk with large eccentricity by detecting the eccentricity and phase of the eccentricity from a track crossing signal before pulling in the track and adding a track eccentricity correcting signal to a track control signal.例文帳に追加

また、トラック引込前のトラック横断信号から、偏芯量及び偏芯位相を検出し、トラック偏芯補正信号をトラック制御信号へ加算することで、偏芯量が大きい光ディスクにおいても、トラック引込動作を安定に行うことができる。 - 特許庁

To pull out drive capability of an output buffer to the maximum without considering the malfunction of input at the time of a burst mode, in a flash memory provided with a normal read-out mode and a high speed burst mode.例文帳に追加

本発明は、通常の読み出しモードとより高速なバーストモードとを備えるフラッシュメモリにおいて、バーストモード時に、入力の誤動作を考慮することなく、出力バッファの駆動能力を最大限に引き出すことができるようにするものである。 - 特許庁