「pulled short」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To prevent a short circuit plug from being pulled out between electrode pairs with a main circuit closed.例文帳に追加

主回路が閉じている状態のままで電極対の間から短絡プラグが抜き取られるのを防止する。 - 特許庁

At the occurrence of a short circuit, IGBT a pulled up from a low on-state voltage, thereby improving the output characteristics.例文帳に追加

短絡の発生時に、ＩＧＢＴは、低オン状態電圧から引き上げられ、出力特性が引き上げられる。 - 特許庁

To prevent a short circuit plug from being pulled out between electrode pairs with a main circuit closed.例文帳に追加

主回路が閉じている状態のままで電極対の間から短絡プラグが抜き取られてしまうのを防止する。 - 特許庁

To provide a fastening member capable of engaging a screw member in a relatively short period of time into a state that the same can not be pulled off.例文帳に追加

比較的短時間でネジ部材を引き抜き不可能に係合させることができる締結部材を提供する。 - 特許庁

The constitution can eliminate the short circuit plug from being pulled out between the electrodes during with the main circuit closed.例文帳に追加

よって、主回路が閉じた状態のままであるにも拘わらず電極間から短絡プラグが抜き取られてしまう、ということはない。 - 特許庁

A plate material formed to be approximately developed shape of the axle housing is bent at its both parts on a short side, and a part in a vicinity of both sides on the short side is bent to be pulled to a further inner side.例文帳に追加

アクスルハウジングの略展開形状に形成された板素材を、その短手側両側部を折り曲げ、その短手側両辺近傍の部分を更に内側に寄せるように折り曲げる。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus capable of drying efficiently the whole surface of two or more substrates, which were pulled up from process liquid, in a short time.例文帳に追加

処理液から引き上げられる複数の基板の全面を短時間で効率的に乾燥させることができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

Since a following bogie is pulled and transferred by a preceding bogie, the conveyance means 20 has a structure having a short transfer path.例文帳に追加

後続の台車は前方の台車に引かれて移送されるため、前記搬送手段２０を短い移送経路を有する構造とすることができる。 - 特許庁

To provide a connector, a connector housing and a wall part, in which a male terminal is manufactured in a short period and at a low cost and moreover the male terminal is hard to be pulled off from an insertion hole.例文帳に追加

短期間且つ低コストで雄端子の製造が可能となり、且つ、貫通孔から雄端子が抜け難いコネクタ、コネクタハウジング及び壁部を提供する。 - 特許庁

When a wire 35 is pulled, the upper-lower panels 6 and 7 are erected and formed in a vertical surface shape by the link works of the long-short links 51 and 52, and brought to a used state.例文帳に追加

ワイヤ３５を引くと、長短リンク５１、５２のリンク作用により、上下パネル６、７が立ち上がって垂直な面状になり、使用状態となる。 - 特許庁

To provide a photographic camera constituted so that a film can be surely taken up with the rotation of a spool, even when the length of a film pulled out of a cartridge is short.例文帳に追加

パトローネからのフイルム引出し長さが短めであっても、スプールの回転により確実にフイルム巻取りができるようにした写真カメラを提供する。 - 特許庁

By the repetition of the force by which the hopper wall is pushed to the inside and the force by which it is pulled up to the outside, an arch bridge in the container can be securely broken in a short time.例文帳に追加

ホッパ壁を内部側に押し込む力と外部側に引き上げる力との反復により、容器内のアーチブリッジを確実、かつ短時間に破壊する。 - 特許庁

To provide a method for pulling out a centrifugal cast tube from a metallic mold with which the tube can well be pulled out from the metallic mold in a short time after centrifugally casting.例文帳に追加

管を遠心鋳造した後に短時間で金枠から良好に引抜くことができる遠心鋳造管の金枠からの引抜方法を提供する。 - 特許庁

Hence, the short pin member 36 is simply and straight pulled, and stably separated even if the direction of pulling is slightly inclined.例文帳に追加

これにより、短尺なピン部材３６は、簡単に真直ぐに引張ることができ、引張り方向が多少傾いたとしても安定して分離することができる。 - 特許庁

When the base board 60 is removed through an insertion hole 12, a locking arm 57 of the short-circuit preventing member 50 locks with a lock receiving hole 64 of the base board 60, and the short-circuit preventing member 50 is pulled back from the retreating position to the short- circuit preventing position.例文帳に追加

また、基板６０を基板挿入孔１２より離脱するのに伴って、短絡防止部材５０の係止アーム５７と基板６０の係止受孔６４との係止によって、短絡防止部材５０が退避位置から短絡防止位置へと引き戻される。 - 特許庁

When the short-circuiting plug 20 is pulled out from the electrode 13, at first the first lever 23 is rotated to an operating position, and by actuating a relay to open, and afterwards by operating the second lever 30, the short-circuiting plug 20 is made possible to pull out.例文帳に追加

短絡プラグ２０を電極１３から抜く際には、まず、第１レバー２３を操作位置へ回動させるてリレーを開作動させ、その後、第２レバー３０を操作することにより、短絡プラグ２０を抜取り可能とする。 - 特許庁

A belt layer 7 includes a monofilament belt ply 10 in which the front and back of a cord arrangement body 11 comprising pulled and arranged metal made monofilament cords 11A are coated with topping rubber 13 made of short fiber blending rubber containing short fiber in a rubber substrate.例文帳に追加

ベルト層７は、金属製のモノフィラメントコード１１Ａを引き揃えてなるコード配列体１１の表裏を、ゴム基材に短繊維を含有させた短繊維配合ゴムからなるトッピングゴム１３で被覆したモノフィラメントベルトプライ１０を含む。 - 特許庁

The Yoshioka's disciples pulled out their swords too and shot arrows with short bows; an arrow pierced Musashi's sleeve, however, Musashi went on wielding his sword, so the Yoshioka's disciples were dismayed and ran away in all directions; then Musashi ended the fight with victory. 例文帳に追加

門弟が斬り付け、また、半弓で射られ矢が武蔵の袖に刺さったが、進んで追崩したため門弟は狼狽し縦横に走散し、勝利を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In response, Nobunaga pulled out a short sword, pierced several steamed bean-jam buns on a plate, thrust them in the face of Murashige, and said, 'Eat.' 例文帳に追加

これに対して、織田信長は腰刀を抜き、その剣先を饅頭を盛っている皿に向けて饅頭3〜5個を突き刺し「食してみろ」と村重の目の前に突き刺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To cut the foliage portion 3a of a root vegetable crop 3, such as garlic, pulled out from the ground into short pieces to efficiently facilitate the plowing-in of the foliage 3a with tilling tines.例文帳に追加

地中から引き抜かれたニンニク等の根菜作物３の葉茎部３ａを複数に切断させて耕耘爪による鋤込みを容易且つ効率的となす。 - 特許庁

The phase is pulled in within a short period by controlling the center frequency of the local oscillator (53 in Fig.1) by using the 2nd signals that the frequency information can always be obtained.例文帳に追加

常に周波数情報の得られる第２の信号により局所発振器（図１の５３）の中心周波数を制御することで、短時間の位相引込みを実現する。 - 特許庁

While a short-circuit transistor Q2 is turned ON, the pass transistor Q1 turns ON and a data current Ldata of the data line DL is pulled from a driving transistor Q3.例文帳に追加

短絡トランジスタＱ２をオンしている状態で、パストランジスタＱ１がオンして、データラインＤＬにおけるデータ電流Ｉｄａｔａを駆動トランジスタＱ３から引き込む。 - 特許庁

The suction belt 15 is decelerated a little in a short time, so that the paper sheet 14 is pulled out of the biting claw 6 and is then accelerated to at least the speed kept just now again.例文帳に追加

吸引ベルト１５を短時間に若干減速させて枚葉紙１４をくわえづめ６から引き抜いてから再び少なくとも先程の速度まで加速する。 - 特許庁

When opening a main circuit, a lock member 30 is released from a case 10 and the short circuit plug 20 so as to open the main circuit by an opening operation of a relay (switching means) and then the short circuit plug 20 is pulled out to cut off the energization between electrode pair 17.例文帳に追加

主回路を開く際には、まず、係止部材３０をケース１０及び短絡プラグ２０から離脱させてリレー（スイッチング手段）の開作動により主回路を開き、その後、短絡プラグ２０を抜き取って電極対１７間を通電不能とする。 - 特許庁

A copper pipe 12 with a short length is welded to the front end of a sheet pile 11, the copper pipe 12 having an inside diameter slightly larger than an outside diameter of the pile to be pulled out, and it is piled on the sheet pile 11 to weld.例文帳に追加

シートパイル１１の先端に長さの短い銅管１２を溶接し、該銅管１２は、引き抜く杭の外径より内径が少し大きめで、シートパイル１１に重ねて溶接してある。 - 特許庁

Then Soemon suddenly grappled the back of Riuemon and tried to pull him down by grasping his hair, so Riuemon pulled him forward and injured him slightly with his short sword. 例文帳に追加

すると、惣右衛門が突然里右衛門に後ろから組み付き、髪を取って引き倒そうとしたので、里右衛門は惣右衛門を前に引き寄せ、脇差を抜いて少々傷をつけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To shorten the time required until a solid body being subjected to ultrasonic excitation is pulled up after submerged into a liquid so as to realize a technology which can complete ultrasonic molding in a short time.例文帳に追加

超音波加振されている固体を液体中に沈めてから引き上げるまでに要する時間を短縮化し、短時間で超音波成形を完了できる技術を実現すること。 - 特許庁

The dielectric material is pulled back from the cylindrical aperture where the field emitter tip is piled so as to reduce the possibility of accumulation of conductive contaminant and short circuit between the metallic layers.例文帳に追加

誘電体材料は、導電性の汚染物質の蓄積、及び、金属層間の短絡の可能性を低減するために、電界エミッタチップが堆積される円筒形のアパーチャから引き戻される。 - 特許庁

Consequently, since one side end of the medium having shorter conveyance path is pulled by a conveyance roller, a conveyance condition in which skewing occurs can be corrected to an original normal conveyance condition in a short time.例文帳に追加

これにより、搬送経路が短くなった媒体の一側端が搬送ローラに引っ張られるので、斜行した搬送状態を元の正常な搬送状態に短時間で矯正することができる。 - 特許庁

The operation of the lock member 30 for opening the main circuit and the next operation of the short circuit plug 20 for cutting off the energization between the electrodes are performed by two actions so that, even if there is a time lag in the opening operation of the relay, the short circuit plug 20 is pulled out after opening of the main circuit.例文帳に追加

主回路を開くための係止部材３０の操作と、その後の電極１７間を通電不能にするための短絡プラグ２０の操作とが、ツーアクションで行われるので、リレーの開作動にタイムラグがあっても、短絡プラグ２０の抜取り操作は、主回路が開いた後で行われる。 - 特許庁

When the bundle B' of separate bills is pulled out in the bill short-side direction from the accumulation part 7 by a bundle carrying means 6, a pair of passage detecting sensors 3a and 3b detect the passing time of the bill end part in the respective positions.例文帳に追加

束搬送手段６によって集積部７からバラ紙幣の束Ｂ’を紙幣短手方向に抜き出す際、一対の通過検出センサ３ａ，３ｂが、それぞれの位置で紙幣端部の通過時点を検出する。 - 特許庁

Further, the same band can be refastened with a large force in spite of the short band when the holding section 3 is pulled to the front with the tip of the band inserted into a slit 2 inserted into the holding section 3 to wind the band around the slit 2 by a half round or more.例文帳に追加

また、持ち手３に入ったスリット２にバンドの先端を差込み半回転以上巻きつけた状態で持ち手３を手前に引けばバンドが短くても大きな力で締め直す事ができる。 - 特許庁

The color selected electrode 7 is pulled in its short-axis direction (the direction of arrow 13) by applying a tension of around 200 kgf as a whole, and welded and fixed to top surfaces bent, inwardly in the long-axis direction of long-side members 8a.例文帳に追加

色選別電極７を短軸方向（矢印１３の方向）に全体で約２００ｋｇｆのテンションを印加して引っ張り、長辺側部材８ａの長軸方向内側に湾曲した頂面に溶接固定する。 - 特許庁

Therefore, the water repellent filter 50 is formed into an oval shape having a long axis [length (a)] in the contracting direction and a short axis [length (b)] in the stretching direction and becomes an almost round shape when it is pulled.例文帳に追加

このため、撥水性フィルタ５０の形状として、収縮方向に長軸（長さａ）、延伸方向に短軸（長さｂ）の楕円形状を採用し、引っ張られた際にほぼ真円形状となる構成とした。 - 特許庁

To extract the pile while repeating the process where an upper part of the existing pile 1 is cut short and removed when the existing pile is slightly pulled up is preferable since it facilitates a work in a narrow place.例文帳に追加

なお、既設杭を少し引き上げた段階で、それの上部を短く切断して撤去する工程を繰り返しながら、杭引抜きを行うことは狭隘な場所における作業を容易にするため好ましい。 - 特許庁

Since V1 is set higher than V2 and the signals A and B short-circuited by an interlock switch B produce an identical signal, a signal b1 can be pulled low after a signal a1 is pulled low by setting the V1 and V2 such that a relation V1>V2 is satisfied even under worst variation conditions of resistance.例文帳に追加

Ｖ１はＶ２よりも高く設定され、かつ、インターロックスイッチＢで短絡された信号Ａおよび信号Ｂが同一の信号であるため、抵抗値が最悪のばらつき条件であってもＶ１＞Ｖ２の関係が成立するようにＶ１およびＶ２を設定することにより、信号ａ１をローレベルに移行させた後に信号ｂ１をローレベルに移行させることができる。 - 特許庁

Therefore, even if there is a time lag from the opening of the relay until the circuit is opened by the completion of its opening, there is not a case in which the short-circuiting plug 20 is pulled out from the electrode 13 while is the circuit is still closed.例文帳に追加

よって、リレーの開作動が開始してからその開作動が完了して回路が開くまでの間にタイムラグがあっても、回路が閉じた状態のままで電極１３から短絡プラグ２０が抜き取られてしまう、ということはない。 - 特許庁

To provide a voltage testing plug that can prevent temporary blackout in the event of measuring a voltage even when the plug is inserted into or pulled out from a voltage testing terminal of an electric device and can prevent an interphase short circuit even when a tester is connected in the event of testing the electric device.例文帳に追加

電気装置の電圧試験ターミナルに抜き差ししても、電圧測定のときには瞬断を防止でき、電気装置を試験するときには試験器を接続していても相間短絡を防止できる電圧試験プラグを提供することである。 - 特許庁

To provide a lock bolt forming method and a drilling device which can position the drilling device on a slope in a short time, which can prevent the crumbling of a drilled hole and prevent a drill rod from becoming unable to be pulled out, and which can form a drilled hole for a lock bolt until it reaches a predetermined depth at a low cost.例文帳に追加

法面において、短時間に削孔装置を位置決めし、削孔の崩れや、ドリルロッドが抜けなくなるのを防止でき、所定の深さまで低コストでロックボルト用削孔を形成することができるロックボルト形成方法および削孔装置を提供する。 - 特許庁

When bending, in the area where the notched part 23 is formed, as a side wall 15 is not pulled to the bottom wall 13 side at the outside of the bending, the side wall 15 can be satisfactorily bent, even if the length from the locking hole 21 to the bending line is short.例文帳に追加

切欠部２３の形成されている領域では、折曲げ加工の際に、曲げの外側において側壁１５が底壁１３側へ引っ張られることがないので、係止孔２１から折曲げ線２２までの寸法が小さくても、側壁１５は十分に曲げられる。 - 特許庁

To provide an electron beam irradiation device which finish work easily in a short period of time by carrying out the work such as the replacement or repair of a filament in an electron beam generation component in the condition that the section is pulled out of the electron beam irradiator.例文帳に追加

電子線発生部を電子線照射器から引出した状態で、電子線発生部におけるフィラメントの交換あるいは修理等の作業を行うことにより、作業が容易で且つ短時間で作業を終了することができる電子線照射装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To solve problems that a circuit scale is made large and seek property is deteriorated, when reading is rushed onto a recording part from an unrecorded part in a region represented by power calibration area of a VDV-R disk, PLL is surely pulled in a short period of time, and a digital PLL circuit is used.例文帳に追加

ＤＶＤ−Ｒディスクのパワーキャリブレーションエリアに代表されるような領域で未記録部から記録部に突入した場合に、短時間で確実にＰＬＬが引き込めるようにする場合で、デジタルＰＬＬ回路とした場合に回路規模が大きくなる点と、シーク特性が劣化する点である。 - 特許庁

In the method for producing the short-fiber oriented prepreg, a sheet for forming a prepreg including a thermosetting resin and a reinforced fiber oriented in one direction and having a length of 200 mm or more is stretched in the longitudinal direction of the reinforced fiber, and the reinforced fiber is pulled and cut.例文帳に追加

本発明の短繊維配向プリプレグの製造方法は、熱硬化性樹脂と一方向に配向した長さ２００ｍｍ以上の強化繊維とを含有するプリプレグ形成用シートを前記強化繊維の長さ方向に延伸して、強化繊維を牽切する方法である。 - 特許庁

To provide a battery capable of preventing coating of wiring arranged on an exhaust cover covering the safety valve from melting when an internal short circuit is generated in the battery wherein an electrolyte is filled up in a case and electric power is pulled out from a positive electrode and a negative electrode and high-temperature, high-pressure electrolyte is discharged from a safety valve.例文帳に追加

電解液がケースに充填され、正極及び負極から電力を取り出す電池において内部短絡が発生し、安全弁から高温高圧の電解液が放出されたときに、安全弁を覆う排気カバーの上に設けられる配線の被覆が溶かされるのを防止できる電池を提供する。 - 特許庁

To provide a fixture which enables uniform tension force to be introduced into a plurality of PC steel wires and does not cause inconvenience of acting large tension force only on a short PC steel wire and enables the PC steel wire mounted on a fixture to be easily pulled out and removed after use as an anchor is terminated.例文帳に追加

複数本のＰＣ鋼線に均等の緊張力を導入することができ、短いＰＣ鋼線にのみ大きな緊張力が作用するような不都合が生じず、さらにアンカーとしての用途が終了したら、定着具に取付けたＰＣ鋼線を、簡単に引き抜いて除去することができる定着具を提供する。 - 特許庁