「pulling back」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

By folding the seat back 1 toward the seat cushion 2 side and pulling them down backward integrally, they are rotated and moved to a part around the back end part of the link member 26 and thus can be moved to the housing recessed part 5.例文帳に追加

シートバック１をシートクッション２側へ折り畳んで、それらを一体に後方へ引き下ろすことで、リンク部材２６の後端部の回りに回転移動させて収納凹部５に移動させることができる。 - 特許庁

When a pulling-off operation is suspended halfway, the rear slider 44 is put back to the rear halting position by resilient force of the coil spring 45, and the female housing 10 is put back to the proper insertion-coupling position through the tension arm 26.例文帳に追加

途中で引き抜き動作が中断されると、コイルバネ４５の復元弾力で後スライダ４４が後ろ止まり位置に戻され、引張アーム２６を介して雌ハウジング１０が正規嵌合位置に戻される。 - 特許庁

On a pad retainer 11 to be mounted between a lug piece 6b of the friction pad 6 and a pad guide groove 3d, a pad pull-back portion 11b is provided for forcibly pulling back the friction pad 6 from a disc rotor 2.例文帳に追加

摩擦パッド６の耳片６ｂと、パッドガイド溝との３ｄとの間に介装するパッドリテーナ１１に、ディスクロータ２から摩擦パッド６を強制的に引き戻すパッド戻し部１１ｂを設ける。 - 特許庁

In addition, if the ink cartridge 30 moves back and forth in the inserting and pulling-out direction 105 in a cartridge case 110, the kind classification of the ink cartridge 30 is accurately performed.例文帳に追加

また、仮に、カートリッジケース１１０においてインクカートリッジ３０が挿抜方向１０５へ往復動されても、インクカートリッジ３０の種別が正確に行われる。 - 特許庁

Both engaging members 17, 18 have engaging surfaces 17b, 17b, which are released from engagement by pressing or pulling to one of the front and back sides of the movable stile 8.例文帳に追加

両係合部材１７，１８は可動框８の表裏面側の一方への押圧または引張により係合が離脱する係合面１７ｂ，１８ｂを有する。 - 特許庁

When employing it, the paper 1, which is hung down, is held, pulled out to this side, turned to the back side of the horizontal bar 11 with the blade, and cut by pulling to this side.例文帳に追加

使用するときは垂れ下がっているペーパー１を掴んで手前に引き出してそれを刃付き横バー１１の裏側に廻して手前に引いて切る。 - 特許庁

Thereby, even if a tape cartridge 1 is attached to the spindle from any side of the front and the back, the magnetic tape BMT is pulled out by the same pulling out mechanism.例文帳に追加

これにより、磁気テープカートリッジ１をスピンドルに表裏いずれの面から装着しても、同じ引出機構により磁気テープＢＭＴを引き出すことができる。 - 特許庁

To reduce burdens on an operator by automatically and quickly pulling back an instrument hose when returning an instrument to an instrument holder after an operation.例文帳に追加

施術後、インスツルメントをインスツルメントホルダーに戻す際、インスツルメントホースの引き戻しを自動的かつ迅速に行えるようにして、術者の負担を軽くする。 - 特許庁

When a wappen having the back surface coated with an adhesive is put on the hat, and the hat is pressed by the upper iron by pulling a lever 50, the wappen is stuck to the hat 90.例文帳に追加

その上に、裏面に接着剤が塗布されたワッペンをのせ、レバー５０を引いて上鏝６０でプレスすると、ワッペンが帽子９０に接着される。 - 特許庁

The cover can be easily and compactly put away by pulling an elastic string provided near the diameter at the back of the ring and turning it onto the cover side.例文帳に追加

そしてリングの裏の直径辺りに施したゴムひもを引っ張ってカバー側にまわすことによって、簡単にコンパクトに片付けることができる。 - 特許庁

Motsugai went into a bamboo thicket behind the temple, stripping the bamboo leaves by pulling the hand along the branch, squashing them with the tip of his finger, and having kimono sleeves pulled back, then showed his swordplay with his disciples. 例文帳に追加

物外は寺の裏の竹林に入り、素手で竹の枝葉をしごき落とし、指先で拉いで襷掛けし、門人と剣術をして見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The need of the pull-around of wiring for pulling the wiring from the vicinity of a hinge shaft into the inside of a pachinko machine 2 along the back surface of the tray door 14 is eliminated.例文帳に追加

配線を皿扉１４の背面に沿って配しヒンジ軸付近からパチンコ機２の内部に引き込むといった、配線の引き回しは必要ない。 - 特許庁

Since the force pulling the rotor 16 back from a stator 11 is generated in the rotational shaft 27 and the pulling back force and the urging force based on pressure difference are balanced each other out, the rotor 25 can rotate without being pushed against the front side block 30 and thereby to prevent generation of the needless sliding power.例文帳に追加

これにより、ステータ１１から回転子１６を整合位置に引き戻そうとする力が回転軸２７に発生し、この力と圧力差に基づく付勢力が釣り合って相殺するから、ロータ２５がフロントサイドブロック３０へ押し付けられることなく回転することができ、無駄な摺動動力を生じることがない。 - 特許庁

The working gloves are formed of plain knit texture, and worn so as to place back yarns pulling face stitches at the curved face of the fingertip to squeeze in the face stitches when knitted at the front face side together with back stitches after knitted.例文帳に追加

平編を編目組織とした手袋であって、編成時には指先の湾曲面において表目を絞り込むように引っ張っている裏糸を、編成後に裏目とともに表側にして着用するようにした。 - 特許庁

The propelling machine 1 has a function of respectively, independently and revolvingly driving the inner pipe 11 and the outer pipe 12, and has a function of pushing the drill head 21 in the ground by simultaneously pushing/pulling the inner pipe 11 and the outer pipe 12 and a function of pulling back the drill head 21.例文帳に追加

推進機１は内管１１と外管１２をそれぞれ独立して回転駆動させる機能を持ち、また、内管１１と外管１２を同時に押し引きすることにより、ドリルヘッド２１を地中に押し込む機能と引き戻す機能を有する。 - 特許庁

A bending habit is applied by bending back toward a body composition part 71 side while pulling the inserting part 72, and the bent portion is lapped on a base end part of the body composition part 71.例文帳に追加

挿通部７２を引っ張りながら本体構成部７１側へ折り返して折り癖を付け、その折返し部分を本体構成部７１の基端部に重ね合わせる。 - 特許庁

To provide a step 1 for escalator capable of easily pulling out clothes and shoes, even if clothes and shoes are drawn into back surface 5e sides of risers 5 or lower surface 2b sides of treads 2.例文帳に追加

衣服や靴等がライザ５の背面５ｃ側又は踏板２の下面２ｂ側に引き込まれたとしても容易に引き出すことのできるエスカレータのステップ１を得る。 - 特許庁

To provide a foldable seat in which a table part fixed on the back side of a folded seat part by the magnet of strong magnetic force can be detached just by lightly pulling the seat part.例文帳に追加

折りたたまれた座部の裏側に強力な磁力の磁石によって固定されたテーブル部を、座部を軽く引くだけではずすことができる折畳座席を提供する。 - 特許庁

The girdle has a part made of a stretchable elastic material at the center of a cloth having a roughly inverted triangle shape, and is put on by pulling the three vertexes from the waist and crotch part toward the back.例文帳に追加

概略逆三角形の布の中央部に伸縮性弾性素材からなる部分を設け、３つの頂点を腰および股下から背面へ引っ張り着用する。 - 特許庁

A pulled-out piece 2 formed by being cut out from a frame board 1 is fixed to a back board 3 and merchandise is displayed to be fitted into a pulled-out hole 4 formed by pulling out the piece 2.例文帳に追加

枠板１を切り抜いて形成した抜き片２を背板３に固定し、抜き片２を抜く事で形成された抜き孔４に商品を嵌め込んで陳列する - 特許庁

Consequently, the phenomenons such as rear end leaning, bringing out together, and tip rounding are prevented, and pulling-back phenomenon is prevented by moving a bundle of sheets to a second position at such height that its separation becomes easy when starting simultaneous bundle delivery.例文帳に追加

さらに同時束排出開始時にシート束が分離し易い高さの第２の位置へ移動することで、引き戻し現象を防止することができる。 - 特許庁

To reduce cost by reducing the number of part items while giving the guide function of a pulling means which pulls a parking lever, to mounting bolts which are used for mounting a back plate on a vehicle body.例文帳に追加

バックプレートを車体に取り付ける取付ボルトに、パーキングレバーを牽引する牽引手段のガイド機能を持たせ、部品点数を減少させて、コスト低減を図る。 - 特許庁

To provide a horticultural binder capable of always and surely pulling back a binding tape when binding only by binding operation of an object to be bound, and eliminating loosening of a binding tape wound around an object to be bound.例文帳に追加

被結束物の結束操作だけで常に確実に結束時に結束テープを引き戻して被結束物に巻き掛けた結束テープの弛みをなくすことができる。 - 特許庁

To easily remove a back support by slightly lifting the end of an upper nested carrying container and pulling out a front support.例文帳に追加

ネスティング状態にある上方の運搬用容器の一端を僅かに持ち上げ、手前の支持部を引き抜き、奥の支持部がポケット部から簡単に脱出できるようにする。 - 特許庁

The front plate 5 can be separated from the back plate 12 by pulling the rod with the separating screw 16 after softening sealing materials 13 under a high-temperature atmosphere.例文帳に追加

これを高温雰囲気下で封止材１３を軟化させたのち分離用ねじ付き棒１６を引くことにより、前面板５と背面板１２を分離することができる。 - 特許庁

Then, by moving the stay 50 in a direction of pulling out from the insertion port 61, each coupling state is released automatically and the headrest 3 is removed from the seat back 2.例文帳に追加

そして、ステー５０を挿込口６１から引き抜く方向に移動させることにより、各連結状態が自動的に解除されてヘッドレスト３がシートバック２から取り外される。 - 特許庁

To provide a pulling-up strap used for a rear/seat of an automobile avoiding interfering with baggage by making it hard to catch the baggage when the baggage or the like is placed on a back surface of a seat/back when it is folded forward.例文帳に追加

シート・バックの前倒し状態でその背裏面に荷物などをのせる際、その荷物などに引っ掛り難くしてその荷物などに干渉することを避けるところの自動車のリア・シートに用いる引起しストラップを提供する。 - 特許庁

Baggage can be stored in a baggage compartment 6 only by opening a back door 10, pulling the floor board 20 backward of a car body, placing the baggage on the floor board 20 in the projecting position, and pushing back the floor board 20.例文帳に追加

バックドア１０を開け、フロアボード２０を車体の後方に引き出して突出位置にあるフロアボード２０の上に荷物を置き、次いで、フロアボード２０を押し込むという作業を行うだけで、荷室６の中に荷物を収容することができる。 - 特許庁

The sealing panel is releasable from the film layer by pulling the sealing panel back in a peeling direction and reclosable against the top to seal the access opening when the sealing panel is moved back to the top.例文帳に追加

封止パネルは、封止パネルを剥離方向に後方に引くことによって薄膜層から剥離可能であり、封止パネルが頂部に戻されたときにアクセス開口部が封止されるように頂部に対して再閉鎖可能である。 - 特許庁

When the carton is disassembled, the gripping part 25 is raised up by pressing to extend the upper sides of the front and back side plates and the pressure on the piling pieces of the front and back side plates is released by pulling up the gripping part 25 so that the carton can be disassembled.例文帳に追加

解体の際、前後側板の上辺部を紙箱の外方向に押し広げるようにすれば、把持部２５が引き起こされ、把持部２５を引き上げることにより、前後側板の重合片の押圧が解除されて解体が可能となる。 - 特許庁

The carriage 1 has casters 4 which are attached to the front and back sides and the left and right sides of a base frame 3, and which lock a wheel 22 by energizing a lock member 29 to the lower side with a spring 31 and unlock the wheel by pulling-up a lock member-pulling-up shaft 8 against the spring 31.例文帳に追加

ロック部材２９をバネ３１で下方へ付勢させることにより車輪２２をロックし、バネ３１に抗してロック部材引き上げ軸８を引き上げることによりロック解除するようにしたキャスター４を、ベースフレーム３の前後左右に取り付けてなる台車１である。 - 特許庁

When a mating connector is fitted to the PCB connector 60 or separated therefrom, it is regulated not to roll back and force even if pushing or pulling force acts in the back and forth direction thus avoiding deformation of a male terminal 62.例文帳に追加

ＰＣＢコネクタ６０に対して相手コネクタが嵌合または離脱される際に、前後方向に押されまたは引かれる力が作用しても、前後に揺れるように変位することが規制され、そのため雄端子６２が変形することが回避される。 - 特許庁

Accordingly, the operability is excellent due to applying the cofiguration which can position in the reading position only by pulling out the slider 206 to the front, storing the slide M and inserting the slider 206 in a back.例文帳に追加

このように、スライダ２０６を手前に引き出してスライドＭを収納し、スライダ２０６を奥へいれるだけでスライドＭを読取位置に位置決め可能な構成としたため、操作性が良い。 - 特許庁

The disposable diaper changing sheet, which has a water absorbing property, has a part to correspond to the back of the baby, where corners are cut off for preventing the baby from pulling the sheet.例文帳に追加

オムツ替え時、背中部に対応し、しかも赤ちゃんがシートを引っ張らないように角をカットしたことを特徴とする吸水性のある赤ちゃん用使い捨てオムツ替えシート。 - 特許庁

Even when the text 10 is bookmade in the state in which the text 10 is cased in the cover 20, the text 10 can be released from the backbone by thereafter pulling the front side of the cover 20 from the text 10 at the back part.例文帳に追加

本文１０を表紙２０でくるんだ状態で製本しても、その後で表紙２０の表側を引っ張って背の部分を本文１０から剥がした状態にできる。 - 特許庁

The lining cloth tube 10 moves back and forth with short quick steps against the bent part 6B by increasing and decreasing a driving pressure to a piping gridiron 6 accompanying an operation of pushing and pulling a cable G.例文帳に追加

配管網６に対する駆動圧を増減することにより、索条体Ｇの繰出しや引込み操作を伴い、ライニングクロス管１０が曲成部６Ｂに対して小刻みに進退移動する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which jamming of an image forming medium can be prevented when an image is formed while pulling back the image forming medium after feeding it temporarily.例文帳に追加

画像形成媒体を一旦送り出した後に引き戻しながら画像を形成する場合に、その画像形成媒体の詰まりを防止することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

At the time of the double-side printing, by tentatively sending out a paper sheet 3 on one surface of which the image is formed to the paper discharge part 99 and pulling it back again, the front and rear of the paper sheet 3 are inverted.例文帳に追加

両面印刷時には、一方の面に画像が形成された用紙３を排紙部９９に一旦送り出し、再度引き戻すことにより、用紙３の表裏を反転させる。 - 特許庁

To provide a method for operating a device for pulling back a weft capable of smoothly carrying out an weft inserting operation during a discontinuous operation without weaving and weft inserting defects in a fluid spray type loom.例文帳に追加

流体噴射式織機において、織り欠点及び緯入れ不良を招くことなく、非連続稼働時にも円滑な緯糸操作が行える引戻し装置の操作方法を提供する。 - 特許庁

To simplify attachment/detachment of a latch and to reliably prevent separation in a use state, in a chair for pulling a skin material (cover material) into a back panel and the like with a fastener to hold it.例文帳に追加

表皮材（張地）を留め具で背板等に引き込み保持して成る椅子において、留め具の取付け・取り外しを容易ならしめると共に、使用状態での離脱も確実に防止する。 - 特許庁

In the case of forward inclination of the top plate 1, the top plate getting up/down mechanism 9 gets the top plate up and down, and the top plate oblique direction movement mechanism 21 moves the top plate 1 in the direction of pulling it back.例文帳に追加

天板１の正傾斜の際は、天板１を天板起倒動機構９で起倒動させると共に、天板斜向き移動機構２１で天板１を引き戻す向きに移動させる。 - 特許庁

In the double-side printing, by sending out once a paper sheet 3 with an image formed on one surface to the paper discharge part 99, and pulling it back again, a front and rear of the paper sheet 3 are inverted.例文帳に追加

両面印刷時には、一方の面に画像が形成された用紙３を排紙部９９に一旦送り出し、再度引き戻すことにより、用紙３の表裏を反転させる。 - 特許庁

To provide an antenna mounting structure light-weighted by forming a holder 40 with resin for mounting a rod antenna element 16 on the case 10 of a portable telephone movably for drawing out/pulling back from/into the case.例文帳に追加

携帯電話機の筐体１０にロッド状アンテナエレメント１６を引き出し収納自在に取り付けるホルダー４０を樹脂で形成し、軽量化したアンテナ取付構造を提供する。 - 特許庁

Zan-shin in jujitsu (classical Japanese martial art, usually referring to fighting without a weapon) means the preparedness to make the next attack, such as pulling back the fist at the speed faster than that of landing a bow, and not losing balance even after throwing the opponent. 例文帳に追加

柔術における残心は、拳は繰り出すスピードより早く引き戻す、相手を投げた後もバランスを崩さないなど次の攻撃の準備ができていることを意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a boring apparatus allowing replacement of a cutting edge of a casing metal without pulling back a casing pipe to the ground and improving excavation efficiency by preventing backfilling of an excavated part.例文帳に追加

ケーシングパイプを地上に引き戻すことなくケーシングメタルの切刃を交換でき、掘削部分の埋め戻しを防止し、掘削効率の向上を図ることができるボーリング装置を提供する。 - 特許庁