「pulling the string」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The inflator 15 starts the ignition of an ignitor by pulling a hanging string 30 for the bursting of a gas generation agent in a gas generation chamber thereby jetting the gas out of a jet port.例文帳に追加

また、インフレータ１５は懸吊紐３０を牽引することによって点火装置を点火させ、ガス発生室内のガス発生剤を爆発させてガスを噴出口から噴出させる。 - 特許庁

By pulling the string, functions of the muscle can be easily comprehended.例文帳に追加

筋肉の代用として紐を用いて、既存の骨関節全身模型に紐に取り付けてある２つの固形粘着剤で固定し、紐を引くことで筋肉の作用が容易に理解できる。 - 特許庁

This name came from a bell that was rung by pulling a string attached to the bell to open an entrance named "Ojoguchi" when the Shogun visited O-oku. 例文帳に追加

将軍が大奥へ出入りする際に鈴のついた紐を引いて鈴を鳴らして合図を送り、出入り口である「御錠口」の開錠をさせていた事からこの名が付いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By pulling the rubber string and the cut end of the wrap on the back side of a cover together, the wrap is easily pulled out and used not necessitating the opening of a cover each time, and thus it is hygienic.例文帳に追加

このゴム紐と蓋の裏側にあるラップの切り端とを一緒に掴み引くことにより、ラップを容易に引き出すことが出来、そのまま使用できるので、その都度蓋を開ける必要が無く衛生的である。 - 特許庁

When attaching the stopper 10 to a butt rod 1, the spherical material 15 is pulled in a storing space 11a by pulling up the string material 14 after inserting the insertion part 11 into the butt rod 1.例文帳に追加

口栓１０を元竿１に装着する場合には、挿入部分１１を元竿１に挿入した後に、紐材１４を引き上げて球材１５を収納空間１１ａ内に引き入れる。 - 特許庁

A switch arm 8, mounted on the arm mounting member 6 in free sliding, guides a pulling string pulled out of a pull switch in penetration through the mounting board 3 to side face of the mounting board 3.例文帳に追加

スイッチアーム８は、アーム取付部材６にスライド自在に装着されプルスイッチから取付板３を貫通して引き出された引き紐を取付板３の側面まで案内する。 - 特許庁

When recycling the shaft 72 of the used cleaning roll 70, the shaft 72 is easily taken out from the elastic member 71 by pulling the string 73 in an opposite direction to the adhered shaft 72.例文帳に追加

使用済のクリーニングロール７０の軸７２の再利用をする際は、接着されている軸７２と反対方向に糸７３が引っ張られることにより、弾性部材７１から軸７２を簡単に取り出すことができる。 - 特許庁

The upper arms 14b and the forearms 14d furnished with the arm bands 2, 2 are further pulled up by the further pulling of the lead string 8 by the guiding person to separate the toe of the arms 14 of the dog 10 from the ground to restrict the kick of the ground with the toe.例文帳に追加

誘導者がリード紐具８を更に引っ張れば、脚部バンド２，２が取着された上腕部１４ｂ及び前腕部１４ｄが引き上げられ、犬１０の脚部１４の爪先が接地面から離れて、かかる脚部１４で接地面を蹴ることが規制される。 - 特許庁

Perforations are formed in the lowermost part of a returning lid of the envelope, a thread is stuck thereon using an adhesive, and the envelope can be sharply unsealed straight at an unsealed part by pulling up an end of the string treated easy to pick up during the unsealing operation.例文帳に追加

封筒の折り返し蓋の谷部にミシン目を入れて糸を接着剤で張り付け、開封時につまみやすく処理された糸の端末を引き上げることで、切り口をきれいな切り口で直線的に開封できる。 - 特許庁

An inspection switch 40 is turned "on" by pulling a pull string, an independent inspection is determined when an "on" state continues for a constant period and a linked inspection is determined when the "on" state further continues.例文帳に追加

引き紐を引っ張って点検スイッチ４０をＯＮにし、ＯＮ状態が一定時間継続すると単独点検を確定し、さらに一定時間継続すると連動点検を確定する。 - 特許庁

When the pulling string is pulled to light a discharge lamp 101 while it is extinguished, the first switching part SW1 is closed to supply power to a microcomputer 160 from a rectifying circuit 110.例文帳に追加

放電灯１０１の消灯時に点灯のために引き紐が引っ張られた際、第１のスイッチ部ＳＷ１が通電してマイクロコンピュータ１６０に整流回路１１０からの電力が供給される。 - 特許庁

The footplate (1) of the tool stimulates the legs to try to search the whereabouts of the footplate (1) by pulling a handle (24) and shifting a movable plate (5) back-and-forth via a string (27).例文帳に追加

（１）の足ふみ部分は（２４）の取っ手を引くことで（２７）の紐を伝って（１４）を引き（５）の可動板を前後に可動さすことで（１）のふみ板が動き足を刺激してふみ板を探しながらふんでみようとする意欲をかきたてる。 - 特許庁

The satchel has a crime prevention device disposition 11, and the crime prevention device 12 which gives an alarm is disposed in this device 11 by pulling a string part 12d, and the 12d is formed by exposure on the outside of the satchel body.例文帳に追加

防犯装置配置部１１を有し、この防犯装置配置部１１には紐部材１２ｄを引くことにより警報を発する防犯装置１２が配され、紐部材１２ｄは鞄本体１０の外部に露出して構成される。 - 特許庁

To provide a binding element and a binding auxiliary member capable of performing an easy and tight binding of luggage such as bundles of newspapers, magazines or boxes only by passing a string at the other end into a ring portion arranged at one end of the string and pulling it in a folding-back direction.例文帳に追加

紐の一端側に設けた輪形内に、他端側の紐を通して折返し方向に引っ張るだけで、新聞や雑誌の束や箱などの荷を、簡単にしかも、しっかりとしばることができる結束具及びその結束具に用いる結束補助体の提供を目的とする。 - 特許庁

A large number of vent holes 32 are formed to the air pipe 30 and the suction pipe 34 is constituted so that the suction port 46 thereof is opened by pulling an on-off string 58 to open a pair of opening/closing lids 42.例文帳に追加

通気管３０には多数の通気孔３２が形成されており、吸込管３４は開閉紐５８を引っ張ることにより一対の開閉蓋４２が開いて吸込口４６が開放されるようになっている。 - 特許庁

The individual packaging sheet X1 having a flexible belt shape and individually packaging the absorbent article includes: string insertion passages 71 extending in the longitudinal direction at both sides in a width direction and having openings at both ends; and a pair of pulling and fastening strings 41 inserted into the string insertion passages 71 respectively.例文帳に追加

可撓性の帯状体であり、吸収性物品を個包装する個包装シートであって、幅方向両側部において長手方向に延在し、両端に開口部を備える紐挿通路７１と、紐挿通路７１にそれぞれ挿通された一対の引締紐４１と、を有している個包装シートＸ１とする。 - 特許庁

Opening of the discharging outlet 8 leads to pulling of the string 5, bringing the filter 10 close to the outlet 8, which in turn reverses the filter 10 expanded on the downstream side to the posture expanded on the upstream side and brings the impurity-adhered inside surface 12 close to the outlet 8.例文帳に追加

前記排出口８を開放することにより紐５が引かれて前記袋状フィルタ１０は排出口８に近づき、下流側へ膨らんでいた袋状フィルタ１０が上流側へ反転して、夾雑物の付着した内側面１２が排出口に近づく。 - 特許庁

The cover piece 15 has a holding member 26 which holds the high voltage reduction wire 5B by pressing the pull-down wire on a press 38 side, in which a string member 29 for pulling the holding member 26 on the side opposite to the press 38 side of the holding member 26 is connected to the holding member 26 and the cover piece 16.例文帳に追加

カバー片１５は、高圧引下線５Ｂを押し当て部３８側に押し当てて保持する保持部材２６を有すると共に、保持部材２６の押し当て部３８側と反対側に保持部材２６を引っ張る紐状部材２９が保持部材２６とカバー片１６とに連結されている。 - 特許庁

When a flat bar 251 allowing shaking-out/pulling-in by a link mechanism provided on the lower face of a worktable 20 is shaken out by pulling operation of a stop string 131 by a worker, a proximity switch 371 provided on the lower face of the fully automated transfer cart 30 detects the flat bar 251, and stops the automated transfer cart 30.例文帳に追加

作業台２０の下面に設けたリンク機構により振り出し・引き込み可能にしたフラットバー２５１が、作業者による停止紐１３１の引っ張り操作によって振り出されたときに、全無人搬送台車３０の下面に設けた近接スイッチ３７１がそのフラットバー２５１を検知して、無人搬送台車３０を停止させるようにした。 - 特許庁

A gas container 6 filled with compressed gas is disposed in a tubular body 1 having a launching port 3 at the forward end and the gas jet port 4 of the gas container 6 is choked with a plug 5 which can be drawn out by pulling a string 8.例文帳に追加

先端に発射口３を有する筒状体１の内部に、圧縮ガスを充填したガス容器６が配備され、このガス容器６のガス噴出口４は引紐８の引っ張り操作で抜出し可能な栓５で閉塞されている。 - 特許庁

The string member of a pulling sling 26A pulled into the chord member 2 through one bolt insertion hole 24 is pulled to the outside through the enlarged hole 25 by a jig puller 26B placed in the chord member 2 from the outside through the enlarged hole 25, and the high-tensile bolt 27 with a cap is locked to a locking device.例文帳に追加

１つのボルト挿通孔２４を通して弦材２内へ入れた引込み吊り具２６Ａの紐状部材を、外側から拡大孔２５を通して弦材２内へ入れた治具引出し具２６Ｂにより拡大孔２５から引き出し、キャップ付き高力ボルト２７を係止具に係止させる。 - 特許庁

The bag can be easily folded small to a size about a half of the bottom plate because the gusset part of the bag body can be folded into a flat plane by cooperation by simultaneously pulling a stopper string tying the hinge shaft part and the bag body bottom part and a handle of the bag upon carrying the bag.例文帳に追加

また携帯時には、蝶番軸部とバッグ本体底部とを結び付けた留め紐とバッグの持ち手を同時に引くことにより、連動してバッグ本体のまち部が平面状態に畳まれるので、簡単に底板の半分程度の大きさにまで小さく折畳むことができる。 - 特許庁

A sticking part in the back side retains the adhesive coating article via cushion material and is provided with a projection in the same position as the center of the adhesive coating article to be attached reversibly and, when the user operates it in the breast side such as pulling a string, the projection is gone to make it into a sticking state.例文帳に追加

背中側の貼り付け部はクッション材を介して粘着性被覆品を保持すると共に粘着性被覆品の中心と同位置に突起を設け反転可能に取り付いており、紐を曳く等胸側で操作することにより突起はなくなり貼る状態になる。 - 特許庁

The wiping glove comprises a glove made of rather thin fibers, where the bag-like bottom of the glove is divided into at least three, the opening part of the glove closes in a moment by pulling a stretchable string set up around the opening part.例文帳に追加

前記した課題は袋状になった底が３つ以上に区分された細めの繊維からなる生地を使用した手袋であって、開口部辺りにつけた伸縮性紐を引く事によって、開口部が瞬時に閉まるという特徴を持つ手袋によって解決できる。 - 特許庁

A winding wire string 7 passed through the perforated guide ball 2 is fixed to a support metal bar mounted to the tip of the sheet 10, and its tip is connected to a winding drum 4 integrated with pulling-out motor mounted to the upper part of the rear door of the deck.例文帳に追加

その中を穴アキ誘導ボール（２）に通した巻き込み用ワイヤー紐（７）をシート（１０）の先端に取り付けた支持金棒に固定のうえ、最先端を荷台後部扉の上部に取り付けた、引出し電動機と一体化した巻き込みドラム（４）に結束する。 - 特許庁

To provide an apparatus for removing a folding umbrella easily and immediately taken with one hand by pulling a string or the like put to a small ring of a bag, to take the folding umbrella when it starts raining suddenly, and pressing a button of the apparatus to return the bag into its original position after putting up the umbrella.例文帳に追加

急に雨が降ってきた時、袋の小さい輪に付けた紐等を引っ張って折りたたみ傘を取り、傘をさした後装置のボタンを押して、袋を元の位置に戻せる、片手で簡単にすぐ取れる、折りたたみ傘取り外し装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the line showing the previously set and displayed travel route (recommended route) can be corrected or re-set by picking up and pulling a rubber string, so that the recommended route can be corrected easily and by the new method different from the conventional art.例文帳に追加

これにより、既に設定表示されている走行経路（推奨ルート）を示すラインを、ゴム紐を摘んで引っ張るようにして補正又は再設定することができるので、容易、かつ、従来とは異なる新規な方法で推奨ルートの補正をすることが可能となる。 - 特許庁

When the electric interrupting material 12 is pulled out by pulling the string or the chain, an interrupted part makes a contact to let the electric current flow so that the nurse call responds.例文帳に追加

その電気遮断物質12の一部分をスイッチカバー15より外に出して穴16を有しておき、その穴16に紐や鎖を通し、紐や鎖が引かれることによりその電気遮断物質12が引き抜かれ、遮断された部分が接触して電気が流れ反応することを特徴とする。 - 特許庁

An operation member for operating the string-like member in a pulling direction is connected to one end side of an arm, a bent part with a changeable bending angle is formed at an intermediate part of the arm and a bent part formed from the one-way clutch is formed on the other side of the arm.例文帳に追加

アームの一方側に紐状部材を引張る方向に操作するための操作部材を連結し、アームの中間部に屈曲角度変更可能な屈曲部を形成し、アームの他方側に一方クラッチから構成される屈曲部を形成する。 - 特許庁

To raise a player's interest in a game by showing a sinker part to easily drop off in a game device including a prize storing part adapted to discharge a stored prize by pulling a string part tied to the sinker part.例文帳に追加

錘部と結ばれた紐部の牽引によって収容している景品を排出する景品収容部を備えた遊戯装置において、錘部がより落ち易いように見せてプレーヤにゲームへの興味を湧かせること。 - 特許庁

On the string-like body 3, a first loop 5a and a second loop 5b shrinking by pulling to a direction separating a base end and a front end are formed to be located at about 2.0 mm interval.例文帳に追加

また、紐状体３には、基端と先端とを離す方向に引っ張ることによって収縮する第一ループ５ａおよび第二ループ５ｂが約２．０ｍｍの間隔を隔てて位置するように形成されている。 - 特許庁

To provide a shading device easily operated to develop or enclose with small force by pulling down or pushing up the lower end of a shading plate with a user's hand without needing a pull string while maintaining the level of the shading plate.例文帳に追加

遮光板の水平を維持しながら、使用者が遮光板の下端を手で引き下げまたは押し上げすることにより小さな力で容易に展開または収納の動作を行うことのできる、引き紐が不要の遮光装置を提供する。 - 特許庁

One of the tapes 10 is constituted as an extended tape 12 and the winding starting end 12a of the tape 12 is untied and integrally linked with the front extended end section 5b of a pulling string 5 extended forward from an explosive body 4 through the central hole 13 of a pressure receiving plate 7.例文帳に追加

複数個の小巻きテープ１０の中の１つを延出用テープ１２とし、この延出用テープ１２の巻始端部１２ａを解いて受圧板７の中央穴１３に通して、火薬体４より前方へ延出した引紐５の前方延出端部５ｂと一体的に結び付ける。 - 特許庁

To provide a tab sheet tearably installed in a trim part or a cover lip of a weatherstrip, and easily installable on a burr string for pulling out from between an interior trim material end part and itself, by springing up the cover lip rolled in between the interior trim material end part and itself.例文帳に追加

ウェザストリップのトリム部又はカバーリップに引裂き可能に取付けられ、内装材端部との間に巻き込まれたカバーリップを撥ね上げて内装材端部との間より引き出すためのバリ紐に簡易に取付けることができるタブシートを提供する。 - 特許庁

Spiral sections of the diameter expansion holder 11 are connected with a string 12 and sequentially pulled from an end 11a to an arrow direction to be drafted from a tubular member 3, by pulling two strings 13 and 13 fixed to the end 11a to the arrow direction.例文帳に追加

拡径保持部１１の螺旋状部は、紐１２により連結されており、先端１１ａに固定された２本の紐１３、１３を矢印方向に引っ張ることにより、先端１１ａから順に矢印方向に引っ張られて管状部材３から引き抜かれる。 - 特許庁

It is characterized by the adjustable curving type hypodermic needle that can curve a tube (3) with a needle (1), which is put through the tube (3), curved by pulling a string (2) attached to a top end (4) of the needle (1) while a bottom end (5) of the needle is fixed.例文帳に追加

針の先端部分（４）にひも（２）を取り付け、針の根元部分（５）を固定した状態で、ひも（２）を引くことによって湾曲させることができる針（１）を中空の筒（３）に通し、針（１）を曲げることで筒（３）を湾曲させるようにした可変湾曲式注射針を特徴とする。 - 特許庁

This fishing rod inside cleaner comprises two sponges 31 and 32 inserted slidably into a cylindrical fishing rod, mutually detachable fittings 10 and 20, and a string 41 attached to the fitting 20 and having a grip 42 for pulling the fittings 10 and 20 and the sponges 31 and 32.例文帳に追加

筒状の釣竿の内部に摺動可能に挿入される２つのスポンジ３１，３２と、スポンジ３１，３２を一体に結合する互いに着脱可能な金具１０，２０と、金具２０に取付けられ、金具１０，２０及びスポンジ３１，３２を引っ張るための把手４２付きの紐４１とを備える。 - 特許庁

A first switching part SW1 is a switch turned on only while, for instance, a pulling string of the luminaire is being pulled, and a second switch element Q2 is a switch keeping an on-state until it is turned off, and keeping an off-state until it is turned on.例文帳に追加

第１のスイッチ部ＳＷ１は例えば照明器具の引き紐が引っ張られている間だけオンになるスイッチであり、第２のスイッチ素子Ｑ２はオフにされるまでオン状態を維持し、オンにされるまでオフ状態を維持するスイッチである。 - 特許庁

This oil collecting material packing body is formed by folding, compressing, and bagging an oil collecting material (40, 50), which is formed by binding many oil collecting raw materials (10), made by pulling and evenly arranging many pieces of lipophilic and hydrophobic untwisted yarn (11) 3nd combining them in the shape of a string, to a long rope-like support (41, 51).例文帳に追加

親油疎水性不撚糸（11）を多数引き揃え、紐状に纏めて成る油捕集素材（10）を多数本長尺のロープ状支持体（41、51）に結合して成る油捕集材（40、50）を、折り畳み、圧縮、袋詰めして成ることを特徴とする。 - 特許庁

To change water absorbing pads by drawing downward the same from a godet opening part using a hand pulling string (gripper) of the water absorbing pad when urinating and to change the water absorbing pads by opening an adhesive peeling part when defecating in a pant body having the adhesive peeling part close to a front center from the body side and a godet opening part.例文帳に追加

体側よりも前中心よりの接着剥離部分と、まち開口部を有したパンツ本体に対し、排尿時は吸水パット指掛け引き紐〔取っ手〕を利用しまち開口部から、下方向に引き出し吸水パット交換を可能とし、排便時は接着剥離部分を開き、容易に交換し得るようにする。 - 特許庁

This bag comprises a powder and particle packaging bag body 2 having a bottom opening part 6 that can be opened or closed, and a string 3 for temporarily closing the bottom opening part 6, providing the front end outside the bag body 2, holding and pulling the front end releasing the temporary closure of the bottom opening part 6 to open the bottom opening part 6.例文帳に追加

開閉可能な底部開口部６を備えた粉粒体充填用の袋本体２と、底部開口部６を仮止め閉鎖して先端部を袋本体２の外側に設け上記の先端部を摘んで引き抜くことにより底部開口部６の仮止め閉鎖を解除して底部開口部６を開口する紐３と、を備えている。 - 特許庁