「pulls on」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A sheet material carrying-out apparatus 3 holds the cut-off sheet material M on the table 5 of the sheet-material finishing machine 3 by a side of the surface, pulls it out in the horizontal direction and carries out from the sheet-material finishing machine 1 .例文帳に追加

板材搬送装置３は、板材加工機３のテーブル５上にある切取板材Ｍを表面の一側部で保持し、水平方向に引き出して板材加工機１から機外に搬出する。 - 特許庁

A user pulls a winding crown 300 at a position where a second hand 240 points at 0:00 (at 12:00), changes a display time within ±30 seconds, based on the present time recognized by a time signal or the like, and pushes the crown 300 in.例文帳に追加

秒針２４０が０時（１２時）の位置で利用者が竜頭３００を引き、時報などにて認識した現時刻に基づいて±３０秒以内で表示時刻を変更し、竜頭３００を押し込む。 - 特許庁

This information processing device is provided with the disk device having the disk tray 101 for mounting a disk shaped recording medium and the reproducing part which pulls in the disk tray on which the recording medium is mounted and which reproduces the recording medium.例文帳に追加

ディスク形状の記録媒体を搭載するためのディスクトレイ１０１と、記録媒体を搭載したディスクトレイを引き込んで前記記録媒体を再生する再生部とを有するディスク装置を備える。 - 特許庁

When an occupant seats on a seat 10, and pulls and draws out a seat belt 18 from a seat belt retractor 16 for attaching the seat belt 18, a windably rotary shaft 16a is rotated in a drawing direction.例文帳に追加

乗員がシート１０に着座し、シートベルト１８を装着するべく、シートベルト１８を引っ張りシートベルトリトラクタ１６からの引き出すと、巻取回動軸１６ａが引き出し方向に回動する。 - 特許庁

And a helical spring (11) equipped on the side of the stand (4) pulls the wiring material (8) so as to make the interval dimension small, moves and restores the foundation (2) and the stand (4) relatively.例文帳に追加

そして、架台４の側に備えられたつるまきバネ１１が、大きくなった前記間隔寸法を小さくするよう線材８を引っ張り、基礎２と架台４とを相対復元移動させるようになっている。 - 特許庁

The paper feeding mechanism pulls out the roll paper 3 where the terminal end of the roll paper 3 wound on a core 31 is folded back in a core section from the core 31, and guides it to the head 34.例文帳に追加

巻芯３１に巻装されたロール紙３の終端部が巻芯部分で折り返されている構成のロール紙３を、巻芯３１から引き出してヘッド３４へ案内する紙送り機構である。 - 特許庁

When ejecting output recording paper 211 discharged on the body interior paper discharge tray 201 of a digital multi-function printer, the user holds a side edge of the output recording paper 211 with his/her hand 231 and pulls the side edge toward him/her.例文帳に追加

デジタル複合機の胴内排紙トレイ２０１上に排出された出力記録紙２１１を取り出す際、ユーザーは出力記録紙２１１の側縁を手２３１でつかみ、手前に引く。 - 特許庁

The torque on the pedal is stored in a ratchet 4 by winding a pull wire around a winding drum which inverses and pulls a reverse gear 5 and an internal gear 3 from a driving gear 2 by means of a spring in a state where a brake disc 6 is stopped.例文帳に追加

ペダルのトルクはブレーキデスク６を止めた状態で原動歯車２より反転歯車５と内ば歯車３を反転してバネで引く引綱を巻胴に巻き上げラチェット４でトルクを貯える。 - 特許庁

A control circuit 66 pulls in the inserted card, reads card information, makes the settlement of the account based on the card information, and updates the card information to account-settled information.例文帳に追加

制御回路６６は、挿入された当該カードを引き込むと共にカード情報を読み取り、当該カード情報に基づいて精算処理を行ってカード情報を精算後の情報に更新する。 - 特許庁

The system comprises DUT simulation means which simulates the operation of the device under test, first switching means which pulls up a pin of the DUT simulation means, second switching means which pulls down the pin of the DUT simulation means, and setting determination means which turns on or off the first and second switching means on the basis of the setting of an active load of the test program and the setting of a comparator.例文帳に追加

本装置は、被試験対象の動作をシミュレーションするＤＵＴシミュレーション手段と、このＤＵＴシミュレーション手段のピンをプルアップする第１のスイッチ手段と、ＤＵＴシミュレーション手段のピンをプルダウンする第２のスイッチ手段と、テストプログラムのアクティブロードの設定及びコンパレータの設定に基づいて、第１、第２のスイッチ手段のオンまたはオフを行う設定判定手段とを備えたことを特徴とする装置である。 - 特許庁

This drawing cord for taking the dog for walk is characterized in that, by attaching a ring 2 at the drawing cord 1, since the cord tightens the body of the dog when the dog pulls the cord, the dog stops pulling, and therefore no load is given on the wrist.例文帳に追加

引き紐１にリング２を取り付ける事で、引っ張れば犬の身体を紐が締め付けるため犬は引くのを止める、そのため手首に負担が掛からないことを特徴とする犬の散歩用引き紐である。 - 特許庁

When in use, support legs 27, 28 used as pulls provided at both side faces of the outer bag 1 are used to open the inner bag at the same time, and the support legs 27, 28 are used to make the container self-supportable on the coffee cup or the like.例文帳に追加

使用時には外袋1の両側面に設けた引き手兼支持脚27,28を利用し内袋15も同時に開封可能とし更に前記支持脚27,28を利用してコーヒーカップ等の上に前記容器を自立可能とした。 - 特許庁

When the human body rides on the evacuation apparatus 10 and the evacuee holds a handle 50a at the end of an arm 50 and pulls down the handle 50a of the arm, the friction welding strength of the apparatus is released and the evacuation apparatus 10 goes down to the ground surface.例文帳に追加

人体が避難機器１０に搭乗して、アーム５０の先のアーム取手５０ａを握り、アームの取手５０ａを下に引き下げると、機器の摩擦圧接力が緩み、避難機器１０は地上面に降下する。 - 特許庁

The conveying direction alignment reference part 430 arranged in a conveying route 436 of sheet successively pulls/returns and superposes the sheet received and conveyed on a downstream side and a rear end is clamped to form a bundle of sheets.例文帳に追加

シートの搬送経路４３６に配置された搬送方向整合基準部４３０は、受け入れて下流側へ搬送したシートを次々に引き戻して重ねて後端を挟持することによりシート束を形成する。 - 特許庁

In the case of closing an ADF 5, the short user or the user seated in the wheel chair holds the grip 23, hooks the hook part 21 formed at the leading end part of the lever 20 on the handle part 6 of the ADF 5, and thereafter, pulls the lever 20.例文帳に追加

背の低いユーザや車椅子に乗ったユーザは、ＡＤＦ５を閉じる際に、グリップ２３を手で持って、レバー２０の先端部にある引掛け部２１をＡＤＦ５の取手部６に引っ掛けた後にレバー２０を引く。 - 特許庁

When an impact acts on, the engagement pin 8c pulls the part wound on the rotator 8a of the linear body 8b to plastically deform this part of the linear body 8b and further rotates the rotator 8a to absorb the impact energy.例文帳に追加

そして、衝撃作用時には、係合ピン８ｃが線状体８ｂの回転体８ａに巻き付けられた部分を引き伸ばして、その線状体８ｂの部分に塑性変形を生じさせ、さらに回転体８ａを回転させて、衝撃のエネルギーを吸収する。 - 特許庁

The powder container further includes an engaged part 66b that is provided at the other end, which is on the opposite side to the one end at which the opening 66a is formed, and engages with an engagement part of an opposite member that pulls the other end in a direction to separate from the one end.例文帳に追加

開口部６６ａが形成された一端部とは反対側の他端部に、当該他端部を前記一端部に対して離れる方向に引っ張る相手部材の係止部を係止するための被係止部６６ｂを設けた。 - 特許庁

A pressing roller 3 pulls in a paper carried by a carriage roller 1 toward a first direction substantially perpendicular to the carriage direction, makes a crease on the paper, and thereafter, backwardly feed it toward a second direction being the direction opposite to the first direction.例文帳に追加

搬送ローラ１により搬送される用紙をプレスローラ３により搬送方向と略垂直な第１の方向へと引き込み、用紙に折り目を付けた後に、第１の方向とは逆方向となる第２の方向へと逆送する。 - 特許庁

In this invention, the lock device 120 is locked by closing the sash window 12, by holding a handle 35 in a closing operation position, when an indoor person pulls the sash window 12 to the closing side, by hooking a hand on the handle 35 of the lock device 120.例文帳に追加

本発明によれば、室内に居る者が錠装置１２０のハンドル３５に手を掛けて障子１２を閉める側に引くと、ハンドル３５が閉操作位置に保持されて障子１２が閉まり、錠装置１２０が施錠される。 - 特許庁

When a DC voltage smoothed by the smoothing capacitor exceeds a predetermined level, a transistor 41 of an attenuation circuit 40 is turned on and pulls in an input signal of the amplifier to attenuate a level of an output signal of the amplifier.例文帳に追加

減衰回路４０のトランジスタ４１は平滑コンデンサにより平滑化された直流電圧が所定レベルを超えた場合にオンとなり、増幅器の入力信号を引き込むことにより増幅器の出力信号のレベルを減衰させる。 - 特許庁

This quartz crucible 4 for pulling up single crystal pulls up the silicon single crystal C from the stored silicon melt L and, therein, cristobalite 4a which contains tridymite is formed on the inside surface which is in contact with the silicon melt.例文帳に追加

貯留させたシリコン融液Ｌからシリコン単結晶Ｃを引き上げるための単結晶引上用石英ルツボ４であって、前記シリコン融液と接する内側表面にトリジマイトを含んだクリストバライト４ａが形成されている。 - 特許庁

When the operating lever 7 is pulled to the side of an operator, a puller plate 83 provided on the operating lever 7 pulls a puller collar 745 and oscillates a column clamp shaft 6, and accordingly only column clamping 21 for clamping of a movable column member 3 is released.例文帳に追加

操作レバー７を手前に引くと、操作レバー７に設けられたプラープレート８３がプラー鍔７４５を引っ張り、コラムクランプシャフト６を揺動させるので、移動コラム部材３のクランプのためのコラムクランプ２１のみが解除される。 - 特許庁

A first electric connection part 111 is connected to the second electrode 105 and pulls out the second electrode 105 to the surface side of the first substrate 106 on the opposite side of the surface where the first and second electrodes are provided.例文帳に追加

第２の電極１０５に接続し、第１及び第２の電極が設けられた面とは逆側の第１の基板１０６の面側に第２の電極１０５を引き出す第１の電気接続部１１１が設けられている。 - 特許庁

After recording paper P1 abuts on a resist roller 42 and slightly bends, carrying rollers 41a-41d are stopped, and the resist roller 42 pulls out the recording paper from the carrying rollers, thereby preventing bending of the recording paper.例文帳に追加

記録用紙がレジストローラ４２に当接して、記録用紙Ｐ１が僅かに撓んだ後で、各搬送ローラ４１ａ〜４１ｄを停止させて、レジストローラ４２により記録用紙を各搬送ローラから引き抜いて、記録用紙が撓まないようにしている。 - 特許庁

After the hand 05 is put in the paper-like state, the hand 05 descends every time the magician 05 swings the stick 04a, and sequentially holds and pulls up the pattern crushed on the truck 03 moved by the conveyer 03 to be regenerated.例文帳に追加

手０５が開いた状態となった以降は、魔法使い０５が杖０４ａを振る度に、手０５が降りてきて、コンベア０３によって移動されてきた台車０３ｃ上で潰されている図柄を、順次掴んで引き上げ、再生させる。 - 特許庁

When the patient moves to the outside of the bedding mat in the state that the patient lies down on the mat, an operator first parts fasteners 25, separates a sheet 23 and side part sheet covers 24 and pulls out a drawer member 27 from a main body section 20 of the mat.例文帳に追加

寝具マットに患者らが寝ている状態で、その患者をマット外へ移動するときには、作業者は、先ず、ファスナ２５を離してシート２３と側部シート・カバー２４とを分離し、マット主体部２０から引手部材２７を引き離す。 - 特許庁

The slide moving mechanism 583 pulls the engaging member 561 upward and separated in from a base table 120, to release fixed holding of the coarse adjustment mechanism 410, and the engaging member 561 is landed on the base table 120, to fix and hold the coarse adjustment mechanism 410 on an optional position.例文帳に追加

スライド移動機構５８３は、係合部材５６１を上方に引き上げてベーステーブル１２０上から離脱させることにより、粗動機構４１０の固定保持を解除し、係合部材５６１をベーステーブル１２０に着地させることにより、粗動機構４１０を任意の位置に固定保持する。 - 特許庁

The section on 'umi no okase' (whirlwind) in the "Wakan Sansai Zue" (an encyclopedia compiled in the Edo period) says 'Well, unexpected windstorms sometimes occur in Sei-shu (Ise Province), Bi-shu (Owari Province), No-shu (Mino Province), and Tan-shu (Hida Province), and such storms are generally called Ichimokuren and considered as a divine wind. Once this wind blows, it destroys everything: it pulls out trees, makes big rocks fall, and breaks houses. However, this occurs just along a narrow corridor and it does not damage any other places. A shrine for Ichimokuren is located on Mt. Tado, in Kuwana District, Sei-shu.' 例文帳に追加

『和漢三才図会』の「颶（うみのおほかせ）」に「按勢州尾州濃州驒州有不時暴風至俗稱之一目連以爲神風其吹也抜樹仆巖壞屋爲不破裂者惟一路而不傷也處焉勢州桑名郡多度山有一目連」との記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the expansion valve 21 is removed from an engine room side while an air conditioning system for a motor vehicle is mounted on the vehicle, the bolt 28 facing the engine room side is removed, and a worker merely pulls an engine room side refrigerant pipe 25 to the engine room side.例文帳に追加

自動車用空調装置が車両に搭載された状態でエンジンルーム側から膨張弁２１を外すには、エンジンルーム側に臨んでいるボルト２８を外し、作業者はエンジンルーム側冷媒配管２５をエンジンルーム側に引っ張るだけでよい。 - 特許庁

Thus, even if the photoreceptor drum 20 sucks the continuous form P and pulls it to the photoreceptor drum 20 side, the continuous form P is not removed from the tractor pin 75 of the second conveyance tractor 18 and is conveyed on an appropriate conveyance route.例文帳に追加

これにより、感光体ドラム２０が連続用紙Ｐを吸着して、連続用紙Ｐを感光体ドラム２０側へ引っ張っても、連続用紙Ｐは、第２搬送トラクタ１８のトラクタピン７５から外れることなく、適正な搬送経路で搬送される。 - 特許庁

To provide a display device which pulls out a display part out of a storage part and displays an image at the display part, based on a display style determined according to the drawing-out quantity of the display part, wherein a portion of the image is enlarged and displayed, when the display based on the display style is difficult to view.例文帳に追加

表示部を収納部から引き出し、その表示部の引き出し量に応じて決定される表示形態に基づいて表示部に画像を表示する表示装置において、その表示形態に基づく表示が見づらいものである場合には、一部の画像を拡大して表示する表示装置を提供すること。 - 特許庁

The affixing apparatus pulls the label by the rotation of the container after a fore end of the label is stuck on the container by rotating the container at the peripheral velocity v_2 higher than the peripheral velocity of the suction drum during the affixing operation, and allows the label to slide on a suction surface of the suction drum at the relative speed.例文帳に追加

貼着装置は、貼着動作のときに容器の周速度を吸着ドラムの周速度よりも大きい周速度ｖ_2で回転させることにより、ラベルの先端が容器に接着された後、容器の回転によってラベルを引っ張り、ラベルを相対速度で吸着ドラムの吸着面上をスライドさせる。 - 特許庁

When a cylinder 17 pulls in a rod upon a conveyance mechanism 6 is interrupted, a guide rod 20 lowers guided by a guide 19, whereby a cover mounting structure 21 is lowered, and a cover 16 provided, corresponding to a printed board 4, on a lower surface of the cover mounting structure 21 covers a land 4A on the printed board 4.例文帳に追加

搬送機構６が停止したときに、シリンダ１７がロッドを引き込むと、ガイド１９に案内されてガイド棒２０が下降することにより、カバー取付体２１が下降し、該カバー取付体２１下面にプリント基板４に対応して設けられたカバー１６がプリント基板４上のランド４Ａを覆うこととなる。 - 特許庁

The acoustic window 1 comprises a rubber sheet 2 with a reinforcement layer 6 embedded therein, a frame 3 holding a peripheral edge part of the rubber sheet 2, and a frame holding member 11, wherein a tension device 10 installed on the frame 3 pulls the reinforcement layer 6 to tension the rubber sheet 2.例文帳に追加

補強層６を埋設したゴムシート２と、そのゴムシート２の周縁部を保持するフレーム３及びフレーム押さえ１１から音響窓１を構成し、フレーム３に設置した引張装置１０により補強層６を引っ張ってゴムシート２を緊張させる。 - 特許庁

On the other hand, since a compression coil spring 17 pulls the rotation levers 13A and 13B via a chain 15 and sprockets B, C, and D, restoration force of the compression coil sprint 17 becomes a fixed rotational force in accordance with rotation angles of the rotation levers 13A and 13B.例文帳に追加

一方、圧縮コイルバネ１７はチェーン１５とスプロケットＢ、ＣおよびＤを介して回転レバー１３Ａおよび１３Ｂを引っ張るので、圧縮コイルバネ１７の復元力は回転レバー１３Ａおよび１３Ｂの回転角度に応じて一定の回転力となる。 - 特許庁

The cushion sheet 10 around the person M to be rescued to which a weight of the person M to be rescued does not add is made to stand up to be changed to the form at the time of carrying by one operation which picks up the person M to be rescued on the cushion sheet 10 of a developed state, and pulls the traction strap 20.例文帳に追加

展開状態のクッションシート１０上に要救護者Ｍを乗せて牽引帯２０を引く１操作によって要救護者Ｍの体重が加わらない要救護者Ｍの周囲のクッションシート１０を起立させ、搬送時形態に変形させる。 - 特許庁

In order to carry out maintenance work on a work robot R, a worker pulls a handle 30 of a slider 26, and by making this slider 26 retreat, a slider fitting part 37 is extracted from a fitting hole part 15, and an actuator 33 is extracted out from an operation part 22 of a door-switch 20.例文帳に追加

作業ロボットＲのメンテナンスを行なうために、作業者がスライダー２６のハンドル３０を引き、このスライダー２６を後退させることで、スライダー嵌合部３７を嵌合孔部１５より抜き出すと共に、アクチュエータ３３をドアスイッチ２０の操作部３３から抜き出す。 - 特許庁

The pallet 10 for preventing the load collapse is equipped with an upper face 1, a lower face 2 and side faces 3 having fork slots 4, and attaches locking tools 7 and 8 of the traction tool 9 to the load P placed on the upper face and pulls and fixes the load.例文帳に追加

本発明に係る荷崩れ防止用パレット１０は、上面１と、下面２と、フォーク差込口４を有する側面３とを備え、前記上面に載置した積荷Ｐに、牽引具９の係止具７、８をかけて牽引し、固定するための荷崩れ防止用パレットである。 - 特許庁

The ceiling storage type on-vehicle display device has a flexible flat display device 3, and a ceiling storage part 2 which slidably supports one end of the flat display device 3 along a ceiling, and pulls out the other end of the flat display device 3 forward of a rear seat.例文帳に追加

フレキシブルなフラットディスプレイ装置３と、車両１の天井内側に取り付けられフラットディスプレイ装置３の一端縁を天井に沿ってスライド自在に支持すると共にフラットディスプレイ装置３の他端縁を後部座席の前方に引き出すことができる天井収納部２とを備える。 - 特許庁

During mouse operation, when a mouse away more than a certain distance, the device pulls the cable by a slight force to stabilize its position, and prevents that the cable slackens on a keyboard, causing a trouble for keyboard operation.例文帳に追加

パソコン用有線式マウスのケーブルに適度な軽い力で引っ張る機能を有する器具を取り付けることによりマウス操作中、ある距離以上にマウスが遠ざかったとき、ケーブルを微弱な力で引っ張って位置を安定させ、ケーブルがキーボード上に弛んで、キーボード操作に支障をきたすのを防ぐ。 - 特許庁

The parking lever 8 is pivotally mounted at one end on a brake shoe 5 which is arranged inside the back plate 3 to be fixed to the vehicle body with the plurality of mounting bolts 2, while it is connected at the other end to a brake cable 9 which pulls the parking lever 8 to unfold the brake shoe.例文帳に追加

複数の取付ボルト２によって車体に固設されるバックプレート３の内部側に配置されたブレーキシュー５に、パーキングレバー８の一端を枢着し、該パーキングレバー８の他端に、該パーキングレバー８を牽引して前記ブレーキシューを拡開させるブレーキケーブル９を連結する。 - 特許庁

The wire 70 is sent out by the rearward sliding of a slider, so that, even if a portion of the wire 70 wound on the pulley 72 tends to bend so as to separate from the pulley 72, the compression coil spring 94 pulls the wire 70 to its end side via the buckle 74.例文帳に追加

スライダが後方にスライドすることでワイヤ７０が送り出され、これにより、ワイヤ７０においてプーリ７２に掛け回されている部分がプーリ７２から離間するように撓もうとしても、圧縮コイルばね９４がバックル７４を介してワイヤ７０をその先端側へ引っ張る。 - 特許庁

To provide a transmitter for fishing, capable of preventing a timing of a fishing rod operation from losing by transmitting not only when a fish pulls a fishing line for trying to escape but also when the fish slackens the tension of the fishing line by moving to the fishing rod side, on catching a fishing object such as the fish with a hook.例文帳に追加

魚等の釣り対象物が針に掛かった後、逃げようとして釣糸を引っ張ったときだけでなく、釣竿側へ移動して釣糸の緊張が緩んだときにも発信するようにし、竿操作のタイミングを外すことを防止できるようにした釣用発信機を提供する。 - 特許庁

By hanging the tip (lower end) of the leg 3 on the upper step and sliding the handle 21, the second string-like body 42 pulls the leg 3 through the lower pulley, moves the leg 3 downward to the backrest part 10 and a loading platform 11 is raised from the lower step to the upper step.例文帳に追加

脚部３の先端（下端）を段差部の上段に掛けて、把手２１を摺動させることによって、第２紐状部材４２が下部滑車を介して、脚部３を引っ張り、脚部３を背もたれ部１１に対し下方に移動させ、荷台部１１が下段より上段側へ持ち上がる。 - 特許庁

After confirming that the tassel 2 appropriately expands along the surface of the foreign matter, the doctor releases the tweezers from the neck part 3, pulls out the tweezers alone from the ear canal 10 and, after the lapse of a time for hardening the adhesives, puts the fingers on the reed part 4 to quietly pull out the tool 1.例文帳に追加

医師は、房２が異物１１の表面に沿って適度に広がったのを確認したら、頸部３からピンセットを解放してピンセットだけを外耳道１０から抜き去り、接着剤が硬化する時間が経過した後に、リード部分４に指を掛けて異物除去具１を静かに引き抜く。 - 特許庁