「put right」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Then the motor of the power source 20 is rotated, and a conveyor 37 starts running to move the commodity right ward, and the commodity is put in a box provided with a commodity taking-out hole 9 on the side of a storage part 11.例文帳に追加

そして動力源２０のモータが回転し、コンベアベルト３７が走行を開始して商品が右側に移動し、収納部１１側の商品取り出し口９が設けられたボックスに入る。 - 特許庁

A foot position is provided to become a standard to put on the foot at a suitable position on each of measuring parts by using a plurality of measures for measuring weight, and a distance between left and right foot positions is defined approximately as the breadth of the shoulders of a person to be measured.例文帳に追加

重量を計測する複数の計測器を用い、計測部のそれぞれの適宜位置に足を乗せる目安となる足部位置を設けると共に、足部位置左と右の距離が、計測される人の略肩幅としたことである。 - 特許庁

For example, when turning right or left, it is necessary to pay attention to movement of other vehicles, and it is determined that a high degree of stress is put on a driver, and a replay stop command is output to an audio control unit 28.例文帳に追加

例えば、右左折時には、他の車両の動向に注意を払う必要があるので、高ストレス度と判定し、オーディオ制御部２８に再生停止指令を出す。 - 特許庁

A cord heater is provided on the back of the right door at the abutting position and the leads from the heater 40 have a magnetic attracting plug 41 and are put in the groove 51 to 52 formed at the corner of the left door 13A on the back.例文帳に追加

ヒータから引き出されたリード線４０には磁気吸着式のプラグ４１が接続され、左扉１３Ａの裏面の角に形成された配線収容溝５１から収容凹部５２にわたって嵌められる。 - 特許庁

The solder 62 is put on so as to cover the entire end part of the right and left operation wire 38 and come into contact with two surfaces which are the inner peripheral surface 26a of the cylindrical part 26 and the inner side face 60a of the projection piece 60.例文帳に追加

ハンダ６２は、左右操作ワイヤ３８の端部の全てを覆い、かつ円筒部２６の内周面２６ａと、突出片６０の内側面６０ａとの二面に接触するように盛られる。 - 特許庁

The back pack type storage bag for mounting the pocket warmer is obtained by allowing shoulder straps 2, where code stoppers for adjusting the length and removable connectors are put through, to be a right and left pair and attaching the shoulder straps to the four corners of the storage bag 1 with an open top.例文帳に追加

長さを調節するためのコードストッパーと脱着可能な接続器具を通した肩ひも２を 上方が開放された収納袋１の四隅に、左右一対として取り付けたナップサック型カイロ装着用収納袋。 - 特許庁

The driver temporarily stops the vehicle at the backward-movement start position, turns the steering wheel fully to the right or to the left in stationary state and has only to move the vehicle backward while holding the steering wheel, so that the vehicle is put into the garage correctly at a prescribed parking position.例文帳に追加

ドライバは車両を後退開始位置に一時停止させて左右いずれかいっぱいまでステアリングを据え切りし、ステアリングを保持したままで後退するだけで車両は所定の駐車位置に正しく入庫される。 - 特許庁

A cross member 22 is put across the brackets 12 and 12 and the cross member 22 is made adjustable in length according to the distance between the right and left brackets 12 and 12.例文帳に追加

ブラケット１２，１２間には横行部材２２が掛け渡され、この横行部材２２は、左右のブラケット１２，１２間距離に応じて長さ調整可能に設けられる。 - 特許庁

An opening/closing door 20 comprising a double-leafed hinged door opening to the right and left side from the center is put at a bottom of a body part 10, and the body part 10 gets sealed when placed on a plane.例文帳に追加

本体部１０の観音開状に中央が左右に開く開閉扉２０を下にして、平面上に置いたとき本体部１０は密閉状態となる。 - 特許庁

Many heat transmitting pieces 11 are aligned forward/backward and to the right/left, and a string-shaped member 12 is put through the through-holes 11a to connect adjacent heat transmitting pieces 11 in order.例文帳に追加

多数の伝熱片１１を前後左右に整列させ、透孔１１ａに紐状部材１２を挿通させて隣接する伝熱片１１を順次に連結していく。 - 特許庁

The housing cabinet 1 is preferably equipped with a plurality of mounting stages 12 and 13, and articles to be mounted can be taken out/put in from either side of the right and the left.例文帳に追加

好ましくは、上記収納キャビネット１は複数の載置段１２、１３を備えるとともに、左右いずれからも載置物を出し入れすることが可能とされる。 - 特許庁

A deflection predictor 122 predicts a deflection amount generated in a vehicle body due to the left-right asymmetric properties of the vehicle when the linear braking determiner 121 determines that a brake is put on the vehicle during travelling in a linear line.例文帳に追加

偏向予測部１２２は、直進制動判定部１２１により直進時に車両が制動されたと判定されたとき、車両の左右非対称性に起因して車体に発生する偏向量を予測する。 - 特許庁

To provide an easily wearable kimono so designed that the right and left front parts of a lower garment are independent of an upper garment and put together in a skirt state to be fixed so as to be readily wearable without minding Ohashori (an omission) or a seam at the back face side.例文帳に追加

下衣左右の前部を上衣と独立させると共にスカート状に合わせて固定するようにしたきものにおいて、背面側のおはしょりや縫い目を気にすることなく手軽に装着できるようにすること。 - 特許庁

The arm rest 3 comprises a housing part 5 positioned inside the front end part and a pair of opening parts 9 provided to be communicated with the housing part 5 in a right and a left side surfaces of the front end part in which the cup holder 7 is put in/out.例文帳に追加

アームレスト３は、前端部内に位置する格納部５と、前端部の左右側面に格納部５と連通するように設けられ、カップホルダー７が出し入れされる一対の開口部９とを備えている。 - 特許庁

When center and right reels are stopped, the bell is pulled in onto a winning line, the bell and the cherry are simultaneously won, and more tokens are put out compared to the case that they are not simultaneously won.例文帳に追加

中と右のリールが停止されるときには、ベルが入賞ライン上に引き込まれ、ベルとチェリーの同時入賞となり、同時入賞とならない場合よりも多くのメダルが払い出される。 - 特許庁

When the eyes are under suppression, the optical units 6L, 6R are controlled so as to examine an refracting force of the one object eye in an opening condition while the other of the right and left object eyes EL, ER is put in a masked condition.例文帳に追加

抑制が働いている場合、光学ユニット６Ｌ、６Ｒは、前記左右の被検眼ＥＬ、ＥＲの一方を遮蔽状態として、他方の開放状態にある被検眼の眼屈折力を測定するように制御される。 - 特許庁

When the audio output device is put on with right and left fixation parts 1 replaced with each other as shown by (a), the speakers 3 are far away from the head-side parts on the front sides and close to the head-side parts on the rear side so that sound quality becomes inferior.例文帳に追加

（ａ）に示すような状態から、固定部１の左右を逆にして装着すると、スピーカー３は、前方で頭側部から遠く、後方で頭側部に近くなるようになってしまい、音質が悪くなる。 - 特許庁

A heating chamber 10, microwave supply means 20, 21 provided on its right and left wall surfaces 12, 13, a heating vessel 17 which can be put in the heating chamber and pulled out from it, a plurality of openings provided in the heating vessel 17, and a second heating vessel 19 are disposed in this microwave heating device.例文帳に追加

加熱室１０、その左右壁面１２、１３に設けたマイクロ波供給手段２０、２１、加熱室に出し入れできる加熱容器１７、加熱容器１７に設けた複数の開口、第二の加熱容器１９を配する。 - 特許庁

The tangles 2 are cut at almost right angle in the longitudinal direction of the tangle and put into a glass bottle filled with a commercial Shochu of 25-35% alcohol concentration.例文帳に追加

また、前記乾燥昆布２は昆布の長手方向と略直角に細長形状に切断して、市販されているアルコール濃度２５％〜３５％の焼酎３が充填されたガラス瓶４に投入する。 - 特許庁

The shoelace 50 is put through the shoelace eyelets 23 and the respective rings 43 and is strained, so that the instep part of the foot is partly tightened by the right and left auxiliary tightening members 40a, 40b in addition to the tightening by the shoelace 50.例文帳に追加

靴紐５０を、靴紐通し孔２３と各リング４３とに通して緊張させることにより、靴紐５０による締め付けに加えて、左右の補助締付け部材４０ａ、４０ｂによって足の甲部を部分的に締め付ける。 - 特許庁

When the volume of a body is measured, the arm 12 is put back to place the reference container 12, etc., right above the measuring container 2 and the reference container 1, etc., is fallen on the measuring container by turning off the electromagnet 11 to cover it.例文帳に追加

物体の体積を測定するときは、アームを戻して基準容器等を測定容器の真上に持ってきてから電磁石の通電を切って基準容器等を測定容器の上に落として蓋をする。 - 特許庁

The carrying tuck 7 put into inclined attitude in a plan view is moved between the right and left guide members 38, 39 until a corner portion of the carrying truck 7 abuts on the side face of the longer guide member 39, and pushed therein in such a state.例文帳に追加

搬送用台車７を平面視で斜めの姿勢にして左右ガイド部材38,39 の間に進入させて、搬送用台車７のコンナー部を長さの長いガイド部材39の側面に当てて、その状態で押し込む。 - 特許庁

When a tractor 20 is advanced and seed yams P are put on the first and second conveyors 12 and 13, the seed yams P are conveyed right and dropped respectively onto planting spots 31 on both sides of an operator Ha.例文帳に追加

牽引車２０を前進させて種芋Ｐを第１及び第２搬送コンベヤ１２，１３に載せると、種芋Ｐは右側へ搬送されて作業者Ｈａの両側の植付け箇所３１へそれぞれ落下する。 - 特許庁

When the button 30 is put back to a reverse direction ( right of figures) with the above mentioned transverse,the button 30 is pushed to upward by a spring 38, the S1 switch 34 turns off and the audio capturing is completed.例文帳に追加

ボタン３０を上述した横方向とは反対の向き（図の右方向）に押し戻すと、ばね３８によりボタン３０が上方に押し戻され、Ｓ１スイッチ３４がオフして音声取り込みが終了する。 - 特許庁

Left and right oblique-view images 65 and 67 of the IC 4 are put together by an oblique-view image mirror 83 into one oblique-view image 91, which is picked up by an oblique-view image CCD camera 95 on the oblique-view image mirror 83.例文帳に追加

ＩＣ４の左右斜視画像６５，６７を、斜視画像用ミラー８３によって、一つの斜視画像９１に合成し、斜視画像用ミラー８３上の斜視画像用ＣＣＤカメラ９５により撮像する。 - 特許庁

To obtain an improved container for thin sheet product which has a line body such as a metal wire, a wire, or a thin synthetic resin fiber string put up in a transverse direction as a lateral crosspiece for placing a shelf between the right face and the left face of a cubic frame.例文帳に追加

立方体型フレームの左右面間に金属ワイヤー、針金、合成樹脂繊維製細紐等線状体を載架用横桟として横向きに張設した構成の薄板状品用コンテナの改良に関する。 - 特許庁

The lower frame member 4 of the slide door 3 is put from above on the guide roller 11 of the roller fitting plate 10 and the two left and right projecting parts 13 and 14 for the stoppers which are provided on the upper side of the floor F.例文帳に追加

フロアF上面に設置されたローラ取付板10のガイドローラ11および左右両ストッパ用凸部13,14に、スライド扉3の下枠部材4が上から嵌め被せられている。 - 特許庁

The support frame 3 has a lower side crosspiece 11 built between front/rear support rods 4, and right/left ends of the desk top plate 2 are put on the lower side crosspiece 11 and both are fixed into one piece.例文帳に追加

支持枠３は、前後支柱４に装架した下部サイド横桟１１を備えており、机天板２の左右側端部を下部サイド横桟１１に載せて、両者を一体に固定している。 - 特許庁

A sanitary napkin 1 is provided with a vertically elongated main body part 1a and rear wings 7 protruding in both left and right directions from their longitudinal rear position of the main body 1a and located on the wearer's back when the napkin is put on.例文帳に追加

生理用ナプキン１は、縦長状の本体部１ａと、本体部１ａの長手方向後方部から幅方向両側に突出し着用時に着用者の背中側に配される後部ウイング７と、を備える。 - 特許庁

(1) A separator of a solid polymer type fuel cell is put with its face on a vertical line in use, the inside space of which is divided by slanted partition walls so that gas flow channel 27 meanders toward left and right.例文帳に追加

（１）固体高分子型燃料電池でセパレータ面を鉛直にして用い、セパレータ面内をガス流路２７、２８が左右方向に蛇行するように仕切壁２８で区画し、その仕切壁２８を傾斜させた。 - 特許庁

This play instrument makes use of a coordinating bar (6) and puts the target bar (2) aside on either of the right and left so as to spring out from a column (5), and the bar on the lower stage jumps after put it aside on the opposite side of the target bar.例文帳に追加

調整棒（６）を利用して目標のバー（２）を柱（５）よりとび出すように左右どちらかに寄せて、それより下段のバーは目標のバーと反対側に寄せた上で跳躍をする。 - 特許庁

Therefore, for example, when the sales of a new article and a limited article is started at a preset time, the sales of the appropriate article can be simultaneously started in a plurality of automatic vending machines right after being put on the market.例文帳に追加

従って、例えば予め定められた時期に新商品や限定商品の販売を開始する場合、発売直後に複数の自動販売機においてその商品の販売を一斉に開始することができる。 - 特許庁

A cutter 46 bridged throughout the width of the drum roll 18 is put in contact with the position of the paper web W1 located right after the double-coated tape 62 is pasted by a paper cutter 28.例文帳に追加

ドラムロール18の幅全体に差し渡されたカッタ46を、紙ウェブW1の、両面テープ62が貼られた直後の位置に、紙切り装置28によって接触させる。 - 特許庁

To secure excellent air permeability even in a mask form wherein a buffing pad is arranged in the state of being put around from a front end to right and left rear sides at the chin part and forehead part of a face by the rational alteration of the buffing pad.例文帳に追加

緩衝パッドの合理的な改造により、緩衝パッドが顔面の顎部及び額部において前端から左右の後方側に回り込む状態で配置されるマスク形態でも良好な通気性を確保する。 - 特許庁

This baby floor guard has a three-side frame 8 consisting of left/right side frames 2 and 3 and a rear frame 4, and a cover 6 put over the three-side frame 8 and covering the inner space in the three-side frame 8.例文帳に追加

左右の側枠２，３と後枠４からなる三方囲い枠８と、この三方囲い枠８の上から被せて三方囲い枠８内の内部空間を覆うカバー６と、を備えてなることを特徴とするベビーフロアーガードである。 - 特許庁

Handle parts 10a, 11a are provided on the indicating parts 10, 11 for pulling the compression body 1A when the compression body is put around either the left and right arms.例文帳に追加

表示部１０，１１に設けられ、左右どちらかの腕に挿入する時に圧迫体１Ａを引っ張るための持ち手部１０ａ，１１ａが設けられている。 - 特許庁

The leading clip 19A of the connected clip unit 13 stored in a case 81 is provided with a claw part engaged with an engagement part 104, and clamped from right and left by a pair of brackets 84, 84 to be put in the closing state.例文帳に追加

ケース８１内に収納される連結クリップユニット１３の先頭のクリップ１９Ａは、爪部を係合部１０４に係合させるとともに、左右から一対のブラケット８４，８４で挟み込むようにして閉じ状態としている。 - 特許庁

In the pneumatic tire, both end portions of a carcass layer 4 extending between right and left bead portions 3 are folded back so as to put in a bead filler 5 around a bead core 4 buried in the bead portion 3.例文帳に追加

左右のビード部３間に延在するカーカス層４の両端部を、ビード部３に埋設したビードコア４の周りにビードフィラー５を挟み込むようにして折り返した空気入りタイヤである。 - 特許庁

So none of the authors have put restrictions on your right to copy their listings for friends, reprint them, scan them in, publish them, use them in products, etc. 例文帳に追加

著者たちはあなたがこのプログラムリストを友だちにコピーしてあげたり、なにかに採録したり、スキャンしたり、出版したり、製品で使ったりすることについて、一切の制限をつけていない。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

And now, if e'er by chance I put My fingers into glue Or madly squeeze a right-hand foot Into a left-hand shoe, Or if I drop upon my toe A very heavy weight, I weep, for it reminds me so, Of that old man I used to know-- 例文帳に追加

そしていま、ふとしたひょうしに指をのりにつっこんだりいっしょうけんめい右足を左のくつにおしこんだりすごく重たいものをつま先に落としたりするたびにぼくはかつて知っていたあのおじいさんを思い出しては泣く—— - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Vincent Spaulding seemed to know so much about it that I thought he might prove useful, so I just ordered him to put up the shutters for the day and to come right away with me. 例文帳に追加

ヴィンセント・スポールディングはこの話をよく知っているようなので役に立つこともあるかもしれん、と私は思い、そのままその日はシャッターを下ろし、すぐに一緒について出てくるように彼に命じました。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

We will now put that on one side, and take some other substance; but we must limit our experiments, for we have not time to spare for all the illustrations you would have a right to if we had more time. 例文帳に追加

じゃあこれはこっちに置いといて、別の物質をもってきましょう。でも実験はほどほどにしましょう。もっと時間があったらいろいろお目にかけたい例はあるんですが、それだけの余裕がありません。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

They braided a crown of thorns and put it on his head, and a reed in his right hand; and they kneeled down before him, and mocked him, saying, “Hail, King of the Jews!” 例文帳に追加

イバラの冠を編んで彼の頭に載せ，右手にアシを持たせた。そして彼の前にひざまずいて彼をなぶりものにして，「ユダヤ人の王様，万歳！」と言った。 - 電網聖書『マタイによる福音書 27:29』

The design right shall confer on its owner the exclusive right to use the design and to authorize others to use it, including the right to make, offer, put on the market, import, export or use a product in which the design is incorporated or to which it is applied, or to stock such a product for those purposes.例文帳に追加

意匠権はその所有者に対して，意匠が組み込まれ又は適用されている製品を製造し，販売の申出をし，流通させ，輸入し，輸出し若しくは使用する権利又は当該製品をそれらの目的で貯蔵する権利を含め，意匠を使用し，かつ，意匠の使用を他の者に認める排他権を与える。 - 特許庁

Many statues of Juichimen Kannon put Kebutsu (the artificial Buddha) on the front top of the head and put faces of emotions such as Butsumen, Bosatsumen (Bodhisattva heads), Shinnumen (three angry faces), Kugejoshutsumen (plain faces with fangs) and Daishomen (a laughing face) on the head while letting the right hand hang down, and having in the left hand a vase in which there is a lotus. 例文帳に追加

多くの十一面観音像は頭部正面に、阿弥陀如来の化仏（けぶつ）をいだき、頭上には仏面、菩薩面、瞋怒面（しんぬめん）、狗牙上出面（くげじょうしゅつめん）、大笑面など、人間の喜怒哀楽を表現した面を乗せ、右手を垂下し、左手には蓮華を生けた花瓶を持っている姿であることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス