「puts back」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is in the architectural front. however, on a system that puts out garbage and plays it back例文帳に追加

建前ではな。 だがゴミを出し 再生して戻すという システム上 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And a plate comes up, holds your battery, takes it out, puts it back in, and例文帳に追加

プレートがせり上がり、バッテリーをつかんで、取り外し、また元に戻します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How far are you gonna walk out before one of these niggas puts a shot in your back, huh?例文帳に追加

どこまで行ったら外へ出るんだ ダチがお前の背中を狙ってる えっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The detection device 3 is installed on a portion where a user habitually puts a carrying article when coming back.例文帳に追加

検出装置３は、ユーザが帰宅したときに習慣的に携行品を置く場所に設置される。 - 特許庁

I'm the one who licks the icing off the poptarts every morning and puts them back in the box.例文帳に追加

僕は毎朝 ポップ・ターツの砂糖衣を舐めてる それから箱に戻してる あー いや いや いや! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a wrestling hold in which the holder puts an arm under the opponent's arm and exerts pressure on the back of the neck 例文帳に追加

レスリングで、相手の腕の下に片腕を入れて首の後ろに圧力をかけるレスリングのホールド - 日本語WordNet

When the AP 1 is completed, the setting means 5 puts back the setting value of the system H/W 2.例文帳に追加

ＡＰ１が終了したら、システムＨ／Ｗ設定手段５はシステムＨ／Ｗ２の設定値を元に戻す。 - 特許庁

a wrestling hold in which the holder puts both arms under the opponent's arms and exerts pressure on the back of the neck (illegal in amateur wrestling) 例文帳に追加

レスリングで、相手の腕の下に両腕を入れて首の後ろに圧力をかけるレスリングのホールド（アマチュアでは反則技） - 日本語WordNet

The control part 11 when making a time-up decision after completion of photography cancels the optical vibration-proof mode and puts the camera back in the electronic vibration-proof mode.例文帳に追加

制御部１１は撮影完了後にタイムアップ判定すると光学防振モードを解除して電子防振モードへ戻す。 - 特許庁

A sub-band composing filter bank 45 puts the demodulated sub-band pulses together back into original PCM data and writes the data to an output buffer 46.例文帳に追加

サブバンド合成フィルタバンク４５は復調されたサブバンドサンプルを合成して元のPCMデータに戻し、出力バッファ４６に書き込む。 - 特許庁

First, the subject 80 lies on his or her back and puts the head 81 on a lower continuous support belt 11 and an upper continuous support belt 12.例文帳に追加

まず、被施術者８０は仰向けになって頭部８１を下部連続支持帯１１及び上部連続支持帯１２に載せる。 - 特許庁

When a present date becomes equal to a released date value, a stopper 2' of the wheel 2 having a predetermined date function puts back the first releasing wheel 3, similarly, when a present time becomes equal to the released time value, a stopper of a wheel 8 for a predetermined time function puts back the second releasing wheel 7.例文帳に追加

現在の日付が釈放日付値と等しくなくなると、設定日付用車２の止め２’が第１の釈放用車３を押し戻し、同様に現在の時刻が釈放時刻値と等しくなくなると、設定時刻用車８の止めが第２の釈放用車７を押し戻す。 - 特許庁

If a delay timer enters a time-out state before the CANC-VAL is received, the NE puts the data base back and restarts (step 1136).例文帳に追加

ＮＥではＣＡＮＣ−ＶＡＬＴＭを受信できない間に猶予タイマがタイムアウトしたらデータベースを元に戻してリスタートする（ステップ１１３６）。 - 特許庁

Once they are settled in their accommodation, Benkei puts forward a suggestion to Yoshitsune to send back Shizukagozen to Kyoto, and when Yoshitsune agrees Benkei goes to the other inn where Shizuka is staying. 例文帳に追加

その宿で、弁慶は静御前を都にかえすよう義経に進言、義経が承知するので、弁慶は静のいる別の旅宿にむかう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A user lies on his/her back with his/her hip joints and knees bent like in a sleeping time and puts his/her lower leg parts on a contact body of the rubbing chiropractic device.例文帳に追加

先ず使用者は、就寝時の如く股関節及び膝を曲げた状態にして本擦り整体装置の当接体に下肢部位を乗せて仰向けに横たる。 - 特許庁

Then when the CPU 12 fails to confirm that a desired packet is received within a predetermined time, the CPU 12 puts the system back into the suspend state again.例文帳に追加

この後、ＣＰＵ１２は所定時間内に所望のパケットを受信したことが確認できなければ、再びシステムをサスペンド状態に移行させる。 - 特許庁

The application form receiving station 2 receives the application when the decision result shows agreement, but puts the application back to the application terminal 1 when not.例文帳に追加

次に、申請書受領局２は、判定結果が一致であった場合申請を受領し、また、不一致であった場合申請を申請者端末１へ差し戻す。 - 特許庁

The DMA controller 3 puts back an address for reading the video data from a storage medium 1 by the calculated number of frames and read the same frame consecutively for a plurality of the number of times.例文帳に追加

ＤＭＡコントローラ３は、蓄積メディア１からビデオデータを読み出すアドレスを該当フレーム分戻して、同一フレームを複数回連続して読み出す。 - 特許庁

When the user puts back the cable, the cable fixing box 2 and the two units of earphones get together, and the sound source cable 11 and the microphone signal cable 31 are lined in parallel.例文帳に追加

使用者がケーブルを収めるとき、ケーブル整理箱２と二つのイヤホン１とは集まり、音源ケーブル１１とマイクロホン信号ケーブル３１とは並行する。 - 特許庁

When the leg pillow is used, a user lies on his/her back in a state the leg pillow is placed on a floor surface or a bed surface, and puts his/her lower limb parts under the knees on the leg pillow.例文帳に追加

足枕を使用する場合、足枕を床面やベッド面に設置した状態で、使用者は仰臥して、下肢の膝から下の部分を足枕上に載せる。 - 特許庁

The CPU once actuated puts the whole facsimile equipment back from the energy-saving state and detects a pulse signal from the ringing signal detecting circuit to start communicating operation.例文帳に追加

ＣＰＵは、起動すると、ファクシミリ装置全体を省エネ状態から復帰させ、リンギング信号検出回路からのパルス信号を検出して、通信動作に移行する。 - 特許庁

A reverse DCT transform part puts the signal back into a signal on a time axis and a frame combining part 18 processes a frame border part, so that a wide-band voice signal is outputted.例文帳に追加

逆ＤＣＴ変換部で時間軸上の信号に戻された後、フレーム結合部１８でフレーム境界部の処理がなされ、広帯域な音声信号として出力される。 - 特許庁

A timer IC 3 measures the time after the movement and the viewer puts the channel back to the original channel after a certain period by operating a switch 5 or inputting a voice through a microphone 6.例文帳に追加

タイマ−ＩＣ３で移動後の時間を計測し、一定時間が経過してから視聴者はスイッチ５の操作、またはマイク６からの音声入力で元のチャンネルへ復帰させる。 - 特許庁

This allows the occupant to get on or off the vehicle while he puts his hand on the seat back upper in the horizontal state to support his body, and the physical labor when getting on and off can be reduced.例文帳に追加

これにより、乗員は水平状態のシートバック上部に手をついて体を支えながら乗降することができ、乗降時の乗員の肉体的な負担を軽減することができる。 - 特許庁

The ECU for brake puts the estimated value MS of vehicle weight back to the estimated value MA before resetting when the difference ΔM between the estimated value Ma before resetting and the temporary estimated value Mn is less than a determination value.例文帳に追加

そして、ブレーキ用ＥＣＵは、リセット前推定値Ｍａと暫定推定値Ｍｎとの差分ΔＭが判定値未満である場合には、車両重量の推定値ＭＳをリセット前推定値Ｍａに戻す。 - 特許庁

A demodulation part 3 demodulates the output signal of the subtraction part 7, and a descrambling part 4 puts the arrangement of data back to the original one by a scrambling operation which is reverse to that at the transmission part to carry on a communication.例文帳に追加

復調部３では、減算部７の出力信号の復調を行い、逆スクランブル部４では送信部と逆のスクランブルの操作を行いデータの並びを元に戻し、通信が行われる。 - 特許庁

Further, a standby section is provided to be stacked on the drying section, and a mechanism is provided which puts the substrate having finished a downstream heating process back into the standby section to improve processing efficiency of the substrate more.例文帳に追加

さらに、乾燥部に対して積層配置されるように待機部を設け、下流の加熱工程が終わった基板を待機部に戻す機構を設けることにより、さらに基板の処理効率が向上する。 - 特許庁

After the user puts the power supply connector 72 back to the power supply connector keeping part 84, the fee adjustment machine 11 performs the adjustment processing and the flap board 6 is set down to allow the vehicle to exit after completing the adjustment.例文帳に追加

利用者が給電コネクタ７２を給電コネクタ保管部８４に戻した後、料金精算機１１は精算処理を行い、精算完了後、フラップ板６を下降させて車両の退出を許す。 - 特許庁

The operator who is warned extracts the substrate again to examine it, and puts it back after removing remaining solder when deciding that the substrate can be recycled by wiping or ejects the substrate from a production step without putting it back to the solder printing device 1 when deciding that the substrate cannot be recycled.例文帳に追加

警告を受けたオペレータはこの基板を再び抜き取って検品を行い、拭き取りによって再使用可能と判断したら拭き残した半田を除去した後に再搬入し、再使用不可能であると判断したら半田印刷装置１に再搬入せずに生産工程から排除する。 - 特許庁

The locking mechanism 81K puts in a hook K1 of the back face of the door 81Bx into a hook hole K2 provided at a draw-out part WD1 by using elastic force of a spring to keep front-tilting opening being in a closed state θ1=0°.例文帳に追加

ロック機構８１Ｋは扉８１Ｂｘの背面の掛け爪Ｋ１を引出部分ＷＤ１に配置した掛け穴Ｋ２にばねの弾力で入れ込んで前傾開きを閉じたθ１＝０°の状態に保持する。 - 特許庁

When a backward operation is necessary in the step S2 and the time up to the next operation exceeds the specified time in the step S3, the CPU puts back the stage of simplifying the text of voice.例文帳に追加

ステップＳ２において後戻り操作が必要な場合およびステップＳ３において次の操作までの時間が所定時間を超えている場合には、ＣＰＵは、音声のテキストの簡略化の段階を戻す（ステップＳ５）。 - 特許庁

When changing the ostomy appliance, the user removes and puts the ostomy appliance into the pouch, then detaches it from the skin, folded back the pouch, and closed it with the adhesive/paste 1, thereby smoothly changing the ostomy appliance.例文帳に追加

ストーマ装具の交換時には、ストーマ装具を取り外し袋に入れてから、地肌より取り外して、この袋を折り返しをしてこの袋の粘着剤・糊１を利用し袋を閉じることにより、スムーズにストーマ装具の交換ができる。 - 特許庁

To provide a device and a method for firmware replacement which monitors operation started by new firmware at the time of firmware replacement and puts the firmware back to the original firmware automatically if abnormality of the operation is detected.例文帳に追加

ファームウエア入れ替え時、新たなファームウエアにより開始される動作を監視し、動作の異常を検出した場合には、自動的に元のファームウエアに戻すことのできるファームウエア入れ替え装置及びファームウエアの入れ替え方法を提供する。 - 特許庁

A chair is equipped with a sliding mechanism 7 with which a switch operation makes a slide plate 6 slides along a base 5 provided from the front space of the seat 1 where a user puts the feet on to the back space below a seat plate on which the user sits.例文帳に追加

利用者が足を置く椅子１の手前側空間部から利用者が座る座板下部の奥側空間部にわたって設けられる基台５に沿ってスイッチ操作でスライド板６をスライドさせるスライド機構７を備えた。 - 特許庁

A marking device which marks prescribed information on a workpiece W is equipped with an X-Y feed table 21 which puts back a marking head 1 from a marking position to a reference position so as to eliminate an error of a feed amount of the marking head 1.例文帳に追加

ワークＷに所定情報をマーキングするマーキング装置であって、マーキングヘッド１の送り量誤差を解消するために当該マーキングヘッド１をマーキング位置から基準位置へ戻すＸ−Ｙ送りテーブル２１を備えている。 - 特許庁

To solve the problem that a tool continues to act when operating a plurality of tools by one pump in rescue working etc., especially, when an operator can not continue operation because a switching valve which is capable of manually operating by using a lever continues action until the operator puts back the switching valve in a passive position, and that the result shows the probability of incurring dangerous situation.例文帳に追加

救出作業などで、複数のツールを一つのポンプで操作する場合、特にレバーを用いて手動で操作可能な切換え弁は、操作者が切換え弁を受動的な位置に戻すまで動作を続ける。 - 特許庁

The timing controller 4 is provided with: a pulse generating circuit 421; a signal transmitting circuit 422; and a shift pulse generating circuit 423 which generates the second latch signal and also puts a start signal having been shifted back to the signal transmitting circuit 422.例文帳に追加

そして、タイミングコントローラ４は、パルス生成回路４２１と、信号伝送回路４２２と、第２ラッチ信号を生成するとともに、シフト後のスタート信号を信号伝送回路４２２に戻すシフトパルス生成回路４２３とを備えている。 - 特許庁

The node C adds the byte for error monitoring, mapped to the unused part to the parity arithmetic result of the data to be outputted to the client 7, and puts the result as the byte for error monitoring back to the original position in the overhead.例文帳に追加

ノードＣは、未使用部分にマッピングされた誤り監視用バイトをクライアント７へ出力するデータのパリティ演算結果と加算し、その結果を誤り監視用バイトとしてオーバヘッド内の元の位置に戻すようにしている。 - 特許庁

To provide a combination of carts coping with a physically challenging person wherein the physically challenging person puts on the front cart and a normal person rides on the back cart to control a speed so that the physically challenging person can run down safely and comfortably with a secured posture.例文帳に追加

身障者を前方のカートに乗せ健常者が後方のカートに乗って速度を制御し、身障者の姿勢を保護しながら安全に安心して走降することができる身障者対応の連結カートを提供する。 - 特許庁

Then the interaction control means 3 when clearly judging that the top of the interaction is traced back to the past automatically puts the syntax back to the state even if the user makes no clear indication and performs information retrieval while advancing natural interaction like interaction between persons between the device and user.例文帳に追加

そして対話制御手段３は、対話の進行上、明らかに以前の状態に話題が遡っていると判断される場合には、ユーザが明示的に指示しなくてもその状態まで自動的に文脈を戻し、人間同士のような自然な対話を装置とユーザとの間で進めながら、情報検索を行う。 - 特許庁

The display panel 42 is raised to direct the display surface 3402 of the display panel to the back, and then a photographer puts a shoulder pad 22 of a camera body 14 on the shoulder to photograph a subject while viewing the display surface 3402 with the naked eye.例文帳に追加

ディスプレイパネル４２を起立状態とし、ディスプレイパネル４２の表示面３４０２を後方に向ければ、撮影者は肩にカメラボディ１４の肩パッド２２を載せ、撮影者は表示面３４０２を直接肉眼で見つつ被写体の撮影を行う。 - 特許庁

When a user puts on a finger tip on the finger contact sensor face 12a and touches the conductive metal pin electrodes 15, the conductive metal pin electrodes 15 electrically conduct with a back lid 4 via the finger and arm of the user, or conductors.例文帳に追加

利用者が指接触センサ面１２ａに指先を載置して導電性金属ピン電極１５に接触すると、導電性金属ピン電極１５は導電体である利用者の指と腕を介して裏蓋４と電気的に導通する。 - 特許庁

When the consumption article for switching is mounted, the apparatus main body 10 switches the operation mode according to the switching information held in the consumption article and then puts the operation back to the operation mode before the switching when the designated term of validity expires.例文帳に追加

装置本体１０は、切り替え用の消耗品が装着された場合、当該消耗品に保持されている切り替え情報に基づいて動作モードを切り替え、その後、所定の有効期間が切れたとき、動作モードを切り替え前に戻す。 - 特許庁

While raising the page, the apparatus carries the bankbook P to a first predetermined position, where a turning roller turns and raises the page of the bankbook P until it is raised, thereafter the turning roller turns reversely and puts the raised page back to its original position.例文帳に追加

頁の膨らまし動作を行う場合、通帳Ｐを第１の所定位置に搬送し、この位置で捲りローラを回転させて通帳Ｐの頁が膨らんだ状態になるまで捲り上げ、その後捲りローラを逆回転させて膨らんだ頁を元に戻す。 - 特許庁

A drive mechanism 50 varies user's body weight applied on the legs of the user M by swinging the seat section 21 with being simultaneously moved in the front and back direction in a state that: the user M puts the hips on the seat section 21; and the feet on the foot support mount 40.例文帳に追加

駆動装置５０は、使用者Ｍが臀部をシート部２１に載せるとともに足を足置台４０に載せた状態で、シート部２１に前後方向への移動を伴う揺動をさせることにより使用者Ｍの脚部に作用する自重を変化させる。 - 特許庁