「python」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

They are all implemented in Python.Most of these modules require the presence of the system-dependentmodule 例文帳に追加

それらは全てPythonで実装されています。 これらのモジュールの大部分は、システム依存のモジュール - Python

They are, however, much more ``Pythonic'' than the interface defined in the W3C recommendations.例文帳に追加

しかしながら、これらの API は W3C 勧告で定義されたインタフェースよりも ``Python 的な'' ものになっています。 - Python

The following is a description of the legacy bsddb interfacecompatible with the old python bsddb module. 例文帳に追加

以下では、従来のbsddbモジュールと互換性のある、古いインターフェースを解説しています。 - Python

, depends on that of the C function of the same name, but in any case, this is the function to use for benchmarking例文帳に追加

いずれにせよ、この関数は Python のベンチマーク や計時アルゴリズムに使われています。 - Python

Earlier versions of Python used lexicographic comparison of the sorted (key, value) lists, but this was very expensive for the common case of comparing for equality.例文帳に追加

Python の初期のバージョンでは、ソートされた(key, value) のリストに対して辞書的な比較を行っていましたが、これは等価性の計算のようなよくある操作を実現するには非常にコストの高い操作でした。 - Python

For these types,the Python language core defines the form of literals and places someconstraints on their semantics, but does not fully define the semantics.例文帳に追加

Python 言語のコア部分では、これらの型に対してリテラル表現形式を与え、意味づけ上のいくつかの制約を与えていますが、完全にその意味づけを定義しているわけではありません。 - Python

There are two ways to use EditPythonPrefs, you can use it to set the preferences in general, or you can drop a particular Python engine onto it to customize only that version.例文帳に追加

EditPythonPrefs には二つの用途があります。 ひとつは環境設定を行うという普通の使い方、もうひとつは Python のエンジンをドロップして、使いたいインタプリタのバージョンを制御するというものです。 - Python

The Python string must not contain embedded NUL bytes; if it does, a TypeError exception is raised.Unicode objects are converted to C strings using the default encoding.例文帳に追加

Python の文字列型は、NUL バイトが途中に埋め込まれていてはなりません; もし埋め込まれていればTypeError 例外を送出します。 Unicode オブジェクトはデフォルトエンコーディングを使ってC 文字列に変換されます。 - Python

This chapter briefly explains how to create a Windows extension module for Python using Microsoft Visual C++, and follows with more detailed background information on how it works.例文帳に追加

この章では Windows 向けの Python 拡張モジュールを Microsoft Visual C++を使って作成する方法について簡単に述べ、その後に拡張モジュールのビルドがどのように動作するのかについて詳しい背景を述べます。 - Python

The expression argument is parsed and evaluated as a Python expression (technically speaking, a condition list) using the globals and locals dictionaries as global and local namespace.例文帳に追加

引数 expressionは Python の表現式 (技術的にいうと、条件のリストです) として構文解釈され、評価されます。 このとき辞書 globals および locals はそれぞれグローバルおよびローカルな名前空間として使われます。 - Python

function with the difference that the first entry should refer to the script file to be executedrather than the executable hosting the Python interpreter.例文帳に追加

に渡したパラメタに似ていますが、最初の要素が Python インタプリタの宿主となっている実行形式の名前ではなく、実行されるスクリプト名を参照しなければならない点が違います。 - Python

The first parameter, callable, can beany Python callable object that can be called with no parameters;each call to it should return the next item in the iteration. 例文帳に追加

最初のパラメタ callable は引数なしで呼び出せる Python の呼び出し可能オブジェクトならなんでもかまいません; callableは、呼び出されるたびに次の反復処理対象オブジェクトを返さなければなりません。 - Python

A macro name may be followed by a space or newline; a space between the macro name and any parameters will be consumed, but this usage is not practiced in the Python documentation.例文帳に追加

マクロ名の後ろには空白や改行を入れてもかまいません; この場合、マクロ名とパラメタ間の空白は取り去られてしまいます。 しかし、Python ドキュメントではこうした使い方を実践しません。 - Python

For example, say you keep all Python source under lib, so that modules in the ``root package'' (i.e., not in any package at all) are in lib, modules in the foo package are in lib/foo,and so forth. Then you would put例文帳に追加

例えば、全ての Python ソースコードを lib 下に置いて、``ルートパッケージ'' 内のモジュール (つまり、どのパッケージにも入っていないモジュール) を lib 内に入れ、foo パッケージを lib/foo に入れる、といった具合にしたいのなら、 - Python

Warning:Some illegal calls to the GL library cause the Python interpreter to dump core.In particular, the use of most GL calls is unsafe before the first window is opened.例文帳に追加

警告:GLライブラリの不適切な呼び出しによっては、Pythonインタープリタがコアを吐き出すことがあります。 特に、GLのほとんどの関数では最初のウィンドウを開く前に呼び出すのは安全ではありません。 - Python

Behavior in exceptional cases is loosely specified by the C standards, and Python inherits much of itsmath-function error-reporting behavior from the platform Cimplementation.例文帳に追加

例外的な場合での挙動は、 C 言語標準ではおおさっぱにしか定義されておらず、さらに Python は数学関数におけるエラー報告機能の挙動をプラットフォームのC 実装から受け継いでいます。 - Python

Note:Beginning with Python 2.2, such cycles are automatically reclaimed when garbage collection is enabled and they become unreachable, but it remains more efficient to avoid creating cycles.例文帳に追加

注意:Python 2.2 以降では、ガベージコレクションが有効であればこのような到達不能オブジェクトは自動的に削除されます。 しかし、循環参照を作らないようにしたほうが効率的です。 - Python

If you used a Python dictionary to map names to images, or images to names, the image objectswould remain alive just because they appeared as values or keys in the dictionaries.例文帳に追加

Python の辞書型を使って名前を画像に対応付けたり画像を名前に対応付けたりすると、画像オブジェクトは辞書内のキーや値に使われているため存続しつづけることになります。 - Python

These are used for profiling, debugging, and coverage analysis tools.Starting with Python 2.2, the implementation of this facility wassubstantially revised, and an interface from C was added.例文帳に追加

このサポートは、プロファイルやデバッグ、適用範囲分析 (coverage analysis) ツールなどに使われます。 Python 2.2 になってから、この機能の実装は実質的に作り直され、C から呼び出すためのインタフェースが追加されました。 - Python

While a language specification need not prescribe how the language interpreter is invoked, it is useful to have a notion of a complete Python program.例文帳に追加

言語仕様の中では、その言語を処理するインタプリタがどのように起動されるかまで規定する必要はないのですが、完全な Python プログラムについての概念を持っておくと役に立ちます。 - Python

Refer to an Python Enhancement Proposal (PEP). number should be the official number assigned by the PEP Editor,title should be the human-readable title of the PEP as found in the official copy of the document, and why should explain what's interesting about the PEP.例文帳に追加

Python Enhancement Proposal (PEP) への参照です。 number はPEP 編集者が割り当てた公式 PEP 番号でなければならず、tiutle は PEP ドキュメントの公式版に書かれている人間可読なタイトルでなければなりません。 - Python

The framework is based on the notion that trusted Python code (a supervisor) can create a``padded cell' (or environment) with limited permissions, and run the untrusted code within this cell.例文帳に追加

このフレームワークは、信頼できる Python コード (スーパバイザ (supervisor)) が、パーミッションに制限のかけられた ``拘束セル (padded cell)''を生成し、このセル中で信頼のおけないコードを実行するという概念に基づいています。 - Python

There are only two differences between this and the trivial one-filedistribution presented in section1.2: more metadata, and the specification of pure Python modules by package,rather than by module.例文帳に追加

上の例と、2 で示したファイル一つからなる小さな配布物とは、違うところは二つしかありません: メタデータの追加と、モジュールではなくパッケージとして pure Python モジュール群を指定しているという点です。 - Python

The entireexample will be presented in a monospaced font; no attempt at``pretty-printing'' is made, as the environment must work fornon-Python code and non-code displays. 例文帳に追加

例題は全体が等幅フォントで表示されます; この環境は Python コードの表示でなくても、コードの表示でさえなくても使えなければならないため、``整形印刷'' は一切行おうとしません。 - Python

which will ultimately copy foo.py to the appropriate directory for third-party modules in their Python installation.This simple example demonstrates some fundamental concepts of the Distutils.例文帳に追加

この操作を行うと、インストールされている Python での適切なサードパーティ製モジュール置き場にfoo.py を完璧にコピーします．ここで述べた簡単な例では、 Distutils の基本的な概念のいくつかを示しています。 - Python

These environments are defined to provide tables of specific widths and some convenience for formatting. These environments are not meant to be generalreplacements for the standard LaTeX table environments, but can be used for an advantage when the documents are processed using the tools for Python documentation processing.例文帳に追加

こうした環境は標準の LaTeX 表環境を置き換えるためのものではなく、Python ドキュメントを作成するための処理ツールで処理する際に便利なように作られています。 - Python

If applicable the module will define a number of Python objects for the various structures declared by the toolbox, and operations will be implemented as methods of the object.例文帳に追加

対応するモジュールがあるなら、そのモジュールではツールボックスで宣言された各種の構造体のPythonオブジェクトが定義され、操作は定義されたオブジェクトのメソッドとして実装されています。 - Python

Although Python's extensive standard library covers many programmingneeds, there often comes a time when you need to add some new functionality to your Python installation in the form of third-partymodules.例文帳に追加

Python の広範な標準ライブラリは、プログラミングにおける多くの要求をカバーしていますが、時には何らかの新たな機能をサードパーティ製モジュールの形で追加する必要に迫られます。 - Python

This might be necessary to support your own programming, or to support an application that you want to use and that happens to be written in Python.In the past, there has been little support for adding third-partymodules to an existing Python installation.例文帳に追加

自分がプログラムを書くときのサポートとして必要な場合もあるし、自分が使いたいアプリケーションがたまたま Python で書かれていて、そのサポートとして必要な場合もあるでしょう。 - Python

Since the Warning class is derived from the built-inException class, to turn a warning into an error we simplyraise category(message).The warnings filter is initialized by -W options passed to the Python interpreter command line.例文帳に追加

Warning クラスは組み込みの Exception クラスから導出されているので、警告をエラーに変えるには単にcategory(message) を raise します。 警告フィルタは Python インタプリタのコマンドラインに渡される-W オプションで初期化されます。 - Python

Select Win32 Dynamic-LinkLibrary, enter the name ("spam"), and make sure the Location is set to the spam directory you have created(which should be a direct subdirectory of the Python build tree, a sibling of Include and PC).例文帳に追加

Win32 ダイナミックリンクライブラリ を選択し、名前("spam")を入れ、「場所」が先ほど作成した spam ディレクトリ下に(Python ビルドツリーの直下のサブディレクトリで、Include および PC と同じディレクトリになるはずです) あることを確かめます。 - Python

There is no requirement that --prefix or --exec-prefix actually point to an alternate Python installation; if the directories listed above do not already exist, they are created at installation time.Incidentally, the real reason the prefix scheme is important is simply that a standard Unix installation uses the prefix scheme, but with --prefix and --exec-prefix supplied by Python itself as sys.例文帳に追加

--prefix や --exec-prefix が実際に他のインストール済み Python の場所を指している必要はありません;上に挙げたディレクトリがまだ存在しなければ、インストール時に作成されます。 ちなみに、prefix スキームが重要な本当の理由は、単に標準の Unix インストールが prefix スキームを使っているからです。 - Python

But since the return value can only be used portably to restore it, that is not very useful (except perhaps to find out whether or not the locale is "C").When Python code uses the locale module to change the locale,this also affects the embedding application.例文帳に追加

しかし、返される値もロケールの復帰のために使えるだけなので、さほど便利とはいえません (例外はおそらくロケールが "C" かどうか調べることでしょう)。 ロケールを変更するために Python コードで locale モジュールを使った場合、Python を埋め込んでいるアプリケーションにも影響を及ぼします。 - Python

I am the spirit of delphi... speaker of the prophecies of phoebus apollo... slayer of the mighty python.例文帳に追加

私はデルポイの霊である 太陽神としてのアポロンの予言を話す者 力強きピュトンの殺し屋 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1 Introduction Python's documentation has long been considered to be good for a free programming language.例文帳に追加

1 初めに Python のドキュメントは、このフリーなプログラミング言語の長所であると考えられてきました。 - Python

You can run the script in the frontmost window of the PythonIDE by hitting the run all button. 例文帳に追加

Python IDEの最前面のウィンドウで全部実行(run all)ボタンを押すと、そのウィンドウのスクリプトを実行できます。 - Python

It depends on the availability of thread support inPython.The Queue module defines the following class and exception: 例文帳に追加

これはPythonのスレッドサポートの状況に依存します。 Queueモジュールは以下のクラスと例外を定義します: - Python

(A PDF version of the NumPy manual is available athttp://numpy.sourceforge.net/numdoc/numdoc.pdf).例文帳に追加

Numerical Python に関する詳しい情報はhttp://numpy.sourceforge.net/を参照してください。 (NumPy マニュアルの PDF バージョンはhttp://numpy.sourceforge.net/numdoc/numdoc.pdfで手に入ります。 - Python

Inside a character range, b represents the backspace character, for compatibility with Python's string literals.例文帳に追加

文字の範囲の中では、b は、Python の文字列リテラルと互換性を持たせるために、後退(backspace)文字を表します。 - Python

An important convention throughout the Python interpreter is the following: when a function fails, it should set an exception condition and return an error value (usually a NULL pointer).例文帳に追加

Python インタプリタ全体を通して、一つの重要な取り決めがあります:それは、関数が処理に失敗した場合、例外状態をセットして、エラーを示す値 (通常は NULL ポインタ) を返さねばならない、ということです。 - Python

Expression statements are used (mostly interactively) to compute and write a value, or (usually) to call a procedure (a function that returns no meaningful result; in Python, procedures return the valueNone).例文帳に追加

式文は、 (主に対話的な使い方では) 値を計算して出力するために使ったり、(通常は) プロシジャ (procedure: 有意な結果を返さない関数のことです; Python では、プロシジャは値 None を返します)を呼び出すために使います。 - Python

Note that although the identifier as can be used as part of the syntax of import statements, it is not currently a reservedword.In some future version of Python, the identifiers as and None will both become keywords.例文帳に追加

識別子 as は import 文における構文の一部として使われることがありますが、現在のところ予約語ではありません。 将来の Python のバージョンでは、識別子 as と Noneはともにキーワードになる予定です。 - Python

The ConfigParser class implements a basic configuration file parser language which provides a structure similar to what you would find on Microsoft Windows INI files. You can use this to write Python programs which can be customized by end users easily.例文帳に追加

ConfigParser クラスは,Microsoft Windows の INI ファイルに見られるような構造をもつ,基礎的な設定ファイルを実装しています.このモジュールを使って,エンドユーザーが簡単にカスタマイズできるようなPython プログラムを書くことができます。 - Python

Possible uses includeallowing Python scripts to accept typed passwords from the user, orattempting to crack Unix passwords with a dictionary.Notice that the behavior of this module depends on the actual implementation of the 例文帳に追加

このモジュールは、Python スクリプトがユーザから入力されたパスワードを受理できるようにしたり、Unixパスワードに (脆弱性検査のための) 辞書攻撃を試みるのに使えます。 このモジュールは実行環境の - Python

The module is too large to document here in its entirety, but the following should help you to get started.The parameter conventions for the C functions are translated to Python as follows:例文帳に追加

このモジュールはとても大きいので、ここに全てを記述することはできませんが、以下の説明で出発点としては十分でしょう。 Cの関数のパラメータは、以下のような決まりに従ってPythonに翻訳されます: - Python