「random」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, the rendition contents, etc., to be decided based on the values of the random number counter are changed at every game machine, so that individuality in the rendition contents is given to each game machine.例文帳に追加

その結果、かかる乱数カウンタの値に基づいて決定される演出内容等を遊技機毎に変化させることができるので、各遊技機に演出内容等に関する個性を付加することができるのである。 - 特許庁

In particular, the CPU determines whether or not a detection signal is output from a gate switch, when determining that the game ball passes through the lottery gate, acquires the number of rounds determination random number and determines the number of rounds.例文帳に追加

具体的には、ゲートスイッチから検出信号が出力されたか否かを判別し、抽選ゲートを遊技球が通過したと判別したときには、ラウンド数判定乱数を取得して、ラウンド数を決定する。 - 特許庁

The component (B) is an aromatic vinyl compound-olefin random copolymer having 1-<99.9 mol% aromatic vinyl compound content and a head-tail chain structure of two or more aromatic vinyl compound units.例文帳に追加

（Ｂ）は芳香族ビニル化合物含量が１〜９９．９モル％未満であり、２個以上の芳香族ビニル化合物ユニットのヘッド−テイルの連鎖構造を有する芳香族ビニル化合物−オレフィンランダム共重合体。 - 特許庁

To provide a simple processing method capable of displaying random reentried excitation propagation high resolution as animation images from simultaneous recording of the local potential of the endocardium by basket catheters of a small number of electrodes by using personal computers.例文帳に追加

少ない電極数による心表面の局所電位同時記録から、パーソナルコンピュータを用いてランダムリエントリ性興奮伝播を高解像度の動画として表示する簡易な処理方法を提供する。 - 特許庁

In receipt of vote for multiple photographic images contributed to a photographic image web site, only a plurality of photographic images selected at random from the multiple photographic images are presented to a voter, and then, the vote is received.例文帳に追加

写真画像ウェブサイトに投稿された多数の写真画像の投票を受け付ける際に、投票者に多数の写真画像からランダムに選択した複数の写真画像のみを提示し投票を受け付ける。 - 特許庁

Memory control logic is provided so as to cope with a structure having less random access memory (RAM) relatively compared with reprogrammable nonvolatile memory and improve access to the reprogrammable nonvolatile memory.例文帳に追加

再プログラム可能不揮発性メモリに比較して相対的に少ないランダムアクセスメモリ（ＲＡＭ）を有する構成に対処するため、及び該再プログラム可能不揮発性メモリへのアクセスを改善するためにメモリ制御論理が提供される。 - 特許庁

This method comprises blowing compressed air of normal temperature lower than heating temperature in a primary heater 5 against a yarn Y1 travelling in the primary heater 5 with random cycle and time when heat- setting the false twisted yarn Y1 by heating.例文帳に追加

本発明は、仮撚された糸Ｙ１を加熱により熱固定するとき、１次ヒータ５内を走行する糸Ｙ１に、１次ヒータ５の加熱温度より低い常温の圧縮エアをランダムな周期、時間にて吹付けるものである。 - 特許庁

Each terminal device receives a pilot signal transmitted from a base station by a random beam and reports an identifier of a beam with highest signal to interference noise ratio (SINR) and a value of the SINR of that signal to the base station.例文帳に追加

各端末装置が、基地局からランダムビームで送信されたパイロット信号を受信し、信号対干渉雑音比（ＳＩＮＲ）が最も高いビームの識別子と、そのビームのＳＩＮＲの値を基地局に報告する。 - 特許庁

Pixels being interpolation objects (hatched pixels) of each line do not appear on he same bits (a), and the positions of the interpolation pixels are at random in pixel data after magnification processing (interpolation of pixel data) (b) so as to suppress the occurrence of longitudinal stripes.例文帳に追加

各ラインにおいて補間対象の画素（ハッチングを付した画素）が同じビット目にならず（ａ）、拡大処理（画素データの補間）後の画素データにあって補間画素の位置はランダムになり（ｂ）、縦すじの発生を抑制する。 - 特許庁

A terminal transmits a connection request including a user identifier to the authentication server, and the authentication server transmits an authentication table which is created one time for the user identifier and is composed of random character strings of respective color codes to the terminal.例文帳に追加

端末が、ユーザ識別子を含む接続要求を認証サーバへ送信し、認証サーバが、ユーザ識別子に対してワンタイム的に、色コード毎のランダム文字列からなる認証テーブルを端末へ送信する。 - 特許庁

A vermicular pattern forming member 22 formed in a meandering belt shape is stuck on a uniformly sprayed lower spraying layer 25, and an upper spraying layer is sprayed at random on the member so that the lower spraying layer is exposed.例文帳に追加

満遍なく吹き付けられた下吹き層２５の上に蛇行した帯状に形成された虫喰い模様形成用部材２２を貼り付け、その上にランダムに下吹き層が露出するように上吹き層を吹き付ける。 - 特許庁

In this lead-acid battery, an electrode has a structure in which metal lead powder or metal powder formed of lead alloy powder principally consisting of lead is arranged at random.例文帳に追加

本発明の鉛蓄電池は、金属鉛の粉末、もしくは鉛を主たる構成元素とする鉛合金の粉末からなる金属粉末を無秩序に配置した構造を有する電極が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a random access method for XML documents of table format, and its program, which retrieve even large-scale XML documents at high speed and facilitate rearrangement according to an optional keyword.例文帳に追加

大規模なＸＭＬ文書であっても高速に検索することができ、かつ任意のキーワードに応じた並べ替えを容易に行うことができるテーブル形式のＸＭＬ文書のランダムアクセス方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

Disclosed is a method of producing random polynucleotides by introducing two or more related polynucleotides into a suitable host cell such that a hybrid polynucleotide is generated by recombination and reductive reassortment.例文帳に追加

2以上の関連ポリヌクレオチドを好適な宿主細胞中に導入することによりハイブリッドポリヌクレオチドを組換え及び減少的再組み合わせによって生産させるランダムポリヌクレオチドの製造方法を開示する。 - 特許庁

At the same time, the home location register 10 conducts authentication arithmetic operation for the registered authentication code and the authentication random number from the mobile communication control center 20 and transmits the result of authentication arithmetic operation to the mobile communication control center 20.例文帳に追加

同時に、ホームロケーションレジスタ１０は、登録されている認証コードと移動通信制御センタ２０からの認証乱数とで認証演算し認証演算結果を移動通信制御センタ２０へ送る。 - 特許庁

To provide an information processing device capable of executing an installation processing even if media are mounted in random order without holding beforehand information on the installation processing when a plurality of media are required for the installation processing.例文帳に追加

インストール処理に複数のメディアが必要な場合に、インストール処理に関する情報を予め保持することなく、メディアが順不同に装着されてもインストール処理を行うことができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A digital audio signal is supplied to an audio compression encoder/decoder 25, and the compressed signal is saved once in DRAM 27 (Dynamic Random Access Memory) via a memory controller 26 and them supplied to EFM and CIRC encoder/decoder 28.例文帳に追加

デジタルオーディオ信号が音声圧縮エンコーダ／デコーダ２５に供給され、圧縮された信号はメモリコントローラ２６を介してＤＲＡＭ２７に一度蓄えられてＥＦＭ及びＣＩＲＣエンコーダ／デコーダ２８に供給される。 - 特許庁

In a transfer sheet S for molding which has a transfer layer 2 on a support sheet 1, the support sheet 1 contains an ethylene-propylene random copolymer as a main component, and the modulus of elasticity of the support sheet 1 is made 200-1500 MPa.例文帳に追加

支持体シート１上に転写層２を有する成形用転写シートＳは、支持体シートがエチレン−プロピレンランダム共重合体を主成分とし、支持体シートの弾性率を２００〜１５００ＭＰａとする。 - 特許庁

Radio waves having same frequency and modulated by a temperature signal are transmitted by radio by irregular transmission timing based on random number from a plurality of temperature recorders 10 mounted on a feeder 7 of electric traction.例文帳に追加

電車線のき電線７に装着した複数の温度記録装置１０から、温度の信号により変調された同一の周波数の無線電波を乱数に基づく不規則な送信タイミングで無線送信する。 - 特許庁

Then, color synthesizing processing of plural polygons is performed at random for finding and accumulating image data FBn from the work data Xn-1, light source image data INTn, color data TXCOn and a opacity αn.例文帳に追加

そして、上記のワークデータＸn-1、光源色データINTn、色データTXCOn及び不透明度αnとから、画像データＦＢnを求めて累積するカラー合成処理を、複数のポリゴンに対して順不同で行うことを特徴とする。 - 特許庁

Thus, even if an attacker obtains any information attached to a random oracle from a third oracle, the information about the input value to the hash function cannot be calculated from the cryptograph, thereby this attack is invalidated.例文帳に追加

これにより，攻撃者がランダムオラクルに付随するいかなる情報を第3のオラクルから得ても，ハッシュ関数への入力値に関する情報を暗号文から計算できないため，この攻撃を無効とすることが可能になる。 - 特許庁

Then the lottery server 4 recognizes a mobile terminal having dialed the same number as the random number as the arbitrary number according to the stored telephone number of the mobile terminal 3 and outputs it to a charging processing server 6.例文帳に追加

その後、宝くじサーバ４が記憶した移動端末３の電話番号に基づいて、任意の番号として乱数と等しい数をダイヤルした移動端末を認識して、それを料金処理サーバ６に出力する。 - 特許庁

Data to be transmitted are enciphered with random number data inserted in packet data first, and then transmitted, and even if the enciphered data are extracted in the transmission process, deciphering of the encipherment algorithm is made difficult.例文帳に追加

伝送するデータについて、パケットデータ内に乱数データを挿入したうえで暗号化を行なって伝送し、伝送過程などで暗号化データが抽出されたとしても、暗号アルゴリズムの解読を困難なものとする。 - 特許庁

The server computer SC transmits data including the data BD1 and one of the game sub- module data selected from the data SD1-SD20 using a random number to the client computer as game data.例文帳に追加

サーバコンピュータＳＣは、ゲーム基本モジュールデータＢＤ１と、ゲームサブモジュールデータＳＤ１〜ＳＤ２０の中から乱数を利用して選択した一つのゲームサブモジュールデータとを含むデータをゲームデータとしてクライアントコンピュータに送信する。 - 特許庁

The suppression part 20 selectively connects any corresponding one of capacitors 22a-22c and a ground through the switching unit 25 on the basis of the pseudo random pattern, thereby configuring a CR filter corresponding to the frequency of the subcarrier.例文帳に追加

抑圧部２０は、擬似ランダムパターンに基づいて、切り替え器２５により対応するコンデンサ２２ａ〜２２ｃとグランドとを選択的に接続することで、副搬送波の周波数に対応したＣＲフィルタを構成する。 - 特許庁

According to the "Gukansho" (Record of Foolish Random Thoughts), when Yorimichi was requested to submit documents, he responded: 'I have none of those, so I don't mind if you confiscate everything'; it is reported that only Yorimichi's manor was exempted from submitting documents. 例文帳に追加

『愚管抄』は記録所が頼通にも文書提出を求めたとき、「そんなものはないので全て没収しても構わない」と答え、頼通の荘園のみ文書の提出を免除されたという話を伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A measuring probe having a base sequence corresponding to that of an analytic target and a random probe having a base sequence not corresponding to that of the analytic target are arranged to a microarray.例文帳に追加

マイクロアレイに、解析対象とするターゲットの塩基配列に対応した塩基配列を有する計測プローブと、解析対象とするターゲットの塩基配列に対応しない塩基配列を有するランダムプローブとを配置する。 - 特許庁

The aromatic vinyl compound/α-olefin random copolymer has preferably a specific structure wherein the index λ of an alternate structure of the aromatic vinyl compound and α- olefin is from 1 to less than 70 and the like.例文帳に追加

芳香族ビニル化合物−α−オレフィンランダム共重合体は芳香族ビニル化合物とα−オレフィンの交互構造指数λが１より大で７０より小のものなど、特定の構造を有するものが好ましい。 - 特許庁

When a word concept vector corresponding to the word concept base does not exist, a word concept vector creating means creates a new word concept vector having a random number as an element, and stores it in the word concept base.例文帳に追加

一方、単語概念ベースに対応する単語概念ベクトルが存在しない場合は、単語概念ベクトル生成手段が、乱数を要素とする新たな単語概念ベクトルを生成し、単語概念ベースに格納する。 - 特許庁

A chip 10 is constituted so that a DRAM (dynamic random access memory) controller (memory controller) 14 includes a dither circuit 15 for performing dither processing in order to reduce the data amount of data at the time of performing the storing or reading of data.例文帳に追加

本発明のチップ１０は、ＤＲＡＭコントローラ（メモリコントローラ）１４に、データの記憶または読み出し時に、データのデータ量を減縮するために、ディザー処理をおこなうディザー回路１５を含むように構成した。 - 特許庁

Plural antennas 12 of prescribed constitution receives a signal from the modulated signal source, and each multiplier 16 multiplys each output of the each antenna by an individual pseudo random number code to generate a spectrum-dispersed output signal.例文帳に追加

所定構成の複数のアンテナ１２が変調信号源からの信号を受信し、乗算器１６が各アンテナの出力を個別の疑似乱数コードと乗算して、スペクトラム拡散出力信号を発生する。 - 特許庁

The apparatus has an amplitude increasing/reducing portion which attenuates or amplifies the amplitude of the noise current from the random noise generator based on the light strength of laser light which the semiconductor laser outputs.例文帳に追加

本装置は、半導体レーザが出力するレーザ光の光強度に基づいて、ランダムノイズ発生器からのノイズ電流の振幅を減衰または増幅する振幅増減部を設けたことを特徴とするものである。 - 特許庁

Then these light-emitting diodes are made to blink collectively, illuminate at random, and blink sequentially with specified timings or timings that correspond to the input from the user or at specified time intervals.例文帳に追加

そして、所定のタイミング、ユーザからの入力に応じたタイミング、指定された時間間隔のいずれかで、これらの発光ダイオード２を一度に同期して点滅させたり、ランダムに点灯させたり、順次点滅させたりする。 - 特許庁

A random digits pattern is given to the vibration frequency of the vibration actuator 10 for the vibration call according to the method for driving the vibration actuator used for the portable device for performing the vibration call.例文帳に追加

携帯機器に用いられる振動呼び出しを行う振動アクチュエータの駆動方法において、前記振動呼び出しのための前記振動アクチュエータ１０のバイブレーションの周波数に乱数のパターンを持たせた。 - 特許庁

To provide a display system or the like capable of displaying containers with their labels facing in a predetermined direction even if the containers are placed with their labels facing in random directions when vertically displaying the containers on the display apparatus.例文帳に追加

容器を陳列装置に縦置きに陳列する際に容器の標記をランダムな方向に向けて容器を置いても、標記を所定の方向に向けて陳列することが可能な陳列システム等を提供する。 - 特許庁

The decryption apparatus 40 prompts the recipient to input fingerprint information of a finger corresponding to the identification information, and generates a decryption key (the same as the encryption key) from the fingerprint information and the received random value by using the one-way function.例文帳に追加

復号装置４０は、識別情報に対応する指の指紋情報を受信者に入力させ、指紋情報と、受信した乱数値とから一方向性関数により復号鍵（暗号化鍵と同じ）を生成する。 - 特許庁

A terminal that tries to construct a network first detects whether radio communication is performed in a relevant channel, and when radio communication is performed, the terminal shifts to a powered-down state only by a random time Tda1.例文帳に追加

ネットワークを構築しようとする端末は、最初に該当チャネルで無線通信が行われているかどうかを検知し、無線通信が行われている場合は、ランダムな時間Ｔｄａ１だけパワーダウン状態に遷移する。 - 特許庁

A first set of alternate tracks uses a leading pseudo-random binary sequence (PRBS) which is a PN sequence having a superior autocorrelation property and a subsequent PRBS cyclically shifted from the leading PRBS.例文帳に追加

第１組の交互トラックは、良好な自己相関性を有するＰＮシーケンスである先頭の疑似ランダム２進シーケンス（ＰＲＢＳ）と、前記先頭のＰＲＢＳから循環的にシフトされる後続のＰＲＢＳを使用する。 - 特許庁

To provide a work measuring apparatus having a wide measurable range capable of adaptation even in the case that various works having different diameter sizes and exceeding the measurable range of a single-range measuring device are supplied in a random manner.例文帳に追加

径寸法の異なり範囲が単独の計測器の測定可能範囲を超える種々のワークがランダムに供給される場合でも対応が可能な、計測可能範囲の広いワーク計測装置を提供する。 - 特許庁

A transmission timing detector 1 calculates a real transmission time based on a random number, transmittable start time and the maximum transmission delay allowing time when the retransmission request receiving state is on and stores the actual transmission time in a storage unit 7.例文帳に追加

送信タイミング検出部１は、再送要求受信状態がオンのときは、乱数，送信可能開始時刻および最大送信遅延許容時間に基づいて実送信時刻を算出し記憶部７に記憶する。 - 特許庁

Control points of the halftone screen are input(S20), the halftone screen is Voronoi-segmented into polygons surrounding the control points (S21, S22) and dot-lattice points included in respective polygons in the halftone screen are displaced non-periodically and at random (S24).例文帳に追加

ハーフトーンスクリーンの制御点を入力し(S20)、ハーフトーンスクリーンを制御点を囲む多角形にボロノイ分割し(S21、S22)、多角形に含まれる、ハーフトーンスクリーンの網点格子点を非周期的、かつ、ランダムに変位する(S24)。 - 特許庁

In conducting the segregation evaluation in the wire rod, after cutting the wire rod in the equidistance or the random distance, the quality of the wire rod is evaluated based on the detection rate of the segregation in a C-cross section.例文帳に追加

線材に於いて偏析の評価をする際に等間隔またはランダム間隔に線材を切断した後Ｃ断面に於ける偏析の検出割合で線材品質を評価することを特徴とする偏析の測定方法。 - 特許庁

When determining the existence of random misfire wherein it is determined misfire when misfire occurs once in any cylinder out of a plurality of cylinders, an EFI ECU performs determination using a first determination level (S3, S4).例文帳に追加

ＥＦＩＥＣＵは、複数の気筒のうちのいずれかの気筒が一度でも失火すると失火と判定するランダム失火の有無を判定する場合には、第１の判定レベルを用いて判定を行なう（Ｓ３，Ｓ４）。 - 特許庁

A second relation proof generation device 417, to which common input and a third random tape are input, outputs a proof of non-interactive knowledge related to a second relation to a second relation proof verification device 423.例文帳に追加

第二関係証明生成装置４１７には、共通入力と第三のランダムテープが入力され、第二の関係に関する非対話的知識の証明を第二関係証明検証装置４２３に出力する。 - 特許庁

In this communication system, a meeting control server device 1 generates a nonce that is a random number according to a request from a provider device 2, and transmits the nonce including issue time to the provider device 2 as user invitation information.例文帳に追加

対面制御サーバ装置１は提供者装置２からの要求にしたがって、乱数であるナンスを生成し、発行時刻を含んだナンスを利用者招待情報として提供者装置２に送信する。 - 特許庁