「random」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索

Natural emitted light in a random polarized state which is emitted from the excited erbium atom is passed through an optical demultiplexer 72a and made incident on a wavelength selecting filter 64 after being passed through an optical isolator 75a.例文帳に追加

励起されたエルビウム原子から放出される偏光状態がランダムな自然放出光を、光分波器７２ａを介して光アイソレータ７５ａを通過させた後に波長選択フィルタ６４に入射した。 - 特許庁

The template (40) is exposed to a suspension (16) of single-walled tubular fullerenes (100) having random chiralities for adsorption of single-walled tubular fullerenes (100) having the selected chirality into the openings (32) of the template (40).例文帳に追加

次に、テンプレート（４０）を、ランダムなキラリティーの単壁管状フラーレン（１００）の懸濁液（１６）に暴露して、選択されたキラリティーの単壁管状フラーレン（１００）をテンプレート（４０）の開口（３２）の中に吸着させる。 - 特許庁

This method for producing the nonwoven fabric, characterized by immersing a random web comprising man-made fibers such as nylon, polyester or rayon in a urethane resin emulsion solution, drying the web, immersing the dried web in a urethane dissolving solvent, and then drying the web.例文帳に追加

ナイロン、テトロン（登録商標）、レーヨン等の人造繊維よりなるランダムウェーブを、ウレタン樹脂エマルジョン溶液に含浸、乾燥し、次いで、ウレタン樹脂を溶解する溶媒に含浸、乾燥して製造した不織布。 - 特許庁

The resin pipe for the blind which consists of a foamed poly- propylene (PP) resin, has longitudinal stripe patterns at a fine pitch over the entire part of the pipe surface and is formed with random rugged patterns larger than the stripe patterns is provided.例文帳に追加

発泡ポリプロピレン樹脂からなり、パイプ表面の全体に細かいピッチで縦方向の筋模様を有し、かつ該筋模様より大きいピッチでランダムな凹凸模様が形成されてなるすだれ用樹脂パイプとする。 - 特許庁

To enable one spectrum spread communication device, which adopts a code-division multiplex system as a multiple-access system, to perform burst reception of control information by random access over plural channels of access timing.例文帳に追加

多元アクセス方式として符号分割多重方式を採用するスペクトル拡散通信装置において、ランダムアクセスによる制御情報のバースト受信を行う際に、１装置で複数のアクセスタイミングのチャネルを受信可能とする。 - 特許庁

The processor 806 periodically reads the 2-port random access memory 802 and further corrects the corrected sequence included in additional waveform data gathered by a detector 808 so that the waveform data are reflected.例文帳に追加

プロセッサ８０６は、２ポート・ランダム・アクセス・メモリ８０２を周期的に読み出し、検出器８０８によって集められた付加的な波形データを反映するよう、そこに含まれている修正されたシーケンスを更に修正する。 - 特許庁

Thus, by changing over the switch part 20 at random by the switching control part 22, the positions of antennas 14 and 16 of plural mutually overlapped IC cards 10 can be made different from each other and mutual inductance can be reduced.例文帳に追加

このように、切換制御部２２によりスイッチ部２０をランダムに切換えることで、複数枚重ねたＩＣカード１０のアンテナ１４，１６位置を異にすることが可能となり、相互インダクタンスを小さくすることができる。 - 特許庁

A polysilane random or block copolymer is produced by introducing a halosilane compound and a vinyl compound into the reaction system and by reacting them with the aid of a magnesium metal component in an aprotic solvent in the presence of a metal halide.例文帳に追加

反応系にハロシラン化合物とビニル化合物を導入し、非プロトン性溶媒中、金属ハロゲン化物の存在下で、マグネシウム金属成分を作用させることにより、ポリシラン系ランダム又はブロックコポリマーを製造する。 - 特許庁

A control part 30 makes the image formation part 22 and the transfer part 8 form a plurality of toner patterns so that the plurality of toner patterns including different input gradations are arranged at a random order on the intermediate transfer belt 11.例文帳に追加

制御部３０は、異なる入力階調を有する複数のトナーパターンがランダムな順番で中間転写ベルト１１上に並ぶように、作像部２２及び転写部８に複数のトナーパターンを形成させる。 - 特許庁

The magnetic random access memory includes a transistor which has a gate electrode 11a located above a surface of a substrate 1 and a first and second impurity diffusion regions 13a, 12 interposing a channel region below the gate electrode between them.例文帳に追加

磁気ランダムアクセスメモリは、基板１の表面の上方に設けられたゲート電極１１ａと、ゲート電極の下方のチャネル領域を挟む第１、第２不純物拡散領域１３ａ、１２とを有するトランジスタを含む。 - 特許庁

The biaxially oriented polypropylene film has a layer (A) containing a propylene homopolymer having an NMR pentad fraction of 93-98% and a layer (B) containing a propylene random copolymer and a polyethylene resin.例文帳に追加

ＮＭＲペンタッド分率９３〜９８％のプロピレン単独重合体を含む（Ａ）層と、プロピレン系ランダム共重合体とポリエチレン系樹脂を含む（Ｂ）層の２層を有することを特徴とする二軸延伸ポリプロピレン系フィルム。 - 特許庁

Then, when hits with a certain hitting strength are given to a drum pad 1, the electronic percussion instrument produces a musical sound signal by reading out waveform data specified by prescribed random number values from the hitting strength and corresponding waveform bank.例文帳に追加

そして、ある打撃強度での打撃がドラムパッド１に与えられると、その打撃強度と対応する波形バンクから、所定の乱数値によって指定される波形データを読み出して、楽音信号を生成する。 - 特許庁

Disclosed are novel genes isolated by screening a fetal gene library by random sequencing and having significant homology to organic cation transporters OCT1 and OCT2, and proteins encoded by these genes.例文帳に追加

胎児遺伝子（fetal gene）ライブラリーの、ランダムシークエンシングによるスクリーニングを行い単離した、有機カチオントランスポーターＯＣＴ１およびＯＣＴ２と有意な相同性を示す新規な遺伝子およびこれらの遺伝子がコードするタンパク質。 - 特許庁

(2) The method of manufacturing the compact disk consists in forming the label printing layer of the random coral patterns by screen printing the label layer by using the UV curing foamed ink, then curing the printing layer by irradiation with UV.例文帳に追加

（２）ＵＶ硬化型発泡インクを用いてスクリーン印刷した後、ＵＶを照射して硬化することにより、ランダムサンゴ模様のレーベル印刷層を形成することを特徴とするコンパクトディスクの製造方法。 - 特許庁

To provide the layout method of a semiconductor integrated circuit device capable of efficiently executing automatic wiring using a layout tool when the circuit scale of the random gate area of a semiconductor integrated circuit device is large.例文帳に追加

半導体集積回路装置のランダムゲート領域の回路規模が大きい場合にレイアウトツールを使用した自動配線を効率よくを行うことのできる半導体集積回路装置のレイアウト方法を提供すること。 - 特許庁

This refreshing method is for a dynamic random access memory (DRAM) 3 provided in the microcontroller 1, and the DRAM 3 is refreshed during the preset standby time Tw of a microprocessor 2 controlling the microcontroller 1.例文帳に追加

マイクロコントローラ１内に設置されるダイナミックランダムアクセスメモリ（ＤＲＡＭ）３のリフレッシュ方法であって，ＤＲＡＭ３は，マイクロコントローラ１を制御するマイクロプロセッサ２の予め設定された待機時間Ｔｗ中にリフレッシュされる。 - 特許庁

Each of the joining films 15 and 25 is formed by the plasma polymerization method, including both an Si-skeleton with a random atomic structure which includes a siloxane bonding, and a leaving group bonded with the Si-skeleton.例文帳に追加

各接合膜１５、２５は、それぞれプラズマ重合法により形成されたものであり、シロキサン結合を含むランダムな原子構造を有するＳｉ骨格と、該Ｓｉ骨格に結合する脱離基とを含むものである。 - 特許庁

When there is the fresh access from the personal computer 3, the control section compares the request address of the access with the memory address stored in the sequential processing address list and decides whether the access is a sequential access or the random access.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ３から新たなアクセスがあったとき、そのアクセスの要求番地と順次処理番地リストに記憶されている記憶番地とを比較し、順次アクセスであるか、ランダムアクセスであるかを判定する。 - 特許庁

This Random Homozygous Gene Perturbation (RUGP) technique is rapidly verifiable and is used to identify potential host targets for intervention for influenza, HIV and other viral infections.例文帳に追加

このランダムホモ接合性遺伝子摂動（ＲＵＧＰ）技術は、迅速に検証可能であり、インフルエンザ、ＨＩＶ、及び他のウイルス感染についての介入のための潜在的な宿主標的を同定するために使用される。 - 特許庁

The packet ratio is based on (a) the observed packet loss for the received packet stream over a period of time and (b) the expected packet loss for the received packet stream for a random loss packet-based network.例文帳に追加

バーストレシオは、（ａ）ある時間期間に亘って受信されたパケットストリームに関して観測されたパケットロス、及び、（ｂ）ランダムロスパケットベースネットワークにおいて受信されたパケットストリームに関して期待されるパケットロス、に基づく。 - 特許庁

This rubber composition comprises (A) a silyl group-containing ethylene-α-olefin-nonconjugated polyene random copolymer rubber containing a hydrolyzable silyl group having a specific structure in the molecule, and (B) an organosilicon polymer.例文帳に追加

（Ａ）分子中に特定構造の加水分解性シリル基を含有するシリル基含有エチレン・α−オレフィン・非共役ポリエンランダム共重合体ゴム、および（Ｂ）有機シリコン重合体を含有するゴム組成物が提供される。 - 特許庁

The joining film 3 is formed by a plasma polymerization method, and is a film containing Si skeletons having random atom structures containing siloxane (Si-O) bonds, and releasing groups bonded to the Si skeletons.例文帳に追加

このような接合膜３は、プラズマ重合法により形成されたものであり、シロキサン（Ｓｉ−Ｏ）結合を含みランダムな原子構造を有するＳｉ骨格と、このＳｉ骨格に結合する脱離基とを含む膜である。 - 特許庁

Sekien TORIYAMA's 'Gazu Hyakki Tsurezure Bukuro' (The Illustrated Bag of One Hundred Random Demons; the term 'hyakki' in its title is a pun on the usual hyakki, replacing the character for demon which is written as "鬼" in Japanese with a character for vessel written as "器," and sure enough, most of the yokais shown in this book are tsukumogami) portrays the Nyubachibo in a human-like figure wearing a copper disk (or cymbal) on the head, along with a Hyotan-kozo (a calabash or bottle-gourd boy) which is a specter of bottle gourds. 例文帳に追加

鳥山石燕の「画図百器徒然袋」では、銅盤を頭にかぶった人のような姿で、瓢箪の妖怪である瓢箪小僧と共に描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Burabura is a lantern specter and one of Japanese yokai (ghosts, spirits and monsters) that was portrayed in Sekien TORIYAMA's yokai art collection book: "Hyakki Tsurezure Bukuro" (The Bag of One Hundred Random Demons; the term 'hyakki' in its title is a pun on the usual hyakki, replacing the character for demon which is written as "鬼" in Japanese with a character for vessel written as "器," and sure enough, most of the yokais shown in this book are tsukumogami [a type of Japanese spirits that originate in items or artifacts that have reached their 100th birthday and become alive]). 例文帳に追加

不落不落、不落々々（ぶらぶら）は、鳥山石燕の妖怪画集『百器徒然袋』に描かれている日本の妖怪の一種で、提灯の妖怪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Kyo rin rin is one of Japanese yokai (ghosts, spirits and monsters) that was portrayed in Sekien TORIYAMA's yokai art collection book: "Hyakki Tsurezure Bukuro" (The Bag of One Hundred Random Demons; the term 'hyakki' in its title is a pun on the usual hyakki, replacing the character for demon which is written as "鬼" in Japanese with a character for vessel written as "器," and sure enough, most of the yokais shown in this book are tsukumogami [a type of Japanese spirits that originate in items or artifacts that have reached their 100th birthday and become alive]), and a yokai of Buddhist scriptures. 例文帳に追加

経凛々（きょうりんりん）は、鳥山石燕の妖怪画集『百器徒然袋』にある日本の妖怪の一つで、経典の妖怪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the module is first imported, the random number is initialized using values derived from the current time.If x, y, and z are either omitted or 0, the seed will be computed from the current system time.例文帳に追加

このモジュールが最初に取り込まれたときに、乱数は現在の時刻から取り出された値で初期化されます。 x、y、および z が省略されるか 0 の場合、乱数のシードは現在のシステム時刻から計算されます。 - Python

In this case, since the position of each numerical ten key 35 is changed at random, a third party cannot know the password even if he observes movement of the operator and a cash card of the operator is not abused.例文帳に追加

この場合、テンキー３５の各数字キーの位置がランダムに変更されるので、第三者が、操作者の動作を観察しても、暗証番号を知ることができず、操作者のキャッシュカードが悪用されることがない。 - 特許庁

The search control unit can then wait for the occurrence of the start condition and assign the hypothesis to a correlator, which will correlate the subset of samples with a locally generated pseudo-random number sequence based upon the hypothesis.例文帳に追加

それから、サーチ制御ユニットは、開始条件の発生を待って前記仮説を相関器へ割り当て、相関器は、サンプルのサブ・セットを前記仮説に基づいてローカルに発生された擬似乱数シーケンスと相関させる。 - 特許庁

The packet relay device generates a random number and a delete comparison value based on a target delete probability every time a packet is received, and determines whether to delete or store the received packet on the basis of the compared results.例文帳に追加

パケット中継装置は、パケットを受信する毎に乱数値と目標破棄確率に基づいた破棄比較値とを生成し、これらの比較結果に基づいて受信パケットを破棄すべきか蓄積すべきか判定する。 - 特許庁

One music is selected at random out of music of a region 202 of a HDD 114 where sound information is already recorded (step 522), then the sound information is recorded and reproduced (step 524 to 530).例文帳に追加

ＨＤＤ１１４の既に音声情報が記録されている領域２０２の曲の中から一曲がランダムに選択され（ステップ５２２）、音声情報の記録及び再生が行われる（ステップ５２４乃至５３０）。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of color filter capable of manufacturing a color filter with layered photospacers in which dummy layered photospacers D-Ps-31 arranged at random are disposed at a relatively low cost, and to provide a color filter manufactured by using the manufacturing method of color filter.例文帳に追加

ランダムに配列されるダミー積層フォトスペーサーＤ−Ｐｓ−３１が設けられた積層フォトスペーサー付きカラーフィルタを比較的廉価に製造することのできるカラーフィルタの製造方法、カラーフィルタを提供する。 - 特許庁

To define a command for partial output and partial rewrite of a file on a camcorder using a random access memory medium and to obtain only header data from a controller such as a personal computer and rewrite thumbnail data.例文帳に追加

ランダムアクセス可能なメモリ媒体を使用したカムコーダにファイルの部分出力、部分書き換え用コマンドを定義してＰＣ等のコントローラからヘッダデータのみの取得やサムネールデータの書き換えなどを行えるようにする。 - 特許庁

The fibers are stationarily mounted on a support body 3, have curved parts, as occasion demands, having a curvature radius of less than 45mm from the support body to the free ends, and the curved parts are turned in random directions.例文帳に追加

当該繊維は支持体（３）に固定的に取り付けられ、場合によっては支持体から自由端までの４５ｍｍ未満の曲率半径を有する湾曲部を有し、該湾曲部は互いにランダムな方向を向いている。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit, in which the degree of freedom of the interface of a DRAM(dynamic random access memory) is improved, by optimizing the area and the consumption power of the DRAM to a necessary minimum limit, according to the power source specification of the integrated circuit.例文帳に追加

ＤＲＡＭの面積と消費電力とを本半導体集積回路の電源仕様に応じて必要最小限に最適化しＤＲＡＭのインターフェースの自由度を増大させた半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

A main CPU 26a of a main control board 26 compares the value of a big win determination random number with a forenotice determination value, which is defined to become a same value to the big win determination value, to determine a propriety of the execution of a big win forenotice.例文帳に追加

主制御基板２６のメインＣＰＵ２６ａは、大当り判定用乱数の値と大当り判定値と同値となるように定められた予告判定値とを比較して大当り予告の実行可否を判定する。 - 特許庁

The game ball shot to a game area 20 enters the starting device 34, and when a result of random number selection is a 'big hit', a 'big hit flag' being merely a storage device is added by one, and the 'big hit operation' is held or stored.例文帳に追加

遊技領域20に発射された遊技球が始動装置34に入賞し、乱数選択の結果が「大当り」の場合に、単に記憶手段である「大当りフラグ」を＋１し、「大当り作動」を保留または記憶する。 - 特許庁

A display changing means 40 scrolls each pattern displayed on a variable display means 20 when a ball gets in a specified prize port 12, and then stops it in a state where patterns selected at random are displayed thereon.例文帳に追加

表示変更手段４０は、特定入賞口１２へ球が入賞したとき、可変表示手段２０に表示される各図柄をスクロールさせた後、無作為に選択した図柄を表示した状態で停止させる。 - 特許庁

A control part 160 controls the gradient driving part 130 and the data collecting part 150 and performs data collection in random order in spite of the order of alignment of trajectories concerning the radial trajectories for one scan aligned in order at a fixed angle pitch within the angle range of 180° on the (k) space.例文帳に追加

あるいは、最初のトラジェクトリとその次のトラジェクトリの角度差を９０°とし、その後、隣り合うトラジェクトリ同士の角度差が順次に２で累除した角度となるように新たなトラジェクトリを設定する。 - 特許庁

Therefore, when a start timing of a special symbol game comes, this Pachinko machine can produce the forenotice performance while following a process for determining whether it is the big win or not based on the record result of the random counter.例文帳に追加

このため、特別図柄遊技の開始タイミングが到来したときにランダムカウンタの記録結果に基づいて大当りであるか否かを判定するプロセスを守りながら予告演出を発生させることができる。 - 特許庁

The V-ribbed belt 1 is constituted of a stretched part 5 comprising a rubber layer in which short fibers are oriented at random, an adhesive part 2 in which core wires 3 comprising a twist yarn cord are embedded and the compression part 6 arranged under the adhesive part 2.例文帳に追加

Ｖリブドベルト１は、短繊維をランダム配向させたゴム層からなる伸張部５と、撚糸コードよりなる心線３を埋設した接着部２、その下側に圧縮部６を配置した構成からなる。 - 特許庁

A consecutive number attaching means 1b attaches consecutive numbers across a first data frame corresponding to a first communication protocol being generated at random and a second data frame corresponding to a second communication protocol.例文帳に追加

連続番号付加手段１ｂは、ランダムに生成される第１の通信プロトコルに対応した第１のデータフレームと、第２の通信プロトコルに対応した第２のデータフレームとにまたがって、連続した番号を付加する。 - 特許庁

A data control part records a series of control parameters in a predetermined period having preset acquisition conditions among the time-series control parameters recorded in the random access memory 8 in a data recording part 9.例文帳に追加

そして、データ制御部は、ランダムアクセスメモリ８に記録された時系列的な制御パラメータのうち、予め設定された取得条件を具備する所定の期間における一連の制御パラメータを、データ記録部９に記録する。 - 特許庁

In connection with this, each light signal transmitted into the monitoring zone by the optical transmitter is formed by the output signal which is modulated by using a random pseudo noise code by a spectrum diffusion system.例文帳に追加

これに関連して、光送信器により監視区域へと送信される光信号は各々、スペクトラム拡散方式によりランダム擬似雑音符号を用いて変調された出力信号によって生成される。 - 特許庁

When the values for determining the ready for win continuation give ready for win continuation random numbers, the display games are started from the ready for win patterns only corresponding to the frequency of continuation set based on the pattern information involved in the display results of the previous display games.例文帳に追加

またリーチ継続判定値がリーチ継続乱数の場合は、以前の表示遊技の表示結果に係る図柄情報に基づき設定された継続回数分だけ表示遊技をリーチ態様から開始する。 - 特許庁

Interval times T1-T4 are changed by interval timers TM1-TM4, and game starting periods TS1-TS4 are not constant, thereby unevenness is not generated in count values RC of a random number counter 14 used for determination.例文帳に追加

インターバル時間Ｔ_1 〜Ｔ_4 は、インターバルタイマＴＭ１〜ＴＭ４によって変化し、ゲーム開始周期Ｔ_S1〜Ｔ_S4は一定にはならず、判定に使用する乱数カウンタ１４のカウント値ＲＣに偏りが生じるおそれもない。 - 特許庁