「random」に関連した英語例文の一覧と使い方(181ページ目) - Weblio英語例文検索

The jackpot random number counter is a loop counter for regularly updating numerical information, and an update form for increasing the numerical information toward the maximum value one by one and an update form for setting to the minimum value when the maximum value is exceeded are included when the numerical information is updated regularly.例文帳に追加

大当たり乱数カウンタは、数値情報の更新が定期的に行われるループカウンタであり、この数値情報の定期的な更新に際しては、数値情報を最大値に向けて１ずつ増加させいく更新態様と、最大値を超えた際に最小値に設定する更新態様とが含まれている。 - 特許庁

The gray-level correction method for proof image is a gray-level correction method for converting gray-level image data into binary dot image data for proof image output, and pixels of the dot image data that have been binarized are increased or decreased at random with a probability, corresponding to the gray-level correction level to make gray-level corrections.例文帳に追加

このプルーフ用画像の階調補正方法は、プルーフ画像出力のために階調画像データを２値の網点画像データに変換する際の階調補正方法であって、２値化後の網点画像データに対して、階調補正レベルに応じた確率でランダムに画素を増減することにより階調補正を行う。 - 特許庁

A robot simulation device 10 is provided with an operation environment model setting part 24, by which a sensor model 16M, a robot model 18, and a plurality of workpiece models 20M loaded at random are arranged in a virtual operation environment 22, and an action simulation part 26 making the sensor model and the robot model simulatingly perform workpiece detection action and bin picking action.例文帳に追加

ロボットシミュレーション装置１０は、センサモデル１６Ｍ、ロボットモデル１８Ｍ及びばら積み状態の複数のワークモデル２０Ｍを仮想作業環境２２に配置する作業環境モデル設定部２４と、センサモデル及びロボットモデルにワーク検出動作及びビンピッキング動作を模擬的に遂行させる動作シミュレート部２６とを備える。 - 特許庁

This pachinko machine 1 stores the game information on the game state in a RAM(random access memory) 83C, feeds a backup voltage to the RAM 83C from a large-capacity capacitor C via connectors C2 and C3 when the operating voltage drops to a prescribed value or below, and can preserve the game information stored in the RAM 83C.例文帳に追加

パチンコ機１は、遊技状態に関する遊技情報をＲＡＭ８３Ｃに記憶し、動作用電圧が所定値以下に低下した場合に、ＲＡＭ８３Ｃに大容量コンデンサＣ１からバックアップ電圧をコネクタＣ２及びＣ３を介して供給して、ＲＡＭ８３Ｃに記憶されている遊技情報を保存できる。 - 特許庁

This heat sealable film is characterized by being equipped with a heat seal layer obtained from (C) an ethylenic polymer composition consisting of (A) an ethylene polymer having 0.960-0.975 g/cm^3 density and (B) an ethylene/α-olefin random copolymer having >0.900 and ≤0.920 g/cm^3 density.例文帳に追加

密度が０．９６０〜０．９７５ｇ／ｃｍ^３のエチレン重合体（Ａ）と密度が０．９００ｇ／ｃｍ^３を越え０．９２０ｇ／ｃｍ^３以下のエチレン・α—オレフィンランダム共重合体（Ｂ）とのエチレン系重合体組成物（Ｃ）から得られうる熱融着層を備えてなることを特徴とする熱融着性フィルムに関する。 - 特許庁

A magnetic random access memory is provided with memory cells MC11∼MCnm having a TMR (tunneling magnetoresistive) element 10 and a selection element Tr, and a read-out circuit 50 reading out storage information from the TMR element by applying read-out voltage to a selected memory cell and making to flow in the TMR element through the selection element.例文帳に追加

磁気ランダムアクセスメモリは、ＴＭＲ素子１０と選択素子Ｔｒとを有するメモリセルＭＣ１１〜ＭＣｎｍと、選択したメモリセルに読み出し電圧を印加し、選択素子を介してＴＭＲ素子に電流を流すことにより、ＴＭＲ素子から記憶情報を読み出す読み出し回路５０とを備えている。 - 特許庁

Reporting drawing means 20 draws whether or not to perform reporting by reporting means 21 on condition that both internal winning symbol combinations are determined on the basis of one random number value by the internal winning symbol combination determination means 12 in the state that the internal winning symbol combination for shifting to the advantageous state is carried over.例文帳に追加

報知用抽籤手段２０は、有利な状態へと移行する内部当籤役が持ち越しされている状態において、内部当籤役決定手段１２により一の乱数値に基づいて両方の内部当籤役の決定がなされたことを条件として、報知手段２１による報知を行うか否か抽籤する。 - 特許庁

Individual acoustic elements are formed in a chip shape of ceramics, or formed of piezoelectric elements 1 different in shape, size (surface area, volume) such that the same frequency characteristics or the different frequency characteristics can be obtained, and the plurality of piezoelectric elements 1 are arranged on a substrate 2 in a grid, staggering, or a random two-dimensional configuration.例文帳に追加

個々の音響素子を、例えばセラミックのチップ状に、また、同じ周波数特性になるように又は周波数特性が異なるように形状、大きさ（表面積、体積）が異なる圧電素子１で形成して、複数の圧電素子１を基板２上に格子状、千鳥状、ランダムな２次元に配置する。 - 特許庁

The control means adds, when a part of the stream is decrypted by a title key to be obtained by decrypting the encrypted title key by the random number information and the copy control information to be moved to the outside of the recording medium, partial movement information showing that the stream is partially moved to the copy control information.例文帳に追加

制御手段は、乱数情報とコピー制御情報とにより暗号化タイトルキーを復号化して得られるタイトルキーにより、ストリームの一部分を復号化して記録媒体の外部に移動させた場合、コピー制御情報にストリームが部分移動されたことを示す部分移動情報を追加する。 - 特許庁

The integrated circuit has, on one hand, a RAM(random access memory) for the purpose of storing the pattern, and has, on the other hand, an extraction means (PE) for the purpose of extracting the pixels as a function indicating the number of bit per pixel from a selected pattern, and supplying a coding means(CM) with the extracted pixels.例文帳に追加

集積回路は、一方では、パターンを保存することを目的とするＲＡＭ（ランダム・アクセス・メモリ）を備え、また他方では、選択されたパターンからピクセル当りのビット数を示す関数としてピクセルを抽出し、それらの抽出されたピクセルを符号化手段（ＣＭ）に供給することを目的とする抽出手段（ＰＥ）を備える。 - 特許庁

This propylene-based resin composition is produced by melt-kneading (A) a propylene-based polymer, (B) an inorganic filler and (C) a random copolymer rubber, in a predetermine mixing ratio, wherein (B) the inorganic filler has a bulk specific volume of 2.5 ml/g or more, and also provided is a molded product comprising the composition.例文帳に追加

プロピレン系重合体（Ａ）、無機充填材（Ｂ）、及びランダム共重合体ゴム（Ｃ）を所定割合で溶融混練してなるプロピレン系樹脂組成物であって、前記無機充填材（Ｂ）が、嵩比容積が２．５ｍｌ／ｇ以上である無機充填材であるプロピレン系樹脂組成物、及びその組成物からなる成形体。 - 特許庁

Moreover, by providing a function, which limits the continuous length of negative direction recording so that it does not exceed a prescribed value, for the coder 2 and the decoder 4, generation of the pattern, in which negative direction recording continue to degrade BER while overwriting random data, is suppressed and further improvement in BER is realized.例文帳に追加

また、符号化器２および復号器４に負方向記録の連続長を一定の値以下に制限する機能を持たせることにより、ランダムデータを上書きしたときにＢＥＲの悪化を招く負方向記録が連続するパターンの発生を抑制することができ、ＢＥＲの一層の改善が可態となる。 - 特許庁

A frame reception section 21 of a message frame decomposition circuit 20 at a receiver side decomposes the output signal EX-Nonce of a KeyNonce field from the message frame transmitted from a transmitter side, and an exclusive OR gate 22 applies exclusive OR arithmetic operation to the output signal EX-Nonce with the shared key PMK by each bit and recovers the original random number Nonce.例文帳に追加

送信されたメッセージフレームは、受信側のメッセージフレーム分解回路２０のフレーム受信部２１で、ＫｅｙＮｏｎｃｅフィールドの出力信号ＥＸ−Ｎｏｎｃｅが分離され、排他的論理和ゲート２２で共通鍵ＰＭＫとビット毎に排他的論理和演算されて元の乱数Ｎｏｎｃｅが再生される。 - 特許庁

The virus detector 10 for detecting the virus which infects through the network 2 comprises a virus detection part 40 having a random monitoring part 41 which detects, when transmitting destination information that is a network address showing the transmitting destination of a transmitting file shows unspecified communication destinations, the randomness of generated network addresses.例文帳に追加

ネットワーク２を介して感染するウイルスを検出するウイルス検出装置１０において、送信ファイルの送信先を示すネットワークアドレスである送信先情報が不特定の通信相手先を示すとき、生成されるネットワークアドレスのランダム性を検出するランダム監視部４１を有するウイルス検出部４０を備える。 - 特許庁

A model creation simulator part 110 simulates and determines parameters of the meta prediction model and the prediction model for equipment performance by using processing history data accumulated in a processing history data storage part 140 and a random number conforming to predetermined statistical distribution, and sends the parameters to a control calculation part 130.例文帳に追加

モデル作成シミュレータ部１１０は、加工履歴データ記憶部１４０に蓄積されている加工履歴データと予め定めた所定の統計分布に従う乱数とを用いて、シミュレーションにより、そのメタ予測モデルのパラメータを定めるとともに、装置性能の予測モデルのパラメータを定め、そのパラメータを制御演算部１３０へ送信する。 - 特許庁

The client apparatus 30, when requesting the server apparatus 10 to permit the execution of processing on confidential data, calculates a hash value from the confidential data and sends it to the server apparatus 10, and when finishing the processing on the confidential data, adds a random number to the confidential data, calculates a new hash value and sends it to the server apparatus 10.例文帳に追加

クライアント装置30は、機密データに対する処理の実行許可をサーバー装置10に要求する際に、機密データからハッシュ値を算出してサーバー装置10に伝送し、機密データに対する処理を終了する際に、機密データに乱数を付加して新たなハッシュ値を算出してサーバー装置10に伝送する。 - 特許庁

When the user uses an entry section 103 to conduct prescribed entry to set a random access point setting while observing a moving picture displayed on a screen of a display section 102, a coding mode of an image coding section 104 is switched from an inter-frame coding mode into an in-frame coding mode automatically in interlocking with the entry of the user.例文帳に追加

ユーザが表示部１０２に画面表示された動画像を見ながらランダムアクセスポイント設定のための所定の入力操作を入力部１０３から行うと、そのユーザ入力に連動して画像符号化部１０４の符号化モードが自動的にフレーム間符号化モードからフレーム内符号化モードに切り替えられる。 - 特許庁

This game machine is provided with reels 3L, 3C, 3R variably displaying patterns required for the game, and a control means that determines an internal prize winning combination by random number values sampled for every game, and controls the stop of variable display operation of the reels 3L, 3C, 3R, based on the determined result and the stop operation of a player.例文帳に追加

遊技機は、遊技に必要な図柄を変動表示するリール３Ｌ，３Ｃ，３Ｒと、ゲーム毎にサンプリングされる乱数値により内部当選役を決定し、その決定結果と遊技者の停止操作とに基づいてリール３Ｌ，３Ｃ，３Ｒの変動表示動作を停止制御する制御手段とを備える。 - 特許庁

The one chip microcomputer 10 has a starting register 18 starting a test operation and a built-in self test starting pattern generator 19 setting initial values in test control circuits (a pseudo random number generator 14, a logic circuit inspection compressor 15, a pattern generator 16 and a memory inspection compressor 17) for a built-in self test function.例文帳に追加

１チップマイクロコンピュータ１０は、組み込み自己検査機能のために、テスト動作を起動する起動レジスタ１８と、テスト制御回路（疑似乱数発生器１４、論理回路検査用圧縮器１５、パターン発生器１６、メモリ検査用圧縮器１７）に初期値を設定する組み込み自己検査起動パターン発生器１９とを備えている。 - 特許庁

Then, generated random signals are selected by a switch 44, and supplied to the de-scramble circuit 25 and a subtracter 27, and a flag (identification signal) indicating the switched state of the switch from the separating circuit 24 is supplied to a switching signal generating circuit 45, and the switching of the switch 44 is controlled according to a signal from the generating circuit 45.例文帳に追加

そして発生されたランダム信号がスイッチ４４で選択されてデスクランブル回路２５、減算器２７に供給されると共に、分離回路２４からのスイッチの切替状態を示すフラグ（識別信号）が切替信号発生回路４５に供給され、この発生回路４５からの信号でスイッチ４４の切替が制御される。 - 特許庁

If the number of game balls entering a starting hole while a determination is being made as to whether successive jackpots are won exceeds a maximum value 4 of the number of retainable balls N, the random variable of a retention area D set in a RAM is rewritten by incrementing it by one each time a game ball enters the starting hole (S207 to S209).例文帳に追加

連続する大当りか否かの当否判定が行なわれる間に始動口に入賞した遊技球が保留球数Ｎの最大値４を超えたときには、遊技球が始動口に入賞するごとにＲＡＭに設定された保留エリアＤの確率変数Ｘを値１だけインクリメントして書き換える（Ｓ２０７〜Ｓ２０９）。 - 特許庁

When read-out is performed and memory elements on the same bit line are selected continuously, read-out of next memory element can be performed during the resetting of bit line voltage after read-out by switching a read-out bit line by switching selection transistors TL or TR, high speed random read-out can be performed.例文帳に追加

読み出し時、連続で同一ビット線上の記憶素子が選択された場合、選択トランジスタＴＬとＴＲを切り換えにより読み出すビット線を切り換えることで、読み出し後のビット線電圧をリセットしている間に、次の記憶素子の読み出しが可能となり、高速なランダム読み出しが可能となる。 - 特許庁

When recording time sequential data groups, such as video and music data, on a disk array part 30 capable of random access, file management information which shows the relation of a plurality of time-ordered data groups from a time code of the time-ordered data group is prepared by a file unit and is stored in an SRAM 405 of an operation management part 40.例文帳に追加

映像や音楽データ等の時間順データ群をランダムアクセス可能なディスクアレイ部３０に記録する際に、時間順データ群のタイムコードから複数の時間順データ群のつながりを示すファイル管理情報をファイル単位で作成して動作管理部４０のＳＲＡＭ４０５に記憶させる。 - 特許庁

In a second game state in which the passage through second starting means is further facilitated, the selecting means selects the second starting means, so that the result of pre-reading of the value in the random number counter acquired based on the passage of a game medium through a starting means with increased opportunities for passage can be announced.例文帳に追加

また、第２の始動手段の通過度がより易化される第２の遊技状態の場合には、選定手段によって第２の始動手段が選定されるので、通過機会の増える始動手段への遊技媒体の通過に伴って取得された乱数カウンタの値に対する先読みの結果を報知することができる。 - 特許庁

To output sounds together with videos in fast feed reproducing and slow reproducing by using only the video data and sound data for ordinary reproduction with a digital information recording and reproducing device for recording and reproducing the digital videos and digital sounds on a random- accessible disk recording medium.例文帳に追加

ランダムアクセス可能なディスク記録媒体にディジタル映像及びディジタル音声を記録再生するディジタル情報記録再生装置において、通常再生用の映像データ及び音声データのみを用いて、早送り再生時及びスロー再生時に、映像と共に音声も出力することができるようにする。 - 特許庁

This rubber-based adhesive composition for surface-protective adhesive sheets mainly comprises a styrene/diene-based hydrocarbon random copolymer hydrogenated product having a specified melt flow rate, and is characterized by containing 0.1-8 wt.% of anti-interfacial transfer agent.例文帳に追加

所定のメルトフローレートを示すスチレン／ジエン系炭化水素のランダム共重合体の水素添加物を主成分として含有する表面保護粘着シート用ゴム系粘着剤組成物において、該組成物の全重量に対し、０．１〜８重量％の界面移行防止剤を含有することを特徴とする組成物。 - 特許庁

To provide a random number base block substitution device and a method for video encrypting, which more safely manages video data, prevents unauthorized obtaining of video information, enables only a user having competence to regenerate a change rule and restore the original video data, thereby preventing unauthorized use of the video data.例文帳に追加

本発明は、ビデオデータをより安全に管理し、不法的な映像情報の取得を防ぎ、権限があるユーザのみが変更規則を再生成して本来のビデオデータを復元し、ビデオデータを不法で用いることができないようにできるビデオ暗号化のための乱数基盤ブロック置換装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plant culture apparatus achieving a random movement by floating and free fall or rotary motion close to a very small gravity state which is essentially expected, disturbing recognition in the gravity direction for plant cells, promoting redifferentiation of shoot primordia, and efficiently preparing the plurality of shoot primordia.例文帳に追加

本来期待される微少重力状態に近い浮遊・自由落下ないし回転運動によるランダムな動きを実現し、植物細胞に対して重力方向の認識を撹乱させ、苗条原基の再分化を促進して効率よく多くの苗条原基を作製することができる植物培養装置を提供せんとする。 - 特許庁

This polyimide film having thermal expansion coefficient of ≥10 ppm/°C is produced from a random or block or mixed polyamic acid comprising pyromellitic dianhydride and diaminobenzanilides in ≥1 mol% and <20 mol%, and oxydianilines in ≥80 mol% and <99 mol%, both based on the diamine.例文帳に追加

ピロメリット酸二無水物、並びにジアミンを基準に１モル％以上ないし２０モル％未満のジアミノベンズアニリド類及び８０モル以上ないし９９モル％未満のオキシジアニリン類からなるランダム又はブロック又は混交ポリアミド酸から製造され、熱膨張係数が１０ｐｐｍ／℃以上であるポリイミドフィルム。 - 特許庁

A microcrystal structure nitride semiconductor electronic element employs a polycrystalline or microcrystal structure nitride semiconductor (hereinafter, simply referred to polycrystalline nitride semiconductor) having crystal planes (facets) different from each other as a substrate, wherein the fact that the facets of crystal particles become random is utilized, or its structure is controlled.例文帳に追加

それぞれ異なる結晶面（ファセット）を有する結晶粒から成る多結晶もしくは微結晶窒化物半導体（以後単に多結晶窒化物半導体）を基体としており、各結晶粒のファセットがランダムになることを利用した、もしくはその構造を制御することを特徴とした半導体電子素子とする。 - 特許庁

When an input part 3 is operated to select checkboxes corresponding to fixed events from checkboxes corresponding to values of random variables of parent nodes in the condition input screen, a BN inference part 6 performs BN inference based on the selected checkbox information and BN data.例文帳に追加

入力部３への操作によって条件入力画面中の親ノードの確率変数の値に対応するチェックボックスのうち、確定している事象に対応するチェックボックスを有効にすると、ＢＮ推論処理部６は、この有効にされたチェックボックス情報およびＢＮデータをもとにＢＮ推論処理を行なう。 - 特許庁

The solid-state image pickup element driving device comprises a random accessible SRAM 45 that stores waveform information about a driving signal to a solid-state image pickup element and a comparator 48 for reading the waveform information from the SRAM 45 and creating a driving signal on the basis of the read waveform information.例文帳に追加

本発明に係る固体撮像素子駆動装置は、固体撮像素子に対する駆動信号についての波形情報が格納されているランダムアクセス可能なＳＲＡＭ45と、該ＳＲＡＭ45から波形情報を読み出し、読み出した波形情報に基づいて駆動信号を作成するコンパレータ48とを具えている。 - 特許庁

The method for manufacturing the liquid crystal material photopolymerizes a composite material including a mother liquid crystal 3 being a nematic liquid crystal, a photopolymerization monomer aligning the mother liquid crystal 3 at random, a photopolymerization initiator accelerating photopolymerization, and a dichroism pigment 4 reinforcing scattering and absorption in specific wavelength with ultraviolet ray radiation.例文帳に追加

ネマチック液晶である母液晶３と、前記母液晶３をランダムに配向させる光重合性モノマと、光重合を加速させる光重合開始剤と、特定波長における散乱及び吸収を増強する二色性色素４とからなる複合材料を紫外線照射によって光重合させた。 - 特許庁

To provide a method of producing a stable polymer dispersion good in fluidity by copolymerizing two monomers so as to be incorporated into a polymer chain at random in a molar ratio near to the prepared molar ratio when copolymerizing acrylamide and diallyldimethylammonium chloride in the coexistence of an ionic polymer dispersant in an aqueous salt solution.例文帳に追加

塩水溶液中でイオン性高分子分散剤を共存させ、アクリルアミドとジアリルジメチルアンモニウム塩化物を共重合する場合、二つの単量体を仕込みモル比に近くランダムに重合連鎖中に組み込むよう共重合し、また安定で流動性の良い高分子分散液を製造する方法を提供する。 - 特許庁

"Taiheiki" (The Record of the Great Peace, a Japanese military epic written in the late 14th century) shows as follows: When Sadanori OTOMO, who attended to Chikamitsu, asked why Chikamitsu, who gave up, didn't undress his armor, Chikamitsu thought Sadanori noticed his plot to assassinate Takauji then he killed Sadanori and some Ashikaga soldiers swarming on him at random, intending to kill as many of his enemies as possible, but was defeated by a Ashikaga soldier. 例文帳に追加

『太平記』によれば、親光は応対した大友貞載に、降参人のくせになぜ鎧を脱がないと言われ、尊氏暗殺の企てを見破られたと思い、せめて敵将の1人でも討ち取ろうと貞載を斬殺し、群がってきた足利兵を手当たり次第に斬り倒すも足利兵により殺されたとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pseudo-random number generator having reproduction difficulty by using a plurality of interrupt request signals of an internal circuit and an interrupt request signal caused by external input as a seed generation trigger and by combining signals having different periodicity.例文帳に追加

本発明の目的は内部回路の複数の割り込み要求信号及び外部入力を起因とする割り込み要求信号をシード生成のトリガとして用いることで異なる周期性を持つ信号を組み合わせることで、再現困難性を持つ擬似乱数生成器を提供することを可能とすることである。 - 特許庁

A peripheral object pixel random acquisition unit 23 acquires pixels obtained by sampling at radom peripheral pixels positioned at a periphery of a target pixel in pixels of an object image being the object of noise removal as a peripheral object pixel being a pixel used for performing filtering for noise removal.例文帳に追加

周辺対象画素ランダム取得部２３は、ノイズ除去の対象の対象画像の画素のうちの、注目している注目画素について、注目画素の周辺に位置する周辺画素をランダムにサンプリングした画素を、ノイズ除去のためのフィルタリングに用いる画素である周辺対象画素として取得する。 - 特許庁

To provide a method for improving interaction between a scheduling request (SR) procedure and a random access (RA) procedure in a user equipment (UE), in order to prevent uplink transmission error or RA procedure failure that may occur when performing the RA procedure corresponding to the SR procedure and to provide a communication apparatus.例文帳に追加

ＵＥ（ユーザー端末）でスケジューリングリクエスト（ＳＲ）プロシージャに対応するランダムアクセス（ＲＡ）プロシージャーを実行するときに発生しうるアップリンク伝送エラーまたはＲＡプロシージャの失敗を防止するために、ＳＲプロシージャとＲＡプロシージャーの間の相互作用を改善する方法及び通信装置を提供する。 - 特許庁

Both surface layers of the laminated film are crystalline polyolefin layers (a1), and an intermediate layer held between both surface layers has at least one styrene-diene random copolymer layer (a2).例文帳に追加

少なくとも３層が積層されている積層フィルムからなる表面保護用フィルム基材（Ａ）であって、前記積層フィルムの両最外層は結晶性ポリオレフィン層（ａ１）であり、かつ両最外層に挟まれた中間層はスチレン−ジエンランダム共重合体層（ａ２）を少なくとも１層有することを特徴とする表面保護用フィルム基材（Ａ）。 - 特許庁

The norbornene resin can be produced by subjecting a norbornene compound and a styrene compound to random copolymerization in the presence of a five-membered ring nickel chelate compound containing at least one atom selected from the group consisting of a nitrogen atom, a sulfur atom and a phosphorus atom, an oxygen atom and a nickel ion, and an organic aluminum.例文帳に追加

ノルボルネン系化合物とスチレン系化合物を、窒素原子、硫黄原子、燐原子からなる群より選ばれる少なくとも１種の原子、酸素原子、およびニッケルイオンを含む５員環のキレートニッケル化合物、並びに有機アルミニウム共存下でランダム共重合することにより製造することが出来る。 - 特許庁

This signal transmitting apparatus 70 includes: a reference clock generating means 71 for generating a reference clock S3; and a clock modulating means 72 for generating a control clock S4 having an approximately flat frequency peak of a predetermined width by modulating each of pulses of the reference clock S3 with a random number.例文帳に追加

本発明の信号伝送装置７０は、基準クロックＳ３を生成する基準クロック生成手段７１と、前記基準クロックＳ３の各パルスを乱数で変調することで、所定幅の略平坦な周波数ピークを有した制御クロックＳ４を生成するクロック変調手段７２と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

For each small image region (in space and time), a measure of perceptual transparence of each of a set of possible watermark carrier modulations is used to choose a subset of such modulations, from which a secure random number generator selects, for each image region, a single carrier, modulations of which carry the watermark data.例文帳に追加

各々の小さい（時空における）画像領域に対して、可能な透かしキャリアの変調のセットの各々の知覚透明度の測定単位が、防護乱数ジェネレータが各画像領域に対してシングルキャリアを選択する前記変調のサブセットを選択するのに用いられており、該変調は透かしデータを運ぶ。 - 特許庁

On the other hand, when reproducing the music file with a noncompliant sound source system, the timbre becomes distinctly different since it is reproduced with default channel attribution despite the channel attribution information is ignored and the channel number is rearranged at random, so that it is made possible to inform a user of the reproduction with the timbre undesigned by the producer.例文帳に追加

一方、非対応の音源システムで再生するときには、チャンネル属性情報が無視され、チャンネル番号がランダムに再配置されているにもかかわらずデフォルトのチャンネル属性で再生されるため、明らかに異なる音色となり、制作者の意図しない音色での再生であることをユーザに知らせることができる。 - 特許庁

There are provided a storage means 12 which stores a plurality of menus, a display means 13 which displays a plurality of menus stored in the storage means 12, and a selecting means 15 which selects the predetermined number of menus at random from among the plurality of menus set as selection object menus.例文帳に追加

複数のメニューを記憶する記憶手段１２と、前記記憶手段１２に記憶する複数のメニューを表示する表示手段１３と、前記複数のメニューを選定対象のメニューとし、その選定対象のメニューの中から所定数のメニューをランダムに選定する選定手段１５とを備えている。 - 特許庁

The capsule vending machine comprises a case for storing a plurality of capsules containing commodities, a quantity setting means for changeably setting the dispensing quantity of capsules for one purchase operation to one or more by a seller; and a dispensing means for dispensing the set quantity of capsules at random from the case based on a purchase operation.例文帳に追加

カプセル自動販売機が、商品を入れた複数個のカプセルを収容するケースと、購入操作１回当たりのカプセルの払出数を販売者が１個以上の数に変更可能に設定する個数設定手段と、購入操作に基づいてケース内から設定した数のカプセルを無作為に取出口に払出す払出手段を備える。 - 特許庁