「rate of rotation」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The speed detector 12 detects the opening speed of the flip on the basis of the change rate of a rotation angle contained in the opening detection signals which are successively inputted from the open-close detector 11, and opening speed detection signals are outputted to a program starting part 14.例文帳に追加

速度検出部１２は、開閉状態検出部１１から順次入力される各開状態検出信号に含まれる回転角度の変位割合に基づいてフリップの開速度を検出し、開速度検出信号をプログラム起動部１４に出力する。 - 特許庁

A gap through which the wind generated by the rotation of a polygon mirror 22 passes is formed between the fθ lens 24 and a housing cover 15, the dimension of the gap partially varies according to the flow rate of air flowing from the polygon mirror 22 onto the fθ lens 24.例文帳に追加

ポリゴンミラー２２の回転により発生する風を通過させる隙間をｆθレンズ２４とハウジングカバー１５との間に形成し、その隙間の大きさを、ポリゴンミラー２２からｆθレンズ２４へ吹き付けられる風量に応じて部分的に異ならせる。 - 特許庁

This traversing device comprises a movable traverse base member provided with a guide pulley, and the movable traverse base member is traversed through a pulse control motor capable of controlling a rotation thereof by the rate of pulse.例文帳に追加

本発明の要旨とするところは、ガイドプーリーが設置された可動トラバース基部材をパルス数で回転制御できるパルス制御モーターを介してトラバースするように構成して成ることを特徴とする線材のトラバース装置にある。 - 特許庁

A mixture formed in a combustion chamber 9 is heated by heating means 3 while maintaining the rotation of a crank shaft 11, and the flow rate of a fuel G is increased in preset increments by fuel flow control means 20 until self-ignition occurs in the combustion chamber 9.例文帳に追加

クランク軸１１の回転を維持しながら燃焼室９に形成される混合気を加熱手段３により加熱すると共に、燃焼室９において自着火が発生するまで、燃料流量調整手段２０により燃料Ｇの流量を所定の増加割合で増加させる。 - 特許庁

The system estimates an anticipated click through rate of each content when displayed on each user terminal, and transmits a list which is prepared so as to have a high probability of containing the contents whose anticipated click through rates are high, to a rotation advertisement display program operating on the user terminals.例文帳に追加

各コンテンツについて各ユーザ端末に表示した場合の予想クリック率を推定し、予想クリック率が高いコンテンツがリストに含まれる確率が高くなるように作成されたリストをユーザ端末において作動するローテーション広告表示プログラムに向けて送信する。 - 特許庁

A hydraulic circuit 20 is operationally controlled by a control device 40 and changes the flow rate of a working fluid (fluid) circulating through the pump 12 when braking the vehicle to impart a load to the rotation drive of the pump 12, and applies braking force to the drum 11 (wheel W).例文帳に追加

油圧回路２０は、制御装置４０により作動制御されて車両の制動時にポンプ１２を介して流通する作動流体（フルード）の流量を変更してポンプ１２の回転駆動に対して負荷を与え、ドラム１１（車輪Ｗ）に制動力を付与する。 - 特許庁

The bathtub 1 includes: a circulating flow passage 2 provided between a suction port 11 and discharge port 12 thereof; an air mixing part 4 connected to the middle of the circulating flow passage 2; the pump part 5; a gas-liquid dissolving part 6; a pressure control valve 7; and a control part 8 for controlling the rotation rate of the pump part 5.例文帳に追加

浴槽１の吸込口１１と吐出口１２との間に設けられる循環流路２と、前記循環流路２の途中に接続される空気混入部４とポンプ部５と気液溶解部６と圧力制御弁７と、前記ポンプ部５の回転数を制御する制御部８と、を備える。 - 特許庁

Thereby, even if the foreign matter is temporarily intruded into the cylindrical inner periphery surface 41a and the cylindrical outer periphery surface 47a, the foreign matter drops off in the groove part 48, flows into the communication part 41b and is discharged from the flowing out port 44 to the outside of a flow rate adjusting valve 40 by a rotation of the rotary valve 47.例文帳に追加

これにより、仮に、円筒内周面４１ａ及び円筒外周面４７ａに異物が入り込んでも、ロータリバルブ４７が回転することにより、その異物が溝部４８に落ちて連通部４１ｂに流れ込み、流出ポート４４から流量調節バルブ４０外に排出される。 - 特許庁

In the step S1, the antifreezing agent 4 is injected from two or more inlets 12A at 0.01-1.0 L/min injecting rate per inlet to the surface of the mixed solution 3 while stirring the mixed solution 3 by the rotation of stirring blades 11 rotating at 1.0-10.0 m/s tip speed.例文帳に追加

このステップＳ１では、先端速度が１．０〜１０．０ｍ／秒で回転する攪拌羽根１１の回転により前記混合溶液３を攪拌しながら、その表面に、前記凍結防止剤４を複数個の注入口１２Ａから１個の注入口当たり０．０１〜１．０リッタ−／分の注入速度で注入する。 - 特許庁

An ECU determines the occurrence of trouble in the hydraulic system when an oil pressure rise rate is lower than the specified value (S2, S3) and changes the speed gear train into a lowest gear stage in a range where the excessive rotation of an engine does not occur (S7, S8).例文帳に追加

ＥＣＵは、油圧上昇率が所定値よりも低い場合、油圧系に障害が発生したと判断し（Ｓ２，Ｓ３）、アキュムレータに蓄えられた圧力エネルギを用いて、変速ギヤ列をエンジンが過回転を生じない範囲の最も低い変速段に切り換える（Ｓ７，Ｓ８）。 - 特許庁

For example, when the data transfer rate is lower than the threshold like in reproducing the AV data (Y of S3 and S4), the rotating speed of the information medium is lowered (S6), by which the reading out at the speed higher than the needed speed is averted and the noise and electric power consumption by the high-speed rotation are reduced.例文帳に追加

例えば、ＡＶデータの再生時のようにデータ転送レートがしきい値より低い場合には（Ｓ３，Ｓ４のＹ）、情報媒体の回転速度を下げることで（Ｓ６）、必要以上に高速で読出すことを避け、高速回転による騒音や消費電力の低減を図る。 - 特許庁

To provide an inner drum exposure system in which irregularity of recording is suppressed; isolation spacing is improved in accuracy; an exposure rate is prevented from falling by reducing weight when preparing an isolating element on an optical deflector, to suppress falling of rotation speed; and it is made possible to manufacture an inexpensive exposure scanning system.例文帳に追加

記録ムラを抑制し、分離間隔の精度向上を図り、光偏向器に分離素子を設けたときの重量を軽減して回転速度の低下を抑制して露光速度の低下を防止し、露光走査系を廉価に製造可能としたインナードラム露光装置を提供する。 - 特許庁

The valve element 4 connects with and separates from a valve seat 5 and controls a flow rate between a pair of valve ports 26, 27 as screw action is provided by a screw mechanism 28 consisting of a male screw part 13b formed at the output rotation shaft 14 and a female screw part 33 formed at the valve element 4.例文帳に追加

また、弁体４は、出力回転軸１４に形成されている雄ねじ部１３ｂと弁体４に形成されている雌ねじ部３３とから成るねじ機構２８によってねじ作用が与えられて弁座シート５に接離し、一対の弁口２６，２７間の流量を制御する。 - 特許庁

To provide an engine cooling device capable of suppressing increase in size of a motor-driven water pump, securing maximum required cooling water flow rate in an operation range at low vehicle speed and heavy load, and preventing wasted output loss even if engine rotation speed is increased during light load operation.例文帳に追加

電動ウォーターポンプの大型化を抑制できる上に、低車速高負荷運転域での最大要求冷却水流量を確保でき、低負荷運転時にエンジン回転数が上昇しても無駄な出力損失を防止できるエンジン冷却装置を提供することにある。 - 特許庁

A winding part elongation length (WELW) and suspending part elongation length (WELS) of a wire 10 are each calculated by utilizing crystal growth weight(GW) detected by a diameter sensor, elongation rate (ε) of the wire 10 and a drum rotation angle (θ).例文帳に追加

直径センサにより検出した結晶成長重量（ＧＷ）と、ワイヤー（１０）の伸び率（ε）と、ドラム回転角度（θ）を利用して、ワイヤー１０の巻き取り部伸び長（ＷＥＬＷ）と垂下部伸び長（ＷＥＬＳ）をそれぞれ算出する。 - 特許庁

To provide a working vehicle, such as an agricultural tractor, in which an implement is connected to a travel machine frame and is driven through a PTO shaft, and which can beforehand prevent a working travel from being performed in a state that the operation of a PTO speed change device for changing the rotation rate of the PTO shaft is forgotten to be engaged.例文帳に追加

走行機体に作業機を連結すると共に、作業機をＰＴＯ軸を介して駆動する農業用トラクタ等の作業車両において、前記ＰＴＯ軸の回転数を変更するＰＴＯ変速装置を入れ忘れた状態で作業走行を行なってしまうことを未然に防止する。 - 特許庁

A shaft rotation support member 20 is formed outside a shaft member by a resin member integrally molded by a mold by using a resin material on which a change rate of a bending elastic modulus in a working temperature range of -20 to 80°C is within 30% at its maximum.例文帳に追加

軸部材１０の外側に、使用温度範囲−２０〜８０℃内における曲げ弾性率の変化の割合が最大でも３０％以内の樹脂材料を用いて、モールド一体成形した樹脂製部材によって軸回動支持部材２０を形成する。 - 特許庁

An inverter circuit 25 can change the voltage V and frequency f of a driving electric power given to induction motors such as a lowering motor 9 and a knitting-out motor 13 to change the torque and rotation rate of the induction motors in a region including a restrained state.例文帳に追加

インバータ回路２５は、巻下げモータ９および編み出しモータ１３の誘導モータに与える駆動電力の電圧Ｖおよび周波数ｆを変更して、拘束状態を含む領域で誘導モータのトルクおよび回転速度をそれぞれ変更可能である。 - 特許庁

For example, when the data transfer rate is lower than a threshold, as in reproducing the AV data (Y of S3, S4), the reading at excessive high speed is avoided and the noises and power consumption resulting from high-speed rotation is reduced by lowering the rotational speed of the information medium (S6).例文帳に追加

例えば、ＡＶデータの再生時のようにデータ転送レートがしきい値より低い場合には（Ｓ３，Ｓ４のＹ）、情報媒体の回転速度を下げることで（Ｓ６）、必要以上に高速で読出すことを避け高速回転による騒音や消費電力の低減を図る。 - 特許庁

When the internal combustion engine 10 is in a high-load steady state (a step 100), and a pulsation amplitude (amplitude) of the air flow rate detected by the airflow meter 18 is a predetermined value or more (a step 104), an over rotation state of the compressor 20a is determined (a step 106).例文帳に追加

内燃機関１０が高負荷定常状態にあるときに（ステップ１００）、エアフローメータ１８により検出される空気流量の脈動幅（振幅）が所定値以上となったときに（ステップ１０４）、コンプレッサ２０aが過回転状態であると判定する（ステップ１０６）。 - 特許庁

To provide a lamp deflection control device and a lamp deflection control method adapted to make a driver have no uncomfortable feeling by suppressing a high speed rotation of a motor as a driving source of a lamp deflection control device, and by performing deflection control in a lamp irradiation range at a substantially constant stable rate.例文帳に追加

ランプ偏向制御装置の駆動源としてのモータの高速回転を抑制し、ランプ照射範囲をほぼ一定の安定した速度で偏向制御して運転者に違和感を生じさせることがないランプ偏向制御装置とランプ偏向制御方法を提供する。 - 特許庁

To make stably performable an image forming operation and to keep the effective scanning rate high n the case where the rotation control of a polygon motor is switched between an internal control based on an encoder in the motor and an external control based on a horizontal synchronizing signal on the outside of the motor.例文帳に追加

ポリゴンモータの回転制御をモータ内部のエンコーダによる内部制御とモータ外部の水平同期信号による外部制御とで切りかえる場合において、安定して画像形成動作を行うことができ、且つ有効走査率を高く維持する。 - 特許庁

The drive generation control unit 8 determines the generation torque Tp corresponding to the rotation frequency N and the target torque Tc to allow the motor generator 2 to operate so as to generate the generation torque Tp continuously or intermittently according to a rate of the target torque Tc with respect to the generation torque Tp.例文帳に追加

駆動発電制御ユニット８は、回転数Ｎと目標トルクＴｃとに対応する発生トルクＴｐを決定して、発生トルクＴｐに対する目標トルクＴｃの割合に応じて、モータジェネレータ２が発生トルクＴｐを連続的又は間欠的に発生するように動作させる。 - 特許庁

The differential charge amplifier processes charge signals from a rotation rate sensor, with a test signal being applied to the differential charge amplifier so that during normal operation the output of the amplifier corresponds to the test signal as well as to the charge signals.例文帳に追加

回転速度センサからの電荷信号を処理するための差動電荷増幅器であって、通常の動作中、増幅器の出力が、電荷信号と同様に、テスト信号にも対応するように、差動電荷増幅器にテスト信号が加えられる。 - 特許庁

To provide a regeneration gas turbine system stabilizing speed rise to ignition rotation speed with flow rate windage point of a turbine avoided, and increasing turbine output in consequence in regeneration cycle gas turbine systems including centrifugal compressors, radial flow turbines and regeneration heat exchangers.例文帳に追加

遠心圧縮機と半径流タービンと再生熱交換器を有する再生サイクルガスタービンシステムにおいて、タービンの流量ウィンディッジ点を避け、着火回転数までの昇速を安定にすることができ、結果として、タービン出力の増加が得られる再生サイクルガスタービンシステムを提供する。 - 特許庁

When a vehicle is in the running range and idling state, while the start clutch is being engaged at a first engagement speed from a disengaged state, a predicted engine rotational speed after a specified time is calculated by using the present engine rotation speed and the rate of change in the engine rotational speed.例文帳に追加

走行レンジでかつアイドリング状態のとき、発進クラッチを断状態から第１の係合速度で係合させながら、現時点のエンジン回転数とこのエンジン回転数の変化率とから、所定時間後の予想エンジン回転数を演算する。 - 特許庁

This invention has effects to optimize the seek time and the rotation waiting time, to enhance transfer rate of effective data between the data buffer and the disk medium, to shorten time until space is made in the data buffer and to enhance performance to the write commands to be continuously issued by the random access.例文帳に追加

本発明によれば、シーク時間と回転待ち時間が最適化されデータバッファとディスク媒体間の実効データ転送レートが向上し、データバッファ内に空きができるまでの時間を短縮し、ランダムアクセスで連続発行されるライトコマンドに対する性能向上の効果がある。 - 特許庁

When a lateral displacement amount control of a movable structure for a rolling control is started, a steering angle θ, a wheel speed ω, a yaw rate Φ, forward and backward acceleration α_xT, lateral acceleration α_yT, and a motor rotation angle ϕ are first detected by a vehicle condition detecting part 21.例文帳に追加

ローリング制御用可動構成物の横変位量制御が開始されたとき、先ず車両状態検出部21で操舵角θ、車輪速ω、ヨーレートΦ、前後加速度α_xT、横加速度α_yT、およびモータ回転角φを検出する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to allow accurate correspondence between the speed command Rc and the flow rate Q by taking a leakage amount E in accordance with a pump discharge pressure into account to compensate rotation speeds of the motor and the pump and perform the compensation for the speed command Rc (Rm) in this way.例文帳に追加

このようにポンプ吐出圧力に応じた漏れ量Ｅを考慮してモータ及びポンプの回転速度を補償するとともにその補償を速度指令Ｒｃに対して行うようにしたことにより（Ｒｍ）、速度指令Ｒｃと流量Ｑとの正確な対応を採るのが簡便にできる。 - 特許庁

The regulation blade 5 is disposed facing a first developer carrier 4a arranged on the uppermost stream side along the rotation direction of the photoreceptor drum 11, and also is disposed facing a peak part of the magnetic pole S2 in which the changing rate of magnetic flux density near the peak part of the magnetic flux density is smallest among a plurality of magnetic poles of the first developer carrier 4a.例文帳に追加

この規制ブレード５は、感光体ドラム１１の回転方向に沿った最も上流側に配置された第１現像剤担持体４ａと対向するように設けられているとともに、この第１現像剤担持体４ａの複数の磁極のうち、磁束密度のピーク部近傍の磁束密度変化率が小さい磁極Ｓ２の、前記ピーク部と対向するように設けられている。 - 特許庁

An ink impact position is regulated by: dividing one rotation of the rotary encoder installed in the conveying roller into two or more phase domains for the rate variation of the recording medium; changing an angle range of each phase domain and the number of recording dots into parameters such as a paper kind and a diameter of the conveying roller; and calculating the record timing from the value.例文帳に追加

記録媒体の速度変動に対し、搬送ローラに取り付けられたロータリロータリエンコーダの一回転を複数の位相領域に分け、各位相領域の角度範囲及び記録ドット数を紙種や搬送ローラ径などをパラメータとして変更し、その値から記録タイミングを計算することで、インク着弾位置を調整する。 - 特許庁

To provide a substrate cleaning device, wherein a rate of the part where a rotary direction of a cleaning brush and that of a substrate become the same in a substrate face, becomes remarkably small, variations of cleaning performance in the substrate face caused by existence of parts whose rotary directions are the same and parts whose rotation directions are reverse are small, and a high cleaning effect is obtained.例文帳に追加

基板面内に、洗浄ブラシの回転方向と基板の回転方向とが同じとなる部分の割合が非常に少なく、回転方向の同じ部分と反対の部分とが存在することに起因する基板面内での洗浄能力のばらつきが小さく、高い洗浄効果が得られる基板洗浄装置を提供する。 - 特許庁

In the jet propulsion boat 10 jetting water pressurized and accelerated with a water jet pump 30 from a rear jet opening 31 to be propelled by reaction, an engine 20 driving the water jet pump 30 is provided with a turbocharger 24, and when an increasing rate of the number of rotation of the engine 20 is not less than a prescribed value, the increase of supercharged pressure of the turbocharger 24 is controlled to be delayed.例文帳に追加

ウォータジェットポンプ３０で加圧、加速した水を後方の噴射口３１から噴射して、その反動によって推進するジェット推進艇１０において、ウォータジェットポンプ３０を駆動するエンジン２０にターボチャージャ２４を設け、エンジン２０の回転数の上昇率が所定値以上の場合、ターボチャージャ２４の過給圧の上昇を遅延制御する。 - 特許庁

This method includes the step of determining an acceleration energy (AE) required to accelerate the basket, the step of determining a friction energy (FE) required to maintain a constant rotation rate of the basket, the step of calculating a load inertia energy (LE) by deducting the friction energy (FE) from the acceleration energy (AE), and the step of determining the load from the load inertia energy (LE).例文帳に追加

この方法は、バスケットを加速するために必要な加速エネルギ（ＡＥ）を判定するステップと、バスケットの定常回転速度を維持するために必要な摩擦エネルギ（ＦＥ）を判定するステップと、加速エネルギ（ＡＥ）から前記摩擦エネルギ（ＦＥ）を減算することによって負荷の慣性エネルギ（ＬＥ）を求めるステップと、負荷の慣性エネルギ（ＬＥ）から負荷量を判定するステップとを含む。 - 特許庁

And, the scanning control device monitors the reduction in reflectivity of the deflective reflection face of the polygon mirror based on the output signal of each optical detection sensor, and if the level of any output signal is smaller than the level threshold value, the scanning control device performs the reflectance recovery process by rotating the polygon mirror at a rotation rate higher than that during formation of an image.例文帳に追加

そして、走査制御装置は、各光検知センサの出力信号に基づいて、ポリゴンミラーの偏向反射面の反射率低下を監視し、いずれかの出力信号のレベルがレベル閾値よりも小さくなると、ポリゴンミラーを画像形成時の回転数よりも高い回転数で回転させ、反射率回復処理を行う。 - 特許庁

In the method for producing the optical fiber preform, comprising depositing glass fine particles on the outer peripheral surface of a glass rod 5, the growth rate of the preform is controlled by weighing the weight of soot 6 deposited on the outer peripheral surface of the glass rod 5 and the weight of a rotation mechanism 4 for rotating the rod 5.例文帳に追加

ガラスロッド５の外周面にガラス微粒子を堆積させて光ファイバ用母材を製造する方法において、該ロッド５の外周面に堆積したスート６及び該ロッド５を回転させる回転機構部４の重量を測定することにより、該母材の成長速度を制御することを特徴としている。 - 特許庁

The entangled laundry is loosened by repeating motions of sudden acceleration and reverse rotation of the drum 2 in a short period when a difference between the peak and the average of vibration spectrum is out of a fixed rate in a specific frequency range found by a frequency component calculation unit 8, so that the washing performance is improved and dewatering vibration is reduced.例文帳に追加

周波数成分計算部８から求められた特定の周波数の範囲において、振動スペクトルのピーク値と振動スペクトルの平均値の差が一定の割合から外れた際に、ドラム２を短時間で繰り返し急加速、急反転させる動作を行うことで、洗濯物の絡みをほぐし、洗浄性能を向上させ、脱水振動を低減させる。 - 特許庁

To stably provide a correct flow rate over a long period of time by suppressing biting of a roller into a tube to prevent damage to the tube, stabilizing the rotation of the roller, suppressing sliding of the roller with respect to a drive shaft, and rotating the roller as intended.例文帳に追加

ローラーがチューブに食い付くようになるのを抑制してチューブに損傷を与えないようにするとともに、ローラーの回転を安定させ、しかも、ローラーの駆動軸に対する滑りを抑制して、ローラーを狙い通りに回転させることができるようにして、正確な流量を長期間に亘って安定して得るようにする。 - 特許庁

To obtain a plated layer with a uniform film thickness, by improving a setting of a rotation speed of a semiconductor wafer W and a circulation flow rate of a plating solution 3 for driving out bubbles A without fail, in a plating process in which bubbles A are driven out from a treated surface of the semiconductor wafer W not to influence on the surface.例文帳に追加

半導体ウエハＷの被処理面から気泡Ａを確実に追い出し気泡Ａの影響を排除して銅メッキを施すようにしているが、気泡Ａを確実に追い出す際の半導体ウエハＷの回転速度やメッキ液３の循環流量の設定が難しく、均一な膜厚のメッキ層を得ることが極めて難しい。 - 特許庁

Tap water rotates an impeller 41 of the flow rate measuring mechanism 4, and rotation of the impeller 41 is transmitted to a magnet gear 63 existing in a flow indicating mechanism housing box 51 above the lower case 2 via a magnet part 43 of the upper end of a wheel shaft 42, and rotates an indicating needle 55 and a figure wheel 56 via a gear train 54.例文帳に追加

水道水は流量計測機構４の羽根車４１を回転させ、羽根車４１の回転は、車軸４２の上端のマグネット部４３を介して、下ケース２の上方の流量指示機構収納ボックス５１内にあるマグネット歯車５３に伝わり、歯車列５４を介して指示針５５、数字車５６を回動させる。 - 特許庁

To provide a blood purifying device in which the flow rate accuracy of a delivered liquid by a tube pump can be improved to reduce the burden of an operator and reduce the size, weight and the production cost of the entire device, by optimally controlling the blood purifying device while giving consideration to the characteristics of a rotation-type tube employed for the blood purifying device.例文帳に追加

血液浄化装置に用いられる回転式のチューブポンプの特性を考慮した最適な制御により、チューブポンプによる送液の流量精度を向上させることができて、操作者の負担の軽減と、装置全体の小型化、軽量化、および低価格化を図ることができる血液浄化装置を提供すること。 - 特許庁

A cross-sectional shape of a carbon brush 18 is a substantially trapezoidal shape where the area of a sliding surface with a commutator decreases with going rearward from the entrance in the rotation direction, in order to increase the rate of increase of sheet resistivity in the rear half, thereby suppressing commutation spark and avoiding performance deterioration and a short life.例文帳に追加

カーボンブラシ１８の断面形状が整流子との摺動面に対し回転方向入り口側から、後方になるにしたがい、摺動面の面積が小となる略台形形状となるようにしたことにより、後半の面積抵抗の増大変化率を増し、整流火花を抑制し、性能低下や、短寿命を抑えることができる。 - 特許庁

To provide an equipment diagnostic system which can diagnose abnormalities with high precision from the status quantity of a rotating system of equipment without measuring a vibrational status signal using an additional sensor and perform equipment diagnosis even for the status quantity of a rotating system in acceleration/deceleration sections by converting it into a status quantity with a constant standard rotation rate.例文帳に追加

振動状態信号を付加的なセンサを用いて測定することなく、設備の回転系の状態量から精度良く異常を診断することができ、また加減速区間における回転系の状態量であっても一定の基準回転数の状態量に変換することで設備診断ができる設備診断装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the mobile member 25 is smoothly moved without having to relate to the energizing force or form of a spring member 60 acting on the mobile member 25 in the final period of casting, when the rotation rate of the spool 3 is lowered, and a conductor 40 can thereby slowly be separated from a magnetic field in a not suddenly changing state.例文帳に追加

そのため、スプール３の回転速度が低下するキャスティング終期においては、移動体２５に対して作用するバネ部材６０の付勢力あるいは付勢形態にかかわらず移動体２５を滑らかに移動させて、導電体４０を急激な変化のない状態でゆっくりと磁界内から離間させることができる。 - 特許庁

A cylindrical cleaning member 10 which removes a suspended abrasive grain and ground scraps on the operation surface of the grinding surface plate 3 is allowed to rotatably contact the operation surface of the grinding surface plate 3 in grinding processing, the grinding rate of the whole operation surface is stably maintained by regularly removing the suspended abrasive gain and ground scraps from the operation surface by the rotation.例文帳に追加

研磨加工中に前記研磨定盤３の作用面上の遊離砥粒および研磨カスを除去する円筒状のクリーニング部材１０を前記研磨定盤３の作用面に回転可能に当接せしめ、その回転により前記遊離砥粒および研磨カスを、常時作用面より除去することにより、作用面全体の研磨レートを安定に保つ。 - 特許庁