「rays」に関連した英語例文の一覧と使い方(233ページ目) - Weblio英語例文検索

A paper sheet discrimination device 1 has a UV irradiation section 5 which irradiates fluorescent ink adhered to an inspection area of the paper sheets M with ultraviolet rays; a light-receiving section 8 which receives the fluorescence generated from the fluorescent ink by the ultraviolet ray, carries out photoelectric conversion of the fluorescence and generates a UV fluorescent signal S1; and a control section 14.例文帳に追加

本発明にかかる紙葉類鑑別装置１は、紙葉類Ｍの検査領域に付着した蛍光インクに紫外線を照射するＵＶ照射部５と、前記紫外線によって前記蛍光インクから発生した蛍光を受光し、前記蛍光を光電変換してＵＶ蛍光信号Ｓ１を生成する受光部８と、制御部１４とを有する。 - 特許庁

As the content of the divalent fluoride is suppressed to be small and the content of the monovalent fluoride is set to be large, mentioned above, the transmittance in a wavelength region of 400-500 nm can be enhanced even when the absorbance of near infrared rays is sufficiently enhanced by increasing the addition amount of CuO and further, the deformation temperature can be lowered.例文帳に追加

このように２価のフッ化物を少量に抑えつつ１価のフッ化物を多量に含有するようにしたので、ＣｕＯの添加量を増やすことにより近赤外光の吸収を十分に高めた場合であっても、４００ｎｍ〜５００ｎｍの波長域での透過率を高めることができ、さらに、屈伏温度も低下させることができる。 - 特許庁

The fluid ejection device includes: a medium holding part 33a for holding a translucent recording medium; an ejection head for ejecting a fluid containing a component having ultraviolet curability toward the recording medium held by the medium holding part 33a; and an irradiation device for irradiating the recording medium held by the medium holding part 33a with ultraviolet rays.例文帳に追加

透光性の記録媒体を保持する媒体保持部３３ａと、紫外線硬化性を有する成分を含む流体を媒体保持部３３ａに保持された記録媒体に向けて噴射する噴射ヘッドと、媒体保持部３３ａに保持された記録媒体に向けて紫外線を照射する照射装置と、を備える流体噴射装置である。 - 特許庁

At the time of temporary fixing through irradiation with UV-rays in bonding process, outer circumferential part of the second recording element substrate H1101 and the part up to a specified distance from the edge part of the ink supply port H1102 become a UV-curing region H1204 and only a thermosetting region is ensured around the ink supply port H1102.例文帳に追加

接合工程において、紫外線照射による仮止め時には、第２の記録素子基板Ｈ１１０１の外周部、およびインク供給口Ｈ１１０２の縁部から一定の距離離れた部分までが紫外線硬化領域Ｈ１２０４となり、インク供給口Ｈ１１０２の周囲には、熱硬化のみによって硬化される領域が確保される。 - 特許庁

The positive resist composition contains: (A) a compound which generates acid by irradiation of active rays or radiation; (B) a resin insoluble or hardly soluble with an alkali developing solution and changed into soluble with an alkali developing solution by the effect of an acid; and (C) a compound having at least one cyclic ether group and at least one alicyclic group.例文帳に追加

（Ａ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物、（Ｂ）アルカリ現像液に対して不溶性あるいは難溶性であり、酸の作用でアルカリ現像液に可溶性となる樹脂及び（Ｃ）少なくとも１つの環状エーテル基と、少なくとも１つの脂環基とを有する化合物を含有することを特徴とするポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

A multilayer film filter member 130 is formed from a plurality of filter films 131 to 133 which are arranged so as to have angles different from one another, is disposed on a position where the multiplexing light collimated by the lens 120 performs at least one of incidence and emission obliquely, demultiplexes the multiplexed light at every wavelength and reflects respective demultiplexed light rays which are demultiplexed.例文帳に追加

多層膜フィルタ部材１３０は、互いに異なる角度を有して配置された複数のフィルタ膜１３１〜１３３から形成され、レンズ１２０によってコリメートされる合波光が斜めに入射および出射の少なくとも１つを行う位置に設けられ、合波光を波長毎に分波して、分波したそれぞれの分波光を反射させる。 - 特許庁

Because many heat rays ejected from the arc tube 3 are not transmitted through the irradiation aperture 4a but reflected inside an globe 4 by the reflection film 4b, particularly towards the arc tube 3, a temperature of the arc tube 3 and an amalgam 6 rise quickly just after lighting, thereby improving the light flux rising edge characteristic.例文帳に追加

発光管３より放出される多くの熱線は、照射口部４ａから透過することなく反射膜４ｂによってグローブ４の内側、特に発光管３に向けて熱線を反射されるので点灯直後から発光管３およびアマルガム６が素早く上昇することで、光束立上り特性を向上させることができる。 - 特許庁

The residual pesticide measuring instrument for measuring the concentration of the residual pesticides of vegetables and fruits 10 using an infrared spectrophotometer 2 is equipped with a squeezed juice container 22 for storing the squeezed juice 9 of the vegetables and fruits 10 and a support stand 20 which mounts the squeezed juice container 22 and the focal position of the irradiated infrared rays can be regulated on the surface of the squeezed juice 9.例文帳に追加

赤外分光光度計２を利用して青果物１０の残留農薬濃度等を測定する残留農薬測定装置であって、該青果物１０の搾汁９を溜める搾汁容器２２と、該搾汁容器２２が載置される支持台２０と、を具備し、照射される赤外線の焦点位置を該搾汁９の水面に調節可能とした。 - 特許庁

A multilayered film (1) showing high transmission property in the visible ray region and showing gradually decreased transmission property in a long wavelength region of visible rays is formed on the top face of the substrate, while a multilayered film (2) showing high transmission property in the visible ray region and showing low transmission property in the near IR region is formed on the back face of the substrate.例文帳に追加

基板の表面側には前記可視光線領域で高透過特性を示すとともに前記長波長領域でなだらかに減衰する透過特性を示す多層膜 を形成し、基板の裏面側には前記可視光線領域で高透過特性を示すとともに前記近赤外線領域で低透過特性を示す多層膜 を形成するようにする。 - 特許庁

The method for producing the thermally conductive sheet comprises a step for thermally polymerizing a polymerizable composition in a sheet shape, containing the thermally conductive filler, a polymerizable monomer, a compound having the maleimide group and a thermal polymerization initiator, and a step for irradiating the polymerizable composition or the thermally polymerized polymerizable composition with energy rays.例文帳に追加

更に、熱伝導性フィラーと、重合性モノマーと、マレイミド基を有する化合物と、熱重合開始剤とを含むシート状の重合性組成物を熱重合する工程と、前記重合性組成物又は熱重合された重合性組成物にエネルギー線を照射する工程とを含む熱伝導性シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

This polyester fiber having hydrophilicity and cation dyeability and the method for producing the polyester fiber, characterized by reacting a polyester fiber with oxalic dichloride by the irradiation of active energy rays to impart the carbonyl chloride groups to the fiber and then hydrolyzing the carbonyl chloride group to impart the carboxyl groups and polyether groups on the surface of the polyester fiber.例文帳に追加

ポリエステル繊維に活性エネルギー線の照射によりシュウ酸ジクロライドを反応して塩化カルボニル基を付与させて、加水分解してカルボキシル基や塩化カルボニル基とポリエーテル基を反応してポリエーテル基をポリエステル繊維表面に付与することで、親水性とカチオン染色性を有することを特徴とするポリエステル繊維及びその製造法。 - 特許庁

This inhibits an oxidizing reaction or carbon film formation at the surface of the optical element 50 even if it is radiated with UV-rays in the projection aligner.例文帳に追加

ニオブ、ルテニウム、ロジウム、白金、金、銀、パラジウム、オスミウム及びイリジウムのうち少なくともいずれか１つとニッケル、パラジウム、白金、銀、ロジウム及びルテニウムのうち少なくともいずれか１つを含有する保護層３０を最表層に備えることで、投影露光装置内において極端紫外線が照射されても光学素子５０表面での酸化反応・カーボン膜生成を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a curable resin cured by active energy rays or heat, and having good destaticizing properties, transparency, weather resistance, flexibility of a coated film and heat resistance while keeping adhesion to a base material and strength of the coated film by using a resin composition for destaticizing, using a prepolymer of a specific polyisocyanate and a specified (meth)acrylate.例文帳に追加

本発明の目的は、特定のポリイソシアネートと特定の（メタ）アクリレートとのプレポリマーを用いた帯電防止用樹脂組成物を用いて、活性エネルギー線または熱によって硬化し、基材との密着性、塗膜強度を維持しつつ、かつ、帯電防止性、透明性、耐候性、塗膜柔軟性、耐熱性が良好な硬化性樹脂を提供することにある。 - 特許庁

The radiation system 1 which generates a beam of radiation includes an extreme ultraviolet radiation source to produce extreme ultraviolet rays 3, a foil trap 4 to shut up a contaminant from the radiation source 2, a metal plate 7 which operates as a heat sink to collect the heat of radiation from the foil trap 4, and a thermocouple sensor 9 to detect a temperature of the metal plate 7.例文帳に追加

放射線ビームを発生させる放射線システム１は、極端紫外線３を発生させる極端紫外放射源２、放射源２からの汚染を閉じ込めるフォイルトラップ４、フォイルトラップ４からの放射熱を収集するヒートシンクとして作用する金属プレート７、金属プレート７の温度を検出する熱電対センサ９を含む。 - 特許庁

Moreover, in the PLZT-image exposure device in which the PLZT-elements arranged in a line, a light source for making rays of light incident on the PLZT-elements and a power source device PS for applying the pulse-shaped voltage to the elements are provided, the power source device PS drives the elements by the above described driving method.例文帳に追加

又、ライン状に配列されたＰＬＺＴ素子と、そのＰＬＺＴ素子に光を入射させるための光源と、前記ＰＬＺＴ素子にパルス状の電圧を印加する電源装置ＰＳとが設けられたＰＬＺＴ画像露光装置において、電源装置ＰＳは、上記駆動方法によって前記ＰＬＺＴ素子を駆動する。 - 特許庁

The hydrophilic mirror 1 is produced by forming a coating layer containing an org. compd. having a hydrophilic function and metal oxides having a contamination preventing function on the top surface of a glass substrate 2 having a reflection film 6 formed on the back surface, and then irradiating the coating film with light including much UV rays to expose the metal oxides to air in scattered and distributed state on the surface.例文帳に追加

また、この親水性ミラー１は、裏面に反射膜６を形成されたガラス基板２の表面に、親水機能を有する有機化合物と防汚機能を有する金属酸化物を含む皮膜層を形成し、その皮膜層に紫外線を多く含む光を照射して、前記金属酸化物を表面に散乱分布状態で露出させる。 - 特許庁

Sample components in a mobile phase separated by the liquid chromatography is passed through a flow through cell 14 having an infrared transmission substrate having a thin film of noble metal by one sample component, and infrared rays are radiated to one sample component passing through the flow through cell 14, thereby detecting the infrared spectrum.例文帳に追加

液体クロマトグラフィーにより分離された移動相中の試料成分を、１試料成分ごと、貴金属の薄膜を設けた赤外透過基板を有するフロースルーセル（１４）に通過させ、前記フロースルーセル（１４）を通過中の１試料成分に赤外線を照射して赤外線スペクトルを検出することを特徴とする分光分析方法。 - 特許庁

This device is provided with an infrared ray light source 23 for radiating infrared rays toward the information recording surface of an optical disk 3 having information recorded by a pit, an infrared ray camera 24 for receiving a light reflected from the information recording surface and discriminating the identification mark of the optical disk appearing by a pit, and a video monitor 26 or a comparator 27.例文帳に追加

情報をピットにより記録した光学ディスク３の情報記録面に向けて赤外線を放射する赤外線光源２３と、その情報記録面から反射してきた反射光を受けてピットにより現された光学ディスクの識別標識１４を判別する赤外線カメラ２４と、映像モニタ２６又は比較器２７とを設ける。 - 特許庁

In the analysis method, application of γ rays 12 to a sample atomic nucleus 40 to be measured causes a (γ, n) reaction in the atomic nucleus 40 in a sample 31 to be measured, and the nuclide of the atomic nucleus 40 is identified by measuring energy (spectra) of neutrons 41 generated in this case by the radiation detector 15.例文帳に追加

この分析方法においては、被測定試料原子核４０にγ線１２が照射されることによって、被測定試料３１中の原子核４０に（γ、ｎ）反応を生じさせ、この際に発生する中性子４１のエネルギー（スペクトル）を放射線検出器１５によって測定することによって、原子核４０の核種を特定する。 - 特許庁

In forming these dot spacers, the positive-type photosensitive resin composition is spread over a base material 1 and dried, thereafter cylindrical projections, for example, are formed by selective irradiation of active energy rays and by a developing process, then they are softened by heating, and thereby a pattern of the edgeless and substantially hemispherical minute projections 3 is formed.例文帳に追加

このようなタッチパネル用ドットスペーサーの形成においては、ポジ型感光性樹脂組成物を基材１上に塗布して乾燥した後、活性エネルギー線の選択的照射及び現像工程により例えば円柱状突起物を形成し、次いでこれを加熱軟化処理することにより、角のない略半球状の微小突起物３のパターンが形成される。 - 特許庁

To provide a driving support system for a vehicle for calling obstacle's and vehicle side driver's attentions by operating the alarm means for the other vehicle side to an obstacle such as a pedestrian existing at a position where it is difficult to notify the pedestrian of a risk by emitting visible rays of light from the own vehicle side by an alarm means.例文帳に追加

自車両側から可視光の照射等による警報手段で危険性を報知することが困難な位置に存在する歩行者等の障害物に対して、他車両側の警報手段を作動させることで、障害物と車両側運転者への双方に注意喚起可能な車両用運転支援装置を提供する。 - 特許庁

The actinic ray-sensitive or radiation-sensitive resin composition comprises (A) a resin which contains a unit represented by general formula (AI) and a unit represented by general formula (AII) and exhibits increased solubility in an alkali developer under the action of an acid, and (B) a compound which generates a sulfonic acid upon irradiation with actinic rays or radiation.例文帳に追加

（Ａ）一般式（ＡＩ）で表される単位と一般式（ＡＩＩ)で表される単位を含有する、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解度が増大する樹脂、及び（Ｂ）活性光線または放射線の照射によりスルホン酸を発生する化合物、を含有することを特徴とする感活性光線または感放射線樹脂組成物。 - 特許庁

This Pachinko ball cleaning device installed in a Pachinko ball circulative feeder of the Pachinko parlor is provided with a means 500 feeding ozone to adjacency to the Pachinko balls in being fed; and an ultraviolet ray emitting mechanism 100 emitting ultraviolet rays to the Pachinko balls in the presence of the ozone and decomposing and sterilizing surface organic matters.例文帳に追加

パチンコ遊技場のパチンコ玉循環供給装置内に設置されるパチンコ玉洗浄装置であって、搬送中のパチンコ玉近傍にオゾンを供給する手段500と、オゾンの存在下で該パチンコ玉に紫外線を照射して、該表面有機物を分解しかつ殺菌することの可能な紫外線照射機構100とを具備するパチンコ玉洗浄装置。 - 特許庁

This ultraviolet ray illuminance meter is provided with a wavelength converting element 9 containing fluorescent material and converting ultraviolet rays into a visible ray, and a visible light receiving part 7 having a visible light receiving element receiving a visible light and generating an electric signal.例文帳に追加

蛍光材料を含み、紫外線を可視光に変換する波長変換素子９と、可視光を受光して電気信号を発生する可視光受光素子を有する可視光受光部７とを備え、波長変換素子９が棒状に形成されていれば、紫外線の受光素子である波長変換素子９は、全ての円周面で紫外線を受光することができる。 - 特許庁

To provide a cytokine production inhibitor that inhibits inflammation while retaining beneficial actions of IL-1α or TNFα for cells by selectively controlling IL-6 and IL-8 with respect to inhibition or alleviation of skin inflammation caused by external stimulation including irradiation with ultraviolet rays, and a cosmetic composition containing the same.例文帳に追加

紫外線照射をはじめとする外部刺激により発症する皮膚炎症の抑制・改善に関して、ＩＬ−６やＩＬ−８を選択的に制御することでＩＬ−１αやＴＮＦαのもつ細胞にとって有益な作用を残しつつ、炎症を抑制するサイトカイン生成抑制剤及びこれを含有する化粧品組成物を提供する。 - 特許庁

To prevent generation of deposited substrate on a mask in irradiation with radioactive rays in the case a photo polymerization initiator containing a triazine based compound is used, and to provide pixels which are excellently developed and which has excellent adhesiveness to a substance and a light shielding layer.例文帳に追加

トリアジン系化合物を含む光重合開始剤を使用する際に、放射線の照射時にマスク付着物を生じることがなく、かつ現像性が優れ、また基板および遮光層への密着性にも優れた画素を与えることができるカラーフィルタ用感放射線性組成物、並びに該組成物から形成されたカラーフィルタを提供する。 - 特許庁

When imaging a subject to which a substance labeled by the positron emission radionuclide has been administered, the image reconstruction section 25 reconstructs a TOF-PET image by using the time differences between each detection time of the pair annihilation gamma rays corrected on the basis of each time information of the multiple detector modules 14 calibrated by the calibration section 24.例文帳に追加

画像再構成部２５は、陽電子放出核種により標識された物質が投与された被検体を撮影する際、較正部２４により較正された複数の検出器モジュール１４それぞれの時間情報に基づいて補正された対消滅ガンマ線の各検出時間の時間差を用いて、ＴＯＦ−ＰＥＴ画像を再構成する。 - 特許庁

In the method for manufacturing a flexible printed wiring board, a film sheet whose parts to be plated are made of an insulating resin layer previously punched, and an adhesive layer whose adhesion is to be decreased by ultraviolet radiation is adhered to a circuit surface of the flexible printed substrate on which the circuit is formed, is subjected to plating and is peeled after radiating ultraviolet rays.例文帳に追加

メッキ処理する箇所が、予め打抜かれた絶縁樹脂層と紫外線照射により密着力が低下する接着剤層からなるフィルムシートを、回路が形成されたフレキシブルプリント基板の回路面に貼り合わせ、メッキ処理した後紫外線照射してフィルムシートを剥離することを特徴とするフレキシブルプリント配線板の製造方法。 - 特許庁

In the recording image receiving sheet for sublimation transfer recording and thermal transfer recording, an application layer comprising an active energy ray curable composition containing at least one active energy curable organic compound having structure expressed by general formula (1) is formed at least on one side of a support, and the application layer is cured by active energy rays.例文帳に追加

支持体の少なくとも片面に下記一般式（１）で表される構造を有する活性エネルギー線硬化性有機化合物を１種類以上含む活性エネルギー線硬化性組成物からなる塗布層を設け、該塗布層を活性エネルギー線により硬化させた昇華転写記録と溶融熱転写記録との併用記録用受像シート。 - 特許庁

The plural DMD arrays 6a and 6b are fixed to a base material and the device is provided with a refraction plate 7 and actuator 8 which correspond to the exit light rays of the different DMD arrays 6a and 6b and regulate the spacing between the pixels adjacent to each other on photographic paper 10 by optically changing the progression direction of the exit light from the DMD array 6a.例文帳に追加

複数のＤＭＤアレイ６ａ・６ｂを基材に固定し、ＤＭＤアレイ６ａからの出射光の進行方向を光学的に変化させることにより、異なるＤＭＤアレイ６ａ・６ｂの出射光に対応し、かつ印画紙１０上で互いに隣接する画素の間隔を調整する屈折板７及びアクチュエータ８を備える。 - 特許庁

In the ink jet head 1, and ultraviolet thermosetting adhesive which has both a function to harden by reacting to ultraviolet rays, and a function to harden by being heated, and can harden by selecting from or combining them is used as a sealing material 90 to be applied to a channel 9 for airtightly sealing the vibrating chamber 16 of the actuator 1'.例文帳に追加

インクジェットヘッド１において、アクチュエータ１′の振動室１６を気密封止するために通路９に塗布される封止材９０として、紫外線に反応して硬化する機能と、加熱により硬化する機能とを兼ね備え、選択もしくは併用して硬化させる事が出来る、紫外線熱硬化型接着剤を用いることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a cooling window material which has an enlarged diameter of at least 170 mm together with characteristics of efficiently absorbing thermal infrared rays, improving thermal conductivity, improving transparency in a sub millimeter area and reducing a reflection loss, an extremely low temperature cooling apparatus for an astronomical observation device comprising the window material, and examination equipment utilizing terahertz wave observation.例文帳に追加

熱赤外線を効率よく吸収し、熱伝導率が高く、サブミリ波領域で透明度が高く、反射ロスが少ないという特性と共に、少なくとも１７０ｍｍという大型の直径を有する冷却用窓材、同窓材を備える天体観測装置用の極低温冷却装置、並びに、テラヘルツ波観測を利用した検査機器を構成する。 - 特許庁

The positive resist composition contains: (A) a compound which generates an acid by irradiation of active rays or radiation; (B) a resin which has a repeating unit having a partial structure containing a specified alicyclic hydrocarbon and which is changed into alkali soluble by the effect of an acid; and (C) a compound having at least one of hydroxyl group or substituted hydroxyl group.例文帳に追加

（Ａ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物、（Ｂ）特定の脂環式炭化水素を含む部分構造を有する繰り返し単位を有し、酸の作用によりアルカリ可溶性となる樹脂及び（Ｃ）水酸基又は置換された水酸基を少なくともひとつ有する化合物を含有することを特徴とするポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

The voltage conversion part 3 is provided with an LC resonance circuit 4 for substantially maximizing the conversion efficiency of a carrier frequency component 30a of a conversion voltage 30 and substantially minimizing the conversion efficiency of a direct current component 30b when a conversion current of infrared rays 1 received by the reception part 2 is converted into the conversion voltage 30.例文帳に追加

受信部２で受信した赤外線１の変換電流を変換電圧３０に変換する際に前記変換電圧３０のキャリア周波数成分３０ａの変換効率を略最大とするとともに直流成分３０ｂの変換効率を略最小に抑えるＬＣ共振回路４を電圧変換部３に設けた。 - 特許庁

In order improve the sensitivity of the positron image by reducing the signal providing the false positional information and the signal causing the noise, in two annihilation gamma-rays simultaneously measured by two facing gamma-ray detectors, a window is set by using the energy sum and the energy difference of the signals in addition to an energy window by a conventional method.例文帳に追加

そこで、上記偽の位置情報を与える信号やノイズの原因となる信号を低減させ陽電子画像の感度を向上させるために、対向する２つのガンマ線検出器で同時計測された２つの消滅ガンマ線のうち、従来法のエネルギーウィンドーに加えて信号のエネルギー和とエネルギー差を用いてウィンドーを設定する。 - 特許庁

To provide a sterilizing device which can simply perform a maintenance operation without requiring a large contact tank and a large amount of disinfectant, and can sterilize a large amount of overflow water, which is generated only when a large amount of rain falls, in a short time without using strong toxic chlorine gas, and ozone gas or ultraviolet rays requiring expensive and complex adding equipment.例文帳に追加

大きな接触槽や多くの消毒用薬剤を必要とせず、維持管理作業も簡便で、強い毒性のある塩素ガス、高価で、複雑な添加設備が必要なオゾンガスや紫外線を使用しないで、多量の降雨時にしか発生しない、短時間で多量の越流水をも消毒することが可能な消毒装置を提供する。 - 特許庁

The radiation detector includes: a sensor panel having a photoelectric conversion part having a plurality of photoelectric conversion elements on a substrate; a wavelength converter provided on the photoelectric conversion part of the sensor panel for converting radioactive rays into light sensible by the photoelectric conversion element; and a light source provided on the wavelength converter for irradiating light to the photoelectric conversion part of the sensor panel.例文帳に追加

基板上に複数の光電変換素子を有する光電変換部を有するセンサパネルと、前記センサパネルの前記光電変換部上に配された、放射線を光電変換素子が感知可能な光に変換する波長変換体と、前記波長変換体上に配された、センサパネルの光電変換部に光を照射する光源を有する。 - 特許庁

Two X-ray measuring instruments 26a and 26b for measuring the dose of X rays 14 that originate from an electron beam irradiation area 12, penetrate a supply hopper 16 and enter an irradiation chamber container are located in upper and lower positions respectively in the side part, that of the supply hopper in the irradiation chamber container 2, opposite to the electron beam irradiation area 12.例文帳に追加

照射室容器２内における供給ホッパ１６の側部であって、電子線照射領域１２とは反対側の側部に、電子線照射領域１２から発生しかつ供給ホッパ１６を透過して来るＸ線１４の量を計測する二つのＸ線計測器２６ａおよび２６ｂを互いに上下に設けている。 - 特許庁

When an infrared rays signal outputted from a light emitting part 42 of a remote-controller 40 is received by a light receiving part 12 of a VTR 10, the signal is converted to a signal for remote-controlling a television receiver 1 on the basis of data stored in an EEPROM included in the VTR 10, and transmitted to a cable mouse 20 via an USB cable 30.例文帳に追加

リモートコントローラ４０の発光部４２から出力された赤外線信号がＶＴＲ１０の受光部１２で受光されると、ＶＴＲ１０に内蔵されているEEPROMに記憶されているデータに基づいて、その信号がテレビジョン受像機１をリモートコントロールする信号に変換され、ＵＳＢケーブル３０を介してケーブルマウス２０に送信される。 - 特許庁

An oxide carrier 4 such as alumina and silica is dipped into a solution containing the polynuclear complex 1 containing noble metals 3 such as platinum and rhodium, the solvent is removed and dried, and the organic multidentate ligands 2 are decomposed or burned by irradiation with ultraviolet rays, a microwave, or the like, to be removed, thereby the noble metal cluster 5 is carried on the surface of the oxide carrier 4.例文帳に追加

白金、ロジウム等の貴金属３を含む多核錯体１を含む溶液にアルミナ、シリカ等の酸化物担体４を浸漬し、溶媒除去・乾燥し、更に紫外線、マイクロ波等の照射により有機多座配位子２を分解もしくは燃焼させて除去して、酸化物担体４の表面に貴金属のクラスター５を担持させる。 - 特許庁

By developing an environment of parts which light rays output from one light source contributes to operation of both upper and lower display modules at the same time, unnecessary increase of the light source is minimized, and problems, such as weight increase of a product by installation of an additional light source, thickness increase, and lowering of assembling efficiency, are solved all at once.例文帳に追加

一つの光源から出力される光線が上側表示モジュールおよび下側表示モジュールの動作に同時に寄与できる部品環境を構築することによって、光源の不要な増加を最小とし、追加光源の配置による製品の重量増加、厚さ増加、組立性の低下などの問題点を一挙に解決する。 - 特許庁

When the target 22 is irradiated with the charged particle beam, a single energy control device controls the particle accelerator 20 in each X-ray of different energy based on an X-ray dose per unit target current found out from a measurement value of a current flowing into the target 22 and a measurement value of a dose of X-rays radiated from the target 22.例文帳に追加

単一エネルギー制御装置は、ターゲット２２に荷電粒子ビームが照射されることによって、ターゲット２２に流れる電流の計測値及びターゲット２２から放射されるＸ線の線量の計測値から求められる単位ターゲット電流当たりのＸ線線量に基づいて、異なるエネルギーのＸ線毎に粒子加速装置２０を制御する。 - 特許庁

The IR sensor cover contains a transparent synthetic resin layer 1 which transmits IR rays, a mirror coat layer 2 produced by forming high refractive index substance layers and low refractive index layers on the surface of the resin layer 1, and a color material layer 3 formed on the mirror coat layer 2 and has ≥70% transmittance for IR layers in the layered state of the above layers.例文帳に追加

赤外線が透過し得る透明合成樹脂層１と、この表面に形成された高屈折率物質層と低屈折率物質層とを積層したミラーコート層２と、この上に形成された色材層３とを含み、前記各層が積層された状態における赤外線透過率が７０％以上である赤外線センサーカバーである。 - 特許庁

In a method for producing a polymer sheet, an ultraviolet curable resin composition is applied or laminated on a polymer sheet, and the sheet is adhered to a roll having a smooth surface whose maximum surface roughness (Rmax) is ≤0.1 μm while the resin composition is softened and irradiated with ultraviolet rays, and the smooth surface of the roll is transferred for molding.例文帳に追加

分子シート原反上に紫外線硬化性樹脂組成物を塗布またはラミネートし、該紫外線硬化性樹脂組成物が軟化した状態で表面粗さの最大（Ｒｍａｘ）がＲｍａｘ≦０．１μｍの平滑面を有するロールに密着させて紫外線を照射し、ロール平滑面を転写、成形する高分子シートの製造方法。 - 特許庁

When a radiation image conversion panel with a CsBr phosphor layer activated by Eu whose thickness is 300 nm is formed on a crystallized glass support of 1mm thickness by an evaporation method, phosphors which lower a transmissivity of 600 to 700 nm of the radiation image conversion panel after it is irradiated with X rays of 100R to 70% or less of the transmissivity before it is irradiated are selected.例文帳に追加

１ｍｍ厚の結晶化ガラス支持体上に蒸着法で厚み３００ｍのＥｕ付活ＣｓＢｒ蛍光体層の放射線像変換パネルを形成するとき、Ｘ線を１００Ｒ照射した後の放射線像変換パネルの、６００〜７００ｎｍの透過率が照射前の透過率の７０％以下となる蛍光体を選択した。 - 特許庁