「re-open」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Valve re-open action of the exhaust valve 60 is performed with selecting a first valve open period in which valve opening period during intake stroke is long in light load operation zone in operation zone where valve re-open action of the exhaust valve 60 is performed, and a second valve open period in which valve open period during intake stroke is shorter than the first valve open period in heavy load operation zone.例文帳に追加

排気弁６０の再開弁動作を行わせる運転領域のうちの低負荷運転領域では、吸気行程中に開弁する期間が長い第１開弁期間を、高負荷運転領域では、第１開弁期間よりも吸気行程中に開弁する期間が短い第２開弁期間を選択して排気弁６０が再開弁動作する。 - 特許庁

To provide a fuel shut off valve providing high sealing performance and re-open performance.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、高いシール性を得ることができるとともに再開弁性に優れている。 - 特許庁

After the lithium ion battery has been charged and discharged once, it is re-charged to an open-circuit voltage 3.9 V.例文帳に追加

リチウムイオン電池に１回充放電した後、開放電圧３．９Ｖに再充電した。 - 特許庁

To prevent an easy-to-open cap for use with a vial which can be re-sealed after once unsealed from easily coming off while re-sealed.例文帳に追加

開封した後の再封止が可能なバイアル瓶用イージーオープン式キャップにおいて、再封止状態でキャップが簡単に外れることを防止する。 - 特許庁

To provide a staircase handrail structure which is easy to use, and dispenses with re-gripping of a handrail between an open staircase-side handrail and a side wall-side handrail.例文帳に追加

オープン階段側手摺りと側壁側手摺りとの間に握り替えをすることなく、使い勝手がよい。 - 特許庁

To provide a packaging container configured so that sealability is, needless to say, excellent, a lid is easy to open, and re-sealability is also excellent.例文帳に追加

密封性に優れていることはいうまでもなく、蓋体が開け易く、更に、再封性にも優れてたものとする。 - 特許庁

As a result of this, the scale of uta-yo shinobue changed so that the tone produced when the first hole is open became 'do,' the tone produced when the first and second holes are open became 're,' the tone produced when the first, second and third holes are open became close to 'mi,' and fa, so, la and ti were produced when subsequent holes are open. 例文帳に追加

その結果、「唄用」篠笛の音階は、第一孔を開放した音を階名における「ド」とすると、第一孔と第二孔を開放した音が「レ」、第三孔までを開放した音が「ミ」に近く、以降孔を開放する毎にファ、ソ、ラ、シに近い音になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This invention includes decoding video data D6 from coded data D5 using an open GOP and re-coding the decoded video data by a closed GOP.例文帳に追加

本発明は、オープンＧＯＰによる符号化データＤ５からビデオデータＤ６を復号してクローズドＧＯＰにより再符号化する。 - 特許庁

To provide a packaging box which can be resealed easily after tearing off a tearing band to open and can be re-opened from the state easily.例文帳に追加

引裂帯を切断して開封した後、容易に再封緘でき、その状態から容易に再開封できる包装箱を提供する。 - 特許庁

As the solenoid open-close valve 23 is closed at the time of automatic stop of an engine 1 and the solenoid open-close valve 23 is opened and the electric hydraulic pump 17 is stopped at the time of the engine re-start, interlock is not generated.例文帳に追加

エンジン１の自動停止時に電磁開閉弁２３を閉じ、エンジン再始動に際して電磁開閉弁２１を開き、電動油圧ポンプ１７を停止させるので、インターロックが生じない。 - 特許庁

When importing projects into Visual Web Pack, the IDE advises you to backup the project as you will not be able to re-open it in Java Studio Creator. 例文帳に追加

プロジェクトを Visual Web Pack にインポートするときに、IDE は、そのプロジェクトを Java Studio Creator で再び開くことができなくなるので、プロジェクトをバックアップするよう勧告します。 - NetBeans

A master key management device includes a re-encryption key generation means of using a first secret key and a third secret key stored in a first storage means to generate a re-encryption key used to re-encrypt a second secret key encrypted with a first open key stored in a second storage means into a second secret key encrypted with a third open key using.例文帳に追加

マスター鍵管理装置は、第１の記憶手段に記憶されている第１の秘密鍵および３の公開鍵を用いて、第２の記憶手段に記憶されている第１の公開鍵で暗号化された第２の秘密鍵を第３の公開鍵で暗号化された第２の秘密鍵に再暗号化するために用いられる再暗号化鍵を生成する再暗号化鍵生成手段を含む。 - 特許庁

Vacuum adjusting valves are provided at a collector inlet part for re-circulation of blowby gas or the like and fully open to atmosphere pressure in a designated high load area.例文帳に追加

ブローバイガスの還流等のために、コレクタ入口部に負圧調整弁が設けられており、所定の高負荷域では、ほぼ大気圧にすべく全開となる。 - 特許庁

After the advertising module collapses, a small icon 155 is displayed, so that the user can re-open the advertisement by clicking on the icon.例文帳に追加

広告モジュールが折り畳まれた後、小さいアイコン１５５が表示され、そのためユーザーが該アイコンをクリックすることにより、再び広告を開くことができる。 - 特許庁

Regarding FTA with ASEAN countries, the negotiation with ASEAN as a whole was suspended in March 2009 and the decision to re-open negotiations with individual ASEAN members was agreed upon in December 2009.例文帳に追加

ASEANとのFTAについては、ASEAN全体との交渉を2009 年3 月に休止した後、2009 年12 月にASEAN加盟国と個別に交渉を進める決断を下した。 - 経済産業省

To provide scenario re-calculation notification means such that an evaluator himself or herself easily extracts a scenario requiring re-calculation without reporting or making detailed information on a change place open to a person concerned even when an original unit is changed or deleted.例文帳に追加

原単位が変更・削除されても関係者へ変更箇所の詳細情報を連絡・公開することなく、評価者自身が再計算を必要とするシナリオを容易に抽出できるシナリオ再計算通知手段の提供。 - 特許庁

Information recording devices RE(j) generate a ciphertext SE(KA, M) by ciphering data M using a generated common key KA, also generate a ciphertext PE(PK(i), KA) by ciphering the common key KA with an open key PK(i), and store them in the information recording medium.例文帳に追加

情報記録装置RE(j)は、生成した共通鍵KAを用いてデータMを暗号化した暗号文SE(KA, M)を生成し、公開鍵PK(i)で共通鍵KAをそれぞれ暗号化した暗号文PE(PK(i), KA)を生成し、これらを情報記録媒体に格納する。 - 特許庁

To provide a hexagon-columnar paper box for containing cookies and so on being a top-open-type having a re-sealing property, and adaptable to an automatic sack adhering machine.例文帳に追加

菓子等を収納する六角柱型紙箱であって、トップオープンタイプで再封性を有し、かつ自動サック貼り機に適用可能な六角柱型紙箱の提供にある。 - 特許庁

The carrying work required until the pachinko machine bodies 3 are re-arranged does not take much time and trouble, and there is a margin until the open time, which will contribute to improvements in serviceability to a customer.例文帳に追加

パチンコ機本体３の再配置までの運搬作業に手間をとらず、開店時間までに余裕が生じて顧客へのサービス性の向上にも寄与する。 - 特許庁

To provide a low-cost battery controller for correctly controlling the state of a battery by detecting a stable open path voltage of the battery and re-setting a residual capacity while preventing an increase in the number of components.例文帳に追加

部品点数を増加させることなく低コストでバッテリの安定した開路電圧を検出して残存容量を再設定し、バッテリの状態を的確に管理する。 - 特許庁

Based on a controlled system model in which the relationship of an intake open angle θlin and an exhaust re-open angle θrbl to an illustrated mean effective pressure Pmi is defined, the onboard model analyzer 40 calculates first and second response indexes RI1, RI2 representing the correlation between θlin, θrbl and Pmi.例文帳に追加

オンボードモデル解析器40は、吸気開角θlinおよび排気再開角θrblと図示平均有効圧Pmiの関係を定義した制御対象モデルに基づき、θlin，θrblとPmiの相関性を表す第1および第2応答指標RI1,RI2を算出する。 - 特許庁

An optical carrier producing in the open-hole areas travels while being accelerated by micro electric field, so that no significant degradation of efficiency occurs due to surface re-joint, and optional high speed characteristic can be ensured by designing the width of an open hole in consideration of travelling time.例文帳に追加

開孔領域で発生した光キャリアは、微小な電界に加速され走行するため表面再結合による顕著な効率劣化がなく、また走行時間を考慮して開孔幅を設計することにより所望の高速特性も得られる。 - 特許庁

A plurality of slips 2, 3, 4 and 5 consisting of a group of a slip group 6 are re-releasably stuck together at a corner C on the end edge of the open side (the opposite side of the binding side).例文帳に追加

１組の帳票組６をなす複数の用紙２、３、４、５が、開放側（綴じ側と逆側）の端縁における角部Ｃで互いに再剥離可能に接着されている。 - 特許庁

A data processing section 9 monitors communication between communication devices at the data link layer level of the Open Systems Interconnection reference model to monitor an occurrence state of data re-transmission processing.例文帳に追加

データ処理部９は装置相互間の通信を開放型システム間相互接続の基本参照モデルのデータリンク層レベルで監視し、データ再送処理の発生状態を監視する。 - 特許庁

Target values of an intake valve are set to small action angles/early open and target opening of the throttle valve is set to full open in one cylinder group (step 104) in order to provide sufficient acceleration response at the time of re-acceleration after deceleration when deceleration demand to the internal combustion engine exists.例文帳に追加

内燃機関に対する減速要求が有る場合には、減速後の再加速時に十分な加速応答性を得るべく、一の気筒群について、吸気バルブの目標値を小作用角／早開きに設定し、スロットルバルブの目標開度を全開に設定する（ステップ１０４）。 - 特許庁

To provide a digital camera which doesn't require re-photographing and records a picture in the preferable state with object's eyes open without increasing the capacity of a storage medium.例文帳に追加

再度撮影を行うことがないと共に、記憶媒体の容量を増加することなく、被写体の目が開いた好ましい状態の画像を記録することができるデジタルカメラの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner capable of preventing the re-engagement of a mobile engaging part at least when a release button is depressed to open a lid and preventing the deterioration of a suction performance in operation.例文帳に追加

少なくとも、解除ボタンを押して蓋を開く時に可動係合部が再掛りするのを防止するとともに、運転時の吸込み性能を低下させないようにした電機掃除機を提供する。 - 特許庁

When a jam occurs in the re-feeding means 27, the sheet transport means 12 is moved backward from the side cover put in the open state toward the apparatus body to remove the sheet from the direction of an arrow S.例文帳に追加

再給紙手段２７でジャムが発生した場合には開放状態にある側面カバー１４からシート搬送手段１２を装置本体４側へ退避させ、矢印Ｓ方向からシートを取り出す。 - 特許庁

An exhaust valve drive means 62 opening an exhaust valve 60 in a middle of intake stroke at a time of valve re-open action and closing the exhaust valve 60 during a period from a vicinity of top dead center over initial stage of compression stroke is provided.例文帳に追加

排気弁６０の再開弁動作時に吸気行程途中で開弁させ、下死点付近から圧縮行程初期にかけての期間内に閉弁させる排気弁駆動手段６２を設ける。 - 特許庁

To provide a stopper in a valve drive device which can be easily re-adjusted even when the full-open position and the full-close position of a valve element which is appropriately adjusted during the assembly are deviated.例文帳に追加

組立時に適正に調整されている弁体の全開位置および全閉位置にずれが生じたとしても、簡単に再調整することができる弁駆動装置におけるストッパーを提供する。 - 特許庁

When inner pressure is increased by gas generated by combustion of a first gas generator 9a, the port 26a firstly opens to drop the inner pressure, and then re-increase of the inner pressure by the gas causes the port 26b to open to drop the inner pressure.例文帳に追加

第１ガス発生剤9aの燃焼で生じたガスで内圧が上昇すると、最初に26aが開口して内圧が下降し、続いてガスによる内圧の再上昇により26bが開口して内圧が下降する。 - 特許庁

To provide an open-ended design recondensation-type superconducting magnet which is capable of extending a ride-through term in a case where a liquid refrigerant runs out due to the malfunction of a refrigerating gas re- condenser.例文帳に追加

冷凍剤ガス用再凝縮器の故障により液体冷凍剤源が枯渇するような場合におけるライドスルー期間を延長することができる開放設計型再凝縮式超伝導マグネットを提供する。 - 特許庁

Items regarding registered or bearer form, par-value or no par-value, open end type or closed end type, exchange of registered form and bearer form, transfer of registered beneficiary certificates, and re-issuance of beneficiary certificates shall be entered. 例文帳に追加

記名・無記名の別、額面・無額面の別、オープン・エンド型・クローズド・エンド型の別、記名式及び無記名式の引換、記名式受益証券の名義書換及び受益証券の再発行について記載すること。 - 金融庁

The pump device recirculating part of fluid sent to a fluid send out destination to a pumping driving chamber 2b in one end side in a main cylinder 2 via a recirculation passage 11 is provided with a first open close valve 20 and a second open close valve 30 for switching of flow in/discharge of re-circulation fluid in relation to the pumping drive chamber 2b.例文帳に追加

流体送出先に送られた流体の一部が還流流路１１を介してメインシリンダ２内の一端側のポンピング駆動室２ｂへ還流されるポンプ装置において、ポンピング駆動室２ｂに対する還流流体の流入・排出の切換を行う第１開閉弁２０・第２開閉弁３０を備える。 - 特許庁

A file capacity after processing is calculated based on a conversion table 44 created based on the algorithm of each processing, and a file system system 30 is made to create the temporary file of the capacity based on this calculation, and the file system 30 is made to re-open the temporary file, and to write the result of the processing in the re-opened temporary file.例文帳に追加

各処理のアルゴリズムに基づいて作成された変換テーブル４４に基づいて処理後のファイル容量を計算し、この計算に基づいた容量の仮ファイルの作成をファイルシステム３０に行わせるとともに、この仮ファイルの開き直しをファイルシステム３０に行わせ、開き直し後の仮ファイルに処理の結果を書き込ませる。 - 特許庁

To automatically close a door after an article is sold, to automatically lock the door and to re-open the door when it is erroneously closed in an automatic vending machine where articles are stored in a plurality of storage rooms for every selling unit.例文帳に追加

複数の収納室に販売単位ごとに商品を収納する自動販売機において、商品販売後に扉が自動的に閉まり、かつ、自動的に施錠され、しかも、誤って扉を閉じた場合は再開放できるようにする。 - 特許庁

Any person may request a re-examination of any claim of a patent by filing with the Commissioner prior art, consisting of patents, applications for patents open to public inspection and printed publications, and by paying a prescribed fee. 例文帳に追加

何人も，特許，公衆の閲覧に供された特許出願及び印刷された刊行物からなる先行技術を長官に呈示し，かつ，所定の手数料を納付することにより，特許のクレームの再審査を請求することができる。 - 特許庁

To provide a packaging body having a recessed lid with a side wall portion on an outer circumference fitted to an open end portion of a barrel cylinder storing works therein which can be easily re-sealed, and prevent the lid from being protruded from an outer circumferential surface of the barrel cylinder.例文帳に追加

被包装物を収容した胴筒の開放端部に、外周に側壁部を形成した凹状の蓋を取付けた包装体において、簡易に再封でき、しかも蓋が胴筒の外周面よりも出張らないようにする。 - 特許庁

A "drum symbol" is temporarily stopped as a special symbol on the left in a prescribed period of time after start of the variable display with the re-chance pattern L, and a special winning hole on the left side in a game board is open for a prescribed period of time.例文帳に追加

再チャンスパターンＬでの変動表示の開始してから一定期間後、左の特別図柄として「ドラム図柄」が仮停止されると共に、遊技盤の左側にある特定入賞口が一定期間だけ開放状態となる。 - 特許庁

With the simple structure for setting an upper limit of re-try number, a specific initiator does not occupy a local bus and the PCI bus, open opportunities for other initiators are increased and the performance of the PCI bus system is enhanced.例文帳に追加

かかるリトライに上限を設けるという簡易な構成で，特定のイニシエータがローカルバスおよびＰＣＩバスを占有することなく，他のイニシエータへの解放機会を増やし，ＰＣＩバスシステムのパフォーマンスを高めることができる。 - 特許庁

After the images are temporarily determined to agree with each other, the ECU 10 re-acquires the image at a specified timing in a time during which the switching of a vehicle door from a closed state to an open state is determined and collates the image with the pre-registered face image.例文帳に追加

ＥＣＵ１９は、照合が一旦一致とされた後、車両用ドアの閉状態から開状態への切り替わりが判断されるまでの間で、所定タイミングで画像を再取得して該画像と予め登録されている顔画像とを照合する。 - 特許庁

To avoid the resistance against excavation by sedimentation of gravel, hindrance of insertion of a stress material, stop of drive and impossibility of re-start of an excavator by using an excavated soil carrying means facilitated in maintenance thereof in an open-cut construction containing a soil cement mixing process.例文帳に追加

ソイルセメントミキシングを伴う開削工事において、メンテナンスが簡単な掘削泥土の搬送手段を用いて、礫等の沈降による掘削の抵抗、応力材の挿入障害、掘削機の駆動停止や再始動不能の回避等も図れることを課題とする。 - 特許庁

The subsequent call to the hacker culture to exploit this unprecedented opportunity and to re-label its product from `free software' to `open source' was met with a level of instant approval that surprised everybody involved. 例文帳に追加

これに続いてハッカー文化に対し、このかつてない機会を利用しつくすとともに、その成果を「フリーソフト」から「オープンソース」と命名しなおそうという呼びかけが行われたけれど、これに対しては即座にものすごい支持が得られたので、関係者はだれしもびっくりしたほどだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

To provide a lid material solving conventional drawbacks of a lid material used on a container for instant Chinese noodles and instant fried noodles cooked by pouring water or hot water and excellent in open-state retainability and re-sealability after water-poured.例文帳に追加

本発明は、水または湯を注いで調理する即席ラーメンや即席焼きそば向けの容器に用いるアルミニウム等の金属を含まない蓋材における、従来の欠点を解消し、開封保持性および注水後の再封性に優れた蓋材を提供しようとするものである。 - 特許庁

An intake valve drive means 43 opening an intake valve 40 in a vicinity of top dead center in an operation zone where at least valve re-opening action of the exhaust valve 60 is performed and closing the same before bottom dead center and enabling to change valve open quantity of the intake valve 40 is provided.例文帳に追加

少なくとも排気弁６０の再開弁動作を行わせる運転領域で、吸気弁４０を上死点付近で開弁して下死点よりも前に閉弁するようにしつつ、吸気弁４０の開弁量を変更可能にする吸気弁駆動手段４３を設ける。 - 特許庁