「reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(303ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a small sized image reading lens, an image reader and an image forming apparatus obtaining a high quality image by matching an image surface position in the optical axis direction of the sagittal beam and the meridional beam and correcting the chromatic aberration.例文帳に追加

サジタル光線及びメリディオナル光線の光軸方向における像面位置を合致させ、色収差を補正して高品質画像が得られる小型な画像読取レンズ、画像読取装置及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

A first reference 110A provided on an inner frame of the image reader 10 is provided along the long side between a positioning corner 12 and the middle part of the long side, and the other part of the long side is out of the image region.例文帳に追加

画像読取装置１０のフレーム内枠に設けられた第１基準１１０Ａを、位置合わせ角１２から該長辺に沿って、その中途までの部分に設け、該長辺のその他の部分は画像領域外に逃している。 - 特許庁

The access management server 100 identifies the user by the sent user ID 311 and identifies position information about the user by the position of a wireless reader/writer 120 receiving the user ID transmitted wirelessly by the wireless authentication device 300.例文帳に追加

アクセス管理サーバ１００は、送信されたユーザＩＤ３１１からユーザを特定し、また、無線認証デバイス３００が無線で発信するユーザＩＤを受信している無線リーダライタ１２０の場所から、ユーザの位置情報を特定する。 - 特許庁

A Shredder 16 reads the picture formed in the recording medium 3 of a reader 160, reads the document ID in the picture, transmits to the server 12, and cuts finely and discards the recording medium 3 when there are the discard directions.例文帳に追加

シュレッダ１６は、廃棄指示がある場合、読取り装置１６０によって記録媒体３に形成された画像を読取り、画像から文書ＩＤを読取ってサーバ１２に対し送信し、記録媒体３を細かく切断して廃棄する。 - 特許庁

The relevance between the radio tag devices 10 is shown in the hierarchial structure information prepared by the reader/writer device 30 so that it is possible to know the relevance between the radio tag devices 10 from the hierarchical structure information.例文帳に追加

リーダ・ライタ装置３０によって作成された階層構造情報には、無線タグ装置１０同士の関連が示されているので、この階層構造情報によって、無線タグ装置１０同士の関連を知ることができる。 - 特許庁

To provide a compact microplate reader capable of being driven even by a storage battery and being used outdoors at a low price and provide a concentration measuring method capable of easily measuring the concentration of substances to be measured.例文帳に追加

本発明は、蓄電池でも駆動でき、小型、低価格で、屋外でも使用することができるマイクロプレートリーダー、及び測定対象物質の濃度を簡易に測定することができる濃度測定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the original feeding image reader, reading feeding speed regarding optical image reading of the original and reading feeding speed for magnetically reading magnetic ink character data are independently set and separately fed.例文帳に追加

原稿搬送型の画像読み取り装置において、原稿の光学的な画像読み取りにかかる読み取り搬送速度と、磁気インク文字データを磁気的に読み取る読み取り搬送速度とを独立して設定して個別に搬送する。 - 特許庁

A tag information reader fitted to a video photographing apparatus reads identification information of a wireless tag fitted to the object in the case of photographing the video image, and automatically generates the in-video index in real time by using the information.例文帳に追加

映像を撮影する際、映像撮影装置に取り付けられたタグ情報読み取り装置が、被写体に付与された無線タグの識別情報を読み込み、その情報を用いて映像内インデックスをリアルタイムに自動生成する。 - 特許庁

This assaying method uses raised temperature, a cell line developing both of the acceptor and mixed G protein G15, and monitors release of agonist derivation Ca2+ with a fluorescent imaging plate reader (FLIPR).例文帳に追加

本発明のアッセイ方法は上昇させた温度ならびに受容体および混合Ｇ蛋白G15の両者を安定に発現する細胞系を使用し、この場合、アゴニスト誘導Ca2+放出を蛍光オメージングプレートリーダー（FLIPR）によってモニターする。 - 特許庁

The reader 100 is equipped with a read part 7 for reading the processing contents information from the recording part 11 and a processing contents recognition part 81 for recognizing the contents of the afterglow correction processing from the processing contents information read by the read part 7.例文帳に追加

プレート情報記録部１１から処理内容情報を読み取る読取部７と、読取部７により読み取られた処理内容情報から残光補正処理の内容を認識する処理内容認識部８１とを備える。 - 特許庁

Based on the communication with the contactless IC tag in the reader-writer part, the disk 1 in the disk case 10 arranged at each of the arrangement positions of the disk case arrangement part is recognized, and the storage position of the recognized disk is managed as a database.例文帳に追加

そのリーダ・ライタ部での非接触ＩＣタグとの通信に基づいて、ディスクケース配置部のそれぞれの配置箇所に配置されたディスクケース１０内のディスク１を認識して、認識したディスクの収納位置をデータベースとして管理する。 - 特許庁

The control method for the image reader 100 executes automatic focus processing where a surface of a medium 300 is focused and read processing for reading the image of the medium 300 at a focus focused by the automatic focus processing.例文帳に追加

画像読取装置１００の制御方法は、媒体３００の表面に焦点を合わせるオートフォーカス処理と、オートフォーカス処理において焦点合わせされた焦点で媒体３００上の画像を読み取る読取処理とを実行する。 - 特許庁

To eliminate the need to store and retrieve recycle information using sheets of paper by putting the recycle information in respective devices as to a computer system which has the recycle information inside as electronized manual information and a reader for the electronized manual information.例文帳に追加

リサイクル情報を電子化マニュアル情報として内蔵するコンピュータシステム及びその電子化マニュアル情報の読取り装置に関し、リサイクル情報を各装置に内蔵して、紙面によるリサイクル情報の保管、検索を不要とする。 - 特許庁

Since the IC card is held in a card holding part 44 in position close to the antenna to communicate when the IC card is inserted to the card reader from an insertion hole 47, the card is authenticated in a high authentication level.例文帳に追加

また、ＩＣカードを挿入口４７からカードリーダに挿入することにより、ＩＣカードはアンテナと接近した位置でカード保持部４４に保持されて通信を行うので、高い認証レベルでカードの認証を行うことができる。 - 特許庁

To provide a system to perform the rewrite printing of software (system) for preserving point issue history information in a server through a telephone line, on a white turbidity transparent or leucorewrite type rewrite card by a R/W (reader/writer).例文帳に追加

本発明は、ポイント発行履歴情報を、電話回線を通じてサーバーに保存するようになっているソフト（システム）をＲ／Ｗにより、白濁透明或いはロイコリライト方式のリライトカードにリライト印字させる方式を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader in which a shading correction mechanism can be constituted of a smaller number of components as compared with a prior art, and shading correction can be performed with high precision without cleaning a color reference member.例文帳に追加

本発明は、シェーディング補正機構を従来よりも少ない部品点数で構成することができると共に、色基準部材を清掃することなく高精度にシェーディング補正を行うことができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

Even if the movable antenna part 7 is affected by metals provided in the RFID reader/writer 1 owing to the rotational position, therefore, variations in impedance of the loop antenna 6 by the tuning circuits 19-21 is prevented.例文帳に追加

これにより、可動アンテナ部７が回転位置によりＲＦＩＤリーダライタ１内に設けられた金属の影響を受けるにしても、同調回路１９〜２１によりループ状アンテナ６のインピーダンスが変動してしまうことを防止できる。 - 特許庁

A copying machine as the image forming apparatus includes a changeover switch 206 which can perform switching so that power is supplied from either one of a DC power source 204 or a capacitor module 203 to a reader section 100 which is a specific load.例文帳に追加

画像形成装置としての複写機において、特定負荷であるリーダ部１００に対してＤＣ電源２０４とキャパシタモジュール２０３のいずれか一方から電力供給するように切り換える切換スイッチ２０６を備える。 - 特許庁

To reduce the occurrence of radiation noise by moving a video cable while bringing the cable into contact with a casing and a noise shielding plate in an image reader having the video cable which moves while being inflected by movement of an image sensor.例文帳に追加

イメージセンサの移動により屈曲しながら移動するビデオケーブルを有する画像読み取り装置において、ビデオケーブルを筐体及びノイズ遮蔽板と接触させながら移動させることで放射ノイズの発生を低減させる。 - 特許庁

To provide a point campaign service system and the like for providing a point campaign service for a customer, who purchases merchandise from a merchandise vending machine equipped with a reader/writer, by using a portable terminal including a contactless communication medium.例文帳に追加

非接触通信媒体を備えた携帯型端末を利用して、リーダライタを備えた商品販売装置から商品を購入する顧客に対してポイント・キャンペーンサービスを提供するポイント・キャンペーンサービスシステム等を提供する。 - 特許庁

Print processing is not interrupted but executed even when the capacity of a correction table of a head shading circuit 305 in a reader 200 is lower than the number of heads (or pixels) of a printer 220.例文帳に追加

リーダ２００の有するヘッドシェーディング回路３０５の補正テーブル容量がネットワーク上に接続されているプリンタ２２０の印字ヘッド数（又は画素数）より少ない場合にも、印刷を中止することなくその処理を実行する。 - 特許庁

When an AC magnetic field from the reader/writer operates, the ferromagnetic material 14 prevents an eddy current from occurring at the conductor section of the lower electrode 131 by allowing flux by the magnetic field to reach the lower electrode 131.例文帳に追加

そして、この強磁性体１４は、リーダライタからの交流磁場が作用する際に、その磁場による磁束が下部電極１３１に到達して下部電極１３１の導体部にうず電流が発生するのを防止するようになっている。 - 特許庁

To provide an authentication system which can perform secure authentication using serial numbers of cards without preparing an expensive IC card reader in each host device neither forcing users to memorize meaningless numbers.例文帳に追加

高価なＩＣカードリーダをホスト装置毎に準備することなく、また、利用者に無意味な数字の記憶を強いることなくより安全なＩＣカードのシリアル番号を利用した認証を行うことができる認証システムを提供する。 - 特許庁

In this bathtub system 1, the radio tag 2 is attached to the lid 9 of a bathtub 6, and the antenna 11 of a reader unit which exchanges information by radio waves with the radio tag 2 is installed near the bathtub 6.例文帳に追加

本発明の浴槽装置１は、浴槽６の蓋９に無線タグ２を取り付けると共に、浴槽６の近傍に前記無線タグ２との無線電波による情報のやりとりを行うリーダ装置のアンテナ１１を設置している。 - 特許庁

A response wave radiated from both end portions of the inlet in response to the questionnaire wave reaches the auxiliary antenna and a communication distance between the RFID tag and the RFID reader can be extended with the radio-wave amplifying function of the auxiliary antenna.例文帳に追加

質問波に応答してインレットの両端部分から放射される応答波は補助アンテナに到達し、補助アンテナの電波増幅作用によってＲＦＩＤタグとＲＦＩＤリーダとの間の通信距離を延ばすことができる。 - 特許庁

To provide an antenna apparatus and a personal digital assistant capable of setting an optimal reactance value to each function without enlarging an antenna area in an RFID (radio frequency identification) antenna configuration including a card function and a reader/writer function.例文帳に追加

カード機能とリーダライタ機能を有するＲＦＩＤのアンテナ構成において、アンテナ面積を大きくすることなく、各機能に対して最適なリアクタンス値を設定可能としたアンテナ装置及び携帯情報端末を提供する。 - 特許庁

The method for demodulating information, emitted by amplitude modulation with two levels by a reader (2) to a transponder (4), comprises a step to determine, if this symbol is identical to or is different from the previous symbol, after each symbol.例文帳に追加

２レベルの振幅変調により読取器（２）によってトランスポンダ（４）に放出された情報を復調する方法であって、各シンボルの後に、該シンボルが前のシンボルと同一か又は異なるかを決定するステップを含む方法に関する。 - 特許庁

Additionally, in the case of Rinku-Town Station, when you have taken a train from a certain station on the Nankai Line or JR Line using your ICOCA or PiTaPa card and at this station you want transfer from the Nankai Line to the JR Line, or vice versa, you need to touch the card reader, which is installed inside the ticket gate of the station, with your card. 例文帳に追加

さらに、りんくうタウン駅では南海・JRの他の駅からICOCAまたはPiTaPaを利用して乗車し、この駅で南海・JR間の乗り換えをする場合は、駅改札内に設置されたカードリーダーにカードをタッチする必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the unmanned stations aren't equipped with ticket gates, and thus passengers take a numbered ticket from a numbered ticket issuing machine installed at the entrance of the train when boarding, or pass the KANSAI THRU PASS through a card reader in order to have the station name where they board recorded on their card. 例文帳に追加

無人駅のほとんどでは駅での改札はなく、乗車時に電車の乗車口に設置された整理券発行機から整理券を取るか、スルッとKANSAI共通カードをカードリーダーに通し、乗車駅を記録させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image reader where a white reference board is in close contact with a contact glass plate so as to take the same position as the position of an original in acquiring data of a light output reference and no original choking takes place even when the original is carried between them.例文帳に追加

明出力基準のデータを取得する際には白基準板を原稿位置と同じ位置になるようにコンタクトガラスに密着させ、かつ、原稿をこれらの間に搬送した際にも原稿詰りが発生しないようにする。 - 特許庁

To make even illumination in an image reader which is an illuminating device forming its light source by aligning LED elements in line while suppressing increase in the number of LED elements to avoid cost increase.例文帳に追加

ＬＥＤ素子をライン状に複数個整列させて光源を構成する照明装置において、画像読取装置において、ＬＥＤ素子の配設個数を少なくしてコストアップを抑制するとともに、光量ムラのない原稿照射を行う。 - 特許庁

To provide a document monitoring system, an image forming apparatus, an image reader, a document monitoring device, an information processor, an image formation program, an image reading program, a document monitoring program and a print control program, by which presence of a document is managed.例文帳に追加

文書の存在を管理することができる文書監視システム、画像形成装置、画像読取装置、文書監視装置、情報処理装置、画像形成プログラム、画像読取プログラム、文書監視プログラム、印刷制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a reading lens in which the resolving power at every image height of a solid-state imaging element can be uniformized, in a main scanning direction and a subscanning direction, and to provide an image reader in which a focusing operation for the purpose of the satisfactory state can be facilitated.例文帳に追加

主走査方向、副走査方向共に、固体撮像素子の各像高での解像力を均一にできる読取レンズ、更には、良好な状態へのピント調整を容易に行える画像読取装置を提供する。 - 特許庁

Next, a reception control program compares an ID tag 1 of a former original received together with the received image data with the book ID 50a of the ID tag 2 read by the ID tag reader 19, and decides whether or not they coincide with each other.例文帳に追加

次に、受信制御プログラムは、受信した画像データと共に受信した元の原稿のＩＤタグ１と、ＩＤタグリーダ１９が読み出したＩＤタグ２の書籍ＩＤ５０ａとを比較し、これらが一致するか否かを判別する。 - 特許庁

The renting information stored in the RFID tag attached to the article such as the umbrella is read by an RFID reader/writer 200 and the article is rented upon receiving payment of a sale amount included in the renting information from a user.例文帳に追加

傘等の物品に取り付けられたＲＦＩＤタグに記憶されている貸出情報は、ＲＦＩＤリーダライタ２００によって読み出され、貸出情報に含まれる販売額の支払いを利用者から受けて物品が貸し出される。 - 特許庁

A first information processing device 111 comprised of an IC card, for example, receives a random number A from a second information processing device comprised of a reader/writer, for example, generates a time variant key K2C for encrypting the random number A according to the time variant key K2C.例文帳に追加

例えばＩＣカードからなる第1の情報処理装置１１１は、例えばリーダライタからなる第2の情報処理装置から乱数Ａを受信し、時変鍵Ｋ２Ｃを生成し、時変鍵Ｋ２Ｃで乱数Ａを暗号化する。 - 特許庁

To provide a job management method and system that can manage a job executed by an image reader or the like connected to a network and can process charging or the like as required, and to provide a medium in which a job management program is stored.例文帳に追加

ネットワークに接続された画像読取装置等で実行されたジョブを管理し、必要に応じて課金等の処理を行うことのできるジョブ管理方法および装置並びにジョブ管理プログラムを記憶した媒体を提供する。 - 特許庁

The decision program 94 is started only when power is supplied to the image forming apparatus 1 by the power supply switch of an operation part 40, and the transfer program 95 is started only when a memory card is attached to the reader 5.例文帳に追加

判定プログラム９４は操作部４０の電源スイッチにより画像形成装置１に電源が投入されたときにのみ起動し、読取装置５にメモリカードが装着されている場合にのみ転送プログラム９５を起動する。 - 特許庁

When a first piece of a fixed quantity of collected articles housed in one product packing box comes to an IC card reader-writer 16, a proper ID is read out, required information is written in, and the article 12a is held by a replacing mechanism part 20.例文帳に追加

１つの製品梱包箱に入れる一定量まとまった物品の１個目がＩＣカードリーダライタ１６に来ると、固有ＩＤを読み出して必要情報の書き込みを行い、入換え機構部２０でその物品１２ａを保留する。 - 特許庁

To provide an optical character reader capable of stably cutting out characters with high precision even when performing a character recognition process on a variety of forms with different preprint colors and different formats.例文帳に追加

本発明は、プレプリント色、フォーマット等を異にする多種多様な帳票を混在して文字認識処理を行う場合であっても、精度の高い安定した文字切り出しが行える光学的文字読取装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an image reader capable of performing read operation while preventing interference fringes from being formed in an area at a read position and also preventing interference fringes from being generated in a scanner image and a copy image without being made large-sized.例文帳に追加

読取位置の領域で干渉縞の発生を防ぎながら読取動作を行うことができ、装置の大型化を招くことなくスキャナ画像やコピー画像における干渉縞の発生を防止できる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

When an operation detection section 14 detects a specified operation of the reader, the control section 26 makes a comparison with operation data stored in an operation storage section 16 and performs a process corresponding to the operation when recognizing that the operation matches the operation data.例文帳に追加

また、動作検出部１４が読者の所定の動作を検出すると、制御部２６は動作記憶部１６に記憶している動作データと比較し、同一の動作であると認識すると、その動作に対応した処理を行う。 - 特許庁

The member 16 is further mounted in a movable way with respect to the assembly 22, and the card 12 can be extracted from the reader 10 while being moved together with the member 16 so as to separate the card 12 from the connector 30.例文帳に追加

更に、このスライダ部材１６は、フレーム組立体２２に対して移動可能に取り付けられ、スライダ部材１６と共にＩＣカード１２をコネクタ３０から離すように移動して、読取装置１０からＩＣカード１２を取り出すことができる。 - 特許庁

Since the present invention collects the information of the wafer carrier in the buffer in the reader unit control part and the buffer control part, the information regarding the wafer carrier loaded on the buffer during a semiconductor process can be managed effectively.例文帳に追加

本発明は、バッファ内のウエハキャリアの情報を、リーダーユニット制御部、バッファ制御部自体で収集するため、半導体工程中にバッファに積載されたウエハキャリアに関する情報を效率的に管理することができる。 - 特許庁

The reader/writer transmits a call signal 211 with the response signal transmitting condition changed, and acquires an ID code from the noncontact IC card A having a response signal transmitting condition matched to the response signal transmitting condition concerned.例文帳に追加

リーダ／ライタは、応答信号送信条件を変更して呼出信号２１１を送信し、当該応答信号送信条件に合致する応答信号送信条件情報を有する非接触ＩＣカードＡからＩＤコードを取得する。 - 特許庁