「recognizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(171ページ目) - Weblio英語例文検索

The method of accessing voice services through a personal computing system can include receiving, in the personal computing system, a telephone call from a user registered with the personal computing system, wherein the user is remotely located from the personal computing system, receiving a user spoken utterance over the telephone call, and speech recognizing the user spoken utterance to determine a request for a voice service.例文帳に追加

パーソナル・コンピューティング・システムを介してボイス・サービスへアクセス方法は、パーソナル・コンピューティング・システムにおいて、当該パーソナル・コンピューティング・システムへ登録された、当該パーソナル・コンピューティング・システムから離れた場所にいるユーザからの電話呼び出しを受信すること、電話呼び出しを介してユーザの発話を受信すること、ユーザの発話の音声認識を行いボイス・サービスのための要求を決定することを包含できる。 - 特許庁

The voice processing means 107 of the medical training device includes: a voice recognition means 107c for recognizing voice which is input by the voice input means 102 as a language; a filter 107b for filtering voice which is input by the voice input means 102 with a predetermined criterion; and an adjustment means 107a for adjusting the predetermined criterion which is set by the filter 107b.例文帳に追加

さらに、本発明に係る医療用実習装置の音声処理手段１０７は、音声入力手段１０２より入力された音声を言語として認識する音声認識手段１０７ｃと、音声入力手段１０２より入力された音声を所定の基準でフィルタリングするフィルタ１０７ｂと、フィルタ１０７ｂで設定する所定の基準を調整する調整手段１０７ａとを備える。 - 特許庁

To provide a rotation detection device and its connection system applied for cable connection between a control device of equipment such as a robot loaded with many rotation detection devices and each rotation detection device, capable of recognizing an individual rotation detection device from the control device side without allowing each rotation detection device to memorize a peculiar discrimination number, and reducing the number of input terminals and the number of cables in the control device.例文帳に追加

多数の回転検出装置が搭載されるロボット等の機器の制御装置と各回転検出装置とのケーブル接続に適用され、各回転検出装置に固有の識別番号を記憶させることなく、個々の回転検出装置が制御装置側から認識でき、制御装置における入力端子数およびケーブル本数を低減できる回転検出装置およびその接続システムを提供する。 - 特許庁

This power supply is provided with an AC/DC conversion circuit A for supplying a DC voltage to a load 7 and a switching operation control means 11 for controlling the operation of a switching element 4 so that the DC voltage value reaches a preset value, thus recognizing the increase in a DC voltage by varying the cut-off frequency of a low-pass filter 110a for smoothing the DC voltage value.例文帳に追加

負荷７へ直流電圧を供給する交流直流変換回路Ａと、力率改善を行い、且つ、直流電圧値を予め設定された目標値になるようにスイッチング素子４の動作を制御するスイッチング動作制御手段１１を備え、直流電圧値を平滑するローパスフィルタ１１０ａのカットオフ周波数を可変にすることによって、直流電圧の上昇を認識するものである。 - 特許庁

In a USB device 100 performing communication by USB2.0 standard, in which High Speed mode is set via Full Speed mode, whereby communication is performed while recognizing the setting to the High Speed mode, the communication mode is set to High Speed mode by a mode setting means 30 until communication preparation with a host 200 is completed after inputting power supply.例文帳に追加

Ｆｕｌｌ Ｓｐｅｅｄモードを経由してからＨｉｇｈ Ｓｐｅｅｄモードが設定されることによりそのＨｉｇｈ Ｓｐｅｅｄモードに設定されたことが認識される通信を行なうＵＳＢ２．０規格による通信を行なうＵＳＢデバイス１００において、電源投入後ホスト２００との通信準備が整うまでの間、モード設定手段３０により通信モードをＨｉｇｈ Ｓｐｅｅｄモードに設定する。 - 特許庁

The thermal transfer printer comprises a cassette deciding sensor 46 for deciding the presence or absence of a ribbon cassette 19 carried on a carriage 13, and a holder recognizing unit 51 for discriminating respective cassette holders 26 by three partitions of a mounting holder mounting the cassette 19, an unmounted vacant holder of the cassette 19, and a reversely mounted holder mounting the cassette 19 front side back.例文帳に追加

キャリッジ１３に搭載されたリボンカセット１９の有無を判別するカセット判別センサ４６をキャリッジ１３に設けるとともに、各カセットホルダ２６を、リボンカセット１９が装着済みの装着ホルダと、リボンカセット１９が未装着の空ホルダと、リボンカセット１９が表裏反転して装着されている逆装着ホルダとの３つの区分に判別するホルダ認識部５１を設けたことを特徴としている。 - 特許庁

An apparatus connected to a 1394 serial bus comprises a means for recognizing/computing the supply capabilities and required powers for the entire bus and each apparatus; a means for deciding whether the supply capability meets the required power; a means for selecting apparatus to be fed with power, based on the decision results; and a means for sending a control signal for instructing to power on/off to the selected apparatus.例文帳に追加

１３９４シリアルバスに接続された機器において、バス全体と各機器の供給可能電力と必要電力を認識・計算する手段と、供給電力が必要電力を満たしているか判断する手段と、判断結果に基づき電力を供給する機器を選択する手段と、選択した機器に対して電源ＯＮ・ＯＦＦを指示する制御信号を送信する手段とを備える。 - 特許庁

An image processing apparatus includes a read image acquisition means for acquiring a read image of the document, a recognition means for recognizing a seal impression image within the read image, and a notifying means for notifying a notification destination of information relating to reading of the document on the basis of notification destination information stored in a storage means in association with the seal impression image recognized by the recognition means.例文帳に追加

ドキュメントの読み取り画像を取得する読み取り画像取得手段と、読み取り画像内の印鑑画像を認識する認識手段と、認識手段において認識された印鑑画像と関連付けられて記憶手段に記憶されている通知先情報に基づいて、ドキュメントの読み取りに関連する情報を通知先に通知する通知手段と、を有することによって課題を解決する。 - 特許庁

This communication equipment is provided with a management part 102 for managing WSDL descriptions describing the interface of a service and a WSDL recognizing part 103 for acquiring the WSDL descriptions of a desired service from a WSDL describing part 101 managed by the WSDL management part 102, and for selecting and executing either SOAP communication or local module calling according to the acquired WSDL descriptions.例文帳に追加

サービスのインターフェースを記述するＷＳＤＬ記述を管理する管理部１０２と、ＷＳＤＬ管理部１０２で管理されているＷＳＤＬ記述部１０１から、所望するサービスのＷＳＤＬ記述を取得し、その取得したＷＳＤＬ記述に応じて、ＳＯＡＰ通信或はローカルモジュール呼び出しのいずれかを選択して実行するＷＳＤＬ認識部１０３とを有する。 - 特許庁

A transmission data recognition circuit 2 recognizing data transmission transmits a diode light shield signal to the light shield shutter 33 during the data transmission from the transmitter use infrared ray LED 31 or a CPU attached to a controller 1 transmits the diode light shield signal to the light shield shutter 33 to close the light shield shutter 33 while the light shield shutter 33 receives the diode light shield signal.例文帳に追加

トランスミッタ用赤外線ＬＥＤ３１からデータを送信している間においてデータの送信を認識する送信データ認識回路２からダイオード遮光信号が遮光シャッター３３に送信され、または、コントローラ１に付属のＣＰＵ１１からダイオード遮光信号が遮光シャッター３３に送信され、ダイオード遮光信号が送信されている間において遮光シャッター３３を閉状態とする。 - 特許庁

The input device for detecting the indicated position, recognizing and outputting information according to the detected indicated position has an indicated position detection means for detecting the indicated position, a voice detection means for detecting voice, and a control means for validating information recognized according to the indicated position detected by the indicated position detection means when the voice detection means detects voice.例文帳に追加

本発明は、指示位置を検出し、検出した該指示位置に基づいて情報を認識し、出力する入力装置において、指示位置を検出する指示位置検出手段と、音声を検出する音声検出手段と、音声検出手段で音声が検出されたときに、指示位置検出手段で検出された指示位置に基づいて認識される情報を有効とする制御手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

This communication method comprises steps for: modulating a receipt high frequency signal for generating a receipt data signal by a smart card communication device; sending the receipt data signal to a master module via a data channel; recognizing the receipt data signal of the smart card communication protocol; sending a transmission data signal via the data channel; and modulating a transmission high frequency signal based on the recognized smart card communication protocol.例文帳に追加

スマートカード通信装置で着信データ信号を生成するために着信高周波信号を変調するステップと、データチャネルを通じて着信データ信号をマスターモジュールに送信するステップと、スマートカード通信プロトコルの着信データ信号を認識するステップと、データチャネルを通じて発信データ信号を送信するステップと、認識されたスマートカード通信プロトコルによる発信高周波信号を変調するステップとを有する。 - 特許庁

A computer control monitoring device 3 is connected to an infrared camera 8, a CCD camera 9 and a security sensor 10 installed within a store and is provided with a detection information recognition means 11 for operating the camera 8 by recognizing detection information of the sensor 10, a user identification means 15 for identifying a user and a picture output means 19 for outputting a picture taken by a monitor camera.例文帳に追加

コンピュータ制御監視装置３は、店舗内に設置された赤外線カメラ８、ＣＣＤカメラ９、及び警備用センサ１０に接続され、警備用センサ１０の検知情報を認識して赤外線カメラ８を作動させる検知情報認識手段１１と、利用者を識別する利用者識別手段１５と、監視用カメラが撮影した画像を出力する画像出力手段１９とを備えている。 - 特許庁

The device comprises means for imaging information contained in a card; means for character-recognizing the imaged information; means for extracting the organization name and/or the name from the recognized characters; means for listing the managed person on the basis of the extracted organization name and/or name; and means for storing the made list and the imaged data by the imaging means in association with.例文帳に追加

そして、カードに記載された情報を撮像する手段と、撮像された情報を文字認識する手段と、認識された文字の内、組織名及び／又は氏名を抽出する手段と、抽出された組織名及び／又は氏名に基づき上記被管理人をリスト化する手段と、作成されたリストと上記撮像手段により撮像されたデータとを紐付けて記憶する手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

This communication controller is constituted such that a printing job recognizing means 3 determines whether information received from a data processor is printing data or a control command and a control command transfer means 2 controls transfer of the printing data to a PDL board 7 via a PDL interface 4 and transfer of the control command to a main controller 6 of a composite image processor, based on a decision result.例文帳に追加

データ処理装置から受信した情報が印刷データか、または制御コマンドであるかどうかを印刷ジョブ認識手段３が判定し、該判定結果に基づき、制御コマンド転送手段２がＰＤＬインタフェース４を介した印刷データのＰＤＬボード７に対する転送と、複合画像処理装置のメインコントローラ６に対する制御コマンドの転送とを制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

The network connection system 100 includes: a user image acquisition device for taking images and acquiring the image data of the images; a user computer for connecting to a network; a table in which desired data including at least network addresses are associated with the shape of a reference image; and a management server having an image recognition algorithm for analyzing the reference image and recognizing the shape of the reference image.例文帳に追加

本発明に係るネットワーク接続システム１００は、画像を撮影しこの画像の画像データを取得可能な使用者の画像取得装置と、ネットワークに接続可能な使用者のコンピュータと、少なくともネットワークアドレスを含む目的データと基準イメージの形状とを対応づけたテーブル、および、基準イメージを解析し、この基準イメージの形状を認識する画像認識アルゴリズム、を有する管理サーバと、を備える。 - 特許庁

Convenience of power replenishment at a public space is enhanced to solve the problem by facilitating the use of the storage battery-driven electric vehicle, etc., by enabling charge payment of electric power, etc., recognizing operation charge states of the vehicle and operating functions of the vehicle even when a user is distant from the vehicle by efficiently performing compound use of power supply functions and communication functions, etc.例文帳に追加

電力供給機能や通信機能等を効率良く複合使用する事で、電力等の料金精算および、車両から使用者が離れていても車両の充電状況や車両の機能を操作できるようにする事により、公共的場所での電力補給の利便性を高める事ができ蓄電式電動車両等の使用を容易にし、課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

This autonomous mobile robot autonomously moving by performing driving control of a movement mechanism while recognizing the obstacle includes: the distance sensor 102 measuring a distance to the obstacle; a distance history evaluation part 204 evaluating a history of distance information measured by the distance sensor; and an obstacle inference part 208 inferring the obstacle based on an evaluation result by the distance history evaluation part and action of the robot.例文帳に追加

障害物を認識しつつ移動機構を駆動制御することにより自律的に移動する自律移動ロボットが、障害物との距離を計測する距離センサ１０２と、該距離センサによって計測される距離情報の履歴を評価する距離履歴評価部２０４と、該ロボットの行動と該距離履歴評価部による評価結果とに基づいて、障害物を推論する障害物推論部２０８と、を具備する。 - 特許庁

Article 215-3 Where the court has an expert witness state his/her opinions orally, when the expert witness lives in a remote place or the court finds it appropriate for any other reasons, the court, as provided for by the Rules of the Supreme Court, may have him/her state opinions by a method that enables parties at a distance to communicate with each other while mutually recognizing the other party's status by audio and visual transmissions. 例文帳に追加

第二百十五条の三　裁判所は、鑑定人に口頭で意見を述べさせる場合において、鑑定人が遠隔の地に居住しているときその他相当と認めるときは、最高裁判所規則で定めるところにより、隔地者が映像と音声の送受信により相手の状態を相互に認識しながら通話をすることができる方法によって、意見を述べさせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On the other hand, it can be seen as a major thought shift in Buddhism occurring from a standpoint of criticism against Theravada Buddhism, which includes the principle of devoted practice of the teachings of Shakyamuni in order to attain nirvana (deliverance from the wheel of life); as the practitioner ultimately remains no more than a believer of the Buddha's teachings, one cannot reach the state of recognizing the truth as a 'Buddha' (Nyorai (Tathagata)). 例文帳に追加

一方、釈迦の教えを忠実に実行し、涅槃（輪廻からの解脱）に到ることを旨とした上座部仏教に対し、それが究極においてみずからはどこまでも釈迦の教えの信奉者というにととどまるもので、自身が「仏陀」（如来）として真理を認識できる境地に到達できないのではないかという批判的見地から起こった仏教における一大思想運動という側面もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The printer control apparatus is provided with connectors 1 to n for sending printing page data to respective corresponding printers and inputting/outputting control signals, a printer sort detection part for automatically recognizing a sort of a connected printer and a plurality of printing data output parts for performing sending and control of the printing page data to each corresponding printer.例文帳に追加

対応するそれぞれのプリンタに印刷ページデータの送出及び制御信号の入出力を行うためのコネクタ１〜コネクタｎと、コネクタ１〜コネクタｎそれぞれから入力される信号の変化をサンプリングすることにより接続されているプリンタの種類を自動認識するプリンタ種別検出部と、対応するプリンタに印刷ページデータの送出及び制御を行う印刷データ出力部を複数設けることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a sensor that has an electrode having a conductive layer showing sufficient wettability (adhesiveness) to a receptor for recognizing a liquid sample and a detecting object in the liquid sample, and can detect the detecting object accurately at high sensitivity, a sensor manufactured by the manufacturing method of the sensor, and a detector of high performance having the sensor.例文帳に追加

液体試料や、液体試料中の検出対象物を認識する受容体に対して、十分な濡れ性（密着性）を示す導電層を有する電極を備え、検出対象物を高精度かつ高感度で検出可能なセンサを容易に製造可能なセンサの製造方法、かかるセンサの製造方法により製造されたセンサ、およびかかるセンサを備えた高性能な検出装置を提供すること。 - 特許庁

For mounting an optical semiconductor element with high positioning accuracy on the photoelectric wiring board 110 on which optical wiring 20 is provided, monitor optical wiring is simultaneously provided when the optical wiring 20 is provided on the photoelectric wiring board, and the optical semiconductor element is mounted with high positioning accuracy by confirming the relative optical axis position of the optical wiring by recognizing the light output from the monitor optical wiring.例文帳に追加

光配線２０が設けられた光電気配線板１１０に高い位置合せ精度で光半導体素子を実装可能とするために、光電気配線板に光配線２０を設ける際、同時にモニタ光配線を設け、そのモニタ光配線から出力される光を認識することで、相対的な光配線の光軸位置を確認できるようにして高い位置合せ精度で光半導体素子を実装する。 - 特許庁

When the synchronizing detecting multiframe pulse is outputted, the write control of information signals is performed by an active system write control means 13 with the synchronizing detecting multiframe pulse as a write pulse but in the case of stop, the write control of information signals is performed on the basis of a write pulse generated by self-running control and write phase information is generated by recognizing the reference phase of multiframe synchronizing timing.例文帳に追加

運用系書き込み制御手段１３は、同期検出マルチフレームパルスが出力された場合は、同期検出マルチフレームパルスを書き込みパルスとして、情報信号の書き込み制御を行い、停止した場合には、自走制御で生成した書き込みパルスにもとづいて、情報信号の書き込み制御を行い、かつマルチフレーム同期タイミングの基準位相を認識して書き込み位相情報を生成する。 - 特許庁

This control device 1 for the headlight 5 is provided with a wheel speed detection means 6 for detecting left and right wheel speed and an attitude judgment means 3b for recognizing a roll state by calculating the centrifugal force from the left and right wheel speed obtained from the wheel speed detection means 6, a difference of the wheel speed and specific information on the vehicle including vehicle width and vehicle weight.例文帳に追加

車両用前照灯５の照射方向制御装置１において、左右の車輪速度を検出する車輪速度検出手段６と、該車輪速度検出手段によって得られる左右の車輪速度及び該車輪速度の差と、車幅及び車両重量を含む車両の固有情報から遠心力を算出してロール状態を把握する姿勢判断手段３ｂを設ける。 - 特許庁

To attain a high speed operation by recognizing the coexistence of automatic parallelization and Opn MP and easily advancing the parallelization and to prevent the deterioration of performance at the time of parallel processing by suppressing the useless generation of threads at the time of mutual calling in an optimizing device and recording medium for generating an object code for parallelizing the execution of programs by plural threads from a source program described in prescribed programming language.例文帳に追加

本発明は、所定のプログラミング言語で記述されたソースプログラムから、複数のスレッドによりプログラムの実行を並列化するオブジェクトコードを生成する最適化装置および記録媒体に関し、自動並列化とＯｐｅｎＭＰの混在を認めて並列化を簡易に進め高速化を図ると共に、相互に呼び出し時のスレッドの無駄な生成を抑止して並列処理時の性能低下を防止することを目的とする。 - 特許庁

The file recognition device is provided with: a file grouping section for classifying a file group being an object of recognition based on file types, from a prescribed viewpoint; a file type recognition section for recognizing file types in accordance with features specific to specific information types; and a file type recognition correction section for correcting respective recognition results of files in consideration of accuracy of recognition of all files in the group.例文帳に追加

本発明にかかるファイル認識装置は、ファイルタイプによる認識の対象であるファイルグループを、所定の視点から分類するファイルグループ化セクションと、特定の情報タイプに特定の特徴に応じてファイルタイプを認識するファイルタイプ認識セクションと、グループ内の全てのファイルの認識の正確性考慮して、ファイルそれぞれの認識結果を補正するファイルタイプ認識補正セクションとを備える。 - 特許庁

The headset with radio communication function is constituted of a microphone for detecting the voice of the headset wearer, a voice recognition means for recognizing a voice signal, a recognition result transmitting means for transmitting the recognition result by the voice recognition means to external equipments by radio communication, and a function selection means for switching whether or not the voice signal detected by the microphone is to be processed by the voice recognition means.例文帳に追加

無線通信機能付きヘッドセットは、ヘッドセットの装着者の音声を検出するマイクロホンと、音声信号を認識する音声認識手段と、音声認識手段による認識結果を、無線通信により外部の機器へ送出する認識結果伝送手段と、マイクロホンで検出した音声信号を音声認識手段で処理するか否かを切り替える機能選択手段とを備える。 - 特許庁

These information processing program and information providing system are for input and output processing with respect to a program of an information collection and distribution system in service discount information having students as a limited receiver target, and collate, authenticate and identify the three parties being the service discount provider, the student authentication information processing provider and the students by recognizing and identifying the ID of a student himself/ herself in particular.例文帳に追加

本発明は、学生を限定受益対象者とする役務割引情報提供における情報集配信システムのプログラムに対する入出力処理であり、特に学生本人のＩＤを認識・識別する事により、役務割引提供主と学生認証情報処理提供者、学生の三者の照合、認証、識別を施す情報処理プログラム及び情報提供システムである。 - 特許庁

A photography apparatus having a focus adjustment function of autofocus system and a sound gathering device is further provided with a section for detecting the voice of a photographer via the sound gathering device, a section for recognizing a person from an image being photoed by the photography apparatus, and a focus processing section for focusing a part of the image recognized as a person by the focus adjustment function.例文帳に追加

オートフォーカス方式によるピント調節機能と集音装置とを有する撮影装置であって、撮影装置は、集音装置を用いて撮影者の音声を検出する音声検出部と、撮影装置で撮影する画像から人間を認識する人間認識部と、画像における人間として認識された部分に、ピント調節機能によりピントを合わせるピント処理部と、を有する撮影装置である。 - 特許庁

The resin coater comprises a valve type dispenser for forming a resin ball 61 at the tip part of a nozzle 181 and transferring the resin ball 61 onto a substrate, an image recognizing means having a section for imaging the resin adhering to the tip part of a nozzle 181, and a means for controlling discharge amount of resin from the nozzle 181 based on image data thus obtained.例文帳に追加

本発明の樹脂塗布装置は、ノズル１８１の先端部に樹脂玉６１を形成し、当該樹脂玉６１を基板上に転写させて塗布するバルブ式のディスペンサと、ノズル１８１の先端部に付着している樹脂を撮像する撮像部を備える画像認識手段と、撮像された画像データに基づいて、ノズル１８１からの樹脂の吐出量を制御する制御手段とを備えている。 - 特許庁

A control system for a wireless terminal to which the present invention is applied, includes: a signal transmission apparatus 20 for generating a control signal including control information to control a function mode of the wireless terminal and transmitting the control signal; and at least one wireless terminal 30 for setting a function mode by recognizing the control information included in the control signal when the control signal sent from the signal transmission apparatus is received.例文帳に追加

本発明を適用した無線端末の制御システムは、無線端末の機能モードを制御する制御情報を含む制御信号を生成して送り出す信号送出装置２０と、信号送出装置から送り出される制御信号が受信されると、制御信号に含まれた制御情報を認識して該当の機能モードを設定する少なくとも一つ以上の無線端末３０と、を含む。 - 特許庁

To obtain a cytotoxic RNase (onc protein) immunotoxin (immunogenic in a minimum level and generating systemic toxicity less than well-known immunotoxins at the present time) which selectively kills a cell having a specific surface marker, and especially to directly obtain an immunotoxin containing a protein fragment which has ribonucleolytic activity linked to a humanized antibody recognizing a specific marker on a tumor cell.例文帳に追加

所定の表面マーカーを有する細胞を選択的に殺傷する細胞傷害性ＲＮａｓｅ（ｏｎｃタンパク質）免疫毒素（最小の免疫原性であり、そして現在公知の免疫毒素よりも少ない全身毒性を生じる）を提供すること、特に、腫瘍細胞上の特異的マーカーを認識するヒト化抗体に連結されたリボ核酸分解活性を有するタンパク質フラグメントを含む免疫毒素を直接提供すること - 特許庁

To provide a game provision system capable of providing a plurality of games by one game provision device and presetting a game utilization right by using a LAN or the Internet or the like by using a physical item with a built-in transmitter for RFID identification and the game provision device with a built-in RFID receiver capable of receiving and recognizing information transmitted from the transmitter and obtaining individual information.例文帳に追加

ＲＦＩＤ識別のための発信機を内蔵した物理アイテムと、その発信機より発信される情報を受信、認識して個人情報を入手することができるＲＦＩＤ受信機を内蔵したゲーム提供装置を用いることにより１つのゲーム提供装置で複数のゲームを提供可能であり、ＬＡＮやインターネットなどを使用してゲーム利用権を予め設定することができるゲーム提供システムを提供する。 - 特許庁

A recognition means recognizing the handwriting graphic of a user, which is inputted to a handwriting graphic input means, as handwriting graphic information and a control means retrieving an operation corresponding to recognized handwriting graphic information by means of a retrieval means and controlling the retrieved operation to be executed are installed.例文帳に追加

ユーザの手書入力操作に伴う手書図形をポインティングデバイスで入力し、ポインティングデバイスに入力された手書図形をジェスチャ認識部でジェスチャとして認識し、ユーザによって予め登録されたジェスチャとアクションとの対応関係をジェスチャコード対応テーブルに保持し、ジェスチャコード対応テーブルを参照してジェスチャ認識部で認識されたジェスチャに対応するアクションを検索し、その検索された動作を実行するように制御するものである。 - 特許庁

A pedestrian candidate region detecting section 19 detects a pedestrian candidate region from an input image that is photographed by a camera 31 and processed by a preprocessing section 11, a pedestrian recognizing section 18 recognizes a pedestrian, a learning processing section 12 creates a reference pattern from the region having no pedestrian of the input image and updates a reference pattern database 15, and it is used for detecting a next pedestrian candidate region.例文帳に追加

カメラ３１が撮影し、前処理部１１による処理が施された入力画像から歩行者候補領域検出部１９が歩行者候補領域を検出し、歩行者認識部１８が歩行者認識を行なうとともに、学習処理部１２が入力画像のうち歩行者の存在しない領域から基準パターンを作成して基準パターンデータベース１５を更新し、次回の歩行者候補領域の検出に使用する。 - 特許庁

A method for recognizing a character string includes the steps of: dividing a character string image into a plurality of segments; performing OCR recognition on the plurality of segments to acquire candidate characters; acquiring statistical information of candidate characters and/or statistical information of character combinations formed from the candidate characters; and merging the statistical information with reliability of OCR recognition on the candidate characters to decide a candidate character string.例文帳に追加

開示技術の実施例に係る文字認識方法は、文字列画像を複数のセグメントに分割するステップと、複数のセグメントに対してＯＣＲ認識を行って、候補文字を取得するステップと、候補文字の統計情報及び/又は候補文字によって形成される文字組み合わせの統計情報を取得するステップと、統計情報と候補文字のＯＣＲ認識の信頼度を統合して、候補文字列を確定するステップとを含む。 - 特許庁

To provide a method and device for recognizing a remote environment of a mobile robot, to detect even planes and comparatively small obstacles located within a detection range, where detection is required during high-speed running, by using compact and inexpensive apparatus, and ensures safety of running even when obstacles located within the detection range cannot be detected because an area ahead of the mobile robot is inclined with respect to a route.例文帳に追加

小型かつ安価な装置を用いて、高速走行時に検出が必要な検出必要距離内に存在する平面及びある程度小さな障害物も検出することができ、かつ走行路に対して前方の走行可能領域が傾いており、検出必要距離内に存在する障害物を検出できない場合でも、走行安全性を確保することができる移動ロボットの遠方環境認識装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The information processing device includes a recognition part for recognizing a feature keyword representing a feature of at least a part of text content, an additional information acquisition part for acquiring additional information related to the text content from an outside of the text content in response to the recognized feature keyword, and a control part for controlling the additional information obtained by the additional information acquisition part to be output along with the part of the text content.例文帳に追加

本発明に係る情報処理装置は、テキストコンテンツの少なくとも一部の特徴を表す特徴キーワードを認識する認識部と、認識された前記特徴キーワードに応じて、前記テキストコンテンツの外部から当該テキストコンテンツに関連する付加情報を取得する付加情報取得部と、前記付加情報取得部が取得した前記付加情報が前記テキストコンテンツの一部と共に出力されるように制御する制御部と、を備える。 - 特許庁

This automatic transaction system comprises the IC card capable of storing the plurality of automatic transaction procedures in the IC card, and an automatic transaction terminal capable of selecting the automatic transaction procedure in the IC card, when recognizing the IC card, and for executing an automatic transaction by the selected automatic transaction procedure, and the automatic transaction procedure in the IC card is operable using information processing equipment other than the automatic transaction terminal, in the automatic transaction system.例文帳に追加

ＩＣカード内に自動取引手順が複数記憶可能なＩＣカードと、ＩＣカードを認識すると、ＩＣカード内の自動取引手順を選択可能になり、選択された自動取引手順による自動取引を実行する自動取引端末よりなる自動取引システムであって、ＩＣカード内の自動取引手順を自動取引端末以外の情報処理機器を用いて操作可能であることを特徴とする自動取引システムを提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the solar cell element having a semiconductor layer 2a of a second conductivity type formed on the semiconductor substrate of a first conductivity type includes a recognition process of recognizing the shape of the semiconductor substrate 2 to acquire information on the shape, and a removal process of determining a part where the semiconductor layer 2a is to be removed based upon the acquired information on the shape and removing a part of the semiconductor layer 2a.例文帳に追加

第１導電型を有する半導体基板２上に第２導電型を有する半導体層２ａが形成されてなる太陽電池素子の製造方法であって、半導体基板２の形状を認識し、該形状の情報を取得する認識工程と、前記情報に基づき、半導体層２ａを除去する部分を決定し、半導体層２ａの一部を除去する除去工程と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Accordingly, a recombinant adenovirus vector coding for CD4 gene is introduced into the downstream region of a myelin basic protein(MBP) promoter to effect the transient expression of CD4 molecule by an oligodendrocyte, and a recombinant human immunodeficiency virus(HIV) vector containing the therapeutic gene and recognizing the transiently expressed CD4 molecule is introduced to enable the specific and continuing expression of the therapeutic gene by the oligodendrocyte.例文帳に追加

従って、オリゴデンドロサイトに、ミエリン塩基性タンパク質（ＭＢＰ）プロモーターの下流域にＣＤ４遺伝子をコードする組換えアデノウイルスベクターを導入してＣＤ４分子を一過的に発現させ、前記一過的に発現したＣＤ４分子を認識して治療用遺伝子を含む組換えヒト免疫不全ウイルス（ＨＩＶ）ベクターを導入して治療用遺伝子をオリゴデンドロサイトに特異的にかつ長期的に発現させることが可能となる。 - 特許庁

The authentication system 1 determines an attitude for authentication to be the attitude suitable for recognizing features of a specific person HMa out of a variety of photographic attitudes related to the specific person on the basis of a comparison result between each piece of data obtained from images in different photographic attitudes related to the specific person HMa and standard data to be standard data on the person's face.例文帳に追加

認証システム１は、認証対象者が特定人物ＨＭａであるか否かを認証するに際して、特定人物ＨＭａに関する異なる撮影姿勢による画像から得られる各データと人物の顔に関する標準的なデータである標準データとの比較結果に基づいて、特定人物ＨＭａに関する様々な撮影姿勢のうち特定人物の特徴の把握に適している姿勢である認証用姿勢を決定する。 - 特許庁

Positions of a guide vehicle 21 and an extruder 22 are controlled by photographing recognition panels having coded furnace numbers for specifying the furnace positions and installed at each furnace position of a guide vehicle side and an extruder side of a coke oven, recognizing the furnace number depending on the photographed images and judging whether the guide vehicle 21 and the extruder 22 are in predetermined positions or not.例文帳に追加

コークス炉のガイド車側及び押出機側の各々の窯位置に、該窯位置を特定するための窯番号がコード化されて設置された認識パネルを、ガイド車２１及び押出機２２にそれぞれ搭載されたカメラにより撮像し、その撮像画像に基づいて窯番号を認識し、ガイド車２１及び押出機２２が所望の窯位置にいるか否かを判定し、その判定結果に基づいてガイド車２１及び押出機２２の位置を制御する。 - 特許庁

This information processor is configured to communicate with a retrieval device for receiving words, and for retrieving information related with words, and provided with a word recognition means for recognizing words included in document data and a generation means for generating document data including link information for transmitting the words recognized by the word recognition means to the retrieval device based on the document data.例文帳に追加

本発明に係わる情報処理装置は、単語を受信して単語に関する情報を検索する検索装置と通信可能な情報処理装置であって、文書データに含まれる単語を認識する単語認識手段と、前記文書データに基づいて、前記単語認識手段により認識された単語を前記検索装置へ送信するためのリンク情報を含む文書データを生成する生成手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁