「reference side」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

Then a comparing means 15 compares the latest state data with the reference state data and when detected state data exceeds the permissible limit of the reference state data, the plant monitor terminal 3 automatically sends alarm data to a remote maintenance center device by a data transmitting means, so that the alarm data is outputted and displayed on the side of the remote maintenance center device.例文帳に追加

そして比較手段１５によって最新の状態データと基準状態データとを比較し、検出した状態データが基準状態データに対して許容限度を越える場合にはプラント監視端末３から遠隔保守センター装置にデータ送信手段によって自動的に警報データを送信し、遠隔保守センター装置側に警報報データを出力表示させる。 - 特許庁

A holder apparatus comprises: the holding parts 2 disposed on both sides sandwiching the center of a housing part 1 of an electronic device P, and supported to slidably move from their reference position in directions separated from the center side of the housing part 1: and a biasing means 3 biasing the holding parts 2, 2 respectively to be positioned at their reference positions.例文帳に追加

電子機器Ｐの収容部１の中央を挟んだ両側にそれぞれ備えられると共に、基準位置より収容部１の中央側から離れる方向にスライド移動可能に支持された保持パーツ２と、両保持パーツ２、２をそれぞれ前記基準位置に位置づけるように付勢する付勢手段３と、両保持パーツ２、２の前記移動の連係手段４とを備えている。 - 特許庁

A reference face 13 is arranged in a position conjugated optically with an object side focal position of the objective lens 10 via the first beam splitter 12, when a scale 54a selects a scale 54b by turning the change-over ring 52, and the interference image is acquired thereby.例文帳に追加

切換環５２を回動させ、目盛５４ａが目盛５４ｂを選択すると、参照面１３が第１のビームスプリッタ１２を介して対物レンズ１０の物体側焦点位置と光学的に共役な位置に配置され、干渉画像が取得される。 - 特許庁

The recording/reproducing device at a transmission side encodes the content of video and sound to MPEG data before the MPEG data are divided into an MPEG stream and the reference information for recording on a recording medium in the format of DVD-VR standard, and transmits the content recorded in the format to the network.例文帳に追加

送信側の録画再生装置は、映像及び音声のコンテンツをMPEGデータにエンコードした後、該MPEGデータをMPEGストリームとその参照情報に分けてDVD-VR規格のフォーマットで記録媒体に記録し、そのフォーマットで記録したコンテンツをネットワークに送信する。 - 特許庁

Many watermarking systems make use of correlation for calculating a detection metric, which means that several reference patterns are generated at encoder side and one or more of them are embedded inside a content signal, dependent on a message to be embedded.例文帳に追加

多くの電子透かしシステムは、検出メトリックを計算するために相関を利用し、これは、埋め込まれるべきメッセージに依存して、幾つかのリファレンスパターンがエンコーダサイドで生成され、それらの１以上は、コンテンツ信号に埋め込まれることを意味する。 - 特許庁

When the hospital side sends an order for getting a film, a film storage information retrieval picture is opened on a storage and retrieval/image data reference terminal 1 installed at the hospital and the storage state of the necessary film is retrieved to create an order generation picture.例文帳に追加

病院側がフィルム取寄せのオーダを出す時には、病院に設置されている保管検索／画像データ参照端末１から、フィルム保管情報検索画面を開き、必要なフィルムの保管状況を検索し、オーダ作成画面を作る。 - 特許庁

A correction voltage created from the value of a current flowing in a resistance component of a specimen is added to a reference voltage for setting the output voltage, to thereby correct an output voltage drop occurring in a copper wire resistance of secondary side winding of the transformer.例文帳に追加

供試物の抵抗成分に流れる電流値から生成した補正電圧と出力電圧を設定している基準電圧とを加算することによりトランスの２次側巻線の銅線抵抗に生ずる出力電圧の降下を補正する。 - 特許庁

The optical information recording medium recording and reproducing system records and/or reproduces by using an optical head, an optical information recording medium composed by laminating a first substrate, at least two or more information layers including a reference information layer, intermediate layers arranged between the two adjacent information layers, and a protective layer from one side.例文帳に追加

一方で、層間クロストークの影響を小さくするために中間層の厚みを大きくすると、保護層の厚みが薄くなり、ディスク表面の埃や傷などの影響により、情報記録再生時のエラーが生じるという課題があった。 - 特許庁

The terminal part holder 70 arrests a part of the side estranged from the end material clamper 12 using a projected line of cutting 61 as reference in the terminal part of the cutting workpiece substrate 51, and the upper surface of the cutting workpiece substrate 51 is pressurized towards the height holder 19.例文帳に追加

終端部ホルダ７０は、被加工基板５１の終端部のうち割断予定線６１を基準として端材クランパ１２から離間する側の一部を拘束するものであり、被加工基板５１の上面を高さホルダ１９に向けて加圧する。 - 特許庁

The ring hole 4 of the lower plate 3 is tapped on the surface of the iron-based material of a specimen for covering the entire reference piece 1 with magnetic particles, and irradiation by the magnetic flaw detector is made, thus detecting a ring pattern corresponding to the ring hole 4 at the surface side of the upper plate 2.例文帳に追加

被検体の鉄系材料の表面に下プレート３のリング孔４を当て基準ピース１全体を磁粉で覆い、磁気探傷器による照射を行い上プレート２の表面側にリング孔４に対応するリング模様を検出する。 - 特許庁

In the stereo system to determine a distance data by a coordinate processing of taken images by cameras placed in different directions of the line of sight thereof to an object to be measured, an irradiation image of a projection means placed on the side of a camera 2 is taken by a camera 1 (reference camera).例文帳に追加

計測対象に対して異なる視線方向に配置したカメラの撮り込み画像の対応付け処理により距離データを求めるステレオ法において、カメラ２側に配置した投光手段の照射画像をカメラ１（基準カメラ）で撮り込む。 - 特許庁

This rotor shaft is formed by integrally connecting a hollow rotor 1 with a pair of shafts 2 so as to block up a through part of a rotor by a frictional pressure contact construction method and a welding construction method, by coaxially processing a hollow part 1b of the rotor with a side surface 1a of the rotor as a reference.例文帳に追加

中空ロータ１は、ロータの側面１ａを基準に、ロータの中空１ｂを同軸状に加工し、一対のシャフト２と摩擦圧接工法や、溶接工法等で、ロータの貫通部をふさぐ様に接続し一体的にロータシャフトを形成する。 - 特許庁

From among color information items extracted from the road surface image, color information is selected which has a position indicating contrast equal to or more than a predetermined threshold value closest to a reference line 46 and indicates the maximum contrast at that position at a front left side of a vehicle (S4).例文帳に追加

路面画像から抽出したカラー情報から、車両前方左側において、所定の閾値以上のコントラストを示す位置が基準線４６に最も近く、かつその位置で最大のコントラストを示すカラー情報を選択する（Ｓ４）。 - 特許庁

When the optical elements are arranged in a housing case of the optical isolator, the incidence face of the optical elements 10 is made oblique at a certain angle to the direction of the optical axis of incidence by holding and fixing them with the side section defined by the section 55 as a reference face.例文帳に追加

これにより光アイソレータの外装ケース内に配置する際、切断面５５による側断面を基準面として保持固定することにより、光学素子１０の入射面は入射光軸方向に対して一定角度で斜めになる。 - 特許庁

At this time, in the case where a residual amount of a memory capacity of the memory card 111 is not more than a caution reference value, record data recorded in the memory card 111 are transmitted to the own office 80 through the road side machine 4 and an ETC management center 6.例文帳に追加

また、この際に、メモリカード１１１の記憶容量の残量が警告基準値以下である場合、路側機４及びＥＴＣ管理センタ６を介して、メモリカード１１１に記録されている記録データが自社事務所８０に送信される。 - 特許庁

An environment test apparatus 17 monitors the change in a pressure of a primary side flow channel of a heat exchanger 1 in the environment test apparatus 17 to detect a reduction in pressure due to damage, and determine the presence or absence of damage in the environment test apparatus 17 based on the prescribed reference.例文帳に追加

環境試験装置１７内における熱交換器１の一次側流路の圧力の変化を監視することで、破損による減圧を感知し、所定の基準に基づき、環境試験装置１７内の破損の有無を判別する。 - 特許庁

When a pressure value detected by a pressure detecting means 6 reaches a reference pressure not higher than a limit pressure for interrupting the compressor 1, air volume by a vehicle exterior blower 7 to a heat exchanger 2 on the vehicle exterior side is increased by a control means 5.例文帳に追加

制御手段５により、圧力検出手段６での検出圧力が、コンプレッサ１を停止させる限界圧力以下の基準圧力となれば、車外用ブロア７による車外側熱交換器２への送風量を増大させる。 - 特許庁

The molded plain roof tile substrate 55 is contracted in a drying process, but in the result of contraction, only the projection part is projected to the further rearward side than the reference plane to be the target of the bottom part end surface 14 of the plain roof tile substrate 55.例文帳に追加

この成形された平瓦素地５５は乾燥工程において収縮するが、収縮の結果突出部のみが平瓦素地５５の同尻部端面１４が目標とする基準平面よりも後方側に突出するようになっている。 - 特許庁

The adhesive sheet L delivered from a sheet delivering means 20 is held by a pressing surface 32D with a rear end E2 of the pressing surface 32D as a reference, and the adhesive sheet L is affixed to the inner bottom surface 71 of the object 70 to be affixed from the rear end E2 side of the pressing surface 32D.例文帳に追加

シート繰出手段２０から繰り出された接着シートＬを押圧面３２Ｄの後端Ｅ２を基準として押圧面３２Ｄに保持し、押圧面３２Ｄの後端Ｅ２側から接着シートＬを被着体７０の内底面７１に貼付する。 - 特許庁

Moreover, the device is made to have constitution in which the inputting of a signal to the amplifier 8 and the outputting of a signal from the amplifier 8 are performed from the input side 1a of the driver 1 and the device is made to have constitution suitable for a case where it is used as an amplifier for a gradation reference voltage or the like.例文帳に追加

また，アンプ８への入力およびアンプ８からの出力が、ドライバ１の入力側１ａから行われる構成となっており、階調基準電圧用のアンプとして用いる場合などに適した構成となっている。 - 特許庁

Then, when the paper detecting sensor (not shown) detects that a posterior end of N-th paper sheet which is the external side of the brochure passes the fixing nip (S6:YES), the controlling section switches the linear velocity of the fixing device 14 from the second linear velocity v to the reference linear velocity V.例文帳に追加

そして、冊子の外側となるＮ枚目の用紙の後端が、定着ニップを通過したことを不図示の紙検知センサが検知したら（Ｓ６のＹＥＳ）、定着装置１４の線速を第二線速ｖから基準線速Ｖに切り替える。 - 特許庁

In each irregular pattern 12, sections along central perpendiculars 30 are vertical straight lines to each side of the reference squares 14 passing through the centers of rotation symmetry at 90° of the contours in the plan view of the blocks 10 for connection are formed in specific surfaces 24.例文帳に追加

各凹凸パターン１２において、連結用ブロック１０の平面視の輪郭の９０度回転対称の中心を通り基準正方形１４の各辺に垂直な直線である中央垂直線３０に沿った部分を特定面２４とする。 - 特許庁

After the molds 71 and 72 are mated to fill a cavity with a resin, they are drawn out toward a width increasing side in gradient quantity almost half the angle of inclination of the parting surface 70p with respect to the reference direction.例文帳に追加

金型７１と金型７２を結合させてキャビティ内に樹脂を充填した後、金型７１と金型７２を、各々、幅が太くなっている側に、基準方向に対してパーティング面７０ｐの傾斜角度の略半分の勾配量で抜く。 - 特許庁

Until the temperature of a gas sensor element is raised to reach a temperature where each solid electrolytic laminated layer 1, 12, 13 is operable, a minute potential having a polarity for moving oxygen to a reference oxygen chamber side is applied to second electrodes 321 and 322.例文帳に追加

該ガスセンサ素子の温度を昇温させて、各固体電解質積層１、１２、１３が動作可能となる温度に到達するまでの間、該第２電極３２１、３２２に酸素が該基準酸素室側へ移動する極性である微小電位を印加する。 - 特許庁

The output voltage of the circuit CHa is divided by voltage dividing resistors RE, RF and a divider DV forms a reference voltage signal Vth for turning on/off a switching transistor(TR) Q and inputs the signal Vth to the (+) side terminal of a current sense comparator CS.例文帳に追加

降圧チョッパ回路の出力電圧は分圧抵抗ＲＥ、ＲＦで分圧され、デバイダＤＶでスイッチングトランジスタＱをタ−ンオフする基準電圧信号Ｖｔｈを形成して電流センスコンパレ−タＣＳの（＋）側端子に入力する。 - 特許庁

An image processing apparatus divides image data so that each band area has an area that overlaps an adjacent band area, scans pixels in a short side direction of the band area to decide a pixel of interest, and carries out local image processing with reference to the neighboring pixel.例文帳に追加

画像データを、各バンド領域が隣接するバンド領域との重複領域を有するように分割し、該バンド領域の短辺方向に画素を走査して注目画素を決定し、その近傍画素を参照して局所的な画像処理を行う。 - 特許庁

In a patterning step, a pattern on a second substrate is formed on the second substrate by imprinting a pattern of the second template where the displacement from an underlayer side pattern already formed on the second substrate is less than a predetermined reference value.例文帳に追加

パターン形成ステップは、第２の基板に既に形成されている下層側パターンとの間の位置ずれ量が所定の基準値以下となる第２のテンプレートのパターンを転写して前記第２の基板上に第２の基板上パターンを形成する。 - 特許庁

Therefore, a signal whose quality is the same as that of an input signal inputted at a transmitting device side can be regenerated from a signal obtained when the second IF multiple signal 74 is down-converted by the reference signal 74c in the mixer part 12a.例文帳に追加

したがって、基準信号７４ｃによって、ミキサ部１２ａにおいて、第２のＩＦ多重信号７４がダウンコンバートされた信号によれば、送信装置側で入力された入力信号と同品質な信号を再生成することができる。 - 特許庁

A core height detecting optical waveguide 2 of almost the same height as those of the cores 40a, 40b of the optical waveguide circuit 1 is formed, and its one end is formed to be exposed to said end face F exposed to a side face 8 of the reference height detecting part 10b.例文帳に追加

光導波回路１のコア４０ａ，４０ｂとほぼ同じ高さのコア高さ検出用光導波路２を形成し、その一端側を基準面高さ検出用部位１０ｂの側面８の露出している前記端面Ｆに露出形成する。 - 特許庁

A hinge member 16 with conductivity and a sheet metal member 14 are provided to a rear side of a main display unit 7 provided to a first case 10, and the sheet metal member 14 is connected to the reference level and conductively pressed into contact with the hinge member 16.例文帳に追加

導通性を有するヒンジ部材１６と、第一筐体１０に設けられたメイン表示ユニット７の背面に板金部材１４を設け、板金部材１４は、基準電位に接続されると共に、ヒンジ部材１６と導通可能に当接されている。 - 特許庁

The control member (50, 60) can be actuated on the inner side wall (5) along at least one thrusting direction (X1, X2) inclined to the central reference plane (P) by at least one first predetermined angle (β1, β2) different from 90°.例文帳に追加

制御部材（５０、６０）を、内側壁（５）において、中央基準面（Ｐ）に対して９０°ではない少なくとも１つの第１の所定の角度（β１、β２）だけ傾けられた少なくとも１つの押し方向（Ｘ１、Ｘ２）に沿って操作できる。 - 特許庁

The reference voltage Vth inputted to the negative (-)-side terminal of a comparator OPa which outputs a signal that turns off the switching transistor Qa can be constituted having a simple constitution by means of an addition-subtraction circuit and using operational amplifiers OPa-OPc.例文帳に追加

前記スイッチングトランジスタＱａをタ−ンオフにする信号を出力する比較器ＯＰａの（−）側端子に入力される基準電圧Ｖｔｈは、演算増幅器ＯＰａ〜ＯＰｃを用いた構成が簡単な加減算回路により構成できる。 - 特許庁

An alignment adjusting jig 23 shaped like a rectangular frame is used comprising an upper thruster mount part 23 set with a thruster mounting position 26 in a lower face, a lower surface plate part 24 set with a measurement reference point 27 in an upper face, and right and left side plate parts 25.例文帳に追加

下面にスラスタ取付位置２６を設定した上部のスラスタ取付台部２３と、上面に計測基準点２７を設定した下部の定盤部２４と、左右の側板部２５とからなる矩形枠形状のアライメント調整治具２３を用いる。 - 特許庁

Then, a positioning member 16 for the horizontal scanning direction projecting from the optical frame is made to abut on the side face of this positioning reference member 14a, to precisely determine the position in the horizontal scanning direction to accurately locate the imaging lenses 12.例文帳に追加

そして、この位置決め用基準部材１４ａの片側の側面に光学フレームから突出した主走査方向の位置決め部材１６を当接して、主走査方向の位置を精度良く決定し結像レンズ１２を正確に配置する。 - 特許庁

The data transmission adapter 20 acquires the priority information of an IP packet with reference to an application definition table 203 storing the priority information of an IP packet sent from a ground-side network.例文帳に追加

データ伝送アダプタ２０は、地上側ネットワークから送られてくるＩＰパケットの優先度情報を記憶するアプリケーション定義テーブル２０３を参照してＩＰパケットの優先度情報を取得し、優先度情報を含むヘッダをＩＰパケットに付加する。 - 特許庁

The holding service executing module refers to the management table based on terminal IDs of the communication terminal of the holding operation source and a communication terminal of a communication partner side, and starts a holding service, that the server device has, based on a result of the reference.例文帳に追加

保留サービス実行手段は、保留操作元の通信端末及び通信相手側の通信端末それぞれの端末ＩＤに基づいて、管理テーブルを参照し、この参照結果に基づいて、サーバ装置が有する保留サービスを起動する。 - 特許庁

To provide a vehicle inspection device including a reference mark detection technique for, in the detection of the feature amount of a scratch on the side face of a wheel or the like, specifying the position of the scratch, or the like, based on the relationship to the absolute position.例文帳に追加

本発明の第一の目的は、車輪側面のきず等の特徴量を検出するに当たり、その存在する位置を絶対位置との関係で特定するための基準マーク検出手法を備えた車両検査装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for producing a nitride semiconductor self-supporting substrate, allowing suppressing growth of nitride semiconductor to a rear main surface and a side surface of a seed substrate during epitaxial growth of nitride semiconductor, and securing a reference surface at slicing.例文帳に追加

窒化物半導体のエピタキシャル成長中における、種基板の裏主表面及び側面への窒化物半導体の成長を抑制し、スライス時の基準面を確保することができる窒化物半導体自立基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

After performing a radiography to reflect a collimator image at a side edge, this radiographic imaging apparatus corrects the gradients of respective radiographic images P1 and P2 caused by the inclination of the radiographic image detector 3 when radiographing, with the collimator image OC defined as a reference.例文帳に追加

側縁にコリメータ像ＯＣが映り込むように放射線撮影が行われた後、このコリメータ像ＯＣを基準として放射線撮影時の放射線画像検出器３の傾きによる各放射線画像Ｐ１、Ｐ２の傾きが補正される。 - 特許庁

Bridge resistance at one side of the Wheatstone bridge circuit 18 forms a circuit, series-connecting a strain gauge (fixed reference resistance) 20 constraining the fluctuations due to environmental conditions to a sample 16 with resistance component ΔR fluctuating due to environmental conditions.例文帳に追加

ホイーストンブリッジ回路１８の１辺のブリッジ抵抗を、環境条件による変動が抑制された歪ゲージ（固定基準抵抗）２０と環境条件により変動する抵抗成分ΔＲを有する試料１６を直列接続した回路とする。 - 特許庁

Then, in the diagnosis tool 30, a detection signal transmitted from the control part 22 is compared with the reference signal, and the input side circuit (the input circuit 21 and a circuit from the sensor 10 to the instrument 20) of the instrument 20 is checked to be proper or not.例文帳に追加

そして、診断ツール３０において、制御部２２から送信される検出信号と基準信号とを比較し、計器２０の入力側回路（入力回路２１及びセンサー１０から計器２０までの回路）が適切か否かをチェックする。 - 特許庁

An end portion of the sleeve bearing 30 projecting out from the side plate 25 is fitted in the shaft insertion hole 23A of the cover element 23, and a driving shaft 28A of a driving gear 28 is rotatably supported with reference to the shaft insertion hole 23A of the cover element 23.例文帳に追加

そして、側板２５内から突出するスリーブ軸受３０の端部を、蓋体２３の軸挿通穴２３Ａ内に嵌合させ、蓋体２３の軸挿通穴２３Ａに対しても駆動ギヤ２８の駆動軸２８Ａを回転可能に支持させる。 - 特許庁

Since gate potential of a FET 10 is obtained by reducing a voltage drop in a resistance element 5 by a power source voltage V2 of a FET 3 side, the adjustment of the gate potential adjusts a clamping voltage Vc with the potential as a reference.例文帳に追加

ＦＥＴ１０のゲート電位は、ＦＥＴ３側の電源電圧Ｖ２より抵抗素子５における電圧降下分を減じたものとなるので、そのゲート電位が調整されることで当該電位を基準とするクランプ電圧Ｖｃを調整する。 - 特許庁

One side faces of the collimeter element 122 and a scintillator assembly 100 are made to abut on the reference face 134 of the support member 130 so that the alignment of the collimeter element 12 to the scintillator element 102 of the scintillator assembly 100 can be settled.例文帳に追加

また、コリメータ素子１２２およびシンチレータ集合体１００の片側の側面を支持部材１３０の基準面１３４に当接させて、シンチレータ集合体１００のシンチレータ素子１０２に対するコリメータ素子１２４のアライメントを確定する。 - 特許庁

An iteration route 36 is provided with an outside guide member (a third guide part) 38, an inside guide member (a second guide part) 40, an inclination roller (a first conveying means) 42, conveying rolls 44, 46, 48, and a side reference correction part (a first guide part) 50.例文帳に追加

反復路３６には外側案内部材（第３の案内部）３８、内側案内部材（第２の案内部）４０、傾斜コロ（第１の搬送手段）４２、搬送ロール４４，４６，４８及び側方基準修正部（第１の案内部）５０が設けられている。 - 特許庁