「reference side」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

A reference electric field intensity wherein the quantity of electrons emitted from a sample and detected by an electron detector when electrons enter the sample with a prescribed incident voltage shows a peak is determined beforehand, when the intensity of an electric field on the electron incidence side of the electron detector is changed.例文帳に追加

電子検出器の電子入射側の電界の強度を変化させた場合に所定の入射電圧で電子が試料に入射したときに電子検出器により検出される試料から放出された電子の量がピークを示す参照電界強度を予め求めておく。 - 特許庁

In a logic block region 2, a power switch part 14 is not laid out respectively on both sides of the logic block regions 2 and 3 but is divided and laid out at equal intervals on the inner side of the logic block region 2, and a distance from each pad 11 for a reference potential VSS is shortened.例文帳に追加

論理ブロック領域２において、電源スイッチ部１４は、論理ブロック領域２，３の両辺側にそれぞれレイアウトするのではなく、論理ブロック領域２の内側に分割して等間隔でレイアウトし、各々の基準電位ＶＳＳ用のパッド１１との距離が短くなるようにする。 - 特許庁

To suitably absorb relative displacement caused between a seat and a lock mechanism part installed on a vehicle body side by preventing abnormal load between a striker provided on the seat and an operation cable holding the striker at a reference rotary position of a standing posture, and preventing a large structure.例文帳に追加

シートに設けたストライカとこれを起立姿勢の基準回動位置に保持する操作ケーブルとの間に異常な負荷をかけないようにし、かつ、係る構造の大型化を招かないようにして、車体側に設けたロック機構部との間に生じた相対的なずれの変位を好適に吸収する。 - 特許庁

A data line drive circuit for driving an active matrix drive type display device includes a function for resetting data line application potential of a start point and an end point of each horizontal scanning period at an arbitrary reference voltage value positioned in the side of on potential of a switching element rather than black level potential of signal voltage.例文帳に追加

アクティブマトリクス駆動型表示デバイスのデータ線駆動回路に、各水平走査期間の開始点と終了点のデータ線印加電位を、信号電圧の黒レベル電位よりスイッチ素子のオン電位側に位置する任意の基準電圧値にリセットする機能を搭載する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device for generating signal propagation delay without providing any delay element at a signal line side, and for easily forming an equivalent delay element on a chip or wiring board when a reference potential plane such as a GND plane faced to the neighborhood of the signal line exists.例文帳に追加

信号線の近くに対向するＧＮＤ平面などの参照電位平面が存在する場合、信号線側に遅延素子を設けずに信号伝搬遅延を生じさせ、等価的な遅延素子をチップや配線基板に容易に形成できる半導体装置を提供する。 - 特許庁

When the battery voltage (Ve) of the secondary battery comes to be lower than a second reference voltage (Vref2) at the time of discharging to the charging/discharging device 2 from the secondary battery 11, a second switch circuit (relay RY2) is turned on, so that the electric charge accumulated in the capacitor C1 is discharged to the secondary battery 11 side.例文帳に追加

また、二次電池１１から充放電装置２に放電する際に、二次電池の電池電圧（Ｖｅ）が第２の基準電圧（Ｖｒｅｆ２）よりも小さくなった場合に、第２のスイッチ回路（リレーＲＹ２）をオンさせ、コンデンサＣ１に蓄積された電荷を二次電池１１側に放電する。 - 特許庁

This sheet type double-side lapping machine, in addition to a reference shaft 1 positioning one level block 11 of a pair of the opposed lap level blocks rotationally driven and a pressure shaft 2 rotationally driving the other block 21 pressed to a workpiece W, has a distance measuring sensor 4 and a control device 5.例文帳に追加

本発明の枚葉式両面ラップ盤は、対向する一対のラップ定盤のうち一方１１を位置決めして回転駆動する基準軸１と、他方２１を回転駆動してワークＷに押し付ける加圧軸２とに加え、測距センサ４と制御装置５とを有する。 - 特許庁

The rotary press 1 has a plurality of printing units 2 to 6, and each printing unit includes frames 31, 32, side-lays 24 being rotating shafts which are rotatably supported to the frames, and the printing cylinder 22 which is attached to the rotating shaft, and in which a reference mark M is formed on the surface of the printing cylinder.例文帳に追加

輪転印刷機１は複数の印刷ユニット２〜６を有し、各印刷ユニットは、フレーム３１，３２と、フレームに回転自在に支持された回転軸であるサイドレ２４と、回転軸に装着されかつ表面に基準マークＭが形成された版胴２２と、を備える。 - 特許庁

The diagnosing substrate 330 has an interface 370 on the side of the cassette electrically connected to the nucleic acid detector, a flow channel 380 for receiving a diagnosing reagent to hold it, an element 340 for diagnosing the nucleic acid detector, a counter electrode 350 and a reference electrode 360.例文帳に追加

診断用基板３３０は、核酸検出装置と電気的に接続されるカセット側インターフェース３７０と、診断用試薬を受容し保持するための流路３８０と、核酸検出装置を診断するための素子３４０と、対極３５０と、参照極３６０とを有している。 - 特許庁

Thus, since a conveyed sheet S turns once to the upper guide 312 while being guided to an inclined face 314 of the lower guide 313 and abuts on the butting reference surface 311 while slidingly contacting with the upper guide 312, inconvenience of hitching the side end of the sheet S on the mating face can be avoided.例文帳に追加

これにより、搬送されるシートＳが、下ガイド３１３の斜面３１４に案内されて上ガイド３１２に一旦向かい、上ガイド３１２に摺接しながら突き当て基準面３１１に当接するため、シートＳの側端が合わせ目に引っかかる不都合を回避できる。 - 特許庁

In a state that the nozzle 80 is retreated until the needle 70 is situated at a starting position A so as to shut off the flow of hydrogen gas by a valve, a predetermined reference point P of the discharge port 84 is situated closer to the proximal end side than the main tapered part 77 and is included in the sub-tapered part 76.例文帳に追加

また、バルブにより水素ガスの流れを遮断するようにニードル７０が起点Ａに位置するまでノズル８０を後退した状態において、吐出口８４の所定の基準点Ｐは、主テーパ部７７よりも基端側に位置しかつ副テーパ部７６に含まれる。 - 特許庁

To provide a clock data reproduction circuit capable of preventing the occurrence of a phenomenon in which a reference clock signal and a frequency temporarily collapse greatly when coming into a non-signal section between burst signals; and to provide a reproducing method, and a station-side device using the reproduction circuit.例文帳に追加

バースト信号間の無信号区間に入ったとき、一時的に参照クロック信号と周波数が大きくずれるという現象の発生を防止することができるクロック・データ再生回路及び再生方法並びに当該再生回路を用いた局側装置を提供する。 - 特許庁

To measure beam yaw with good repeatability, of the axes of three electron beams, a center electron beam and two side electron beams, in a coordinate system determined by a deflection reference axis determined when a cathode-ray tube and a deflection yoke are combined together and by a phosphor stripe on a phosphor screen.例文帳に追加

陰極線管と偏向ヨークを組み立てた時に決定される偏向基準軸と蛍光面の蛍光体ストライプで決定される座標系において、再現性よくセンター電子ビーム及び両サイド電子ビームの３本の電子ビーム軸の離軸量を測定する。 - 特許庁

When the collision force acts on the upper member 11 from a vehicle front side, the radiator 20 and upper member 11 is not integrally deformed, but the upper member 11 is deformed in reference to the radiator 20, therefore flexural rigidity against the collision force becomes lower than a conventional case.例文帳に追加

これにより、車両前方側からアッパメンバ１１に衝突力が作用したときに、ラジエータ２０とアッパメンバ１１とが一体的に変形するのではなく、アッパメンバ１１がラジエータ２０に比べて優先的に変形するので、衝突力に対する曲げ剛性が従来より小さくなる。 - 特許庁

In this sheet conveying apparatus, an upper guide 312 opposed to a lower guide 313 is constituted as a separate member contacting with the butting reference surface 311, and a nip line N of edge aligning roller pairs 29 is set in the positional relationship offset to the lower guide 313 side to the center line C of a clearance part between the upper-lower guides.例文帳に追加

下ガイド３１３に対向する上ガイド３１２を、突き当て基準面３１１に接する別部材として構成し、幅寄せローラ対２９のニップラインＮを、上下ガイド間の隙間部の中心ラインＣに対し下ガイド３１３側にオフセットする位置関係に設定した。 - 特許庁

A pull-in mechanism comprises: a catcher 2 provided on a main body, on which a turning body D is turnably assembled, and capturing a striker body 1, which approaches moved from a side in front of user, when operating the turning body D in a turning manner to position it toward the reference position; and a load response type brake device 6.例文帳に追加

回動体Ｄが回動可能に組み付けられる本体側に設けられると共に回動体Ｄを基準位置に向けて回動操作したときに手前側から移動されてくるストライカ体１を捕捉するキャッチャー２と、荷重応答型の制動装置６とを備えている。 - 特許庁

When the difference from the reference value exceeds a specified value, a decision is made that a voltage detecting section 7 has failed and a switch 12 is turned to the PWM control section 9 side and the DC voltage VB being outputted from the voltage detecting section 7 is fixed to a minimum guarantee voltage.例文帳に追加

基準値との差が所定値以上となった場合は、電圧検出部７が故障していると判断してスイッチ１２をＰＷＭ制御部９側に切り換え、電圧検出部７より出力する直流電圧ＶＢの値をその最低保障電圧に固定する。 - 特許庁

Then, a destination direction coordinates 1001 corresponding to the destination is determined for the screen 702 and by referring to a specific reference point (lower side center 1002 of the screen), the photographed image of the camera is overlapped on the screen to indicate 1004 the direction for the destination direction coordinates 1001.例文帳に追加

さらに、このスクリーン７０２に対して目的地に対応する目的地方向座標１００１を定め、所定の基準点（スクリーン下辺中心１００２）を基準として、スクリーン上でカメラの撮影画像に重ねて目的地方向座標１００１に対する指示表示１００４を行う。 - 特許庁

The supply voltage control circuit is provided with a current detecting circuit 14 to generate a control signal SC1 according to a first current IL1 running to the synchronous side transistor Q2, so that as the first current IL1 approaches zero, a voltage value of the second reference voltage Vr2 is raised.例文帳に追加

さらに、同期側トランジスタＱ２に流れる第１電流ＩＬ１に応じて、その第１電流ＩＬ１がゼロに近づくほど、上記第２基準電圧Ｖｒ２の電圧値を上昇させるための制御信号ＳＣ１を生成する電流検出回路１４を備える。 - 特許庁

This variable valve system has a wave washer 164 for energizing an intermediary driving mechanism 120 between a bearing 162 and the intermediary driving mechanism 120; and is selectively provided with a shim 166 for setting the intermediary driving mechanism 120 to a reference position, by absorbing clearance on the opposite side of the wave washer 164.例文帳に追加

軸受１６２と仲介駆動機構１２０との間には仲介駆動機構１２０を付勢するウェーブワッシャ１６４を備え、ウェーブワッシャ１６４とは反対側についてはクリアランスを吸収して仲介駆動機構１２０を基準位置に設定するシム１６６を選択して配置している。 - 特許庁

When the threshold of the NMOS transistor 23 becomes high due to the PTV variation, the threshold of an NMOS transistor 37 becomes high as well, the capacity of the NMOS transistor 37 declines as well, the reference voltage VREF1 declines, the voltage of the node 26 declines, and an L side output voltage VOL declines.例文帳に追加

ＰＴＶばらつきによりＮＭＯＳトランジスタ２３のしきい値が高くなると、ＮＭＯＳトランジスタ３７のしきい値も高くなり、ＮＭＯＳトランジスタ３７の能力も下がり、基準電圧ＶＲＥＦ１が低下し、ノード２６の電圧が低下し、Ｌ側出力電圧ＶＯＬが低下する。 - 特許庁

To provide a scheme in which larger correction margins are secured than a case in which the edge of an image page region is regarded as a reference position to incline an side end of the image page region, and the position of images formed on paper is not shifted in a main scan direction even when the size of used paper is changed.例文帳に追加

画像頁領域の先端を基準位置として当該画像頁領域の側端を傾かせる場合よりも補正しろを大きく確保でき、かつ取り扱う用紙の寸法が変わっても、用紙に形成される画像の位置が主走査方向にずれることのない仕組みを提供する。 - 特許庁

A server device 20 is connected to a terminal unit 11 on the side of a person in charge of sale, and can make access to a lead time information DB 21 for storing reference lead time with every type of a predetermined business talk matter and a business talk information DB 22 for registering business talk information from the person in charge of sale.例文帳に追加

サーバ装置２０は、販売担当者側端末装置１１と接続され、予め定めた商談案件のタイプ毎に標準リードタイムを蓄積したリードタイム情報ＤＢ２１と、販売担当者からの商談情報を登録するための商談情報ＤＢ２２とにアクセス可能とする。 - 特許庁

Coil sensors 1 and 2 using a pot core arranged to face each side surface part of a coin carrier path 3 are arranged and the coin is discriminated by permitting a high frequency current to flow in the coil sensors and comparing the pattern of amplitude change when the coin 4 passes in front of the coil sensors with a reference pattern in a coin identifying device.例文帳に追加

硬貨搬送路３の側面部に対向して配置したポットコアを用いたコイルセンサ１，２と、該コイルセンサ１，２に高周波電流を流し、硬貨４がコイルセンサ１，２の前を通過した時の振幅変化のパターンを基準パターンと比較することにより硬貨の識別を行う。 - 特許庁

Hierarchically coded data are stored as a payload, in packets to be sent out at data transmit site, priority information based on the hierarchical level of the coded data stored in the packets are given to a packet header, and the data receive side processes with reference to the priority information.例文帳に追加

データ送信サイトにおいて送出するパケットに、階層符号化されたデータをペイロードとして格納するとともに、パケットに格納した符号化データの階層レベルに応じた優先度情報をパケットヘッダに付与し、データ受信側において、優先度情報を参照した処理を行なう。 - 特許庁

When information is recorded on the recording area 11c of a hologram recording layer 11a of a hologram recording medium 11 where a high refractive index substrate 12 is disposed, the hologram recording medium 11 is irradiated with reference light (A) and data light (B) emitted from an optical source 14 from the same surface side.例文帳に追加

ホログラム記録媒体１１に高屈性率基板１２を配置したもののホログラム記録層１１ａの記録エリア１１ｃに情報を記録する場合には、ホログラム記録媒体１１に対して同一の面側から光源１４から出射された参照光Ａと、データ光Ｂとを照射する。 - 特許庁

At least a part of a reference line L connecting the generation place of the optical near-field with the gravitational center of the scatterer 10 and an edge 21 of a side of the conductive film 20 facing the scatterer 10 is approximately parallel to a plane where the conductive film 20 is formed when seen from a vertical direction.例文帳に追加

近接場光の発生箇所と散乱体１０の重心とを結ぶ基準線Ｌと、導電性膜２０の散乱体１０に臨む側の縁部２１の少なくとも一部とが、導電性膜２０が形成されている面に垂直な方向から見て略平行となるように構成する。 - 特許庁

Each of coin guide part 15a and 15b is formed so that the only coins having a diameter larger than the predetermined reference dimension L1 and L2 ride over a ride-over parts 16a and 16b at the peripheral side of the coins in the condition that the peripheral edge of the coin abuts on the inner peripheral edge part of the coin passage 10.例文帳に追加

各硬貨案内部１５ａ，１５ｂは、硬貨通路１０の内周縁部分に硬貨の外縁が当接した状態において、所定の基準寸法Ｌ１，Ｌ２より大きい直径の硬貨のみが、乗上げ部１６ａ，１６ｂにその外周側を乗り上げるようになっている。 - 特許庁

For the unit clearance adjustment, when correcting the recording position of the recording units that are compared with the recording units as a reference in the two adjacent recording units, the same adjustment value is added in conjunction with all of the other recording units on the recording unit side to be compared with.例文帳に追加

ユニット間調整では、隣接する２個の記録ユニットのうち基準となる記録ユニットに対して比較される記録ユニットの記録位置を補正する際、当該比較される記録ユニットの側にある他の記録ユニットのすべてに対して連動して同じ調整値を加算適用する。 - 特許庁

The slave-side control means generates a locational deviation speed command Δω*, based on a locational deviation between the upper blade and the lower blade, and the predetermined clearance Δθ, and controls the rotation of a lower blade rotary cutter 3, based on the speed command ω1* as the reference and the locational deviation speed command Δω*.例文帳に追加

また、スレーブ側制御手段は、上刃及び下刃の位置偏差及び所定のクリアランスΔθに基づいて位置偏差速度指令Δω＊を生成し、基準となる速度指令ω１＊及び位置偏差速度指令Δω＊に基づいて、下刃用ロータリーカッタ３を回転制御する。 - 特許庁

Second index faces S2.S2, each of which comprises a line pattern where lines in parallel with the main scanning direction are formed with intervals providing roughness and fineness, are provided to areas P2.P2 at both outsides of the area P1 on the upper side of the 2nd reference white board 68 in the main scanning direction.例文帳に追加

第２基準白板６８の上面の領域Ｐ１より主走査方向両外側の領域Ｐ２・Ｐ２に、ライン同士が主走査方向に平行となるラインパターンをライン同士の間隔に疎密を持たせた状態で形成した第２指標面Ｓ２・Ｓ２を設ける。 - 特許庁

In the state of synchronizing a cell leading phase with the ATM-side interface of a douplex synchronization AAL1SAR function 4 as reference 8 kHzFP, an AAL1 cell payload read control part 42, an AAL1 header giving part 43 and an ATM header giving part 44 generate a fixed number of cells within an 1FP time.例文帳に追加

２重化同期ＡＡＬ１ＳＡＲ機能４のＡＴＭ側インタフェースを基準８ｋＨｚＦＰにセル先頭位相を同期させた状態で、ＡＡＬ１セルペイロード読出し制御部４２、ＡＡＬ１ヘッダ付与部４３、ＡＴＭヘッダ付与部４４は１ＦＰ時間内に固定数ずつセル生成する。 - 特許庁

In a preliminary driving process, a relative axial force toward the opposite side of axial reference faces 58a, 64a, 66a, 68a is applied to a slider gear 76 by a wedge 86 to rotate a camshaft, so that as valve lift is repeated, a clearance from the control shaft 28 to the slider gear 76 is naturally filled in a short time.例文帳に追加

予備駆動工程ではスライダギヤ76に軸方向基準面58a,64a,66a,68aとは反対側に向かう相対的軸力を楔86で付与して吸気カムシャフトを回転させているのでバルブリフトを繰り返す間にコントロールシャフト28からスライダギヤ76までのクリアランスが短時間に自ずと詰まる。 - 特許庁

In a structure provided with a first region 11 making the thick-wall part formed around the wide opening end 2 of a funnel body part 5, and a second region 12 making a thin-wall part formed adjacently to its narrow opening end side, a positioning reference part 10 is formed only on the outside surface 12a of the second region 12.例文帳に追加

ファンネルボディ部５の広開口端２周辺に形成された厚肉部をなす第１領域11と、その狭開口端側に隣接して形成された薄肉部をなす第２領域12とを備えた構成において、第１領域12の外側面12aにのみ位置決め基準部10を形成する。 - 特許庁

When an integrated suction air amount egasam is determined as being larger than a predetermined value egasam 0 (step 106), it is determined whether average oxygen sensor output gaoxsav in the predetermined time is smaller than a reference value gaoxsav 0 or not, that is, whether the air-fuel ratio on the catalyst downstream side is lean fuel or not (step 108).例文帳に追加

変動開始後の積算吸入空気量egasamが所定値egasam0よりも大きいと判別された場合に（ステップ１０６）、一定時間の平均酸素センサ出力gaoxsavが基準値gaoxsav0よりも小さいか否か、つまり、触媒下流の空燃比が燃料リーン側であるか否かを判別する（ステップ１０８）。 - 特許庁

To provide an inspection apparatus for an optical pickup which is utilized at the time of adjusting three light beam positions by rotating the grating of the optical pickup and which can adjust the positions of the three light spots to normal positions even when pulsation exists at the intensity level on the reference side of photodetection signals.例文帳に追加

光ピックアップのグレーティングを回転させて３つの光ビーム位置を調整する際に利用する光ピックアップの検査装置において、受光信号の基準側の強度レベルに脈動が存在する場合でも、３つの光スポットの位置を正規の位置に調整できるようにする。 - 特許庁

By a reference member 50, wherein a rear end of a lower side perpendicular rib 26 abuts to respective base parts 57a and 67a of hook parts 57 and 67, positioning in the longitudinal direction to a key frame 10 and an upper case 40 is defined by contact of mount pieces 55 and 65 with a back cover 42 of the upper case 40.例文帳に追加

基準部材５０は、鉤部５７、６７の各根本部５７ａ、６７ａに下側垂直リブ２６の後端が突き当たると共に、取付片５５、６５と上ケース４０の背面カバー４２との当接によって、鍵フレーム１０、上ケース４０に対する前後方向の位置が規定される。 - 特許庁

The signal voltage Va is generated by feeding back a potential V1 of an end part at the side of a current voltage-converting amplifier 15 of a voltage current-converting resistor 11 to an adder 4 of a signal voltage- generating part 1 and adding the potential V1 to a reference signal voltage Vb at the adder 4.例文帳に追加

電圧電流変換抵抗１１の電流電圧変換アンプ１５側端部の電位Ｖ１を信号電圧生成部１の加算器４にフィードバックして、この加算器４において該電位Ｖ１を基準信号電圧Ｖｂに加算することで信号電圧Ｖａを生成する。 - 特許庁

The hologram recording medium 100 has at least a recording layer 101 in which data is recorded as phase information of light, the irregular pattern 101 is provided at an opposite side to the incident direction of signal light 103, reference light 104, or servo light 105 as viewed from the recording layer 101.例文帳に追加

ホログラム記録媒体１００は光の位相情報としてデータが記録される記録層１０１を少なくとも有し、凹凸パターン１０１は、記録層１０１から見て信号光１０３、参照光１０４あるいはサーボ光１０５の入射方向とは反対側に設けられている。 - 特許庁

The DC voltage ea_1 inputted in the first stage DC voltage converter circuit 1_1 and a boosted high DC voltage E_N are generated between the reference potential portion 9_1 in the first stage DC voltage conversion circuit 1_1 and the high voltage side positive potential portion 10_N in the Nth stage DC voltage converter circuit 1_N.例文帳に追加

第１段直流電圧変換回路１_1の基準電位部９_1と第Ｎ段直流電圧変換回路１_Nの高圧側正電位部１０_Nとの間に第１段直流電圧変換回路１_1に入力される直流電圧ｅa_1昇圧した直流高電圧Ｅ_Nを発生する。 - 特許庁

In joining strut housing 11 made of aluminum mold to a front side member 8 and a hood ridge 9 made of a steel plate, after a thermosetting adhesive is interposed between the joint surfaces of flange parts 13, 15, they are connected by a self-pierce rivet (self-pierce rivet connecting part is designated by a reference numeral 12).例文帳に追加

鋼板製のフロントサイドメンバー８とフードリッジ９に対するアルミ鋳物製のストラットハウジング１１の接合に際して、フランジ部１３，１５の接合面に熱硬化型の接着剤を介装した上でセルフピアスリベット（セルフピアスリベット結合部を符号１２で示す）にて結合する。 - 特許庁

Regarding the cleaning apparatus having the cleaning member 3 for removing residual toner remaining on a photoreceptor 1 after a transfer process from the photoreceptor 1, the position of the cleaning member 3 with reference to the photoreceptor 1 is decided by making a positioning member 4 arranged on the cleaning member 3 side come in contact with the photoreceptor 1.例文帳に追加

感光体１上の転写残トナーを感光体１から取り除く為のクリーニング部材３を有するクリーニング装置において、感光体１に対するクリーニング部材３の位置はクリーニング部材３側に取り付けた位置決め部材４と感光体１が接することで決まるようにした。 - 特許庁

A printer 11 images a substrate mark 2m and each land 3 provided on a substrate 2 by means of a land imaging camera 25, creates the actual measurement position data of each land 3 with reference to the position of the substrate mark 2m, and transmits that data to a print inspection machine 12 on the downstream process side.例文帳に追加

印刷機１１は、ランド撮像カメラ２５により、基板２上に設けられた基板マーク２ｍ及び各ランド３を撮像し、基板マーク２ｍの位置を基準とした各ランド３の実測位置データを作成して、そのデータを下流工程側の印刷検査機１２に送信する。 - 特許庁

The reversing heat capacity of the sample and the pan (or an empty pan on the reference side of the DSC) is measured for a long period and for a short period, during a quasi-isothermal MDSC experiment to then determine the value of contact thermal resistance that makes the short and long period heat capacities match.例文帳に追加

疑似恒温ＭＤＳＣ実験中に長い時間および短い時間で、サンプルおよびその保持皿（又は、ＤＳＣの基準物側の空の保持皿）の逆の熱容量を測定し、次に、長い時間および短い時間の熱容量をマッチさせる接触熱抵抗値を求める。 - 特許庁

When the acceleration of the elevator car 7 measured by the accelerometer 10 is higher than a predetermined reference value, an elevator control device 2 controls so that an engaging plate 15 of a car door 13 side retracts toward the direction separating from a landing step door 14 even when the elevator car 7 is to land a floor.例文帳に追加

エレベータ制御装置２は、加速度計１０により測定されるかご７の加速度が予め設定された基準値より大きい場合にはかご７が着床する時であってもかごドア１３側の係合板１５を乗場ドア１４から離れる方向に後退させるよう制御を行う。 - 特許庁