「reference supply」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

In correspondence with that, the supply of an operation current for reference voltage generating circuits 110, 120, 130, 160, buffers 112, 122, 132, internal power source voltage generating circuits 116, 126, and a voltage-boosting circuit 136 is stopped in a low-power consumption mode, so that power consumption of the internal power source circuit 100 itself can be reduced.例文帳に追加

これに対応して、低消費電力モードでは、参照電圧発生回路１１０，１２０，１３０，１６０、バッファ１１２，１２２，１３２、内部電源電圧発生回路１１６，１２６および電圧昇圧回路１３６への動作電流の供給は停止されるので、内部電源回路１００自体の消費電力を削減できる。 - 特許庁

Meanwhile, when injection timing of the fuel injection valve 15 is at a lag side with respect to the reference timing θb, the air current control valve 26 is controlled such that the downstream intake passage 25 is closed and the upstream intake passage 24 is opened, so that a tumble flow is formed, and fuel supply is controlled to the central direction in the cylinder with the tumble flow.例文帳に追加

一方、基準タイミングθb に対して燃料噴射弁１５の噴射時期が遅角側の場合には下側吸気通路２５を閉鎖して上側吸気通路２４を開放するように気流制御弁２６を制御してタンブル流を形成し、このタンブル流により燃料の噴霧を筒内の中央方向に制御する。 - 特許庁

The input buffer circuit is provided with a differential amplifier 21 that generates an output signal to an output node in response to an input signal and a reference voltage, a current supply means 23 to reduce a leading time of the output signal of the differential amplifier 21, and a current discharge means 25 that reduces a trailing time of the output signal of the differential amplifier 21.例文帳に追加

入力信号と基準電圧に応答して出力ノードに出力信号を発生する差動増幅器と、差動増幅器の出力信号の立上り時間を縮めるための電流供給手段と、差動増幅器の出力信号の立下り時間を縮めるための電流排出手段とを具備する。 - 特許庁

A compound voltage VJ which is compounded, after each phase voltage of a three-phase four-line type AC power supply is half-wave rectified, and a voltage value ref1 of a reference voltage 61 are inputted to a first comparator 55 and compared with each other, and when the compound voltage VJ is higher than the voltage value ref1, a capacitor 72 is charged.例文帳に追加

３相４線式交流電源の各相電圧を半波整流した後に合成した合成電圧ＶＪと参照電圧６１の電圧値ｒｅｆ１とを第１のコンパレータ５５に入力して両者を比較し、合成電圧ＶＪが電圧値ｒｅｆ１よりも高い場合にはコンデンサ７２に充電する。 - 特許庁

A constant voltage generated by the constant-voltage generation circuit 3 is applied to an analog input channel 5 of the A/D converter 1, and the supply voltage is connected to AVREF 4 which is a reference voltage of the A/D converter 1 to execute A/D conversion, and the A/D conversion result is housed in an A/D conversion result register 8.例文帳に追加

一定電圧生成回路３により生成した一定電圧をＡ／Ｄコンバータ１のアナログ入力チャネル５へ印加し、電源電圧をＡ／Ｄコンバータ１の基準電圧であるＡＶＲＥＦ４へ接続してＡ／Ｄ変換を行い、Ａ／Ｄ変換結果をＡ／Ｄ変換結果レジスタ８へ格納する。 - 特許庁

The offset control circuit 3 gives an offset by which a voltage value is reduced with the lapse of time to the comparator ErrCMP as an offset control signal by using an offset by which a feedback voltage Vfb instructing to supply a power becomes larger than a reference voltage Vref to obtain a low voltage as an initial value, during a time period after termination of supplying a power.例文帳に追加

オフセット制御回路３は、電力供給の終了後の期間に、電力供給を指示する帰還電圧Ｖｆｂが基準電圧Ｖｒｅｆを超えて低電圧となるオフセットを初期値として、時間経過に応じて電圧値が減少するオフセットをオフセット制御信号としてコンパレータＥｒｒＣＭＰに付与する。 - 特許庁

In this real-time clock 1, a correction data supply circuit 8 detects the frequency deviation of a source oscillation clock signal fo on the basis of a reference clock signal fr intermittently outputted from a temperature compensated oscillator in a cellphone device, and sets temperature correction data on the basis of frequency deviation.例文帳に追加

リアルタイムクロック１において、補正データ供給回路８は、携帯電話装置内の温度補償型発振器から間欠的に出力されるリファレンスクロック信号ｆｒを基準にして源振クロック信号ｆｏの周波数偏差を検出し、この周波数偏差に基づいて温度補正データを設定する。 - 特許庁

When a compressed fluid is gradually discharged from an orifice 49 into a fluid discharge space 18 and internal pressures in a valve element storage chamber 40 and a fluid supply passage 12 lower to reference values, the force to press the movable valve 45 is also lowered gradually, and the movable valve 45 closes the valve port 39.例文帳に追加

そして、圧縮流体がオリフィス４９から徐々に流体排出空間１８に排出され、弁体収容室４０及び流体供給路１２の内部圧力が基準値まで下がると、これに伴って可動弁４５を開放側に押す力も徐々に低下し、可動弁４５が弁口３９を閉じる。 - 特許庁

The failure detection threshold is determined with a reference of a charging voltage Va of a capacitor in the sample hold circuit 13 which is charged with an amount of charges according to the charging voltage Vc of the flying capacitor C1 when the flying capacitor C1 is charged with an amount of charges according to a power supply voltage of a DC power source B.例文帳に追加

即ち、フライングキャパシタＣ１が直流電源Ｂの電源電圧に応じた電荷量で充電されているときの、フライングキャパシタＣ１の充電電圧Ｖｃに応じた電荷量で充電されたサンプルホールド回路１３のコンデンサの充電電圧Ｖａを基準に、故障判定閾値を決定するものとした。 - 特許庁

To provide a control system of an internal combustion engine capable of suppressing a case in which an actual value of a state quantity of the internal combustion engine cannot be calculated correctly as instantaneous interruption of electric supply by a backup power source before completing a reference value learning of the state quantity of the internal combustion engine occurs again.例文帳に追加

内燃機関の状態量の基準値学習が完了する前にバックアップ電源による給電の瞬断が再度発生することに起因して、内燃機関の状態量の実際値を正確に算出できなくなることを抑制することのできる内燃機関の制御システムを提供する。 - 特許庁

This stacker bundler is provided with a vibration roller 18 once applying the jumping vibration to the printed sheets 2 reaching a boundary part with printed sheet 2 lower end level vertically arranged in the accumulation part 3 as a reference, in the boundary part wherein the printed sheet supply path 7 is connected to the vertical arrangement start position 6 of the printed sheets 2 in the accumulation part 3.例文帳に追加

集積部３における刷本２の立て並べ開始位置６に対して刷本供給路７が接続される境界部に、集積部３で立て並べされる刷本２下端レベルを基準としてこの境界部へ至った刷本２に一旦、飛び上がり振動を与えるバイブローラ１８が設けられているものとした。 - 特許庁

3. Regarding to supply of vaccines for future novel influenza, establishment of a system should be considered so that vaccines could be delivered in a quick and smooth manner with the cooperation of stakeholders, including the national and local governments. It is also necessary to conduct discussion on how to build a feasible and practical vaccination system by reference to examples and experiences from various places.例文帳に追加

３． 今後の新型インフルエンザワクチン供給については、実行可能性のある接種体制のあり方の議論も踏まえるとともに、各地の事例を参考にし、国、都道府県をはじめ関係者が連携してワクチンを迅速かつ円滑に流通できる体制の構築に向けた検討が必要である。 - 厚生労働省

For future assistance, it would be possible to provide support in planning andimplementations of energy savings and other measures, by introducing and assisting energysaving pumps and water supply management planning, with reference to “Guidelines forEnvironmental Measures in Water Works Operations (MHLW, in Japanese)” and“environmental accounting” reported by water utilities in Japan.例文帳に追加

今後、「水道事業における環境対策の手引書（厚生労働省）」や我が国の水道事業体が報告している「環境会計」等を用いてエネルギー効率の良いポンプの導入事例や水運用計画等を紹介・支援することにより、省エネ対策等の計画策定・実施が実現される可能性がある。 - 厚生労働省

Power supply is made to the lighting circuit through a semiconductor switching element 11 that is installed in the switch control circuit 8, and, by detecting a part of the current flowing in the semiconductor switching element 12 and comparing this with the reference value by comparators 21, 22, abnormality of the lighting circuit or the discharge lamp is detected.例文帳に追加

スイッチコントロール回路８に設けられた半導体スイッチ素子１１を介して点灯回路に電源供給を行うとともに、半導体スイッチ素子１２に流れる電流の一部を検出して、これをコンパレータ２１、２２で基準値と比較することにより、点灯回路又は放電灯の異常検出を行う構成にした。 - 特許庁

Moreover, the control circuit 1 generates gradation values in which input data are inverted by inverting respective bits of the input data and controls the horizontal drivers 3 so as to supply voltages corresponding to the gradation values generated in such a manner to the panel 5 on the basis of the reference voltages in the next H period.例文帳に追加

更に、制御回路１は、この入力データの各ビットを夫々反転させることにより、極性反転した階調値を生成し、次の１Ｈ期間では、こうして生成した階調値に対応した電圧を上記基準電圧を元に液晶パネル５に供給するように水平ドライバ３を制御する。 - 特許庁

The control system further includes a proportional plus integral controller combined with a gas supply pressure feedforward configured to provide a reference signal to the component model to facilitate increase in system response in rejecting a pressure disturbance and to increase a disturbance rejection bandwidth of a fuel control valve 104 response.例文帳に追加

制御システムは更に、構成要素モデルに基準信号を提供して圧力外乱の除去におけるシステム応答の増大を可能にし且つ燃料制御バルブ１０４応答の外乱除去帯域幅を増大させるように構成されたガス供給圧力フィードフォーワードと組み合わされた比例積分制御装置を含む。 - 特許庁

Further, when converting a comparison result in phase between an output signal of the current controlled oscillation circuit and the reference signal into oscillation frequency control voltage, upper limit voltage closer to an output of a regulator is limited in place of a positive voltage power supply Vcc common to the circuit to thereby prevent the voltage from moving to a saturation area that is an upper side of the linear area.例文帳に追加

さらに、電流制御型発振回路の出力信号と基準信号との位相の比較結果を発振周波数制御電圧に変換する際に、回路共通の正電圧電源Ｖccに代えてレギュレータの出力によりの上限電圧を制限することで、直線領域より上側の飽和領域にが移動しないようにする。 - 特許庁

To obtain an apparatus which can be surely actuated under a practical condition, on the one hand, wherein a large diameter molding shell can be pressurized and clamped with a desired high clamping pressure with reference to a sealing element, on the other hand, wherein the supply of various molding shells for various lenses is not obstructed, and also, the approach of a lamp for polymerizing a plastic material is not obstructed.例文帳に追加

実用的な条件下において確実に動作し、一方で、所要の高圧締圧で封止素子に対して大径成形シェルを押圧または圧締可能であり、他方で、様々なレンズのための様々な成形シェルの供給を妨げることも、プラスチック材料の重合のためのランプの接近を妨げることもない装置を達成する - 特許庁

In the apparatus for encoding the image in a hierarchical encoding method for dividing and encoding input image data into a plurality of image data of the hierarchy, when a high-level hierarchical image data is encoded as the intra-picture, a control circuit 29 switches a switch 23 so as to supply reference data indicating a predetermined value to a subtracter circuit 11.例文帳に追加

入力された画像データを複数の階層の画像データに分割して符号化する階層符号化方式の画像符号化装置において、高位階層画像データをイントラピクチャとして符号化する場合、制御回路２９は所定値を示す参照用データが減算回路１１に供給されるようにスイッチ２３を切り換える。 - 特許庁

The control section 10 includes a charge control means which gradually increases the conductance or the output current value of a P-channel transistor P5, when the input power supply SPVDD charges the flying capacitor C3, detects that a charge voltage CP of the flying capacitor C3 which exceeds a reference voltage VLMT imparted in advance, and then turns off the transistor.例文帳に追加

制御部１０は、入力電源ＳＰＶＤＤにフライングキャパシタＣ３の充電を行わせる際、ＰチャネルトランジスタＰ５のコンダクタンスまたは出力電流値を漸次増加させ、フライングキャパシタＣ３の充電電圧ＣＰが予め与えられた基準電圧ＶＬＭＴを越えたのを検出して当該トランジスタをＯＦＦさせる充電制御手段を具備する。 - 特許庁

In the fuel cell system 20, when a switching valve 43 for controlling the supply volume of hydrogen as a fuel gas by PWM control is open, duty ratio in the driving cycle of the PWM controlling is gradually reduced, if a holding period T2 in which an inrush period T1 is deducted from an injecting time T is a reference period or longer.例文帳に追加

燃料電池システム２０は、燃料ガスとしての水素の供給量をＰＷＭ制御により制御する開閉弁４３が開弁している際に、噴射時間Ｔから突入期間Ｔ１を除いた保持期間Ｔ２が基準期間以上であれば、ＰＷＭ制御の駆動周期におけるデューティ比を漸減的に変化させる。 - 特許庁

The system for testing hydrogen permeability is equipped with the reference electrode 103 arranged in the hollow structure part 102 of the reinforcing rod 101, the counter electrode 104 arranged in the hollow structure part 102, the electrolyte solution 105 housed in the hollow structure part 102, and an electrolyte solution supply part 106 for supplying the electrolyte solution 105 to the hollow structure part 102.例文帳に追加

鉄筋１０１の中空構造部１０２の内部に配置された参照電極１０３と、中空構造部１０２内に配置された対向電極１０４と、中空構造部１０２に収容された電解質溶液１０５と、中空構造部１０２に電解質溶液１０５を供給する電解質溶液供給部１０６とを備える。 - 特許庁

This data receiving circuit for a non-contact bus system is provided with an input terminal 10 for inputting a polar RTZ signal, a reference voltage supply wire 11, voltage comparators 12 and 13 having a preliminarily set offset voltage Voffs, an RS-FF 14 and an output terminal 15.例文帳に追加

非接触バスシステム用のデータ受信回路において、非接触バスと接続され、有極性ＲＴＺ信号を入力するための入力端子１０と、基準電圧供給配線１１と、予め設定されたオフセット電圧Ｖｏｆｆｓを持つ電圧比較器１２、１３と、ＲＳフリップフロップ（ＲＳ−ＦＦ）と、出力端子１５を備えている。 - 特許庁

This control device is used in the internal combustion engine provided with a blowby gas circulation device for returning blowby gas to an intake system in which when the difference from the reference value of a parameter (a feedback correction value FAF) indicating the concentration state of air-fuel mixture in a combustion chamber becomes larger than a predetermined value, abnormality of the fuel supply system is diagnosed.例文帳に追加

この制御装置は、ブローバイガスを吸気系へ還流させるブローバイガス還流装置が設けられ、かつ燃焼室内における混合気の濃度状態を表すパラメータ（フィードバック補正値ＦＡＦ）の基準値からのずれ量が所定値よりも大きくなると燃料供給系統が異常であると診断される内燃機関に用いられる。 - 特許庁

For the resonator length of the internal resonator He-Ne laser 1 provided with the state of oscillations in plural vertical modes, by controlling the supply current of a heater 2 wound to a laser discharge tube so as to equalize a frequency signal 42 taken out from the laser and a reference frequency generated by a crystal oscillator 6 or the like, stabilization is performed.例文帳に追加

複数の縦モードで発振する状態を有する内部共振器型Ｈｅ−Ｎｅレーザー１の共振器長を、レーザーから取り出される周波数信号４２と水晶発振器６等によりつくられる基準周波数が等しくなるようにレーザー放電管に巻かれたヒーター２の供給電流を制御することにより安定化を行う。 - 特許庁

When a printing request signal for a first sheet 3 is input after a feed cassette 9 is reset, the switching operation of a feed roller 12 is executed and then the rotating drive of the feed roller 12 is executed following only a reference time t for feeding operation after a sheet thrusting plate 15 rises from a residence position to a supply position.例文帳に追加

給紙カセット９が再セットされた後の１枚目の用紙３に対する印刷要求信号が入力されたとき、給紙ローラ１２の切替動作が実行された後、基準時間ｔだけ待ち用紙押圧板１５が載置位置から供給位置に上昇した後に給紙ローラ１２の回転駆動を実行させて給紙動作を行う。 - 特許庁

A current source circuit is characterized in that the value of a signal current supplied from the current source circuit having a plurality of current sources disposed for respective wiring lines is so set as to supply a predetermined signal current using a constant current source for reference, and electric connections between wiring lines to which the signal current is output and the current sources are changed in every certain period.例文帳に追加

各配線に配置された複数の電流源を有する電流源回路から供給される信号電流の値を、リファレンス用定電流源を用いて、所定の信号電流を供給するように設定し、さらに信号電流が出力される配線と電流源との電気的な接続をある期間ごとに切り換える。 - 特許庁

With reference to subparagraph e) of paragraph 3 of Article 12 (Royalties) of the Convention: It is understood that the term “forbearance in respect of the use or supply of any property or right” applies to cases where the holder of any property or right receives a payment or provides credits, as consideration, for not making such property or right available to another person. 例文帳に追加

条約第十二条３(e)（使用料）の規定に関し、「財産又は権利の使用又は提供の制限」とは、財産又は権利の所有者が当該財産又は権利を他の者に利用させないことの対価として支払金又は前渡金を受け取る場合における当該財産又は権利を他の者に利用させないことをいうことが了解される。 - 財務省

8. With reference to paragraph 5 of Article 25 of the Agreement, it is understood that a Contracting Party may decline to supply information relating to confidential communications between attorneys, solicitors or other admitted legal representatives in their role as such and their clients to the extent that the communications are protected from disclosure under the domestic laws of that Contracting Party. 例文帳に追加

８協定第二十五条５の規定に関し、一方の締約者は、弁護士その他の法律事務代理人がその職務に関してその依頼者との間で行う通信に関する情報であって、当該一方の締約者の法令に基づいて保護されるものについては、その提供を拒否することができることが了解される。 - 財務省

A comparator 27 is connected to a power supply voltage via a resistive element 26 and to a signal input terminal 24, an inverting input terminal receives a reference voltage Vref1 higher than voltage of one of differential signals and the comparator 27 provides an output of a first detection signal when the signal input terminal 24 is open or a short-circuited.例文帳に追加

コンパレータ２７は抵抗素子２６を介して電源電圧に接続されるとももに信号入力端子２４に接続され、差動信号の一方の電圧よりも高い基準電圧Ｖｒｅｆ１が反転入力端子に入力されて、信号入力端子２４がオープン状態又はショート状態となった際第１の検出信号を送出する。 - 特許庁

The read circuit 30 has a sense amplifier circuit 40 to detect a data value stored in a memory cell transistor 10 based on a current Icell flowing in the memory cell transistor 10 and a reference current Iref flowing in a dummy cell transistor 20, and a voltage control circuit 60 to supply a 1st voltage V1 to the gate of the dummy cell transistor 20.例文帳に追加

読み出し回路３０は、メモリセルトランジスタ１０に流れる電流Ｉｃｅｌｌとダミーセルトランジスタ２０に流れる基準電流Ｉｒｅｆとに基づいて、メモリセルトランジスタ１０に格納されたデータ値を検出するセンスアンプ回路４０と、ダミーセルトランジスタ２０のゲートに第１電圧Ｖ１を供給する電圧制御回路６０とを備える。 - 特許庁

When the fact that the stoppage is continued until the predetermined reference time is confirmed by the signal from the timer, a control signal is outputted from the controller 41 to a raw water solenoid valve 5, pump 13, water supply control valve 31, etc., to generate acidic water for a predetermined time by supplying power to a couple of electrodes.例文帳に追加

タイマからの出力信号により、停止状態が予め決められた基準時間まで継続したことを確認すると、予め決められた時間だけ酸性水生成動作を行うため、コントローラ４１は原水電磁弁５、ポンプ１３、給水量調整弁３１等の各部に制御信号を出力し、一対の電極へ給電を行う。 - 特許庁

The electronic device having a power supply means and a circuit board is provided with a voltage measuring circuit measuring a voltage applied to the circuit board and a diagnostic circuit verifying that the measuring circuit operates normally during operation of the electronic device on the basis of a voltage value measured by the measuring circuit and a reference value held in a storage means.例文帳に追加

本発明では、電源供給手段と回路基板とを有する電子装置で、回路基板に供給される電圧を測定する電圧測定回路と、電子装置稼動中に電圧測定回路が正常に動作していることを電圧測定回路が測定した電圧値と記憶手段が有する基準値とに基づき検証する診断回路を持たせた。 - 特許庁

The semiconductor device is provided with a power supply circuit 4a having a transistor(TR) Q41 for supplying driving voltage to each of inner circuits 5, 6 and a TR Q44 for passing a current in accordance with the level of reference voltage applied to its base and that of driving voltage applied to its emitter.例文帳に追加

入力端子１と各内部回路５、６の間に接続され、各内部回路５、６に対して駆動電圧を供給するためのトランジスタＱ_４１と、エミッタに駆動電圧が、ベースに基準電圧が供給され、基準電圧と駆動電圧の大きさに応じて電流を通過させるトランジスタＱ_４４とを有する電源供給回路４ａを設ける。 - 特許庁

In the electric power steering device 10, stop control for stopping power supply is performed without brake control for braking an electric motor 20 being performed when at least either of a left sensor 61 and a right sensor 62 detects the stroke end and a vehicle speed exceeds the predetermined reference speed, or assist control for usually rotating the electric motor 20 is performed.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置１０において、左センサ６１と右センサ６２の少なくとも一方がストロークエンドを検知し、かつ車速が所定の基準速度をこえているときには電動モータ２０を制動するブレーキ制御は行わずに給電を停止制御するか、又は電動モータ２０を通常回転させるアシスト制御を行なうもの。 - 特許庁

To realize a reference potential supply wiring causing no cross talk, and eliminate need of searching for an adjacent wiring having possibilities of cross talk after a functional cell is disposed and wired in the prior art, and unrequire a correcting time, and further reduce the chip size or improve wiring.例文帳に追加

クロストークが発生しない基準電位供給配線を実現、従来行なっていた機能セルの配置配線後にクロストークの可能性がある隣接配線を洗出し、修正する時間も不要に、更に、チップサイズの縮小化あるいは配線性の向上を図った半導体集積回路の基準電位供給配線方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The battery device includes: a comparator U2 for outputting an anomaly signal when a voltage Va of a first battery B1 is lower than a reference voltage Vo while the external power supply is off; a peak hold circuit 6 for holding the anomaly from the comparator U2; and alarm means 7 for issuing an external anomaly alarm in response to the signal held by the peak hold circuit 6.例文帳に追加

外部電源ＯＦＦ時に、第１の電池Ｂ１の電圧Ｖａが基準電圧Ｖｏより低い場合に異常信号を出力するコンパレータＵ２と、コンパレータＵ２からの異常を保持するピークホールド回路６と、このピークホールド回路６により保持された信号に応じて、外部に異常を報知する報知手段７とを備える。 - 特許庁

Each of lamps L1 and L2 is connected to an output terminal T3 of a semiconductor chip 110, each of wire harnesses W10 and W11 is connected to a power supply terminal T1, and the resistance value of each reference resistor Rr1 is adjusted, corresponding to the capacity of the load so that an FETQA for driving the lamp of each semiconductor chip 110.例文帳に追加

半導体チップ１１０の出力端子Ｔ３にそれぞれランプＬ１、Ｌ２を接続し、電源端子Ｔ１にワイヤハーネスＷ１０、Ｗ１１をそれぞれ接続し、各半導体チップ１１０のランプ駆動用ＦＥＴＱＡが導通・非導通を繰り返す条件を満たすように、かつ、負荷の容量に合わせて各基準抵抗Ｒｒ１の抵抗値を調整する。 - 特許庁

To reduce a packaging area of a liquid crystal display device by arranging a liquid crystal driver on one side of a liquid crystal panel and at the same time, to obtain high picture quality by conducting reverse driving for every column and to reduce the circuit scale of a power supply circuit by incorporating the circuit which alternates a reference voltage for liquid crystal driving, into the liquid crystal driver.例文帳に追加

液晶表示装置において、液晶ドライバを液晶パネルの片側に配置し実装面積を縮小しかつ列毎反転駆動を行うことにより高画質表示を可能とすることを目的とし、また、液晶駆動の基準電圧の交流化回路を液晶ドライバに内蔵することで電源回路の回路規模を縮小するを目的とする。 - 特許庁

The incandescent lamp 12 and MOSFET14 are connected in series against a power supply, and a capacitor 164 is connected between a gate G of the MOSFET14 and the reference potential, and electric charge is made to be gradually accumulated in this capacitor 164, thereby the voltage level of the control signal supplied to the gate G is made to become gradually larger.例文帳に追加

電源に対し白熱ランプ１２とＭＯＳＦＥＴ１４とを直列接続すると共に、ＭＯＳＦＥＴ１４のゲートＧと基準電位間にコンデンサ１６４を接続し、このコンデンサ１６４に電荷が徐々に蓄積されるようにすることでゲートＧに供給される制御信号の電圧レベルが徐々に大きくなるようにする。 - 特許庁

The apparatus comprises: the chamber 10; an RF power supply 51, or a filter arrangement 67 that passes at least one of the plasma excitation frequencies while excluding other frequencies; and central top and bottom electrodes 14 and 13 and a peripheral top 42 and/or bottom electrode arrangement(s) 34 connected to a reference potential by the filter arrangement 67.例文帳に追加

装置は、チャンバ１０、ＲＦて電力供給５１、またはプラズマ励起周波数のうちの少なくとも１つを他の周波数を除外して通過させるフィルタ構成６７、それに依って、て基準電位に接続される中央の頂部電極１４および底部電極１３ならびに周辺の頂部４２および／または底部電極３４、を含む構成である。 - 特許庁

The switching power supply includes a rising rate calculator 18B which calculates the difference (voltage rising rate) between a voltage value of an input voltage Vi detected by an input voltage detector 18A and a voltage value detected before the previous voltage value is detected, a rising rate comparator 18C which compares a voltage rising rate with a predetermined reference rising rate.例文帳に追加

上昇率算出部１８Ｂは、入力電圧検出部１８Ａにより検出された入力電圧Ｖｉの電圧値と当該電圧値が検出される前に検出された電圧値との差分（電圧上昇率）を算出し、上昇率比較部１８Ｃは、電圧上昇率と所定の基準上昇率とを比較する。 - 特許庁

Thereafter, when returning the supply line DS from the low potential Vss to the high pressure potential Vcc and when the signal line SL is in the reference potential Vofs, correction operation of discharging a holding capacitor C1 is performed such that the sampling transistor T1 is turned on according to the control signal and that the source voltage of the driving transistor T2 increases toward a threshold voltage Vth thereof.例文帳に追加

この後給電線ＤＳを低電位Ｖｓｓから高電位Ｖｃｃに戻し且つ信号線ＳＬが基準電位Ｖｏｆｓのとき、サンプリング用トランジスタＴ１が制御信号に応じてオンして駆動用トランジスタＴ２のソース電圧がその閾電圧Ｖｔｈに向かって上がるように保持容量Ｃ１を放電する補正動作を行う。 - 特許庁

In FY2010, based on the results of review conducted previously and in order to further enhance information relating to training in the water supply sector, information on training implemented in Japan and overseas were organized as components of technical cooperation projects.At the same time information relating to training implemented by donors was collected as a source of reference to further enhance the information on training in Japan and overseas.例文帳に追加

平成22年度においては、これまでの検討結果を踏まえ、水道分野の研修に関する情報をさらに拡充するため、技術協力プロジェクトのコンポーネントとして国内外にて行われた研修情報を整理し、同時に、上記情報の拡充の参考情報として、各ドナーの行う研修関係情報について収集を行った。 - 厚生労働省

The MHLW implements monitoring focused on water supply utilities in Fukushima prefecture and its neighboring regions (Miyagi prefecture, Yamagata prefecture, Niigata prefecture, Ibaraki prefecture, Tochigi prefecture, Gunma prefecture, Saitama prefecture, Tokyo Metropolitan Government, Kanagawa prefecture, and Chiba prefecture), in reference to the inspection results on radioactive materials in tap water and in the atmosphere, and the distance from the Fukushima No.1 Nuclear Power Plant.例文帳に追加

水道水の放射性物質、大気中の放射性物質等の検査結果や福島第一原子力発電所からの距離も参考にしつつ、福島県及びその近隣の地域（宮城県、山形県、新潟県、茨城県、栃木県、群馬県、埼玉県、東京都、神奈川県、千葉県）の水道事業について、重点的にモニタリングを実施していく。 - 厚生労働省