「reference-side」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

The direction of the exit 12 of a flow channel 11 in the impeller for motor cooling-water pressurization in the recirculation pump built in a nuclear reactor is arranged so as to be tilted by θ° with reference to the perpendicular 15 of an outside-diameter-side tangent line 14 at the impeller 2 for motor cooling-water pressurization.例文帳に追加

原子炉内蔵型再循環ポンプのモータ冷却水昇圧用インペラ２の流路１１の出口１２の方向を、モータ冷却水昇圧用インペラ２の外径部接線１４の垂線１５に対してθ度傾けて配置する。 - 特許庁

Many watermarking systems make use of correlation for calculating a detection metric, which means that several reference patterns are generated at encoder side and one or more of them are embedded inside a content signal, dependent on a message to be embedded.例文帳に追加

多くの電子透かしシステムは、検出メトリックを計算するために相関を利用し、これは、埋め込まれるべきメッセージに依存して、幾つかのリファレンスパターンがエンコーダサイドで生成され、それらの１以上は、コンテンツ信号に埋め込まれることを意味する。 - 特許庁

When the hospital side sends an order for getting a film, a film storage information retrieval picture is opened on a storage and retrieval/image data reference terminal 1 installed at the hospital and the storage state of the necessary film is retrieved to create an order generation picture.例文帳に追加

病院側がフィルム取寄せのオーダを出す時には、病院に設置されている保管検索／画像データ参照端末１から、フィルム保管情報検索画面を開き、必要なフィルムの保管状況を検索し、オーダ作成画面を作る。 - 特許庁

When the vehicle reaches an outlet side exclusive gate 116_OUTA of the road A 121, the advertisement distribution center 106 investigates the distribution time or distribution quantity of advertisements and when the distribution time or distribution quantity is at a reference value or larger, the toll of the road A 121 is discounted.例文帳に追加

Ａ道路１２１の出側専用ゲート１１６_ＯＵＴＡに到達した時点で広告配信センタ１０６は広告の配信時間あるいは配信量を調べ、基準値以上であればＡ道路１２１の利用料金を割り引く。 - 特許庁

The terminal part holder 70 arrests a part of the side estranged from the end material clamper 12 using a projected line of cutting 61 as reference in the terminal part of the cutting workpiece substrate 51, and the upper surface of the cutting workpiece substrate 51 is pressurized towards the height holder 19.例文帳に追加

終端部ホルダ７０は、被加工基板５１の終端部のうち割断予定線６１を基準として端材クランパ１２から離間する側の一部を拘束するものであり、被加工基板５１の上面を高さホルダ１９に向けて加圧する。 - 特許庁

The ring hole 4 of the lower plate 3 is tapped on the surface of the iron-based material of a specimen for covering the entire reference piece 1 with magnetic particles, and irradiation by the magnetic flaw detector is made, thus detecting a ring pattern corresponding to the ring hole 4 at the surface side of the upper plate 2.例文帳に追加

被検体の鉄系材料の表面に下プレート３のリング孔４を当て基準ピース１全体を磁粉で覆い、磁気探傷器による照射を行い上プレート２の表面側にリング孔４に対応するリング模様を検出する。 - 特許庁

This rotor shaft is formed by integrally connecting a hollow rotor 1 with a pair of shafts 2 so as to block up a through part of a rotor by a frictional pressure contact construction method and a welding construction method, by coaxially processing a hollow part 1b of the rotor with a side surface 1a of the rotor as a reference.例文帳に追加

中空ロータ１は、ロータの側面１ａを基準に、ロータの中空１ｂを同軸状に加工し、一対のシャフト２と摩擦圧接工法や、溶接工法等で、ロータの貫通部をふさぐ様に接続し一体的にロータシャフトを形成する。 - 特許庁

From among color information items extracted from the road surface image, color information is selected which has a position indicating contrast equal to or more than a predetermined threshold value closest to a reference line 46 and indicates the maximum contrast at that position at a front left side of a vehicle (S4).例文帳に追加

路面画像から抽出したカラー情報から、車両前方左側において、所定の閾値以上のコントラストを示す位置が基準線４６に最も近く、かつその位置で最大のコントラストを示すカラー情報を選択する（Ｓ４）。 - 特許庁

When the optical elements are arranged in a housing case of the optical isolator, the incidence face of the optical elements 10 is made oblique at a certain angle to the direction of the optical axis of incidence by holding and fixing them with the side section defined by the section 55 as a reference face.例文帳に追加

これにより光アイソレータの外装ケース内に配置する際、切断面５５による側断面を基準面として保持固定することにより、光学素子１０の入射面は入射光軸方向に対して一定角度で斜めになる。 - 特許庁

In the stereo system to determine a distance data by a coordinate processing of taken images by cameras placed in different directions of the line of sight thereof to an object to be measured, an irradiation image of a projection means placed on the side of a camera 2 is taken by a camera 1 (reference camera).例文帳に追加

計測対象に対して異なる視線方向に配置したカメラの撮り込み画像の対応付け処理により距離データを求めるステレオ法において、カメラ２側に配置した投光手段の照射画像をカメラ１（基準カメラ）で撮り込む。 - 特許庁

When a pressure value detected by a pressure detecting means 6 reaches a reference pressure not higher than a limit pressure for interrupting the compressor 1, air volume by a vehicle exterior blower 7 to a heat exchanger 2 on the vehicle exterior side is increased by a control means 5.例文帳に追加

制御手段５により、圧力検出手段６での検出圧力が、コンプレッサ１を停止させる限界圧力以下の基準圧力となれば、車外用ブロア７による車外側熱交換器２への送風量を増大させる。 - 特許庁

At this time, in the case where a residual amount of a memory capacity of the memory card 111 is not more than a caution reference value, record data recorded in the memory card 111 are transmitted to the own office 80 through the road side machine 4 and an ETC management center 6.例文帳に追加

また、この際に、メモリカード１１１の記憶容量の残量が警告基準値以下である場合、路側機４及びＥＴＣ管理センタ６を介して、メモリカード１１１に記録されている記録データが自社事務所８０に送信される。 - 特許庁

An environment test apparatus 17 monitors the change in a pressure of a primary side flow channel of a heat exchanger 1 in the environment test apparatus 17 to detect a reduction in pressure due to damage, and determine the presence or absence of damage in the environment test apparatus 17 based on the prescribed reference.例文帳に追加

環境試験装置１７内における熱交換器１の一次側流路の圧力の変化を監視することで、破損による減圧を感知し、所定の基準に基づき、環境試験装置１７内の破損の有無を判別する。 - 特許庁

Moreover, the device is made to have constitution in which the inputting of a signal to the amplifier 8 and the outputting of a signal from the amplifier 8 are performed from the input side 1a of the driver 1 and the device is made to have constitution suitable for a case where it is used as an amplifier for a gradation reference voltage or the like.例文帳に追加

また，アンプ８への入力およびアンプ８からの出力が、ドライバ１の入力側１ａから行われる構成となっており、階調基準電圧用のアンプとして用いる場合などに適した構成となっている。 - 特許庁

Then, when the paper detecting sensor (not shown) detects that a posterior end of N-th paper sheet which is the external side of the brochure passes the fixing nip (S6:YES), the controlling section switches the linear velocity of the fixing device 14 from the second linear velocity v to the reference linear velocity V.例文帳に追加

そして、冊子の外側となるＮ枚目の用紙の後端が、定着ニップを通過したことを不図示の紙検知センサが検知したら（Ｓ６のＹＥＳ）、定着装置１４の線速を第二線速ｖから基準線速Ｖに切り替える。 - 特許庁

The molded plain roof tile substrate 55 is contracted in a drying process, but in the result of contraction, only the projection part is projected to the further rearward side than the reference plane to be the target of the bottom part end surface 14 of the plain roof tile substrate 55.例文帳に追加

この成形された平瓦素地５５は乾燥工程において収縮するが、収縮の結果突出部のみが平瓦素地５５の同尻部端面１４が目標とする基準平面よりも後方側に突出するようになっている。 - 特許庁

The adhesive sheet L delivered from a sheet delivering means 20 is held by a pressing surface 32D with a rear end E2 of the pressing surface 32D as a reference, and the adhesive sheet L is affixed to the inner bottom surface 71 of the object 70 to be affixed from the rear end E2 side of the pressing surface 32D.例文帳に追加

シート繰出手段２０から繰り出された接着シートＬを押圧面３２Ｄの後端Ｅ２を基準として押圧面３２Ｄに保持し、押圧面３２Ｄの後端Ｅ２側から接着シートＬを被着体７０の内底面７１に貼付する。 - 特許庁

Since gate potential of a FET 10 is obtained by reducing a voltage drop in a resistance element 5 by a power source voltage V2 of a FET 3 side, the adjustment of the gate potential adjusts a clamping voltage Vc with the potential as a reference.例文帳に追加

ＦＥＴ１０のゲート電位は、ＦＥＴ３側の電源電圧Ｖ２より抵抗素子５における電圧降下分を減じたものとなるので、そのゲート電位が調整されることで当該電位を基準とするクランプ電圧Ｖｃを調整する。 - 特許庁

One side faces of the collimeter element 122 and a scintillator assembly 100 are made to abut on the reference face 134 of the support member 130 so that the alignment of the collimeter element 12 to the scintillator element 102 of the scintillator assembly 100 can be settled.例文帳に追加

また、コリメータ素子１２２およびシンチレータ集合体１００の片側の側面を支持部材１３０の基準面１３４に当接させて、シンチレータ集合体１００のシンチレータ素子１０２に対するコリメータ素子１２４のアライメントを確定する。 - 特許庁

An iteration route 36 is provided with an outside guide member (a third guide part) 38, an inside guide member (a second guide part) 40, an inclination roller (a first conveying means) 42, conveying rolls 44, 46, 48, and a side reference correction part (a first guide part) 50.例文帳に追加

反復路３６には外側案内部材（第３の案内部）３８、内側案内部材（第２の案内部）４０、傾斜コロ（第１の搬送手段）４２、搬送ロール４４，４６，４８及び側方基準修正部（第１の案内部）５０が設けられている。 - 特許庁

To provide a method for producing a nitride semiconductor self-supporting substrate, allowing suppressing growth of nitride semiconductor to a rear main surface and a side surface of a seed substrate during epitaxial growth of nitride semiconductor, and securing a reference surface at slicing.例文帳に追加

窒化物半導体のエピタキシャル成長中における、種基板の裏主表面及び側面への窒化物半導体の成長を抑制し、スライス時の基準面を確保することができる窒化物半導体自立基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The driving section 9 is driven so as to make a gap between the image forming face 7a and a reference portion of each strip piece 5a at the tip side to be constant according to a result detected by a sensor 6 for detecting the irregularity condition of the image forming face 7a.例文帳に追加

画像形成面７ａの凹凸状態を検出したセンサー６の検出結果に応じ、画像形成面７ａと個々の短冊片５ａの先端側基準箇所との間の間隔が一定となるように駆動部９を駆動させる。 - 特許庁

The unit sheet t is arranged by aligning its top and bottom sides with a reference line M marked on a position going back to the upstream side from the stopping cutter 16 by a distance of an integer time of the unit sheet t from the stopping cutter 16.例文帳に追加

そして前記停止している刃物１６から単位シートｔの整数倍の距離を前記停止中の刃物１６から上流側へ遡った位置にマークされている基準腺Ｍに、前記単位シートｔの天地辺を合わせて配置する。 - 特許庁

The support pin 68 is inserted through an insert-through hole formed in a body side panel and made a reference position, to position and support the wiper device 10 and to fix the wiper device 10 to the body by fixing bolts inserted through fitting holes 28, 30 of the pivot holders 12, 14.例文帳に追加

この支持ピン６８が、車体側のパネル８５に形成され基準位置とされた挿通孔８６に挿通することで位置決めかつ支持が成され、ピボットホルダ１２、１４の取付孔２８、３０に挿通された固定ボルトによって車体に固定される。 - 特許庁

When performing a printing job, the printer 1 detects aligning reference on the recording paper 12a such as a black mark 12c or an end of a label by using a reflection type photosensor 26 and a transmission type photosensor 27 at detecting positions F1 and F2 on a more upstream side than a printing position.例文帳に追加

印刷ジョブ実行時には、記録紙１２ａ上のブラックマーク１２ｃやラベル端部などの位置合わせ基準を、反射型フォトセンサ２６および透過型フォトセンサ２７によって印刷位置よりも上流側の検出位置Ｆ１、Ｆ２で検出する。 - 特許庁

A space where no plastic material is present is formed on the conveying device and the reference value is obtained by the examination device by eliminating an optional plastic material in the process of conveyance by a plastic material elimination means on the upstream side of the examination device.例文帳に追加

検査装置の上流側でプラスチック材排除手段により搬送途中の任意のプラスチック材を排除することにより、搬送装置上にプラスチック材が存在しないスペースを形成し、検査装置により前記基準値を取得する。 - 特許庁

Furthermore, the display control part 22 is configured to display on a display device 11 a display image indicating the document and an instruction mark instructing the reference side of the document to a user on the basis of the document image before executing the rotation processing.例文帳に追加

また、表示制御部２２は、前記回転処理の実行前に、前記原稿画像に基づき、前記原稿とこの原稿の基準辺を利用者に指し示す指示マークとを示した表示画像を表示装置１１に表示するものである。 - 特許庁

When the ignition timing CAi at present time belongs to an area on the ignition timing advance side more than the reference value (a) being such a low area of the sensitivity, the ECU 100 controls the actual ignition timing CAr by the valve closing timing CAv of an intake valve 207.例文帳に追加

現時点における噴射時期ＣＡｉが、係る感度が低い領域である、基準値ａよりも進角側の領域に属する場合には、ＥＣＵ１００は、吸気バルブ２０７の閉弁時期ＣＡｖによって実着火時期ＣＡｒを制御する。 - 特許庁

In the chamfering device 10 for a glass plate, a CPU 40 changes an attitude of a glass plate 12 by controlling an attitude changing device 26 so that a reference side S1 of the glass plate 12 may be orthogonal to a moving direction A of grinders 28.例文帳に追加

本発明のガラス板の面取り装置１０は、ガラス板１２の基準辺Ｓ１を砥石２８の移動方向Ａに対して直交方向となるように、ＣＰＵ４０が姿勢変更装置２６を制御してガラス板１２の姿勢を変更する。 - 特許庁

After holding a first step A/D conversion code n1, switches S9, S11 are set off, a switch S10 is set on, and switches S0-S7 are turned to a reference voltage terminal 5 or a ground terminal GND from the sampling side to redistribute charges.例文帳に追加

１回目のＡ／Ｄ変換コードｎ１が保持された後、スイッチＳ９とＳ１１とをオフ、スイッチＳ１０をオンにし、スイッチＳ０〜Ｓ７をサンプリング側から基準電圧端子５側またはグランド端子ＧＮＤ側に切り替えて電荷再分配を行う。 - 特許庁

An image forming apparatus optically reads an image on a label side of a disk medium that is a copy source, and compares color component data of pixels of the read copy source image with color component data of a reference image created while being reflected with a mirror plane property of the disk medium.例文帳に追加

コピー元のディスクメディアにおけるラベル面の画像を光学的に読み取り、読み取ったコピー元の画像の各画素の色成分データをディスクメディアの鏡面特性を反映して作成された基準画像の色成分データと比較する。 - 特許庁

When a communication part 501 receives data from the server apparatus; the data are differentially compressed based on the reference data stored in the cache storage 503 in a differential compression part 502, and the differentially compressed data are transferred to the client side apparatus from the communication part 501.例文帳に追加

通信部５０１がサーバー装置からデータを受信すると、差分圧縮部５０２によりキャッシュ保持部５０３の参照データに基づき該データを差分圧縮し、該差分圧縮したデータを通信部５０１からクライアント側装置へ転送する。 - 特許庁

This interferometer, measuring the face shape of the optical element by use of interference has two or more elastic deformation mirrors with variable face shapes capable of generating desired face shapes on the reference light side and additionally, is provided with a prototype standard.例文帳に追加

干渉を利用して光学素子の面形状を測定する干渉計において、所望の面形状を作成することが出来る面形状が可変の弾性変形ミラーを参照光側に２つ以上又は更に原器を有すること。 - 特許庁

Subsequently, the calculated length of one side is taken as a scaling reference value to adjust the size of a symbol template, and on the basis of the symbol template subjected to size adjustment, picking symbol parts SS, SE are recognized from the image data as a retrieval object.例文帳に追加

次に、この計算された一辺の長さをスケール基準値としてシンボルテンプレートのサイズを調整し、このサイズ調整されたシンボルテンプレートをもとに上記探索対象の画像データ中から切り出し用シンボル部ＳＳ，ＳＥを認識する。 - 特許庁

The belt drive mechanism installed at a frame 10 and provided with a main body 16 containing at least one inside bearing race 24 demarcating a rotating shaft 26 contains a single piece drum 48 completely disposed on the first side of a radial reference surface 34.例文帳に追加

枠１０に据え付けられ、回転軸２６を画定する少なくとも１個の内側ベアリングレース２４を含む本体１６を備えた駆動機構は、径方向基準面３４の第１側方に完全に配置される単一片ドラム４８を含む。 - 特許庁

When a predetermined collision object including the pedestrian is collided with the front side of the vehicle and advanced to the rear side of the vehicle from the position of collision over the predetermined reference amount with respect to the vehicle, the leg sweeping member 16 is unfixed from the structural member 44 by the fixing mechanisms 52, 72, 74.例文帳に追加

また、歩行者を含めた所定の衝突物が、車両の前面に衝突し、車両に対して、その衝突位置から車両の後方側に予め設定された基準量を越えて進入せしめられたときに、かかる固定機構５２，７２，７４にて、脚払い部材１６の構造部材４４への固定が解除されるように構成した。 - 特許庁

A phase comparator 14 compares a reference clock generated based upon the first clock and first ratio information received from the transmission side with a feedback clock generated based upon an output clock of the prescaler 22 and second ratio information received from the transmission side, and supplies a control signal for canceling their error to the voltage-controlled oscillator 20.例文帳に追加

位相比較器１４は、送信側から受信した第１クロックおよび第１比率情報をもとに生成した基準クロックと、プリスケーラ２２の出力クロックおよび送信側から受信した第２比率情報をもとに生成した帰還クロックとを比較して、それらの誤差を打ち消すための制御信号を電圧制御発振器２０に供給する。 - 特許庁

Although the dust H flies into space 56 when the tip of the cleaning member 48b is separated from the surface of the dust-proof glass 52, the reference plane 48d passes through the end 592 of a carrying guide 59 that partitions an original carrying path side and a side shielded from the original carrying path at that point of time, and the dust H is blocked by the end 592 of the carrying guide 59.例文帳に追加

清掃部材４８ｂの先端が防塵ガラス５２の表面から離間したときに塵埃Ｈが空間５６を舞うが、その時点では基準面４８ｄが、原稿搬送路側と原稿搬送路から遮蔽された側とを仕切る搬送ガイド５９の端部５９２を通過しており、塵埃Ｈは搬送ガイド５９の端部５９２で遮られる。 - 特許庁

In the image forming apparatus constituted so that a plurality of developing cartridge including the image carrier are arrayed, bearing members bearing both ends of the image carrier are respectively arranged on both sides of a main body side plate, and the respective bearing members are aligned and fixed by using an assembly tool with a side plate (fixed surface) for fixing an exposure means as reference.例文帳に追加

複数の像担持体を含む現像カートリッジを並べる構成になっている画像形成装置において、本体側板の両側に像担持体の両端を受ける受け部材をそれぞれ配置し、それぞれの受け部材を露光手段を固定する側板（固定面）を基準として、組立治工具を用い、位置をあわせて固定する構成にする。 - 特許庁

The digital broadcast receiver broadcasts video or audio broadcast as main broadcast, receives digital broadcast providing DGPS data including DGPS correction information as data broadcast and delivers DGPS correction data received by a DGPS reference station closest to the current position from the car navigation unit side selectively to the car navigation unit side.例文帳に追加

デジタル放送受信機が、映像又は音声放送を主放送として放送し且つデータ放送としてＤＧＰＳ補正情報を含むＤＧＰＳデータを提供するデジタル放送を受信し、カーナビゲーション装置側から受けた現在位置に最も近いＤＧＰＳ基準局のＤＧＰＳ補正データを選択してカーナビゲーション装置側に送出する。 - 特許庁

Data showing application voltages V1-V3 to an photodetector and data D11-D46 converting a signal obtained from the photodetector corresponding thereto digital values in a cycle unit obtaining a specimen side signal and a reference side signal are stored to a memory, and a proper application voltage V4 in a next cycle T4 is calculated from their past data.例文帳に追加

試料側信号及び参照側信号が得られる周期単位で、光検出器への印加電圧Ｖ１〜Ｖ３を示すデータと、それに対応して光検出器から得られる信号をデジタル値に変換したデータＤ11〜Ｄ46とをメモリに格納しておき、それら過去のデータから、次の周期Ｔ４における適切な印加電圧Ｖ４を算出する。 - 特許庁

The semiconductor memory device comprises a semiconductor layer 13 formed on an insulating film 12, and a memory cell array having a plurality of memory cells 10 in which first and second transistors Tr1, Tr2 formed in the semiconductor layer are connected in series, formed and disposed in a matrix state connected to a bit line BL in which one side of the cell is connected and a reference potential is imparted to other side.例文帳に追加

絶縁膜１２上に形成された半導体層１３と、半導体層内に形成された第１および第２のトランジスタTr1，Tr2が直列接続されたメモリセル１０が複数個マトリックス状に配置形成され、前記メモリセルの一方側が接続されたビット線ＢＬに接続され、他方側に基準電位を与えられたメモリセルアレイとを備える。 - 特許庁

A voltage regulator comprises; an N-type depression MOS transistor TR1 having a drain connected to a positive electrode side of a power source, a source side connected to a stabilizing capacitance 3, and a gate applied with a constant reference voltage Vref; and an output terminal to connect a load circuit 4 between the source of the N-type depression MOS transistor TR1 and the stabilizing capacitance 3.例文帳に追加

ドレインが電源の正電極側に接続され、ソース側が安定化容量３に接続されるとともにゲートに一定の基準電圧Ｖｒｅｆが印加されるＮ型デプレッションＭＯＳトランジスタＴＲ１と、Ｎ型デプレッションＭＯＳトランジスタＴＲ１のソースと安定化容量３との間に負荷回路４を接続するための出力端子とを有する。 - 特許庁

Upon the receipt of an in-core-network hallow frame from another encapsulated L2 communication apparatus, the NPU 227 registers an address of the encapsulated L2 communication apparatus being a sender of the in-core-network hallow frame and port identifiers for identifying the core side ports 204 to 206 receiving the in-core-network hallow frame to a core side transfer database 233 in cross-reference with each other.例文帳に追加

ＮＰＵ２２７は他のカプセル化Ｌ２通信装置からコア網内ハローフレームを受信すると、コア網内ハローフレームの送信元のカプセル化Ｌ２通信装置のアドレスと、このアドレスに対応付けてコア網内ハローフレームを受信したコア側ポート２０４〜２０６を識別するポート識別子とをコア側転送データベース２３３に登録する。 - 特許庁

To solve the problem that the reference clock for voice outputting and image displaying on a backend unit side cannot synchronize with that on a broadcasting station side, resulting in missing of frames or breaking off of sound, since packet transmission is used for TS signal transmission between units if the receiver for receiving digital broadcasting signals are separated into a frontend unit 100 and a backend unit 200.例文帳に追加

デジタル放送信号を受信する受信機をフロントエンドユニット１００とバックエンドユニット２００に分離した場合、両ユニット間のＴＳ信号伝送にパケット伝送を用いるため、バックエンドユニット側で音声出力及び画像表示する基準クロックが放送局側の基準クリックと同期できず、コマ落ちや音途切れを誘発してしまう。 - 特許庁