「reference-side」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, the capacity voltage conversion circuits 8, 9 are composed of high impedance amplification circuits 60, 80 and diodes 64, 74, 84, 85 for applying reference voltage from a reference voltage source 70 on the input side of the amplification circuits 60, 80, and the whole block can be formed to be integrated on one semiconductor board together with the angular speed detection element 1.例文帳に追加

この場合、容量電圧変換回路８，９は、高入力インピーダンス増幅回路６０，８０と、この増幅回路６０，８０の入力側に基準電圧源７０から基準電圧を印可するダイオード６４，７４，８４，８５とから構成し、角速度検出素子１と共に回路ブロック全体を１枚の半導体基板に集積化して形成可能とする。 - 特許庁

The projection aligner has an alignment light radiating means for radiating an alignment light on a projection lens, from the back side of an exposure light irradiating means to a mounting means for irradiating a first reference mark provided on the mounting means and a second reference mark provided on a pattern substrate with the alignment light.例文帳に追加

アライメント光を、載置手段に対して露光光照射手段と反対側から、投影レンズに向かってアライメント光を発するアライメント光照射手段であって、載置手段に設けられた第１基準マークと、パターン基板に設けられた第２基準マークと、にアライメント光を照射するアライメント光照射手段を有する投影露光装置を提供する。 - 特許庁

The time elapsing after passage of a reference mark 161 provided on a disc 160 rotating integrally with a polygon mirror is detected by a photointerrupter 151 before a laser beam is detected by a sensor 220 provided on the scanning unit manufacturing device 200 side is measured as the count of the number of pulses of reference clock and stored in a memory 180.例文帳に追加

例えば、ポリゴンミラーと一体的に回転する円板１６０上に設けられた基準マーク１６１の通過がフォトインタラプタ１５１により検出されてから、走査ユニット製造装置２００側に設けられた検出センサ２２０によりレーザビームが検出されるまでの時間を、基準クロックのパルス数のカウント値として計測し、メモリ１８０に格納する。 - 特許庁

Rotation of the tape reel 6 and the running characteristic of a magnetic tape are stabilized by forming an annular rib (reference surface of rotation) 32 of an underside of the tape reel 6 abutting on a reference surface 31b of the reel rotation driving shaft 31 with a cushioning material such as thermoplastic elastomer, and attenuating the rippling on the side of the reel rotation driving shaft 31 with the annular rib 32.例文帳に追加

リール回転駆動軸３１の基準面３１ｂに当接するテープリール６下面の環状リブ（回転基準面）３２を熱可塑性エラストマー等の緩衝材料で形成することにより、リール回転駆動軸３１側の振動を当該環状リブ３２で減衰し、テープリール６の回転および磁気テープの走行性を安定化させる。 - 特許庁

A negative phase output amplifier circuit A2 outputs a specified voltage Vpr higher than the positive phase side reference voltage Vref1 when the output signal of the photoelectric conversion circuit I1 is supplied to an inverted input terminal, the negative phase reference voltage Vref2 is supplied to a non-inverted terminal and the photodetector P1 is not irradiated with light.例文帳に追加

逆相出力増幅回路Ａ２は、光電変換回路Ｉ１の出力信号が反転入力端子に供給され、逆相基準電圧Ｖｒｅｆ２が非反転端子に供給され、受光素子Ｐ１に光が照射されないとき、正相側基準電圧Ｖｒｅｆ１より高い規定電圧Ｖｐｒを出力する。 - 特許庁

With the main housing 2 side as a reference point between two areas to be optically coupled, in an area from this reference point to a condensing lens 30, namely, in a coarse adjustment area, the amount of adjustment is larger compared with a fine adjustment area since the moving quantity of an optical axis is increased by the deformation of a sub housing 50 by the effect of the condensing lens 30.例文帳に追加

光結合する２つの領域のうち主筐体２側を基準点として、この基準点から集光レンズ３０までの領域、すなわち粗調整領域では、集光レンズ３０の作用により、副筐体５０の変形による光軸の移動量が増大されるため、微調整領域と比較して調整量が大きい。 - 特許庁

A resist loop amount in a mixed loading mode for setting other document, using as a reference one side end part of the maximum document set using the center as a reference, is controlled to be larger by a prescribed amount than a resist loop amount in a usual mode set with the same size, and the document skewing is surely corrected thereby in the mixed loading mode to reduce conveyance failure such as jamming.例文帳に追加

中央を基準としてセットされた最大原稿の片側端部を基準として他原稿をセットする混載モード時のレジストループ量を同一サイズをセットした通常モード時のレジストループ量よりも所定量大きくするように制御したので、混載モード時においても確実に原稿スキューを補正でき、ジャム等の搬送不良を低減できる。 - 特許庁

The approach way information providing device 10 being information providing side creates position reference information including the approach way information composed of the approach way information composed of information specifying the approach position on the road and the information for specifying the way along the approach of the POI such as a parking area, and transmits the reference information to the information receiver.例文帳に追加

情報提供側である入路情報提供装置１０は、駐車場等のＰＯＩの入口に接する道路を特定する情報と、道路上の入口位置を特定する情報と、道路からＰＯＩへの進入方向を示す情報とを有してなる入路情報を含む位置参照情報を生成し、情報利受信側へ送信する。 - 特許庁

The AIF control information r[i] is information for notifying a decoding side whether to calculate individual AIF coefficient, with respect to an i-th reference frame, to calculate an AIF coefficient common to the group of frames including the other reference frames, or to use a predetermined fixed AIF coefficient, for example, and is inserted into the encoded stream.例文帳に追加

ＡＩＦ制御情報ｒ［ｉ］は，例えば，ｉ番目の参照フレームに対して，個別のＡＩＦ係数を算出するか，他の参照フレームを含むフレーム群に対して共通のＡＩＦ係数を算出するか，または予め定められた固定のＡＩＦ係数を使用するかを，復号側へ通知するための情報であり，符号化ストリーム内に挿入される。 - 特許庁

To provide an information reception and transmission system, not requesting the preparation of information in reference to a place previously to the side of a utilizer when the utilizer of a mobile terminal is going to obtain an information in reference to the present place of himself, while capable of obtaining the information of a status changed from moment to moment at a place different from the present place.例文帳に追加

携帯端末の利用者が、自分の現在いる場所に関する情報を取得しようとしたとき、利用者側ではあらかじめその場所に関連した情報を準備する必要がなく、また、現在地とは別の場所で時々刻々と状況が変化する情報を取得可能な情報受発信システムを提供する。 - 特許庁

This device is characteristically provided with an optical coupler for coupling the reference light from the reference light source and the light to be measured, and a wavelength measurement part with a plurality of measurement ranges, the input side of which is connected with the optical coupler and measures the wavelength at the time of calibration with the measurement range other than the measurement range for measuring the light to be measured.例文帳に追加

本装置は、基準光源からの基準光と被測定光を合波する光合波器と、この光合波器に入力側が接続され、複数の測定レンジを有し、波長校正時には被測定光を測定する測定レンジとは異なる測定レンジで波長測定を行う波長測定部とを設けたことを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a time/frequency measuring device, capable of carrying out measurement by automatically determining whether a high-precision frequency signal fout generated by a reference frequency generating device is in a applicable state at a measuring side of a time/frequency measuring device, based on frequency accuracy information from the reference frequency generating device.例文帳に追加

基準周波数発生装置が発生する高精度周波数信号ｆoutが時間・周波数測定装置の測定側で適用可能な状態であるか否かを、基準周波数発生装置からの周波数確度情報に基づいて自動的に判断して測定実施することが可能な時間・周波数測定装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, a reference beam 110 passes through the holographic storage medium 900, is reflected by a reflecting mirror 260 disposed on the other side of the holographic storage medium 900, and is subsequently guided to a sensor 600 for analysis concerning intensity distribution, thereby adjusting an incident angle between both the reflecting mirror 260 and the reference beam 110.例文帳に追加

また、基準ビーム１１０がホログラフィック記憶媒体９００を通過し、ホログラフィック記憶媒体９００の他方の側に配置された反射鏡２６０によって反射された後に、感知部６００に案内され、強度分布を解析することによって、反射鏡２６０と基準ビーム１１０との間の距離と両者の間の入射角度を調節する。 - 特許庁

A receiving-side host device 1 takes a picture of the present user during log-in to acquire a face image, and further acquires the face image corresponding to the destination mate of a received message in reference to a face image file 11, when it receives the message transmitted from a transmitting-side host device 1.例文帳に追加

受信側ホスト装置１は、現在、ログイン中の利用ユーザを撮影してその顔画像を取得すると共に、送信側ホスト装置１から送信されて来たメッセージを受信した際に、顔画像ファイル１１を参照することによって、この受信メッセージの宛先相手に対応する顔画像を取得する。 - 特許庁

Thereafter, in a detection part 109, a second harmonic wave is generated from the long wavelength side of wide spectrum range light obtained by a nonlinear optical medium 108 by a self-reference interferometer, and then interfered with a fundamental wave on the short wavelength side, and a resulting optical beat is detected and photoelectrically converted.例文帳に追加

この後、非線形光学媒質１０８により得られた広スペクトル帯域光は、検出部１０９において、自己参照型干渉計で長波長側より第２高調波が生成され、これと短波長側の基本波とが干渉させられ、この結果発生する光ビートが検出されて光電変換される。 - 特許庁

To provide a linear encoder device which can set a pole reference position and the origin position of a motor with a simple structure and which can improve salability without increasing a length from the origin position to a movable range termination at one end side and the other end side of the movable range.例文帳に追加

簡単な構造によりながら、モータの磁極基準位置と原点位置とをそれぞれ設定することができ、かつ、原点位置から可動範囲終端までの長さが可動範囲の一端側と他端側とで大きくずれることがなく、商品性を向上することができるリニアエンコーダ装置を提供する - 特許庁

Deflection absorbing parts 8 and 9 to adjust the axial position of the honing tool 1 relative to the axis of the spindle 2 are provided in the connection part of the spindle 2 side as reference for mounting with the adapter side, and it is possible to set so that the axis of the tool 1 is positioned coaxially to the axis of the spindle 2 precisely.例文帳に追加

また、取付基準側部位である回転主軸２側とアダプタ側との接続部に、回転主軸２の軸心に対するホーニングツール１の軸心位置を調整する振れ取り部８，９を備えており、ホーニングツール１の軸心と回転主軸２の軸心が正確に同軸状になるように設定することができる。 - 特許庁

The stocker device 5 of the separator S comprises the conveying carriage 10 for loading and conveying the plurality of separators S and a suction holding means 11 such as a vacuum pad for sucking and lifting up the separator S on the conveying carriage 10 as the outer-diameter end reference side from the separator S on the upper stage side.例文帳に追加

セパレーターＳのストッカー装置５は、複数枚のセパレーターＳを積載して搬送する搬送台車１０と、搬送台車１０上のセパレーターＳを、その上段側のセパレーターＳから、その外径端基準側として吸着して持ち上げるバキュームパット等の吸着保持手段１１とで構成される。 - 特許庁

In this non-volatile semiconductor memory, a constant current circuit C0 is arranged in parallel to a NMOS diode N5 converting the detected current of an array cell side into voltage, and a constant current circuit C1 is arranged in parallel to a NMOS diode N6 converting the detected current of a reference cell side into voltage.例文帳に追加

本発明の不揮発性半導体記憶装置では、アレイセル側の検出電流を電圧に変換するＮＭＯＳダイオードＮ５と並列に定電流回路Ｃ０を配置し、リファレンスセル側の検出電流を電圧に変換するＮＭＯＳダイオードＮ６と並列に定電流回路Ｃ１を配置する。 - 特許庁

At this time, differential pressure DPDPF between upstream side pressure PEUP and downstream side pressure PEDOWN of the DPF 13 is measured (S105), and differential pressure DPNORDPF of a reference state except for influence of soot and ash generated by combustion of the soot, is calculated by correcting its differential pressure DPDPF (S106).例文帳に追加

このときＤＰＦ１３の上流側圧力ＰＥＵＰと下流側圧力ＰＥＤＯＷＮとの差圧ＤＰＤＰＦを計測し（Ｓ１０５）、その差圧ＤＰＤＰＦを補正することにより、スートやスートの燃焼により生成されるアッシュの影響を除いた基準状態の差圧ＤＰＮＯＲＤＰＦを算出する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

The output side voltage Vout corresponding to the calculated value of the stray capacitance 13 is calculated from the calculated value of the stray capacitance 13, the input side voltage Vin and the detected resistance value of the insulation resistance 12 (e.g. resistance value a little larger than the resistance value when the insulation resistance is deteriorated), and the calculation result is taken as reference data.例文帳に追加

浮遊容量１３の算出値と、入力側電圧Vinと、絶縁抵抗１２の検出したい抵抗値（例えば、絶縁抵抗劣化時の抵抗値よりやや大きめの抵抗値）とから浮遊容量１３の算出値に対応した出力側電圧Voutを算出して、これを基準データとする。 - 特許庁

When the idle speed of the engine E is higher by a predetermined value than a reference value, the compressor 23 of the turbosupercharger 6 is operated, or the amount of exhaust recirculated to the downstream side of the compressor 23 is increased, or an intake throttle valve 26 is operated to a closing side, thereby reducing intake vacuum downstream of the compressor 23.例文帳に追加

エンジンＥのアイドル回転数が基準値よりも所定以上、高くなれば、ターボ過給機６のコンプレッサ２３を作動させるか、このコンプレッサ２３下流への排気の還流量を増量するか、ないしは吸気絞り弁２６を閉じ側に作動させることにより、当該コンプレッサ２３下流の吸気負圧を減少させる。 - 特許庁

Since the bump 20 can ensure a bonding height of the chip component 40 with reference to the one side 13 of a plate 10, the conductive adhesive 30 can be prevented from being pulled into a gap between the one side 13 of the plate 10 and the chip component 40 by surface tension of the conductive adhesive 30.例文帳に追加

これにより、平板１０の一面１３を基準としてバンプ２０がチップ部品４０の接着高さを確保できるので、平板１０の一面１３とチップ部品４０との隙間に導電性接着剤３０が導電性接着剤３０の表面張力によって引っ張られないようにすることができる。 - 特許庁

At the time of receiving a reference request to the E document from a person belonging to the receiving side corporation to be the address of the ciphered E document and having user ID, the server 102 deciphers the E document by using a public key of the transmitting side corporation and answers the deciphered E document.例文帳に追加

その後、暗号化された電子文書の宛先である受信側法人に属し且つユーザＩＤを有する者からの当該電子文書の参照要求を受信すると、鍵管理サーバは、その電子文書を送信側法人の公開鍵を用いて復号化した上で、復号化した電子文書を応答する。 - 特許庁

Spacing maps of single side faces between a side face 61 or 62 of the wafer 60 and a reference plane 32 or 52 corresponding respectively thereto are measured at the same time, using combination of two improved phase shift Fizeau interferometers 20, 40, and computers 38, 58 calculates the thickness variation and the shape, based on data therein.例文帳に追加

改良された二つの位相シフトフィゾ（Fizeau）干渉計２０、４０の組み合わせを用いて、ウエーハ６０の側面６１又は６２の各々とそれに対応する基準平面３２又は５２の間の単一側面の間隔マップを同時に計測し、コンピュータ３８、５８でこれらのデータから厚さ変化と形状を計算する。 - 特許庁

This driver circuit for inputting a logical signal X with a low potential side power source as a reference, and for generating a logical signal Y by using a high potential side power source Vcc is configured of a level shift circuit 10, an output circuit 20, a first detection control circuit 30, and a second detection control circuit 40.例文帳に追加

低電位側電源を基準とした論理信号Ｘが入力されて、高電位側電源Ｖｃｃを基準とした論理信号Ｙを生成するドライバ回路であり、レベルシフト回路１０、出力回路２０、第１の検出制御回路３０、および第２の検出制御回路４０から構成される。 - 特許庁

On the reception side, a structure is provided for two-branching the received optical signal, using one of division signals for regenerating a reference signal by photoelectric conversion, converting the other of the division signals into one having a wavelength different from a received wavelength, further wavelength-multiplexing it, and inputting it into the optical fiber to send it back to the transmission side.例文帳に追加

基準周波数受信側においては、受信された光信号を２分岐して、一方の分岐信号は光電変換により基準信号を再生し、他方の分岐信号は受信波長とは異なる波長に変換してさらに波長多重して、前記光ファイバに入力して送信側に送り返す構成を有する。 - 特許庁

As a gate and a drain of the driving transistor Tr15 is short circuited by a switch transistor Tr13, the voltage of the terminal of the driving transistor Tr15 side of the hold capacitance C11, that is, a gate voltage of the driving transistor Tr15 side is Vg(Iref) which corresponds to the reference current Iref.例文帳に追加

スイッチトランジスタＴｒ１３によって駆動トランジスタＴｒ１５のゲート・ドレイン間は短絡されているので、保持容量Ｃ１１の駆動トランジスタＴｒ１５側の端子の電圧、すなわち駆動トランジスタＴｒ１５のゲート電圧は基準電流Ｉｒｅｆに相当する電圧であるＶｇ（Ｉｒｅｆ）になる。 - 特許庁

The plurality of the curved face reflection faces includes a final curved face reflection face nearest to the other end side reflection face along a reference axis and at least one rear face side curved face reflection face arranged in a position separated from the screen rather than the final curved face reflection face in a direction extended by the normal of the screen.例文帳に追加

複数の曲面反射面は、基準軸に沿って最も他端側反射面に近い最終曲面反射面と、スクリーンの法線が延びる方向において最終曲面反射面よりもスクリーンから離れた位置に配置された少なくとも１つの背面側曲面反射面とを含む。 - 特許庁

A subadministrative board keeps the output shafts of a front-side gear module drive motor and a rear-side gear module drive motor rotating at a fixed speed without reference to the torque management data having a switching timing prescribed for lowering the torque and then, monitors the continuation time of the fixed speed to estimate the switching timing for the lowering of the torque.例文帳に追加

サブ統合基板は、トルクを下げる切り替えタイミングが規定されたトルク管理データを参照することなく、前側ギアモジュール駆動モータ及び後側ギアモジュール駆動モータの出力軸が一定速度で回転してその一定速度の継続時間を監視することによってトルクを下げる切り替えタイミングを計っている。 - 特許庁

An apex part 20a on a crest folded side in a bent part 20 of the upper adhesive material portion 14 of the wire harness 15 is positioned at a lower part side of a portion 13 of the wire harness 15 with a virtual perpendicular 21 passing through an intersection part 19 of the portion 13 of the wire harness 15 and the adhesive material portion 14 as a reference.例文帳に追加

ワイヤハーネス１５の上方の接着材部分１４の屈曲部２０における山折れ側の頂部２０ａが、ワイヤハーネス１５の一部分１３と接着材部分１４との交差部１９を通る仮想垂線２１を基準としてワイヤハーネス１５の一部分１３の下部側に位置するようにする。 - 特許庁

A second guide member 606 comprises a hopper oscillating face 23c, an edge guide member 25 including a second side end guide member 25a, and a raise preventive guide 251, and the hopper oscillating face 23c is engaged with an opening formed on a side surface of a reference end guide 24 as a first guide member 603.例文帳に追加

第２の案内部材６０６は、ホッパ揺動面２３ｃと、第２の側端案内部材２５ａを含むエッジガイド部材２５と、浮き上がり防止ガイド２５１とから構成され、第１の案内部材６０３としての基準端ガイド２４の側面に設けられた開口にホッパ揺動面２３ｃが係合されている。 - 特許庁

When a reference request is transmitted from a terminal (for example, a client terminal 60 on the order receiving side) for receiving information to an information management server (for example, an order management server 10), a script for discriminating a network to be utilized in the client terminal 60 on the order receiving side is generated and transmitted from the order management server 10.例文帳に追加

情報受信用端末（たとえば、受注側クライアント端末６０）から、情報管理サーバ（たとえば、受発注管理サーバ１０）に参照要求が送信されたとき、同受発注管理サーバ１０から、受注側クライアント端末６０で利用するネットワークの判別を行うためのスクリプトが生成されて送信される。 - 特許庁

This circuit is composed of P-type MOS transistors P1-P3, N-type MOS transistors N1, N2 and N6, a diode D1 and resistors R1 and R2, and the fixed reference voltage Vref is obtained from given high potential side power source VDD and low potential side power source GND at an output terminal ref.例文帳に追加

Ｐ型ＭＯＳトランジスタＰ１〜Ｐ３と、Ｎ型ＭＯＳトランジスタＮ１、Ｎ２及びＮ６と、ダイオードＤ１と、抵抗素子Ｒ１及びＲ２と、から構成され、与えられた高電位側電源ＶＤＤ及び低電位側電源ＧＮＤから一定の基準電圧Ｖｒｅｆを出力端子ｒｅｆに得る。 - 特許庁

To provide a machining apparatus and machining method for a steel pipe end, capable of aligning the center of a steel pipe with the center of rotation of a cutter in the machining apparatus for the steel pipe end, in which the end of the steel pipe fixed by a reference side clamp and a pressure side clamp is machined by rotating the cutter.例文帳に追加

基準側クランプと加圧側クランプからなるクランプ装置により固定された鋼管の端部を切削刃物を回転させて加工する鋼管端部の加工装置において、鋼管の中心を切削刃物の回転中心と一致させうる鋼管端部の加工装置及び鋼管端部の加工方法を提供する。 - 特許庁

Scribing can be applied to a required part, that is, a desired position of even the semiconductor thin plate 2 wherein a side including a scribing reference differs from the scribed face, such as even the semiconductor thin plate 2 on the upper side of which a coating layer is formed entirely by individually or interlockingly controlling the cameras.例文帳に追加

個々のカメラを制御、或いは相互に同調させることによって、スクライブを行う基準が存在する面とスクライブを行う面とが異なる、例えば上面に全面的に被覆層が形成された半導体薄板２に対しても、所要部すなわち所望の位置にスクライブを行うことができる。 - 特許庁

Before a reference time when the tail end 6 of the material 5 to be rolled passes the upstream side stands X in a space between stands X-Y which becomes the looperless rolling, a tension is increased and a looper angle is lowered in a downstream side space between stands Y-Z following the space between stands X-Y which becomes the looperless rolling.例文帳に追加

ルーパレス圧延となるスタンド間Ｘ−Ｙ中の上流側スタンドＸを被圧延材５の尾端６が通過する時点を基準としてそれより前に、ルーパレス圧延となるスタンド間Ｘ−Ｙに続く下流側のスタンド間Ｙ−Ｚにおいてその張力を増加させると共にルーパ角度を低下させるものとした。 - 特許庁

In the SAW distributed delay line, on a surface of a substrate 10 made of a piezoelectric material, there are formed an input converter 11, an input-side reflector 13, an output converter 12 and an output-side reflector 14 which are each aligned symmetrically with respect to a reference line 10a.例文帳に追加

この弾性表面波分散型遅延線は、圧電材料よりなる基板１０の表面上に、基準線１０ａに対し対称的に、それぞれ整列して配置された入力変換器１１及び入力側反射器１３と出力変換器１２及び出力側反射器１４を形成したものである。 - 特許庁

On the basis of the captured side temperature signals and the captured side temperature signals for reference, a physical property state information detection means 41c detects information on the state of physical properties indicating the state of physical properties of a fluid according to a temperature distribution approximately in a rectangular direction.例文帳に追加

そして、取り込んだ横側温度信号と参照用横側温度信号とに基づいて、流体の物性状態とを示す略直交方向における温度分布に応じた流体の物性状態を示す物性状態情報が物性状態情報検出手段４１ｃによって算出される。 - 特許庁

In a state feedback-controlled to a theoretical air-fuel ratio, deterioration of a catalyst is decided by a method for comparing the ratio of reversing times of each output of air-fuel ratio sensors on catalyst upstream side and downstream side with a reference value and a lean operation range (stratified range) is reduced until the catalyst deterioration diagnosis is executed and finished.例文帳に追加

理論空燃比にフィードバック制御している状態で、触媒上流側および下流側の両空燃比センサのそれぞれの出力の反転回数の比を基準値と比較する方法で触媒劣化を判定するものとし、触媒劣化診断を実行し終了まではリーン運転領域（成層領域）を縮小する。 - 特許庁

In a meridian section of a tire at a reference low internal pressure condition with the pressure of 10 kPa applied thereto, an upper area 3U of a side wall has a projecting area 20 to form a folded part 21 so that an outline curve K easily folds the side wall part 3 in a range formed of the low exothermic rubber 10.例文帳に追加

１０ｋＰａを付加した基準低内圧状態におけるタイヤの子午断面において、サイドウォール上方領域３Ｕは、前記低発熱性ゴム１０からなる範囲において、輪郭線Ｋが、サイドウォール部３の折れ曲がりを容易とするための折曲がり部２１を形成する突出域２０を具える。 - 特許庁

The image of an endmost longitudinal groove 25 is picked up by means of an image pickup unit 54, the other side of the substrate 40 is subjected to X-Y scanning with reference to the longitudinal groove 25 by means of a laser irradiator 53, and a conductive layer formed on the other side of the substrate 40 is divided by ablation to form connection terminals 28a, 28b.例文帳に追加

一番端の縦溝２５を撮像装置５４で捕らえ、その縦溝２５を基準部としてレーザ照射機５３と基板４０の他方の面とをＸ−Ｙ走査し、基板４０の他方の面に形成した導電層をアブレーション加工により分割して、接続端子２８ａ、２８ｂを形成する。 - 特許庁

An image 31, the template information 39, and an input column 38 for the designation character of a reference of position correction processing are screen-displayed on a template update screen side by side, and update (the two-dot line with an arrow) of a partial area of the image related to the designation character and the update (S55) of the designation character are performed in independent timing.例文帳に追加

テンプレート更新画面に画像イメージ３１とテンプレート情報３９と位置補正処理の基準の指定文字の入力欄３８とを並べて画面表示し、指定文字に係る画像イメージの一部領域の更新（矢付き二点鎖線）と指定文字の更新（Ｓ５５）とを独自のタイミングで行えるようにする。 - 特許庁

The resolution is calculated based on the size of the specific part of the measurement reference object A on image space and the actual dimension, then the dimensions of the short side and long side of the measuring objects B1-B5 are calculated based on the size on the image space of the measuring objects B1-B5, and the calculation result is superposed and displayed on the image for measurement.例文帳に追加

画像空間上における計測基準物Ａの特定部位のサイズと、その実寸法から分解能を算出した後、計測対象物Ｂ１〜Ｂ５の画像空間上のサイズから計測対象物Ｂ１〜Ｂ５の短辺、及び長辺の寸法を算出し、算出結果を計測用画像に重ねて表示する。 - 特許庁

A space between the reinforcing side part regions 22 is arranged for the reinforcing side part regions 22 and the tray in such a manner that the positioning means and the attaching means 30 of the reinforcing region 22 can be engaged in order to fix the tray with the container as a reference so that the vehicle supported on the tray can be separated from the floor section and suspended during the container is transported.例文帳に追加

強化側部領域２２及びトレイはトレイ上で支えられている車両が、コンテナ輸送中に床部から離れて吊り下げ可能なようにコンテナを基準にしてトレイを固定するために定位手段と強化領域２２の取り付け手段３０とを係合するように強化側部領域２２間を配置する。 - 特許庁