「refinement；」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The composition provides enhanced grain refinement and enhanced stability of plating solution and enhanced stability of tin and tin alloy plating blends in particular.例文帳に追加

本発明の組成物は、向上された粒子の微細化および金属めっき液、特にすずおよびすず合金めっき配合物の向上された安定性を提供する。 - 特許庁

To provide an oriented magnetic steel plate with magnetic domain refinement by electron beam irradiation and which achieves excellent low-noise characteristics when assembled on an existing transformer.例文帳に追加

実機トランスに組上げた場合に、優れた低騒音性を発現する電子ビーム照射による磁区細分化処理を行った方向性電磁鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode for a vacuum valve, which has breaking performance, withstand voltage, and fusion resistance that undifferentiate the electrode from prior art electrodes, even if refinement method, by which refractory metal for the constituent of an arc electrode is refined, is changed, and an amount of a trace element included in the arc electrode is changed.例文帳に追加

アーク電極の主成分である耐火性金属の製錬方法が異なり、含まれる微量元素の量が変わっても、従来と変わらない遮断性能，耐電圧，耐溶着性を備えた真空バルブ用電極を提供する。 - 特許庁

To simplify the mechanical structure for a device, to facilitate system control and maintenance, thereby to enhance process performance, and in particular, to allow refinement and analysis for polychrolinated-dibenzo-p-dioxins and PCB.例文帳に追加

本発明は、装置の機械的構造を簡素化し、それによってシステム制御とメンテナンスを容易化し、処理性能の向上化を図るとともに、とりわけダイオキシン類とＰＣＢを精製・分析できる装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device which will not degrade element performance by preventing the alteration of a material deposited at a part, capable of mixed with an evaporation source under mechanical shock, or the like, and moreover to facilitate refinement of a material recovered for reuse.例文帳に追加

機械的ショック等により蒸発源に混入し得る部位に析出する材料の変質を防止することで素子性能を悪化させず、しかも再生使用を目的に回収する材料の精製も容易とする。 - 特許庁

The steel sheet contains 0.005 to 0.1% Nb, 0.01 to 0.2% P, and 0.3 to 1.5% Mn as components; and is manufactured by being subjected to the steps of solid solution strengthening, precipitation strengthening and grain refinement strengthening and to a step of box annealing.例文帳に追加

成分として、Nb：0.005〜0.1%、P：0.01〜0.2％、Mn：0.3〜1.5％を含有することにより固溶強化、析出強化、微細化強化した鋼板を箱焼鈍により製造する。 - 特許庁

To rapidly perform a reading operation by lowering the resistance of a bit line, and to attain a refinement concerning a nonvolatile semiconductor storage device where an impurity diffusion layer is made to be the bit line.例文帳に追加

不純物拡散層をビットラインとする不揮発性半導体記憶装置において、ビットラインの低抵抗化により読み出し動作の高速化を実現できると共に微細化をも実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for reducing noise generated by an iron core when a grain-oriented electromagnetic steel sheet that has achieved low iron loss by magnetic-domain refinement is stacked and used for a transformer core, etc.例文帳に追加

磁区細分化処理により低鉄損を実現した方向性電磁鋼板において、変圧器鉄心等に積層して使用した場合に鉄心が発生する騒音を低減させる方途について提案する。 - 特許庁

To provide a method for producing the precursor solution of a solid electrolyte which is excellent in control of atomic ratio in the crystal of the solid electrolyte and suitable for grain refinement, and a method for producing the solid electrolyte.例文帳に追加

固体電解質の結晶中における原子比率の制御に優れ、かつ微粒子化に適した固体電解質の前駆体溶液の製造方法と、固体電解質の製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the manufacturing cost of a TFD element-driven reflection and reflection/semitransmission type liquid crystal display device using an MIM type nonlinear element and, at the same time, to improve the refinement and contrast of the device by proposing a new manufacturing process.例文帳に追加

ＭＩＭ型非線型素子を用いたＴＦＤ素子駆動の反射型及び反射半透過型液晶表示装置の、新しい製造工程を提案することで、製造コストを低減し、かつ高精細化、高コントラスト化を実現する。 - 特許庁

To provide a duplicate data detection program, a duplicate data detection method and a duplicate data detector, faciliting data refinement for detecting duplicate data in a short time.例文帳に追加

短時間で重複データを検出するためのデータ絞り込みを容易に行う重複データ検出プログラム、重複データ検出方法および重複データ検出装置を提供する。 - 特許庁

To reduce burden of a user in refinement of a structured document and to obtain a proper structured document output satisfying target document type restriction.例文帳に追加

構造化文書の詳細化作業におけるユーザの負担を軽減し、かつ目標文書型制約を満たす妥当な構造化文書出力が得られるようにする - 特許庁

To provide a method by which a magnetic domain refinement effect and a tension-imparting effect can be enjoyed more than enough by solving the problem of noise in the case of using, for a transformer, a grain-oriented electromagnetic steel sheet into which thermal strain is introduced.例文帳に追加

熱歪みを導入した方向性電磁鋼板を変圧器に利用した場合の騒音の問題を解消し、磁区細分化効果並びに張力付与効果を十二分に享受し得る方途について提供する。 - 特許庁

Some companies deal in TCPA with HCB concentrations of 500ppm or less as merchandise (high-purity product grade), using recrystallization refinement. 例文帳に追加

事業者によっては、ＨＣＢ含有量が 500ppm以下のＴＣＰＡを商品（高純度品グレード）として取り扱っており、これについては、再結晶精製で対応されている。 - 経済産業省

Specifically, recrystallization refinement can produce TCPA with a low HCB concentration by controlling the cooling temperature and the number of recrystallizations after an organic solvent and crude TCPA are mixed at a certain rate of weight, heated and dissolved. 例文帳に追加

具体的には、ある重量比で有機溶媒と粗ＴＣＰＡを混合し、加熱、溶解させた後、冷却温度及び再結晶回数を管理することにより、ＨＣＢ含有量の少ないＴＣＰＡを再結晶精製している。 - 経済産業省

Another company also undertakes recrystallization refinement of TCPA using a solvent and actually had a record of made-to-order production of TCPA with HCB concentrations of 100ppm or less (see the table below). 例文帳に追加

また、別の事業者でも、同じく溶媒による再結晶精製を行っているが、100ppm以下のレベルのものでも注文生産の実績がある（下表参照）。 - 経済産業省

On the basis of the information obtained by the Committee, Chemicals Evaluation and Research Institute, Japan (CERI) conducted an experiment on the recrystallization refinement of TCPA using the solvent as described in (1) above. 例文帳に追加

委員会で得られた情報を基に、財団法人化学物質評価研究機構において、上記（１）の溶媒を用いたＴＣＰＡの再結晶精製実験を行った。 - 経済産業省

Furthermore, the repetition of recrystallization refinement three times can reduce the HCB concentration by up to 95%, but the TCPA yield in this case declined to around 50-60%. 例文帳に追加

さらに、再結晶精製を３回繰り返すことにより、95％程度のＨＣＢ削減が可能ではあるが、その際のＴＣＰＡの歩留まりは 50～60％程度となった。 - 経済産業省

Another company that manufactures and sells a high grade product with a lower HCB concentration (the standardized concentration of less than 1,000ppm) uses a manufacturing method that "changes conditions of synthesis (instead of recrystallization refinement)." 例文帳に追加

また、現在、ＨＣＢ含有量の少ないグレード商品（1000ppm未満で規格管理）を製造・販売している他の社は、その製造方法として、「（再結晶精製ではなく）合成条件の変更で対応」としている。 - 経済産業省

Furthermore, one company reported that refinement using this solvent can reduce HCB concentration by 80% with a single recrystallization, with HCB concentration reduced to some 200ppm in the first recrystallization, to some 80ppm in the second and to some 40ppm in the third. 例文帳に追加

また、ある社からの情報によれば、この溶媒での再結晶は１回でＨＣＢの 80％の削減が可能であり、１回目で約 200ppmまで、２回目で約 80ppmまで、３回目で約 40ppmまで低減されるとされている。 - 経済産業省

Despite this, however, even under conditions in these experiments that were not necessarily optimized, it was confirmed that the recrystallization refinement method can at least reduce HCB content by 65% with a TCPA yield of 70-80%. 例文帳に追加

しかし、最適化されていない本実験条件下においても、再結晶精製では最低でもＴＣＰＡの歩留まりが 70-80%で削減率が 65%という効果が得られるということが確認できた。 - 経済産業省

Meanwhile, recrystallization refinement using other solvents can be expected to reduce HCB levels. 例文帳に追加

例えば、ビーカースケールの実験では、溶媒Ａで歩留まり約 89％、ＨＣＢ削減率約 85％、溶媒Ｂで歩留まり約 71％、ＨＣＢ削減率約 82％となっている（６．（３）①参照）。 - 経済産業省

Considering the above, a significant reduction of the HCB concentration in Solvent Red 135 from the current level is expected by the achievement of the BAT level for material TCPA discussed in Part II, rather than by further refinement of the manufacturing processes. 例文帳に追加

以上のことから、製造工程をさらに精緻化していくよりも、まずは第Ⅱ部でまとめたＴＣＰＡのＢＡＴレベルを達成することによってソルベントレッド１３５中のＨＣＢ含有量についても一層の削減が期待できる。 - 経済産業省

Where the predatory culture has developed in full consistency, the common-sense apprehension that labor is ignoble has developed into the further refinement that labor is wrong - for those who are not already beneath reproach. 例文帳に追加

略奪文化が充分堅牢に発展したところでは、労働は下賎だという常識的理解は、まだ恥辱以下にまでなっていない人にとっては、労働は悪いことだというところまで、さらに純化してしまう。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

A personal agent is an individual, and it is only by an eventual refinement - of the nature of a legal fiction - that any group of men is conceived to exercise a corporate discretion over objects. 例文帳に追加

人格的主体とは個人であり、何らかの人の集団が一団となって物にたいする裁量権を行使すると考えられるようになるのは、法的擬制の本質が行き着くところまで精緻化されることによってなのである。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

Many tales composed from the eleventh to twelfth centuries clearly discarded the tradition before "Utsuho monogatari" and depended instead on "The Tale of Genji," in that they had careful narration, excellent psychological descriptions, detailed descriptions rather than eventful stories, and a tendency toward lyricism and refinement. 例文帳に追加

11世紀より12世紀にかけて成立した数々の物語は、その丁寧な叙述と心理描写のたくみさ、話の波乱万丈ぶりよりも決めこまやかな描写と叙情性や風雅を追求しようとする性向において、あきらかに『宇津保物語』以前の系譜を断ちきり、『源氏物語』に拠っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even after the Retired Emperor Gotoba was exiled to Oki Province because of the Jokyu no Ran War (1221), he spent eighteen years bringing the collection to a high level of refinement, and issued an Imperial edict, stating that the new collection, which eliminated about 400 poems, was the authentic New Collection of Ancient and Modern Poetry (See 'Okibon with annex'). 例文帳に追加

承久の乱（1221年）により隠岐国に流された後も後鳥羽上皇は十八年の時間をかけて彫琢を加え、新古今和歌集から約400首ほど除いたものこそ正統な新古今和歌集であるという詔を出した（「隠岐本識語」参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of Queen Kishi's extant poems are known today because they were included in her (posthumous) personal waka anthology, the "Saigu nyogoshu," and in her graceful, elegant melodies, called Ito ate ni namamekashu (Very Noble and Bewitching), one can catch glimpses of the true refinement of Queen Kishi's character. 例文帳に追加

現在残る徽子女王の詠歌の多くは没後編纂された私家集『斎宮女御集』によるものであり、たおやかで優婉な調べは「いとあてになまめかしう」あったという斎宮女御その人の高雅な人柄を窺わせて趣深い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The organizational reform carried out by the key Senke persons including Joshinsai (the 7th) developed the foundation to hand down the Senke school of tea ceremony to future generations and, on the other hand, it not only changed the method of teaching but also the world of wabicha (tea ceremony of austere refinement), which was designed to entertain a small group of people in a minuscule space. 例文帳に追加

この7代如心斎らが行った組織改革は後世に千家流茶道を伝える基盤整備である一方で、単なる指導方法の変更のみならず、小規模空間で小人数をもてなすわび茶の世界を大きく変えていくことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word "wasabi" is sometimes used to represent the sadness of adults based on the fact that even adults shed tears when the pungency of wasabi is too strong, since the pronunciation of wasabi is similar to the combination of wabi (simple elegance) and sabi (refinement); moreover, children dislike wasabi and its taste can only be appreciated by adults. 例文帳に追加

ワサビが効きすぎると大人でも涙ぐんでしまうことと、わび・さびを合わせた音が近いこと、子供は好まずワサビの良さは大人にならないとわからないことから、大人の哀愁のモチーフとして題名等に使われることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He took in the instrumental elements into biwa that had been used as accompaniment to narration and made fresh approaches such as biwa performances without narration, ensemble with Western musical instruments and other traditional Japanese musical instruments that had never been played with, or refinement of the Biwa uta based on the Kinshin-ryu. 例文帳に追加

それまで語りの伴奏として用いられてきた琵琶に器楽的要素を大きく取り入れ、語りを伴わない琵琶演奏、西洋楽器やこれまで協奏することの無かった他の和楽器との合奏、また錦心流を基礎とした琵琶歌の改良、など斬新なアプローチを行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I welcome the progress being made by the IMF on various fronts, including refinement of the framework for debt sustainability analysis, strengthening of the assessment of the financial sector, notably the Financial Sector Assessment Program (FSAP), and efforts to ensure the objectivity of surveillance, particularly in program countries. 例文帳に追加

ＩＭＦにおいて、債務持続可能性分析の精緻化、金融セクター評価プログラム(ＦＳＡＰ)を中心とした金融部門の分析の強化、プログラム国のサーベイランスにおける客観性の確保をはじめとする様々な取組が進展していることを歓迎いたします。 - 財務省

A method for estimating an output motion vector includes generating a group of candidate motion vectors, selecting two or more reference vectors, variably establishing a search window, and estimating an output motion vector by performing a motion vector refinement.例文帳に追加

出力動きベクトル推定方法は、候補動きベクトルグループを形成する段階、二つ以上の基準ベクトルを選択する段階、可変的に検索領域を設定する段階、及び動き精密化を遂行して出力動きベクトルを推定する段階を含む。 - 特許庁

Part of the liquefied natural gas is directly introduced into the hydrogen liquefied apparatus 20 and is heat exchanged with the hydrogen in the same apparatus 20 to contribute the cooling of the hydrogen, and is vaporized into natural gas, which gas is then introduced into the water vapor refinement apparatus 16.例文帳に追加

さらに、液化天然ガスの一部は水素液化装置２０に直接導入され、同装置２０内の水素と熱交換することによりその冷却に寄与するとともに気化して天然ガスとなり、この天然ガスが前記水蒸気改質装置１６に導入される。 - 特許庁

The antioxidative component that contains a flavonoid or is mainly composed of a flavonoid and exhibits a suppressing action on human erythrocyte deformation ability is acquired by subjecting brown sugar to a separative extraction using a high-concentration acetic acid and, if required, to refinement by gel chromatography.例文帳に追加

黒糖から、高濃度酢酸を用いて分離抽出操作を施すことにより、また、必要によりゲルクロマトグラフィーで精製することによって、フラボノイドを含有またはフラボノイドを主成分とし、ヒト赤血球変形能低下抑制作用をも有する抗酸化性成分を取得する。 - 特許庁

The method for the refinement of cotton fiber comprises the treatment of a cotton fiber with a treating liquid composed of α-1, 4-glucan glucohydrolase and a surfactant to refine the cotton fiber giving little damage on the fiber while taking consideration of the environment.例文帳に追加

本発明の綿繊維の精練方法は、綿繊維を、α−１，４−グルカングルコヒドロラーゼ及び界面活性剤からなる処理液を用いて処理することを特徴とするので、綿繊維に損傷を殆ど与えることなく環境に配慮しつつ綿繊維を精練することができる。 - 特許庁

To provide a practical method and device which effectively reduce the impurity content of an argon gas at a low cost, at a pretreatment stage for adsorption processing, to reduce a load on the adsorption processing, and also reduce energy required for refinement to refine a recovered argon gas at a high purity.例文帳に追加

アルゴンガスの不純物含有率を吸着処理の前処理段階で安価かつ効果的に低減することで、吸着処理の負荷を低減し、精製に要するエネルギーを少なくして回収したアルゴンガスを高純度に精製できる実用的な方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method of flying ash that is capable of recovering heavy metals from flying ash generated upon the incineration of wastes such as shredder dust in a high recovering ratio to recycle it into a refinement raw material and is capable of recovering chlorine for recycling.例文帳に追加

シュレッダーダストなどの廃棄物を焼却した際に発生する飛灰から重金属類を高回収率で回収して製錬原料などに再資源化することができるとともに、塩素を回収して資源化することができる、飛灰の処理方法を提供する。 - 特許庁

Melted metal 6 on a scull S is exposed to a hydrogen environment having a high concentration by hydrogen gas blown into a melting furnace 3 from a nozzle 23 directly, and deoxidation reaction progresses efficiently until it reaches a low oxygen concentration to perform high purity refinement efficiently in a short time.例文帳に追加

スカルＳ上の溶融金属６は、ノズル２３から溶解炉３に直接吹き込まれる水素ガスによって、高濃度の水素環境に晒され、低酸素濃度になるまで効率的に脱酸反応が進行し、効率的に短時間で高純度な精錬を行うことができる。 - 特許庁

Then, the processing completion information generated with the processing completion information refinement processing part 106 is transmitted to the electronic device selected with the device-to-be- notified selection processing part 105, thereby notifying the user of the processing completion by means of the personal computer 100.例文帳に追加

そして、この処理完了情報精製処理部１０６が生成した処理完了情報を通知機器選択処理部１０５が選択した電子機器に送信することにより、パーソナルコンピュータ１００の処理完了をユーザに通知する。 - 特許庁

To provide a molding mold for a cylindrical rubber improved by a further refinement so that venting of air at the axial direction end is smoothly performed without exerting a negative effect on quality or life of a product in the case when the cylindrical rubber having a tapered shape is produced by a bladder molding method.例文帳に追加

先窄まり状の円筒ゴムをブラダ成形方法で作成する場合において、製品の品質や寿命に悪影響を及ぼすことなく軸心方向端部における空気の抜けが良好に行われるように、さらなる工夫によって改善された円筒ゴム用成形型を提供する。 - 特許庁

This method efficiently uses a selective refinement criteria for view-dependent parameters based on a view frustum 188, a surface orientation 190, and a screen-space geometric error 192 to produce graphical objects and images as graphical shapes.例文帳に追加

方法は、ビュー錐台(１８８)、表面方位（１９０）及びスクリーンスペース幾何学的誤差（１９２）に基づくビュー依存パラメータの選択洗練基準を有効に用いて、図形オブジェクト及びイメージを図形形状として発生させる。 - 特許庁

To provide a widening apparatus for the width of a pallet truck wherein opposite ends of an existing sintering machine pallet truck are widened by a simple refinement for installation to increase a hearth area, and an air passage is formed at the widened portion to suppress the occurrence of a non- sintered portion and hence increase productivity of sintered mineral.例文帳に追加

簡単な設備改造により、既設の焼結機パレット台車の両端部を拡幅して、火床面積を増大させ、また、拡幅部に空気の通り道をつくり未焼成部の発生を抑制させて、焼結鉱の生産性増大が図れるパレット台車の拡幅装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, if necessary, the lower alcohol solution of the cuprous complex of the highly unsaturated fatty acid triglyceride is filtered/centrifuged to remove an alcohol solvent, extraction treatment with supercritical carbon dioxide is carried out, and then, refinement is carried out by distillation under reduced pressure.例文帳に追加

さらに、必要に応じ、高度不飽和脂肪酸トリグリセリドの第一銅錯体の低級アルコール溶液をろ過、あるいは、遠心分離し、アルコール溶媒を分液した後、超臨界二酸化炭素で抽出処理し、減圧蒸留により精製する。 - 特許庁

In the wire-shaped or bar-shaped steel, the refinement of ferrite crystal grains is suppressed by providing a composition which contains at least either of ≤0.0055% B and ≤0.035% Zr and also contains 0.0005-0.0070%例文帳に追加

Ｂ ：０．００５５％以下、Ｚｒ：０．０３５％以下の少なくともいずれか一方を含み、且つ、Ｎ ：０．０００５〜０．００７０％を含有すると共に、Ｂ，Ｚｒ及びＮが下式を満足することにより、フェライト結晶粒の微細化が抑制された線状または棒状鋼である。 - 特許庁