「reflect a」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

When the information read according to the request from a group, an access request signal is stored, so that the manager can read the information according to the access request signal recorded in an access record part and reflect the propriety evaluation result for the information to the group profile.例文帳に追加

グループから要求で情報を取出した時はアクセス請求信号を記憶しておき、後から管理者がアクセス記録部に記録されたアクセス請求信号にしたがって情報を取込み、当該情報に対する適否の評価結果をグループプロファイルに反映出来るようにした。 - 特許庁

To provide an image display device, etc., with excellent operability which can provide a proper display screen even when an image pickup device is placed at an arbitrary position and correctly reflect the position of an image picked-up spot (auxiliary light) in the display screen.例文帳に追加

撮像装置を任意の位置に置いても適正な表示画面を提供するとともに撮像されたスポット（補助光）の位置を表示画面に正しく反映することができる、操作性が良好な画像表示装置等を提供することである。 - 特許庁

The processing device 100 brings outputs from the attitude sensor 102 to reflect on errors between the sensor coordinate system and a road coordinate system Xr, Yr and Zr being fixed to the vehicle 10, i.e., mounting angles (pitch angle, heading angle and roll angle) of the attitude sensor 102 in relation to the vehicle 10, and computes altitude values of respective places.例文帳に追加

処理装置１００は、車両１０に固定された道路座標系Ｘｒ、Ｙｒ、Ｚｒとセンサ座標系の誤差、即ち車両１０に対する姿勢センサ１０２の取付角（ピッチ角、ヘディング角、ロール角）を、姿勢センサ１０２からの出力に反映させ、各地点の標高を算出する。 - 特許庁

To provide an operation result information sharing system, an analyzing method for operation results, and a recording medium stored with an operation result information sharing program which enable group companies to share the operation results of the respective group companies, effectively use them through inquiries, and reflect them on profit plans.例文帳に追加

グループ会社各社の業務実績を共有し、グループ会社各社で照会して効率的に活用すると共に、利益計画に反映することができる業務実績情報共有システム、業務実績の解析方法および業務実績情報共有プログラムを格納した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To prevent execution of erroneous inter-vehicular distance control if, when inter-vehicular distance control is performed by means of an actual inter-vehicular physical quantity detected on the basis of reflected waves of transmit waves irradiated, the actual inter-vehicular physical quantity does not properly reflect behavior relative to the object of control such as a preceding vehicle.例文帳に追加

照射した送信波の反射波に基づいて検出した実車間物理量を用いて車間制御をする際、その実車間物理量が先行車などの制御対象との相対的な挙動を適切に反映していない場合は、誤った車間制御を実行しないようする。 - 特許庁

Prismatic reflection parts 21c and 21c that forward reflect light rays from an LED light source 25 disposed rearward are provided in both sides of the lens body 21a in a second direction which is orthogonal to the cross direction and the first direction respectively.例文帳に追加

前後方向及び上記第１の方向それぞれと直交する第２の方向におけるレンズ本体２１ａの両側には、後方に配置されたＬＥＤ光源２５からの光を前方に反射させる角柱状の反射部２１ｃ，２１ｃが設けられている。 - 特許庁

While the reflection surface 39a of the reflection mirror 39 partially faces the reflection mirror 38 and the reflection surface 40a of the reflection mirror 40 partially faces the reflection mirror 39, the reflection mirrors 38-40 are installed so as to reflect the reflected light from the polygon mirror toward a BD sensor 37.例文帳に追加

反射ミラー３９の反射面３９ａが部分的に反射ミラー３８と対向し、また、反射ミラー４０の反射面４０ａが部分的に反射ミラー３９と対向する態様で、ポリゴンミラーからの反射光をＢＤセンサ３７に向けて反射するように各反射ミラー３８〜４０を設置する。 - 特許庁

The switch parts 2A through 2D have a plane waveguide 4 including optical waveguides for connection 5a through 5d and optical waveguides for input 6 and reflection mirrors 8a through 8d which reflect the light emitted from the optical waveguides for input 6 to the optical waveguides for connection 5a through 5d.例文帳に追加

スイッチ部２Ａ〜２Ｄは、接続用光導波路５ａ〜５ｄ及び入力用光導波路６を含む平面導波路４と、入力用光導波路６からの光を接続用光導波路５ａ〜５ｄに反射させる反射ミラー８ａ〜８ｄとを有している。 - 特許庁

To correctly reflect the status of consumable goods, operational status of equipment or the like without affecting the existing control construction based on integrated interface specification such as a BMLinkS or the like, and to limit providing information depending on users.例文帳に追加

BMLinkS等の統合インタフェース仕様に基づく既存の制御の仕組に影響を与えることなく、消耗品の状態、機器の稼動状態等を正確に反映させることができるとともに、ユーザによって情報提供を制限することを目的とする。 - 特許庁

At the time of cooking post-steamed hotchpotch using a microwave oven, an auxiliary cooking utensil 10 is disposed to surround the container 11 of post-steamed hotchpotch in order to reflect electromagnetic wave generated from the microwave oven thus shortening the cooking time.例文帳に追加

電子レンジを用いて茶碗蒸しを作る場合、電子レンジの発する電磁波を反射するために、茶碗蒸しの容器１１の周囲を囲うように本発明電子レンジ用の調理補助具１０が配置することにより、電子レンジによる調理時間が短縮される。 - 特許庁

As a result, the light incident to the corresponding light transmitting members 62, 63 and 64 from the light emitting means 57, 58 and 59 is made to reflect on the boundary surfaces between the light transmitting members 62, 63 and 64 and other adjacent light transmitting members 62, 63 and 64.例文帳に追加

これにより、前記夫々の発光手段５７，５８，５９から対応する光透過性部材６２，６３，６４に入射した光が、当該光透過性部材６２，６３，６４と隣接する他の光透過性部材６２，６３，６４との境界面で反射されるようにした。 - 特許庁

Light incident from the anode 3 is hard to totally reflect as it passes through the light-extraction layer 7, and that, is converged by the lens member 8, so that a light-extracting volume from the anode 3 to the base plate 2 and that from the base plate 2 to atmospheric air are increased.例文帳に追加

陽極３から入射する光が、光取り出し層７を通過することによって全反射し難くなり、かつレンズ部材８によって集光されるので、陽極３から基板２への光の取り出し量、及び基板２から大気への光の取り出し量が増える。 - 特許庁

The inner face of the rear cover unit has a reflecting face to reflect beams emitted from the light emitting means.例文帳に追加

発光手段を含む表示部と、フロントパネルと、裏蓋部と、からなり、前記表示部をフロントパネルと、裏蓋部とによって挟み込み収納した薄型ディスプレイパネル構体であって、前記裏蓋部の内面は、前記発光手段から発せられる光を反射する反射面を備えた薄型ディスプレイパネル構体を提供する。 - 特許庁

The dispersing medium (6) has a nature to let through or reflect the light depending on the phase of the light modulated in the phase modulator (5) and can control the intensity of the light outputted from the dispersing medium (6) by the modulating signals applied to the electrode (4).例文帳に追加

そして，前記分散媒質（６）は，前記位相変調器（５）で位相が変調された光の位相に応じて，透過又は反射する性質を有しているので，前記電極（４）に印加する変調信号に応じて，前記分散媒質（６）から出力される光の強度を制御できることとなる。 - 特許庁

The reflecting skin material 10 includes a reflection layer 11 for reflecting light and the angle-selective transmission layer 12 laminated on the reflection layer and permitting incident light or the light reflected by the reflection layer to transmit or reflect with angle selectivity.例文帳に追加

反射表皮材１０は、光を反射する反射層１１と、反射層上に積層され、入射する光および反射層で反射した光を角度選択性をもって透過または反射させる角度選択性透過層１２と、を含んでいる。 - 特許庁

In the alignment mark measuring method, the alignment mark 13 is configured to reflect or transmit light modulated by the modulating means, the light reflected by or transmitted through the alignment mark 13 is detected to acquire the position of the alignment mark 13 based upon a detection signal thereof.例文帳に追加

アライメントマーク１３を、変調手段により変調された光を反射または透過するものとし、アライメントマーク１３を反射または透過した光を検出し、その検出した信号に基づいてアライメントマーク１３の位置を取得する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for performing character recognition to an image, and for translating character recognition result, and for generating an image of the translation result by, when there is writing in the original image by a user so as to make the image section with the writing reflect to the image of the translation result.例文帳に追加

画像を文字認識し、その文字認識結果を翻訳し、さらにその翻訳結果の画像を生成する場合にあって、元の画像に対して利用者による書き込みがあるとき、その書き込みの画像部分を翻訳結果の画像に反映させるようにした画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The mirror 30 includes a penetrating passage 32 located in the direction which intersects the reflecting surface 31, and is configured to reflect the reflected light L3 toward the photodiode 20 by the reflecting surface 31 while passing the laser beam L0 through the penetrating passage 32.例文帳に追加

そして、ミラー３０は、反射面３１と交差する方向の貫通路３２を備え、この貫通路３２を介してレーザ光Ｌ０を通過させる一方で、反射面３１により反射光Ｌ３をフォトダイオード２０に向けて反射する構成をなしている。 - 特許庁

To provide an image display, etc., with excelling operability which can provide a proper display screen, even if an imaging apparatus is placed at an optional position and correctly reflect the position of an image picked-up spot (auxiliary light) in the display screen.例文帳に追加

撮像装置を任意の位置に置いても適正な表示画面を提供するとともに撮像されたスポット（補助光）の位置を表示画面に正しく反映することができる、操作性が良好な画像表示装置等を提供することである。 - 特許庁

In the server data management system 10 included in the server, the time to reflect the data in a second client sharing the data is set in the same way (S107), and in accordance with the time, the new data and the information such as the importance are sent to the second client (S108).例文帳に追加

サーバに含まれるサーバデータ管理システム１０では、さらに当該データを共有している第２のクライアントへデータの反映を行なう時刻を同様にして設定し（Ｓ１０７）、その時刻に従って、新規のデータと、重要度等の情報とを第２のクライアントへ送信する（Ｓ１０８）。 - 特許庁

This thin membrane diaphragm 5 is formed by the metallic thin membrane formed by vapor-depositing aluminum in the prism main body 20, and has a reflection face 51 set to refract the incident light 6 entering from an object side at substantially right angle and reflect it onto an image side.例文帳に追加

この薄膜絞り５はプリズム本体２０内にアルミニウムを蒸着して形成した金属薄膜であるとともに、物側から入射される入射光６を略直角に屈曲させ、像側に反射させるように反射面５１を向けられている。 - 特許庁

The 1st surface 14a of the spectroscopic prism 14 is a surface for making the illumination light emitted from the output 18 incident on the prism and also for passing this illumination light and to reflect at least the display light out of the modulated light which is the illumination light reflected by the modulator.例文帳に追加

光分離プリズム１４の第１面１４ａは、射出口１８から射出された照明光を入射する面と、その照明光を透過するとともに、変調デバイスにより照明光が反射された変調光のうち少なくとも表示光を反射する面となっている。 - 特許庁

In this case, the distance between the concept vectors is corrected so that, the nearer classified category information imparted beforehand to each content is, the nearer the position information in the low-dimensional space becomes, to thereby enable to be clustered so that a plurality of contents reflect the meta-information.例文帳に追加

この時、各コンテンツにあらかじめ付与された分類カテゴリー情報が近いほど、低次元空間における位置情報が近くなるように概念ベクトル間の距離を補正することによって、前記複数のコンテンツがメタ情報を反映するようにクラスター化することが可能となる。 - 特許庁

Further, a direction control plate 60 is provided in the grain tank 24 to reflect grains just after the grains are thrown into the grain tank 24 with the elevator 56, whereby the loading of the grains into the grain tank 24 is set directed toward substantially the center (central line ϕ) of the right and the left of the apparatus body 12.例文帳に追加

また、穀槽２４内には方向制御板６０が設けられており、昇降機５６によって穀槽２４へ放擲された直後の穀物を反射することができ、これにより穀槽２４への穀物の張り込み方向が機体１２の略左右中心（中心線φ）に向くように設定されている。 - 特許庁

The image display device is provided with a two-dimensional display element 1, capable of displaying different images, depending on the emission direction and reflective surfaces 3, 4 which reflect the image displayed, at least in one direction directed toward the observation position by means of the two-dimensional display element 1.例文帳に追加

射出方向により異なる画像を表示することが可能な２次元表示素子１と、２次元表示素子１により少なくとも１つの方向に表示された画像を観察位置に向けて反射する反射面３、４とを備えてなる画像表示装置。 - 特許庁

Thus, it is possible to reflect the large fluctuation of the required quantity which is clarified at the time of preparing the unofficially notified quantity information, and to execute the accurately procurement by facilitating a countermeasure to the fluctuation of the required quantity with high precision by using the certified quantity information N1b for the first delivery on June 29.例文帳に追加

内示数量情報の作成時点で明らかであるような所要数量の大きな変動を調達数量に反映できる上、６月２９日第１便についての確定数量情報Ｎ１ｂをも用いるので、所要数量の変動に精度よく対応して的確な調達を実行できる。 - 特許庁

The hologram recording medium has a recording layer where information is recorded by simultaneously irradiating the layer with signal light and reference light, and reflective tracks which reflect servo signal light, wherein the reflective tracks are formed in an entrance side of the signal light with respect to the recording layer.例文帳に追加

信号光と参照光とを同時に照射することにより情報が記録される記録層と、サーボ信号光を反射する反射トラックとを備え、前記反射トラックが、前記記録層に対して前記信号光が入射する側に設けられたことを特徴とするホログラム記録媒体。 - 特許庁

Since a method which newly computes not preset costs but costs reflecting users' requests is adopted, it is possible to flexibly reflect users' requests on costs and search routes according to users' requests.例文帳に追加

予め設定されたコストではなく、ユーザの要望を反映させたコストを新たに算出する方法を採るため、ユーザの要望をより柔軟にコストに反映させることが可能となり、ユーザの要望に即した経路を探索することが可能となる。 - 特許庁

The half-mirror 3 is constituted to transmit one portion of the light and to reflect one portion of the light, is used as the mirror by arranging it in an occupant side of the sheet part 20, and is used as the seeing through dimming sheet for seeing through the front side by arranging it in a glass face side of the sheet part 20.例文帳に追加

そしてハーフミラー３は、光の一部を透過し、かつ光の一部を反射する構成であるとともに、板部２０よりも乗員側に配されることでミラーとして利用でき、板部２０よりもガラス面側に配されることで前方を透視できる透視減光板として利用できる構成になっている。 - 特許庁

On a waveguide substrate 201, 1st to Nth waveguide cores 202_1, 202_2,..., 202N are arranged and at their end parts, 1st to Nth photodetecting elements 203_1, 203_2,..., 203N and 1st to Nth mirror storage chambers 204_1, 204_2,..., 204N which reflect light beams thereto are arranged.例文帳に追加

導波路基板２０１には、第１〜第Ｎの導波路コア２０２_1、２０２_2、……２０２_Nが配置されており、これらの端部には第１〜第Ｎの受光素子２０３_1、２０３_2、……２０３_Nとこれらに光を反射させるための第１〜第Ｎのミラー収容室２０４_1、２０４_2、……２０４_Nとが配置されている。 - 特許庁

The switch parts 3A through 3D have a plane waveguide 9 including optical waveguides for connection 10a through 10d and optical guides for output 11 and reflection mirrors 13a through 13d which reflect the light emitted from the optical waveguides for connection 10a through 10d to the optical waveguides for output 11.例文帳に追加

スイッチ部３Ａ〜３Ｄは、接続用光導波路１０ａ〜１０ｄ及び出力用光導波路１１を含む平面導波路９と、接続用光導波路１０ａ〜１０ｄからの光を出力用光導波路１１に反射させる反射ミラー１３ａ〜１３ｄとを有している。 - 特許庁

The character recognition device is realized which gives different weights to actual strokes and virtual strokes at the time of stroke connection to reflect the distinction between actually continuously written strokes and virtually connected strokes and suppresses a adverse effects of stroke connection to recognize characters of continuous strokes with high accuracy.例文帳に追加

ストロークを結合する際に、実ストロークと仮想ストロークとで重み付けを異にすることにより、実際に筆記されたストロークと、仮想的に結合されたストロークの差異を反映し、続けることによる悪影響を抑えて、高精度に続け字を認識可能な文字認識装置を実現する。 - 特許庁

The first reflection polarization plate 1021 and the second reflection polarization plate 1031 reflect first polarization component light whose polarization plane is parallel to a reflection axis among polarization component light of the incident light, and transmit second polarization component light whose polarization plane is orthogonal to the reflection axis.例文帳に追加

第１の反射偏光板１０２１及び第２の反射偏光板１０３１は、入射光の偏光成分光のうちで偏光面が反射軸と平行な第１の偏光成分光を反射し、偏光面が反射軸と直交している第２の偏光成分光を透過する。 - 特許庁

At one lamp 5B, a second light source 19 opposing to the base end of the cylindrical body 11 is arranged, and reflecting faces 41, 43 which reflect the light of the second light source 19 toward between the both lamps 5A, 5B (toward the other lamp 5A side) are installed at the tip part of the cylindrical body 11.例文帳に追加

一方のランプ５Ｂには、筒状体１１の基端に対面した第２の光源１９が配置されるとともに、筒状体１１の先端部に第２の光源１９の光を両ランプ５Ａ、５Ｂの間に向けて（他方のランプ５Ａ側に向けて）反射させる反射面４１、４３が設けられている。 - 特許庁

The staff gauge has in its main plate, scale and numerical character are made of a stainless steel, and the scale and the numerical character are stacked and fixed on the main plate by welding or riveting, such that irregularities are formed thereon; and furthermore, respective surfaces of the main plate, scale and numerical character reflect light, in directions different from another.例文帳に追加

本体板および目盛と数字を共にステンレススチール製とし、本体板上に目盛と数字をそれぞれ溶接や鋲で重ねて取付けて凹凸を形成したことを特徴とし、さらに、本体板と目盛と数字の互いの表面の光の反射方向を変えるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

The backlight illumination structure has light diffusing members 14 provided with light shielding portions 16, 17 for shielding beams of light which reach a display board 7 from the light sources 12, and the diffusing members 14 have through holes 19 wherein the beams of light from the light sources 6 reflect at least once on their internal surfaces 20.例文帳に追加

光源１２から表示板７に到達する光を遮る遮光部１６，１７を設けた光拡散部材１４を有し、光拡散部材１４は、光源６からの光が通過する際に内壁面２０で少なくとも一回反射する貫通穴１９を有しているバックライト照明構造。 - 特許庁

When there is an input of the note for a part of the present and the future in the timetable GUI, the input note information is to reflect as data using in the timetable GUI and the playing contents of the present or the future are changeable depending on the data for timetable GUI.例文帳に追加

タイムテーブルＧＵＩにおける現在と未来の部分に対し、音符の入力があった場合、入力された音符情報は、タイムテーブルＧＵＩ用データに反映され、タイムテーブルＧＵＩ用データが変化すると、現在あるいは未来の演奏内容が変化する。 - 特許庁

In this processing, the PH3 gas jetted out of a gas diffusion hole 12a of the nozzle 12 is allowed to reflect at the inner wall of the reaction furnace 1, and the gas stream is directed at an angle of 45° to 90°, preferably at an angle vertical or approximately vertical to the surface of the substrate 11.例文帳に追加

このとき、石英ガスノズル１２のガス拡散穴１２ａから吹き出されるＰＨ_3 ガスを反応炉１の内壁で反射させ、そのガス流の方向を半導体基板１１の表面に対して、４５°〜９０°の角度、好適には、垂直か垂直に近い角度になるようにする。 - 特許庁

To easily reflect the original data base of a trunk host with updated contents at high speed in the case of executing an updating job through an open server by arranging the replicas of tables dividedly stored in the main host through plural open servers for each divided unit.例文帳に追加

基幹ホストで分割格納されているテーブルのレプリカを複数のオープンサーバで分割単位毎に配置し、オープンサーバにて更新業務を実施した場合に、基幹ホストのオリジナルデータベースに高速にかつ容易に更新内容を反映できるようにする。 - 特許庁

In response to identifying a request to process an electronic document, which is issued to the first imaging device or an imaging device other than the first imaging device, the first imaging device updates its own current configuration for processing electronic documents to reflect the request to process electronic documents.例文帳に追加

第１の画像処理装置は、第１の画像処理装置またはそれ以外の画像処理装置に出された電子文書の処理要求を識別すると、自分自身の電子文書処理用の現在設定を更新して、その電子文書処理要求を反映させる。 - 特許庁

The interferometric modulator array includes an optical aperture region, and at least one reflecting element is positioned so as to receive the light passing through the optical aperture region and to reflect it at least a portion of the received light, to the cavities of the interferometric modulator elements.例文帳に追加

光干渉変調器アレイは、光学的開口領域を含み、少なくとも１つの反射素子は、光学的開口領域を通過する光を受光するように、そして受光された光の少なくとも一部を光干渉変調器素子のキャビティの方へ反射するように、置かれる。 - 特許庁

A data update part 32 extracts the update information to the version updating data supplied via interfaces 25, 26, from the update information held by the update information processing part 31, makes the version updating data reflect it to bring them into the latest state, and supplies them to the rewrite processing part 33.例文帳に追加

データ更新部３２は、インタフェース２５，２６を介して供給されたバージョンアップデータに対する更新情報を、更新情報処理部３１で保持された更新情報から抽出してバージョンアップデータに反映させて最新の状態としたのち書換処理部３３に供給する。 - 特許庁

Further, the method comprises detecting that a change has been made to the metamodel, updating the ontology objects to reflect the change to the metamodel, wherein updating the ontology objects comprises generating new source code for one or more classes; and compiling the new source code.例文帳に追加

さらに、メタモデルに対する変更を検出するステップ、メタモデルに対する変更を反映するようオントロジー・オブジェクトを更新するステップであって１つ又は複数のクラスの新たなソースコードの生成を含むステップ及び新たなソースコードをコンパイルするステップを含む。 - 特許庁

A plurality of movable mirrors are arranged in directions which are dispersed in angle by the spectroscope elements, reflect the light from the condensing optical system to the directions different from the angle dispersed in angle by variable reflection angles, and output the light to the spectroscope element via the condensing optical system.例文帳に追加

複数の可動ミラーは、分光素子により角度分散された方向に配置され、集光光学系からの光を可変な反射角度で角度分散方向とは異なる方向に反射して集光光学系を通じて分光素子に出力する。 - 特許庁

The silencing box is provided with a number of silencing cells partitioned by vertically and horizontally confounding partition pieces to reflect and radiate the sound waves advancing therein, thereby dispersing energy quantities, superposing the sound waves after the reflection by amplification, generating the effect of negating the energy quantities with each other and erasing the sound waves.例文帳に追加

該消音箱体に縦横に交錯する隔片により仕切られた若干数量の消音室が設けられて、進入した音波を反射、漫射してエネルギー量を分散し、且つ該反射後の音波が振幅により重畳して、エネルギー量相互打ち消しの作用を発生し、音波を消去する。 - 特許庁