「reflected rays」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A DUI estimation part 36 estimates a state under the influence of alcohol by measuring an ethyl alcohol concentration dissolved in the blood of the driver based on an object image of the infrared rays radiated or reflected by the driver.例文帳に追加

酒気帯び推定部３６は運転者から放射または反射される赤外線の被写体画像に基づいて、運転者の血液中に溶け込んでいるエチルアルコール濃度を測定して酒気帯び状態を推定する。 - 特許庁

The concrete structure degradation detecting apparatus irradiates a near infrared beam to the concrete structure from a near infrared light source and disperses near infrared rays reflected from the structure into a desired wavelength region by a spectroscope.例文帳に追加

コンクリート構造物の劣化検出装置は、近赤外線光源よりコンクリート構造物に近赤外線光線を照射し、該構造物から反射した近赤外線を分光器により所望の波長域に分光する。 - 特許庁

A body detecting device provided to an automatic faucet has a projector 6 which projects infrared rays and a photodetector 7 which receives reflected light and detects whether or not there is a human hand 10 in a specific space below a faucet 3.例文帳に追加

自動水栓に設けられた物体検知装置は、赤外線を投光する投光器６と、反射光を受ける受光器７とを有し、蛇口３の下の特定空間における人手１０の有無を検知する。 - 特許庁

Infrared rays irradiated from the remote controller 14 are reflected by the body and the cloth of a user or a wall surface and received by an apparatus, such as a ventilation fan, mounted on the upper surface of the counter 6 and the apparatus is controlled.例文帳に追加

リモコン１４から照射された赤外線が使用者の身体及び衣服又は壁面等に反射して、カウンター６の上面に取り付けられた換気扇等の機器に受光され、機器の制御が行われる。 - 特許庁

Subsequently, the angle ϕ of rotation of the sample is set to an arbitrary angle ϕn of rotation and the flapping angle ωof the sample is adjusted to measure the flapping angle ωn at a time when the X-ray detector detects reflected X-rays.例文帳に追加

次いで、試料の回転角φを任意の回転角φｎに設定し、試料のあおり角ωを調整してＸ線検出器が反射Ｘ線を検出したときのあおり角ωｎを測定する。 - 特許庁

The light conductive plate 44 has a bottom provided with a plurality of right triangular diffusion patterns 46, from which the light rays reflected are case in the direction perpendicular to the light emitting surface 44b of the light conductive plate 44.例文帳に追加

導光板４４の底面には直角三角形状の拡散パターン４６が多数形成されており、拡散パターン４６で反射された光は導光板４４の光出射面４４ｂと垂直に出射される。 - 特許庁

The distance sensor 16 is an infrared reflection type distance measuring sensor for measuring the distance to a measured object to detect the measured object to be in a prescribed range by emitting infrared rays and receiving reflected light from the measured object.例文帳に追加

距離センサ１６は、赤外線を発光し、かつ、被測定物からの反射光を受光することによって、被測定物までの距離を測定し、被測定物が所定範囲内にあることを検出する赤外線反射型測距センサである。 - 特許庁

To provide a glass with a colored membrane in which cracking of the membrane can be suppressed, permeability is high, reflectance is high, permeability of UV-rays is low, and the color is such that a reflected color on a non-membrane surface is blue and a transmitted color is gray, and its production method.例文帳に追加

膜のクラックを抑制し、透過率を高く、反射率が高く、紫外線透過率が低い非膜面反射色がブルーであり、透過色がグレーである色調を持った着色膜付きガラスとその製造方法を提供する。 - 特許庁

This X-ray wavefront sensor includes a wavefront-splitting element for splitting incident X-rays into a plurality of light beams, and a measuring instrument which applies the beams to different areas of a sample and causes the reflected beams to interact with one another, to detect them.例文帳に追加

Ｘ線波面センサは、入射されるＸ線を複数の光束に分割する波面分割素子と、各光束を試料の異なる領域に照射し、それぞれの反射光を干渉させて検出する計測器とを備える。 - 特許庁

To perform accurate temperature control of a member to be heated, by preventing error detection of the surface temperature of the member to be heated caused by the infrared rays being radiated outside the member to be heated are reflected irregularly and are set incident on an infrared temperature sensor.例文帳に追加

被加熱部材の外部にて放射される赤外線が、乱反射して赤外線温度センサに入射されることによる、被加熱部材の表面温度の誤検知を防止し、被加熱部材を的確に温度制御する。 - 特許庁

To improve the profile irregularity of a reflection film 15a configuring a mobile mirror 15, and to suppress the disturbance of the wave surface of reflected rays of light while securing the large moving amounts and translational property of the reflection film 15a regardless of its compact configuration.例文帳に追加

小型の構成でありながら、移動鏡１５を構成する反射膜１５ａの大きな移動量および並進性を確保しつつ、反射膜１５ａの面精度を向上させて反射光の波面の乱れを抑制する。 - 特許庁

Visible rays made incident on the exhaust tip part 1d or a top part are reflected by the visible ray reflection film and are returned to a main part of the translucent air-tight container, thereafter, the probability that they are passed through the infrared ray reflective interference film and used for lighting becomes high.例文帳に追加

排気チップ部１ｄやトップ部に入射した可視光は可視光反射膜で反射して透光性気密容器の主要部に戻り、赤外線反射性干渉膜を透過して照明に利用される確率が高くなる。 - 特許庁

When a simulated gun 3 produces infrared-ray irradiation and it hits a target, and the infrared rays are reflected at or absorbed by the bar code of the animal model 7, the infrared ray detector of the simulated gun 3 detects the pattern of the bar code and reads barcode information.例文帳に追加

模擬銃３から赤外線が照射され、標的命中時、動物模型７のバーコードが赤外線を反射又は吸収すると、模擬銃３の赤外線検知器がバーコードのパターンを検知して、バーコード情報を読みとる。 - 特許庁

A detecting diffraction grating 64 diffracts either the first processing light c1 or the second processing light c2 which are reflected with the recording medium 37 and it leads the first and second processing rays of light to a roughly identical position of the photodetector 39.例文帳に追加

検出回折格子６４は、記録媒体３７で反射した第１および第２処理光ｃ１，ｃ２のいずれか一方を回折させ、第１および第２処理光ｃ１，ｃ２を光検出器３９の略同一の位置に導く。 - 特許庁

As a result, the UV rays with which the photocatalyst filter element 3 is irradiated may be irregularly reflected by the light reflection materials 6 and may be effectively made to reach the photocatalysts 5 existing in the deep parts of the photocatalyst filter element 3.例文帳に追加

これにより、光触媒濾過エレメント３に照射された紫外線を光反射材６で乱反射し、光触媒濾過エレメント３の深部に存在する光触媒５に紫外線を有効に届かせることができるようになった。 - 特許庁

The light beam 11 reflected and deflected by the scanning optical system is made incident on a collimator lens 6 as a diffused light beam and is converted into a beam of approximately parallel rays, and is made incident on a microlens array 7, to form an image of the light source in the vicinity of its focus.例文帳に追加

走査光学系５により反射、偏向された光ビーム１１は、拡散光ビームとしてコリメートレンズ６に入射し、略平行ビームとなり、マイクロレンズアレイ７に入射して、その焦点付近に光源の像を結ぶ。 - 特許庁

A photodiode 21 and an A/D converter 22 are arranged on a substrate 12, so as to be independent from a substrate 13 which decodes a bar-code, and set at a position which is the most suitable for the light reception of reflected rays of light in a bar-code scanner 1.例文帳に追加

フォトダイオード２１およびＡ／Ｄ変換器２２を基板１２に配設することでバーコードの復号処理をおこなう基板１３に対して独立させ、バーコードスキャナ１内のもっとも反射光の受光に適した位置に設置する。 - 特許庁

The light, emitted from a laser beam source 150 is made into parallel rays of light, is reflected by the mirror 130, is made to coincide with the optical axis of the light of the zone region and is made to be the light of inside region which has an optical path inside the zone region.例文帳に追加

また、レーザ光源１５０から出射する光は平行光となり、ミラー１３０によって反射され、輪帯領域の光の光軸と一致し、かつ、輪帯領域の内側に光路を有する内側領域の光となる。 - 特許庁

The photodetector 22 has plural light- receiving areas 24, and each of the plural light-receiving areas 24 receives a part of a different phase of the rays reflected or diffracted by the scale 10 from the adjacent light-receiving area.例文帳に追加

上記光検出器２２は、複数の受光エリア２４を有し、上記複数の受光エリア２４はそれぞれ、隣接する受光エリアとは上記スケール１０により反射または回折された光線の異なる位相の部分を受光する。 - 特許庁

The light from the white LEDs 32 and the light from the blue LEDs 34 are emitted toward the reflection film 36 through the light passage member 24 and these light rays are reflected by the reflection film 36 and are cast to the skin 28.例文帳に追加

白色ＬＥＤ３２からの光と青色ＬＥＤ３４からの光とを、光通過部材２４を通過して反射膜３６に向けて照射し、それらの光を反射膜３６で反射させて皮膚２８に照射させる。 - 特許庁

Since aluminum has high reflectance not only in a visible region, but also in an ultraviolet region, ultraviolet rays emitted from the light emitting layer of this ultraviolet-ray emitting element 2 toward the bottom face of the element 2 are not absorbed by silver paste, but reflected upward by the aluminum paste 5, unlike the conventional example.例文帳に追加

したがって、紫外線発光素子２の発光層から底面方向に向かって放射された紫外線はアルミペースト５によって上方に反射され、従来のように銀ペーストによって吸収されることがない。 - 特許庁

A false external light interference caused by light rays reflected by the surface of the converging cup of the LED package is reduced by coating the outside of the cup with an opaque material or forming the cup of the opaque material.例文帳に追加

ＬＥＤパッケージの集光カップの外側を不透明材料でコーティングするか、或いは上記集光カップを不透明材料で作ることによって、該集光カップ表面の反射による偽の外部光干渉を低減する。 - 特許庁

On the basis of the absorbance spectrum calculated by spectrally diffracting the reflected light obtained by irradiating waste 1 with near infrared rays, the waste 1 wherein an absorption peak appears at a high speed is discriminated as waste plastic to be separated from the others.例文帳に追加

廃棄物１に近赤外線を照射して反射した光を分光して求めた吸光度スペクトルに基づき、高速で吸収ピークの表れる廃棄物１を廃棄プラスチックとして識別して、それ以外のものと分離させる。 - 特許庁

The impeller 11 includes a plurality of rotary blades each of which has at least a partial mirror surface that reflects ultraviolet rays radiated by the ultraviolet ray source 10 toward the absorbing surface 5A, and the ultraviolet rays reflected on the mirror surface scan the absorbing surface 5A of the HEPA filter as the impeller 11 rotates, and sterilizes the absorbing surface 5A.例文帳に追加

羽根車１１は紫外線光源１０から照射される紫外線を吸入面５Ａに向けて反射する鏡面を少なくとも一部に有する複数枚の回転羽根から構成されており、前記鏡面で反射された紫外線が羽根車１１の回転に伴ってＨＥＰＡフィルタ５の吸入面５Ａを走査して殺菌する。 - 特許庁

In this radioactive element detection method, after a sample is dripped on a radioactive element detecting instrument 10 comprising a metal substrate 11 having a holding part 12 to which a radioactive element detecting compound represented by a general formula (1) is bonded by the reaction of the radioactive element detecting compound with the surface of the holding part 12, the sample is irradiated with infrared rays to measure the reflected infrared rays to thereby detect U or Pu.例文帳に追加

下記の一般式（１）で表される放射性元素検出用化合物を表面に反応させて結合させた保持部１２を有する金属の基板１１からなる放射性元素検出用器具１０に試料を滴下した後、赤外光を照射して反射した赤外光を計測することにより、ＵやＰｕを検出する。 - 特許庁

In this sample analyzer 1, since the reflectivity of the X rays or neutron beam reflected from the sample 12 is measured and the transmissivity of the X rays or neutron beam transmitted through the sample 12 measured as measuring data, the number of the measuring data is increased and the presicion of the structure parameter led out by residual root sum.例文帳に追加

このような試料分析装置１によれば、測定データとして、試料１２を反射したＸ線あるいは中性子線の反射率が測定されると共に、試料１２を透過したＸ線あるいは中性子線の透過率が測定されるので、測定データの数が増加し、残差二乗和によって導出される構造パラメータの精度が向上する。 - 特許庁

Then, a correction region data corresponding to a feature fluorescent region in first image data based on reflected rays of light in the case of emitting white rays of light are set by a correction region data setting part, and the correction region data are corrected by a correction part so as to become the feature fluorescent region in the medium to be imaged before a phosphor is added (S130).例文帳に追加

次いで、白色光照射時の反射光に基づく第１画像データのうち特徴蛍光領域に対応する補正領域データが補正領域データ設定部により設定されて、この補正領域データが、補正部により蛍光体が付加される前の撮像対象媒体における特徴蛍光領域となるように、補正される（Ｓ１３０）。 - 特許庁

The ultraviolet rays incident on the sealing materials 12a travel inward while absorbed by the sealing materials 12a and at this point, ultraviolet rays incident on the light reflecting layers 9 and 10 are reflected in the inside sealing materials 12a to contribute to the curing of the sealing material 12a without being scattered out from the substrates 1 and 2.例文帳に追加

封止材料１２ａに入射した紫外線は、その内のいくらかづつ封止材料１２ａに吸収されながら奥側へ進入して行き、その際に光反射層９、１０に入射した紫外線は内側の封止材料１２ａ中に反射され、基板１、２から外部に逸散することなく有効に封止材料１２ａの硬化に供される。 - 特許庁

This monitoring device is constituted, by providing a laser oscillator 1 for emitting a laser beam 2 of a specific frequency, an optical condensing system 8 for condensing rays of reflected light 6 from the optical fiber 4 on which the laser beam 2 is incident, and a photodetector 5 which measures the quality of the reflected light 6 made to impinge on itself from the optical system 8.例文帳に追加

特定の周波数のレーザ光２を出射するレーザ発振器１と、レーザ光２を入射された光ファイバ４からの反射光６を集光する集光光学系８と、集光光学系８から反射光６を入射されて反射光６の光量を測定する光検出器５とを備えている構成とする。 - 特許庁

Detection light 70 emitted from a light source 71 arrives at a water surface 62 through the layer 50 and the window 30, and detected there by a detector 80 as reflected rays 72, and scattering loss of the reflected light 72 at the bottom 34 of the window is significantly reduced by providing the scattering protection layer 50.例文帳に追加

光源７１より出射した検出光７０は散乱防止層５０および窓３０を通過してウエーハ表面６２に到達し、そこで反射し反射光線７２として検出器８０で検出されるが、散乱防止層５０を設けたことにより反射光７２の窓下面３４における散乱損失は大幅に低減できる。 - 特許庁

To provide a rainbow color developing working method, in which a diffraction grating developing a beautiful rainbow-colored reflected gloss can be surely formed on the surface of a matter to be worked and a working speed can be made quicker than possible in a rainbow color developing working method for obtaining the rainbow-colored reflected gloss by irradiating laser rays on the surface of the matter to be worked.例文帳に追加

被加工物の表面にレーザ光を照射することにより、虹色の反射光沢を得る虹色発色加工法において、被加工物の表面に虹色の綺麗な反射光沢を呈する回折格子を確実に形成することができ、かつ加工スピードを可及的に速くすることのできる虹色発色加工法を提供すること。 - 特許庁

Consequently, even in such a case that the top section of the pattern becomes extremely narrower in width than a designed value in a fine pattern portion or is not left, the edge sections are irradiated with light and reflected light rays from the edge sections are received by means of a one-dimensional CCD element 11.例文帳に追加

これにより、ファインパターン部分においてトップ部が設計値よりも極端に細くなったり、トップ部が残っていないような場合であっても、エッジ部に対して光が照射され、その反射光が１次元ＣＣＤ素子１１で受光される。 - 特許庁

By this method, the forming jig 22 is heated by a direct radiation transfer from the heater means 34, in addition, the nearly whole heat rays discharged from the heater means 34 are reflected by the reflector plate 36 to be guided to the forming die 22.例文帳に追加

これにより、ヒータ手段３４からの直接的な放射伝達にて、成形治具２２を加熱せしめると共に、リフレクタ板３６による反射で、ヒータ手段３４から放出される殆どの熱線を成形治具２２に導くようにした。 - 特許庁

A method of setting reflecting mirrors (facets 31) constituting a heliostat 3 for condensing sun rays is disclosed, in which the facet 31 is set to allow a reflected laser beam 52 of the facet 31 so as to reach a virtual passing point 52b of a laser point measuring section 12.例文帳に追加

太陽光集光用のヘリオスタット３を構成している反射鏡（ファセット３１）の設置方法であって、ファセット３１のレーザ反射光５２が、レーザポイント測定部１２の仮想通過点５２ｂに到達するよう前記ファセット３１を設置する。 - 特許庁

This image forming device is equipped with a human body detection means, capable of detecting a human present near the device by emitting infrared rays and detecting reflected light from a neighboring object, so as to realize the on/off control function of a human body detecting function.例文帳に追加

この画像形成装置は、赤外光を発光し、近傍の物体からの反射光を検知することにより装置の近傍に人がいることを検知可能な人体検知手段を備え、人体検知機能のオン／オフ制御機能を可能としている。 - 特許庁

Light having light beams of wavelengths λ1, λ2, λ3 and λ4 multiplexed therein is emitted from an optical fiber 9a and has its optical axis turned by micro lenses 12a of a micro lens array 14 to become parallel rays and is reflected by a mirror layer 19 and impinges on a filter layer 17.例文帳に追加

波長λ１、λ２、λ３、λ４の光を多重した光は光ファイバ９ａから出射しマイクロレンズアレー１４のマイクロレンズ１２ａでその光軸を曲げられて平行光になり、ミラー層１９で反射してフィルタ層１７に入射する。 - 特許庁

A 2-division wavelength plate 20 is inserted into an optical path of a reflected light from an optical disk containing a stray light from an adjacent layer, and an area where no interference with the stray light occurs is detected by a 4-division detector to form a push-pull signal by sub-rays.例文帳に追加

隣接層からの迷光を含む光ディスクからの反射光の光路に二分割波長板２０を挿入し、迷光との干渉が起こらない領域を四分割検出器で検出して副光線によるプッシュプル信号を形成する。 - 特許庁

Light rays emitted from a light source 111 are made incident on a scanning mirror 322 via an optical modulator 112 and a projection optical system 113, reflected so as to be scanned with the scanning mirror 322, and are made incident on an incident portion 125 of an enlarging projection system.例文帳に追加

光源１１１から射出される光は、光変調素子１１２および投影光学系１１３を介し、走査ミラー３２２に入射し、走査ミラー３２２で走査されるように反射され、拡大投影系入射部１２５に入射する。 - 特許庁

When a lens hood 9 for limiting incident light rays from outside the angle of field is attached to an objective lens 6, sound from an object of shooting is reflected by the inner face 9a of the lens hood 9 and is received by the first microphone 10.例文帳に追加

撮影レンズ６に撮影画角外からの光線が入射することを制限するレンズフード９を装着したときに、被写体側からの音声をレンズフード９の内面９ａで反射させて前記第一マイク１０で受けるようにする。 - 特許庁

The direction of the angle of a micro-mirror is appropriately set in the projection type display so that on-light reflected on an on-mirror of the DMD display element is made incident to the tilt projection optical system and the off-light rays are not directed in the direction of illumination optical system.例文帳に追加

ＤＭＤ表示素子のオンミラーで反射されたオン光がチルト投影光学系に入射し、オフ光が照明光学系の方向に向かわないように、微小ミラー角度の方向を適切に設定した投射型表示装置。 - 特許庁

At the same time, an X-ray irradiation region A is shielded by the shielding blades 22, which cannot be seen directly from the inlet 15, 16, and the X-rays, reflected by the irradiation position A, are thereby prevented from leaking to the outside from the inlet 15 and the outlet 16.例文帳に追加

同時に遮蔽用羽根２２により、入口１５、１６から見てＸ線の照射領域Ａが見通せない用遮蔽されており、照射位置Ａで反射したＸ線が入口１５、出口１６から外部漏洩することを防止する。 - 特許庁

The liquid crystal elements 12 and 14 for modulating the R and B rays reflected on the combining prism 22 and the liquid crystal element 13 for modulating the G ray transmitted through the combining prism 22 bond to fix the sides mutually symmetrical with respect to the holding plates 15 to 17.例文帳に追加

合成プリズム２２で反射するＲ，Ｂ光を変調する液晶素子１２，１４と、合成プリズム２２を透過するＧ光を変調する液晶素子１３とで、保持板１５〜１７に対して、互いに対称的な辺を接着固定する。 - 特許庁

At the time of judging that the infrared rays are not reflected by the spectacles of the driver in the infrared ray reflection judgement part 33, an infrared ray visual line calculation part 34 calculates a visual line vector and the object position of the line of sight on the basis of the infrared ray images.例文帳に追加

赤外線視線算出部３４は、赤外線反射判定部３３にて赤外線が運転者の眼鏡で反射されていないと判定された際に、赤外線画像に基づき視線ベクトルおよび視線の対象位置を算出する。 - 特許庁

Preferably, the sensor unit 3 further includes a beam sensor 12 for emitting visible light or infrared rays toward the occupant who boards the body 2 or starts to board it and detecting the presence of the occupant with the reflected light.例文帳に追加

また、上記のセンサーユニット３は、本体２に搭乗し又は搭乗し始めた搭乗者に向けて可視光線又は赤外線を発射し、その反射光によって搭乗者の存在を検知するビームセンサ１２を更に備えることが好ましい。 - 特許庁

By reducing the incident amount of the light rays outside the light tube reflected within the light tube, the loss amount of light is reduced, and backlight brightness of the liquid crystal display is improved, thereby energy consumption can be reduced.例文帳に追加

本発明にかかる技術案によれば、灯管外部の光線の灯管内に反射される入射量を減少することにより、光の損失量を減少し、液晶ディスプレイのバックライトの輝度を向上し、エネルギーの消耗を低減するができる。 - 特許庁