「regulating process」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for manufacturing the powder has a process step of reacting first raw materials and second raw materials under agitation to obtain a slurry containing and aggregate resulted from their synthesis and a process step of drying the slurry to obtain the powder of the synthesis and comprises regulating the grain size of the aggregate by controlling the agitating force of the agitation in the process step of obtaining the slurry.例文帳に追加

本発明の粉体の製造方法は、第１の原料と第２の原料とを攪拌しつつ反応させ、これらの合成物の凝集体を含むスラリーを得る工程と、スラリーを乾燥して、合成物の粉体を得る工程とを有し、スラリーを得る工程における攪拌の攪拌力を制御することにより、凝集体の粒径を調整することを特徴とする。 - 特許庁

The method includes: forming a plurality of protectors 10 protruding from a periphery of an objective lens 2 by hardening the liquid having a hardening property while being stayed by its viscosity on an upper face of a lens holder 1; and regulating the height of the protector 10 by pushing the protector 10 in process of formation to a regulating plate 11 when the liquid is half hardened.例文帳に追加

レンズホルダー１の上面に硬化性を有する液剤を粘度により停留させた状態で硬化させて対物レンズ２の周囲に突出する複数のプロテクタ１０を形成すると共に、前記液剤が半硬化状態になった形成途中のプロテクタ１０を規制板１１に押し当てることにより前記プロテクタ１０の高さを規制する。 - 特許庁

A process for preparing a formulation of a lipid-regulating drug comprises dissolving the lipid-regulating drug such as fenofibrate in a solvent free of surfactant, premixing an excipient such as lactose, starch, polyvinyl pyrrolidone, and magnesium stearate, wet granulating the drug solution/excipient mixture, drying the mixture and forming a final dosage form.例文帳に追加

フェノフィブラートなどの脂質制御薬物をサーファクタント不含の溶媒に溶解すること、乳糖、デンプン、ポリビニルピロリドン、ステアリン酸マグネシウムなどの賦形剤を予混合すること、前記薬物溶液／賦形剤混合物を湿式造粒すること、前記混合物を乾燥させること、最終剤型を形成することを含む、脂質制御薬物製剤の製造のための方法。 - 特許庁

By synchronizing and controlling a relative cutting position of a grinding wheel 1 with respect to the work W and rotating speed of a regulating wheel 2, infeed grinding is performed on the work W carried in between the rotating grinding wheel 1 and the regulating wheel 2, and then through feed grinding is performed on the work W after finishing this infeed grinding process.例文帳に追加

砥石車１のワークＷに対する相対的な切り込み位置と調整車２の回転速度を同期して制御することによって、回転する砥石車１と調整車２の間に搬入したワークＷに対してインフィード研削を行った後、このインフィード研削工程を終了したワークＷに対してスルーフィード研削を行う。 - 特許庁

To provide a developer regulating member, a developer removing member, a developing device, a developer removing device, a process cartridge and an image forming apparatus by which toner sealing property and stability in abutting pressure between the developer regulating member and a developer container or between the developer removing member and a recovery container are improved without increasing the number of parts.例文帳に追加

部品点数を増やすことなく、現像剤規制部材と現像剤容器との間、若しくは、現像剤除去部材と回収容器との間のトナーシール性と当接圧安定性の向上を図ることができる現像剤規制部材、現像剤除去部材、現像装置、現像剤除去部材、プロセスカートリッジ、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This process cartridge is constituted so that a regulating member 40 provided with a function for regulating gas giving effect to the sensibility of the electrophotographic photoreceptor 2 is arranged in the closed space 51 formed in the cartridge vessel 19 by the inside wall of the cartridge vessel 19, the surface of the electrophotographic photoreceptor 2, the cleaning means 4, and the developer leakage preventive member 14.例文帳に追加

カートリッジ容器１９の内壁と、電子写真感光体２の表面と、クリーニング手段４と、現像剤漏れ防止部材１４と、によってカートリッジ容器１９内に形成される閉塞された空間Ｓ１内部に、電子写真感光体２の感度に対して影響を与えるガスの調整機能を有する調整部材４０を配設する構成とする。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a flaw and density unevenness in a formed image for a long period by regulating the surface properties of an electrophotographic photoreceptor of an image forming apparatus using an electrostatic charging process of a contactless type.例文帳に追加

非接触式の帯電プロセスを用いる画像形成装置において、電子写真感光体の表面物性を規定することによって、形成される画像にきずおよび濃度むらを長期間にわたって生じることのないようにする。 - 特許庁

Methods for regulating the physiological function or development of cells or tissue culture cells are also provided, wherein the methods comprise a process of bringing the cells into contact with agonists or antagonist of mammalian OX2 RH.例文帳に追加

本発明はまた、細胞または組織培養細胞の生理機能または発生を調節する方法を提供し、その方法は、細胞を哺乳動物ＯＸ２ＲＨのアゴニストまたはアンタゴニストと接触させる工程を包含する。 - 特許庁

To provide a developing device capable of preventing an abrupt change of toner charging on a developing roller from occurring due to penetration of toner remaining above a regulating member of the developing device into a nip, to provide a process cartridge, and an image forming apparatus.例文帳に追加

現像装置の規制部材上方の滞留トナーがニップに浸入することで発生する、現像ローラ上のトナー帯電の急激な変化を防止する現像装置、プロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In a lift amount adjusting process of adjusting the lift amount, the lift amount is adjusted by adjusting the gap between the movable core 81 and the fixed core 88 by adjusting a press-in fixing position to the needle 70 of this regulating part 73.例文帳に追加

リフト量を調整するリフト量調整工程では、この規制部７３のニードル７０に対する圧入固定位置を調整することにより、可動コア８１と固定コア８８とのギャップを調整し、リフト量を調整する。 - 特許庁

The method for producing frozen ingredient-wrapped noodle-strip food comprises the following process: regulating the cereal flour such as wheat flour, salt and water in a specific compounding ratio, mixing them under normal pressure followed by mixing the mixture under reduced pressure, and subsequently rolling the mixture.例文帳に追加

小麦粉を含む穀粉類と食塩と水を特定配合に調整し常圧で混合した後に、該混合物を減圧下で混合し、その後、該混合物を圧延する工程を有する冷凍包餡麺帯食品の製造法。 - 特許庁

By diffusing and sealing a main amalgam 39 in an amalgam-side suctioning part 37b of the amalgam tubule 37, a need of separately applying a deformation process on the amalgam tubule 37 is done away with for regulating movement of the main amalgam to secure the manufacturing properties.例文帳に追加

アマルガム細管37のアマルガム側吸込部37bに主アマルガム39を溶着して封入することにより、主アマルガムの移動を規制するための変形加工などをアマルガム細管37に別途施す必要などがなく、製造性を確保できる。 - 特許庁

A sterilization device is provided that contains an ozone amount regulating apparatus 5, a water spray device 6, and a light irradiation device 5 as a radical converting procedure in a dehydration process or ravelling process after the dehydration process, the ozone amount and moisture that exist on the sterilization object 15 are regulated and light is irradiated, and a generated radical performs oxidative decomposition to sterilize and deodorize the sterilization object 15.例文帳に追加

脱水工程または脱水工程後のほぐし工程で、オゾン量調整手段５、水噴霧装置６、ラジカル変換手段としての光照射装置５を含んでなる除菌デバイスを備え、除菌対象物１５上に存在するオゾン量および水分量を調整して光を照射し、生成したラジカルが酸化分解をすることによって除菌対象物１５の除菌および脱臭を行う。 - 特許庁

To provide a developing apparatus which suppresses a deterioration in a toner due to mechanical stress caused by a developer regulating member while avoiding a deficiency of a charge amount of the toner, and can prevent surface stain and lowering of image density, and to provide an image forming apparatus and a process cartridge.例文帳に追加

トナー帯電量不足を回避しつつ、現像剤規制部材による機械的ストレスに起因したトナーの劣化を抑制して地汚れ及び画像濃度の低下を防止できる現像装置、画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

When the regulating operation of the gamma curve is performed by the user through an operating unit 38, a controller 32 regulates the gamma curve selected by the user in response to the operation, and updates the gamma curve stored in an image process parameter storage unit 34.例文帳に追加

ユーザによりガンマカーブの調整操作が操作部３８を介してなされると、制御部３２は、その操作に応じて、ユーザにより選択されたガンマカーブを調整し、画像処理パラメータ記憶部３４に記憶されているガンマカーブを更新する。 - 特許庁

At a development process of the airbag 32, the vent hole 37b formed on a base cloth part 37 of the airbag 32 is closed by the regulating member 39, and thereby leakage of gas from the vent hole 37b can be prevented and the airbag 32 can be rapidly developed.例文帳に追加

エアバッグ３２の展開過程において、エアバッグ３２の基布３７に形成したベントホール３７ｂが規制部材３９で閉塞されるため、ベントホール３７ｂからのガスの漏洩を防止してエアバッグ３２の速やかな展開を可能にすることができる。 - 特許庁

To measure the expansion pressure of coal after crushing based on the transition of dry distillation process in actual oven operation, quickly, simply and also accurately, and based on the measured values, adjusting the blending ratio and crushing strength of the coal for regulating the operation of a coke oven.例文帳に追加

粉砕後の石炭の膨張圧を、実炉操業における乾留過程の推移に則り、迅速、簡便、かつ、精密に測定するとともに、測定値に基づいて、石炭の配合割合、粉砕強度を調整し、コークス炉の操業を制御する。 - 特許庁

In the developer amount regulating member used in an electrophotographic process developing device, a polyamide resin comprising a diamine compound represented by formula (I) as a component is contained in at least an outermost layer.例文帳に追加

電子写真方式の現像装置に用いられる現像剤量規制部材において、少なくとも最外層に下記一般式（Ｉ）で示されるジアミン化合物を成分として有するポリアミド樹脂を含むことを特徴とする現像剤量規制部材。 - 特許庁

In a pre working process, a straight part 5 inclined at an inclined angle α is formed in the section transferring from a shoulder part 3 to a barrel part 4, in a next grooving process, while abutting a tool 8 on the straight part 5 and regulating, the vertical straight part 5 is formed, further a groove part 7 is formed at the lower end of the straight part.例文帳に追加

前加工工程で、肩部３から胴部４へ移行する部位に、傾斜角αで傾斜した直線部５を形成し、次の溝加工工程で、ツール８を直線部５に当接し規制しながら、垂直な直線部５を形成すると共に、この直線部５の下端に溝部７を形成することを特徴とするスロットショルダータイプのエアゾール缶の製造方法。 - 特許庁

The process for controlling the production process such as the isocyanate production process conducted with a production facility having (a) at least two incoming streams, (b) at least one exit stream and (c) at least one inner recycling stream is controlled by adjusting at least one inner recycling stream amount by means of regulating control to control the exit stream concentration and/or amount.例文帳に追加

製造設備を用いて行うイソシアネート製造プロセス等の製造プロセスを制御する方法であって、製造設備が（ａ）少なくとも２つの流入ストリーム、（ｂ）少なくとも１つの出口ストリームおよび（ｃ）少なくとも１つの内部リサイクル・ストリームを有して成り、製造プロセスにおいて、出口ストリームの濃度および／または量が制御されるように、少なくとも１つの内部リサイクル・ストリームの量を調整制御によって調整する方法。 - 特許庁

To provide a developing device, which never causes a void image on an output image by preventing developer supported on a developer carrier and regulated by a developer regulating member from partially staying in a case member or the like, a process cartridge and an image forming apparatus.例文帳に追加

現像剤担持体上に担持されて現像剤規制部材で規制された後の現像剤の一部がケース部材等に溜まることなく、出力画像上にホタル画像が生じることのない、現像装置、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This method for reducing the viability of the filamentous fungus comprises a process of deleting or varying the whole or a part of coding region of atfA gene encoding a transcription-regulating factor protein of the filamentous fungus to reduce the viability of spore of the filamentous fungus.例文帳に追加

糸状菌の胞子の生存性を低減させる方法は、糸状菌の転写制御因子タンパク質をコードするatfA遺伝子のコード領域の全部若しくは一部を欠失させ又は変異させて前記糸状菌の胞子の生存性を低減させることを含む。 - 特許庁

When plural recessed parts are formed on one of the faces of a light guide plate, for example, the part for regulating a face where the recessed parts of the light guide plate are formed, of a mold 2, is formed by a discharge process using an electrode having the recessed parts 22 against the recessed parts of the light guide plate.例文帳に追加

導光板の一方の面に例えば複数の凹部を形成する場合、導光板の凹部が形成される面を規定するための金型の部分を、導光板の凹部に対応する凹部を有する電極を用いた放電加工により形成する。 - 特許庁

A tomato juice having a desired flavor, color tone, properties, etc., can be produced by separating the pulp part 3 from the jelly part 2 in a production process and variously regulating the amount of formulated components originating from the pulp part 3 and the components originating from the jelly part 2.例文帳に追加

製造過程で果肉部３とゼリー部２とを分離し、果肉部３に起因する成分と、ゼリー部２に起因する成分との配合量を種々調整することにより、所望の香味、色調、性状等を備えたトマトジュースを製造することができる。 - 特許庁

A second trimming process is performed to the first resistive element 3A that is the resistive element for limiting current for regulating the amount of current supplied to the LED 2 with the luminous intensity of light emitted by the LED 2 or the value of current flowing to the LED 2 as an index.例文帳に追加

そして、ＬＥＤ２へ供給する電流量を規制する電流制限用の抵抗素子である第１の抵抗素子３Ａに対して、ＬＥＤ２が発する光の光度、またはＬＥＤ２に流れる電流値を指標として、第２のトリミング工程を行う。 - 特許庁

The fermented functional tea is obtained by the following process: regulating degreened tea leaves, roughly rolled tea leaves, rolled/twisted tea leaves, medium-rolled tea leaves, finely rolled tea leaves or crude tea leaves so as to have 25-80 wt.% of moisture; fermenting the regulated tea leaves via the action of Eumycetes; and heating the fermented tea leaves to dry.例文帳に追加

青殺後の茶葉、粗揉後の茶葉、揉捻後の茶葉、中揉後の茶葉、精揉後の茶葉または荒茶を２５〜８０重量％の水分を含むように調整し、真菌類の作用により発酵させ、次いで加熱乾燥させることにより得られる発酵機能茶。 - 特許庁

To dispense with an expensive device, to preclude light utilization efficiency from being lowered, to eliminate a complicated process for regulating a spherical aberration, and not to require a long time, when measuring the spherical aberration in an optical pickup device.例文帳に追加

光ピックアップ装置の球面収差を測定する際、高価な装置を必要としない、また、光利用効率の低下が生じない、さらに球面収差の調整に煩雑な工程がなく時間を長くかけなくてすむ、球面収差測定装置を提供する。 - 特許庁

The toner regulating blade used in an image forming device by an electrostatic transfer process comprises at least three layers having an elastic body layer over the entire surface on one surface of a high-rigidity resin substrate layer and a hot melt adhesive layer over the entire surface on the other surface.例文帳に追加

静電転写プロセスによる画像形成装置において使用するトナー規制ブレードであって、高剛性樹脂支持体層の片面全面に弾性体層を、他の面全面にホットメルト接着剤層を備えた少なくとも３層からなる構成とする。 - 特許庁

A sterilization device is provided that contains an ozone amount regulating apparatus 5, a water spray device 6, and a light irradiation device 7 as a radical converting procedure in an independent process from a washing process, the ozone amount and moisture that exist on the sterilization object 15 are regulated and light is irradiated, and a generated radical performs oxidative decomposition to sterilize and deodorize the sterilization object 15.例文帳に追加

洗濯工程とは独立した工程で、オゾン量調整手段５、水噴霧装置６、ラジカル変換手段としての光照射装置７を含んでなる除菌デバイスを備え、除菌対象物１５上に存在するオゾン量および水分量を調整して光を照射し、生成したラジカルが酸化分解をすることによって除菌対象物１５の除菌および脱臭を行う。 - 特許庁

The method for producing the microsperes includes a process for producing a fluid for producing 2-4 sustained release microspheres having different compositions for producing the sustained release microspheres containing a biodegradable polymer and a peptide drug, and a drying process for continuously feeding the already prepared fluid having different compositions through a single jet nozzle with regulating a mixing rate depending on time.例文帳に追加

生分解性高分子及びペプチド薬物を含む徐放性マイクロスフェアの製造のための相違する組成の２〜４つの徐放性マイクロスフェア製造用流体を製造する工程と、前記製造されたそれぞれ異なる組成の流体を、時間に応じて混合割合を調節しながら連続的に単一噴霧ノズルを介して乾燥機に供給して乾燥させる工程とを含む。 - 特許庁

The method for manufacturing toner includes a shape control step of performing shape control of toner particles in a passage for toner which has a shape control process region for regulating the shape of toner particles in an aqueous medium, the shape control process region being provided with two or more temperature control means capable of performing zone control.例文帳に追加

トナー製造方法は、水系媒体中においてトナー粒子の形状を調整するための形状制御処理領域を有し、当該形状制御処理領域に２個以上のゾーンコントロールを行うことのできる温度制御手段が設けられているトナー用流路において、トナー粒子の形状制御を行う形状制御工程を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a mouth cylindrical part thermal crystallizing treatment process especially high in productivity for the purpose of enhancing the pulling-out properties of a core member for regulating the shrink deformation in a heat treatment process of a molded product made of a synthetic resin and stably heating the molded product made of the synthetic resin from the inside by the core member, and a container having the heat-resistant mouth cylindrical part excellent in dimensional precision.例文帳に追加

合成樹脂製成形品の熱処理工程における収縮変形を規制するコア部材の抜き出し性の向上、またコア部材により内部からも安定して加熱できるようにすることを課題に、もって特には生産性の高い口筒部熱結晶化処理工程、そして寸法精度に優れた耐熱性の口筒部を有する容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

On the inner wall of the cavity 21 in the housing 20, a regulating portion 29 abutting on the lance 40 to regulate further bending action when the lance 40 is bent and deformed in the opposite direction to the bending/deforming direction in the insertion process of the terminal fitting 80 is formed.例文帳に追加

ハウジング２０におけるキャビティ２１の内壁には、ランス４０が端子金具８０の挿入過程で撓み変形する方向とは逆方向に撓み変形した場合にこのランス４０と当接してそれ以上の撓み動作を規制する規制部２９が形成されている。 - 特許庁

In a preceding process which molds the cylindrical carcass 3 on a molding drum and inflates this carcass 3, an annular or divided regulating ring 7 with a diameter equal to or smaller than a diameter d of a belt is inserted from a tail side of the molding drum in a center part of a width direction of the carcass 3.例文帳に追加

成形ドラム上で、円筒状のカーカス３を成形し、このカーカス３をインフレートする前工程で、該カーカス３の幅方向中心部に、成形ドラムのテール側からベルト径ｄと同じか、またはそれよりも小径な環状または分割された規制リング７を挿入する。 - 特許庁

A regulating wall 27 in the coupling part 12 is formed by putting an extension extended from the terminal connections 10 under a bending process and regulates infiltration of the solution from the wire connections 11 side to the terminal connections 10 side by making an outer periphery edge in abutment with inner faces of the base plate 25 and the side plates 26.例文帳に追加

連結部１２内の規制壁部２７は、端子接続部１０から延出した延出部を曲げ加工して形成され、外周縁を基板部２５と側板部２６の内面に当接させることで液剤が電線接続部１１側から端子接続部１０側へ侵入するのを規制する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of stably forming an image over a long term by preventing toner from being stuck and fused on a developer regulating member so as to prevent the thinning of image density and the vertical stripe of the image, and a process cartridge used for the image forming apparatus.例文帳に追加

現像剤規制部材へのトナーの固着および融着を防止することで画像の濃度薄及び縦スジを防ぎ、長期にわたって安定した画像形成を行うことの可能な画像形成装置及び該画像形成装置に用いるプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

The slider 70 includes: an escaping part 82 for allowing bending movement of the locking part 47 by positioning correspondently to the locking part 47 in the mounting completion position; and an interference part 81 for regulating the bending movement of the locking part 47 by interfering with the locking part 47 in the process heading to the mounting completion position.例文帳に追加

スライダ７０は、装着完了位置においてロック部４７と対応位置してロック部４７の撓み動作を許容する逃がし部８２と、装着完了位置に向かう過程においてロック部４７と干渉することでロック部４７の撓み動作を規制する干渉部８１とを有している。 - 特許庁

To provide a new process for regulating an immunological response including an immunology field, especially, down regulation of an immunological response system using a procedure or a procedure combination for forming and applying new and unpredictable immunological regulation called selective immune down regulation.例文帳に追加

免疫学の分野、および特に、選択的免疫ダウンレギュレーションと呼ばれる新規のおよび予測されない免疫調節を生成および適用するための手順または手順の組合せを用いる免疫応答系のダウンレギュレーションを含む免疫応答の調節のための新規のプロセスの提供。 - 特許庁

An information inputting part 11 receives the input of a parameter regulating the reading time of each process constituting the supply chain, an inventory point drawing reception of an order, an order receiving quantity and a storing quantity with respect to the order receiving quantity to each inventory point with respect to a period until the inventory point drawing the reception of order.例文帳に追加

情報入力部１１は、サプライチェーンを構成する各プロセスのリードタイムと、受注を引き当てる在庫ポイントと、受注量と、各在庫ポイントへの受注量に対する入庫量を、受注を引き当てる在庫ポイントまでの時間に対して規定するパラメータの入力を受け付ける。 - 特許庁

To provide a blade for regulating an amount of developer, which can suppress the occurrence of unevenness, stripes and ghost or the like on an obtained image by uniformly forming a thin film of developer on a developer carrier while abutting on the developer carrier with fixed pressure over a long term with the achievements of high image quality and speeding-up of an electrophotographic process.例文帳に追加

電子写真プロセスの高画質化、高速化に伴い、現像剤担持体に長期に亘って一定圧で当接し、現像剤担持体上に現像剤の薄膜を均一に形成し、得られる画像にムラ、スジ、ゴースト等の発生を抑制できる現像剤量規制ブレードを提供する。 - 特許庁

According to such configuration, the surface treatment is performed by regulating the respective electric constants between the respective surfaces to be treated of the member to be treated and the corresponding electrodes so as to make the constants approximately equal to each other and therefore the respective surfaces to be treated can be subjected to the uniform surface treatment by the one process.例文帳に追加

かかる構成によれば、被処理部材の処理すべき各面と対応する電極間の各電気定数が略同等になるように調整して表面処理を行うので、１のプロセスで各被処理面に対して均一な表面処理を施すことが可能となる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of shortening the time required for the operations which are heretofore necessary for replacing the interior of a container with a gaseous raw material before deposition is performed by firing a gaseous raw material system plasma and regulating the pressure in the container to deposition pressure when a gas barrier thin film like a DLC film is deposited within the container by a plasma enhanced CVD process.例文帳に追加

容器内部にＤＬＣ膜などのガスバリア性薄膜をプラズマＣＶＤ法により成膜する場合、原料ガス系プラズマを着火して成膜を行なうまでに容器内部を原料ガスに置換し且つ容器内部圧力を成膜圧力に調整する操作が必要となる。 - 特許庁

To provide a nuclear fuel pellet not requiring a heat-treatment process after sintering of the pellet by regulating the amount of metal uranium (U) granules added to an oxide powder being a raw material powder, to control the O/M ratio of the sintered pellet to a value lower than the value in the conventional case, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

原料粉末である酸化物粉末に金属ウラン（Ｕ）顆粒の添加量を調節して焼結ペレットのＯ／Ｍ比を従来より低くなるように制御し、ペレット焼結後の熱処理工程を不要にした核燃料ペレットおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A job controller controls the scanner 20 and the processing unit 30, and performs the regulating process before the shading job for updating the correcting information before the reading of the original image or before the reading of the original image of the first original when an automatic original feeder is used.例文帳に追加

ジョブ制御部では、スキャナ部２０と画像処理部３０を制御して、原稿画像の読み取り前あるいは自動原稿搬送部を用いたときの１枚目の原稿画像の読み取り前に、補正情報の更新を行うシェーディング動作ジョブ前調整処理を実施する。 - 特許庁

The tracking regulator directs hydraulic fluid from the piston pressure chamber to the source of pressurized hydraulic fluid when the tracking regulator detects a drop in the pressure of the process fluid flow, and the tracking regulator directs additional hydraulic fluid from the source of pressurized hydraulic fluid to the piston pressure chamber of the processing column when the tracking regulator detects an increase in the pressure of the process fluid flow, thereby regulating the set bed pressure.例文帳に追加

追跡調整器は、処理流体流れの圧力の降下を検出すると、ピストン圧力室からの水圧流体を、加圧された水圧流体の供給源へ向かわせ、処理流体流れの圧力の上昇を検出すると、加圧された水圧流体の供給源からの追加の水圧流体をピストン圧力室に向かわせることにより、基材床の圧力を調節する。 - 特許庁