「request」に関連した英語例文の一覧と使い方(966ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, if a display request of a preview picture by specifying the print information from the terminal when a list of spooled print information is displayed on a display screen, the preview picture is displayed on the display screen of the terminal by editing the spooled print data into the one to be displayed on the preview picture and transmitting it.例文帳に追加

また、スプールした印刷情報の一覧をディスプレイ画面に表示するときに、端末装置から印刷情報を指定してプレビュー画面の表示要求が発行されると、スプールした印刷データをプレビュー画面で表示するものに編集して送信することで、端末装置のディスプレイ画面に表示する。 - 特許庁

When a key input part 112 is used to input an external recognition request command in such a state that speech with the external telephone set is possible, an interactive control part 106 is operated in accordance with a preliminarily determined interactive scenario, and a voice synthesizing part 108 outputs a prescribed guidance and transmits it to the external telephone set through a speech means.例文帳に追加

外部の電話機と通話可能な状態で、キー入力部１１２を用いて、外部認識要求指令を入力すると、対話制御部１０６が予め定めた対話シナリオに従って動作し、音声合成部１０８が所定のガイダンスを出力し、通話手段を介して外部の電話機に送信する。 - 特許庁

The I/O program 5 for detecting a failure requests a device driver 2 to execute inputting to and outputting from a secondary storage device 3, when the failure detection is requested, and determines whether a normal response to the request returns from the device driver, and then turns off the failure-detecting flag when a normal response is obtained.例文帳に追加

故障検出用Ｉ／Ｏプログラムは、故障検出要求されたときに、デバイスドライバ２に２次記憶装置３に対する入出力要求を行い、この要求に対してデバイスドライバから正常な応答が返ってきたか否かを判定し、正常な応答がある場合は故障検出フラグをＯＦＦする。 - 特許庁

A polling signal is transmitted from a master station in a fixed term, a period from transmission of a slave station of a polling destination to the next polling signal is defined as the access period of a CSMA (carrier sense multiple access) system; and each slave station transmits a packet or a polling request to the master station utilizing the period, thereby shortening a transmission waiting time.例文帳に追加

親局から固定周期でポーリング信号を送信し、ポーリング先の子局の送信後から次のポーリング信号までの期間をＣＳＭＡ方式によるアクセス期間とし、各子局はその期間を利用してパケットあるいはポーリング要求を親局に送信することで、送信待ち時間を短くすることができる。 - 特許庁

When a request for acquiring a printer driver from a client device is made (S12), a control server acquires information of device composition of each printer device (S16), determines a security level of each printer device (S17), and determines a security level of the data handled by the user referring to a user control table (S18).例文帳に追加

クライアント装置からプリンタドライバの取得要求があった場合（Ｓ１２）、管理サーバは各プリンタ装置の機器構成情報を取得し（Ｓ１６）、各プリンタ装置のセキュリティレベルを判定するとともに（Ｓ１７）、利用者管理テーブルを参照して利用者が取扱うデータの機密性レベルを判定する（Ｓ１８）。 - 特許庁

A control section 3 accepts a camera start request and when it is decided that a ringer generating speaker 14 is mounted in a main body of a portable phone, a photographing mode is set and when a photographing mode key is pressed, a dummy shutter sound signal output section 15 is made to supply a dummy shutter sound signal to the ringer generating speaker 14.例文帳に追加

制御部３は、カメラ起動要求を受け付け、リンガ発生用スピーカ１４が携帯電話機本体に装着されていると判断した場合は、撮影モードに移行し、撮影モードキーが押下されると、擬似シャッタ音信号出力部１５に擬似シャッタ音信号をリンガ発生用スピーカ１４に対して供給させる。 - 特許庁

Besides, when it is judged that a switch signal is not an expected logic value at a specified timing although the output of the comparator is the logic '1' at ordinary time, the CPU 402 judges as a contact defect of a switch 318 or disconnection of a switch signal line and outputs the similar interrupt request to the main control part 1.例文帳に追加

また、ＣＰＵ４０２は、比較器の出力が定常時に論理“０”であるにも関わらず、スイッチ信号が特定のタイミングで期待する論理値でないものと判別したとき、スイッチ３１８が接触不良またはスイッチ信号線が断線等したものとして、同様の割り込み要求を主制御部１に出力する。 - 特許庁

The ASIC has a function of confirming the ASIC stop disregard bit of the object code of the instruction of a processing target when receiving the stop request from the MPU (S11), executing the instruction when the ASIC stop disregard bit is ON (S12), and stopping it when the ASIC stop disregard bit is OFF (S14).例文帳に追加

ＡＳＩＣは、ＭＰＵからの停止依頼を受信すると、処理対象の命令のオブジェクトコードのＡＳＩＣ停止無視ビットを確認し（Ｓ１１）、ＡＳＩＣ停止無視ビットがＯＮの場合には当該命令を実行し（Ｓ１２）、ＡＳＩＣ停止無視ビットがＯＦＦの場合には停止する（Ｓ１４）機能を備えた。 - 特許庁

In this data buffer management system, a base address value and an offset value for generating an access address are preliminarily set in registers 130 and 140 corresponding to each channel, and the base address value and the offset value corresponding to the origin of data transfer request channel are read from the registers, and the access address of a data buffer 110 is generated by an address converting part 160.例文帳に追加

アクセスアドレスを生成するためのベースアドレス値とオフセット値とを、チャネル対応に予めレジスタ１３０，１４０に設定しておき、データ転送要求元チャネルに対応するベースアドレス値とオフセット値とを、このレジスタから読出して、データバッファ１１０のアクセスアドレスを、アドレス変換部１６０で生成する。 - 特許庁

The lot-drawing control server 202 is a specific site on the Internet, and is connected to communicate with the cellular phone 204 of the user via a telecommunication line 203, and draws lots by receiving a request for lot-drawing from the automatic vending machine 201, and sends back the lot-drawing result in real time to the cellular phone 204.例文帳に追加

抽選管理サーバ２０２は、インターネット上の特定のサイトであって、通信回線網２０３を介して利用者の携帯電話２０４と通信接続され、自動販売機２０１から抽選の要求を受信して抽選を行い、携帯電話２０４に抽選結果をリアルタイムで返信する。 - 特許庁

As the permission of the reference to the manuscript image data, for example, an address in which the manuscript image data are stored or the like is received from the manuscript image reference request acceptance part, and the manuscript image shown by the manuscript image data stored in the address are displayed, for example, on a display screen, whereby the manuscript data can be confirmed.例文帳に追加

原稿画像データの参照の許可として、例えば、原稿画像データが記憶されているアドレスなどを原稿画像参照要請受付部から受け取り、そのアドレスに格納されている原稿画像データが表わす原稿画像を例えば表示画面などに表示するなどして確認することが可能である。 - 特許庁

When a data processor is operated in a slave mode according to a bus use right control signal received through a mode terminal, a first terminal is set so as to be used as a terminal for outputting a bus use right request signal and a second terminal is set so as to be used as a terminal for receiving a bus use permission signal by an external interface circuit.例文帳に追加

外部インターフェイス回路により、データ処理装置がモード端子を介して受けたバス使用権制御信号にしたがってスレーブ・モードで動作するとき、第１端子をバス使用権要求信号を出力する為の端子とし、第２端子をバス使用許可信号を受けるための端子として利用できるように設定する。 - 特許庁

An input request of attribute information other than a variable attribute is outputted to a user (S12), the inputted attribute information is converted into a numerical value based on a previously determined rule (S13), the numerical value is inserted into the prescribed lower digit of the diameter value (S14) and outputs the inserted numerical value to the CAD side (S15).例文帳に追加

そして，ユーザに上記変数属性以外の属性情報の入力要求を出力し（Ｓ１２），入力された属性情報を予め定められたルールに基づいて数値に変換すると共に（Ｓ１３），それらの数値を上記直径値の下位の所定桁に挿入し（Ｓ１４），ＣＡＤ側に出力する（Ｓ１５）。 - 特許庁

In response to the request, when the device can acquire the machine ID (P3 → YES), the device can acquire the contents of this music, and embeds the machine ID in the music contents (P4), and stores the music contents with the machine ID, embedded in a predetermined storage medium or transfers them to the electronic music device EM (P5).例文帳に追加

この要求に対して、機器ＩＤを取得することができた場合は（Ｐ３→ＹＥＳ）、この音楽コンテンツを取得することができ、音楽コンテンツに機器ＩＤを埋め込み（Ｐ４）、機器ＩＤが埋め込まれた音楽コンテンツを所定の記憶媒体に保存するか或いは電子音楽装置ＥＭに転送する（Ｐ５）。 - 特許庁

When a portable terminal device 12-4 sends a request for local information to a server device 10-1 sending the local information to portable terminal devices 12-1 and 12-2, a communication-connected server device 10-2 is decided as a communication server and the local information is sent to the portable terminal device 12-4 through this server device 10-2.例文帳に追加

携帯端末装置１２-1，１２-2にローカル情報を送信しているサーバ装置１０-1に、携帯端末装置１２-4からローカル情報の要求があったとき、通信接続されたサーバ装置１０-2を通信サーバとし、このサーバ装置１０-2を介して、携帯端末装置１２-4にローカル情報を送信する。 - 特許庁

To provide a QoS setting method capable of performing QoS setting even without being provided with a route optimizing function for a section to the moving destination of a mobile node MN corresponding to the QoS setting request of a correspondent node CN, a QoS setting system, mobile terminal device used for the system, a home agent, and a server unit.例文帳に追加

通信相手ノードＣＮのＱｏＳ設定要求に応じてモバイルノードＭＮの移動先までの区間についてルート最適化機能を有さなくてもＱｏＳ設定が行なえるＱｏＳ設定方法及びＱｏＳ設定システム並びに該システムに用いる移動端末装置、ホームエージェント、サーバ装置を提供する。 - 特許庁

A display control apparatus 102 gains a pattern image which a request server stores on the basis of a privacy protection indicating signal sent out of a button 112, the pattern image which is different from an image photographed by a camera 106 on a prescribed monitor of a supervisory monitor 107, and the privacy of the image-captured person is protected.例文帳に追加

ボタン１１２から送出されたプライバシー保護指示信号に基づき、リクエストサーバが記憶する雛型画像を、表示制御装置１０２が取得して、監視モニタ群１０７の所定のモニタ上にカメラ１０６が撮影した画像とは異なる雛型画像を表示させて、被撮像者のプライバシーを保護する。 - 特許庁

When the spending amount falls in the balance of a post-payment limit stored on the card or more, the POS register terminal 18 transmits a charge request for the limit to the host computer 14, and subtracts the spending amount portion by adding a charge amount portion to the balance on the card when a telegraphic message allowing charge is transmitted from the host computer 14.例文帳に追加

利用額がカード内に格納されたポストペイ枠の残額を越えている場合、POSレジ端末18はホストコンピュータ14に枠のチャージ要求を送信し、ホストコンピュータ14からチャージを許可する電文が送信された場合に、カード内の残額にチャージ金額分を加算した後、利用額分を減算させる。 - 特許庁

In the case of receiving release of the band from the user, a deficient band is assigned and when the requested band is assigned, the requested band is deleted from the reservation wait management table, and when there is a user awaiting the reservation, the request band of the user awaiting the reservation is read from the reservation wait management table and the similar processing to above is conducted.例文帳に追加

ユーザーから帯域の解放の通知を受けた場合、不足帯域を割当て、要求帯域が割当てられたときに予約待ち管理テーブルから削除し、予約を待っているユーザーがある場合には、予約待ち管理テーブルから予約待ちユーザーの要求帯域を読出し、上記と同様の処理を行う。 - 特許庁

In the case where the function of performing remote maintenance (function as a maintenance object) at a maintenance terminal 51 is not included in the function carried out in the operation, the maintenance possibility decision part 34 decides that maintenance for the function as a maintened object can be carried out, and a request processing part 36 carries out the maintenance requested at the maintenance terminal 51.例文帳に追加

その動作で実行される機能に、保守端末５１にて遠隔保守を行う機能（保守対象の機能）が含まれていない場合、保守可否判断部３４は、保守対象の機能に対する保守は実施可能であると判断し、要求処理部３６は、保守端末５１にて要求された保守を実施する。 - 特許庁

The telephone terminal includes a means (11) for detecting incoming call, a means (12) for requesting incoming call data to the data terminal if incoming call is detected and storing the incoming call data acquired through the request into a buffer memory (13), and a means (14) for ringing incoming call through a sound device using the incoming call data stored in the buffer memory.例文帳に追加

電話端末は、通話の着信を検知する手段（11）と、着信が検知されたときに着信音データをデータ端末へ要求し且つ該要求により取得した着信音データをバッファメモリ（13）へ格納する手段（12）と、バッファメモリの着信音データを用いて音声デバイスにより着信音を鳴動させる手段（14）とを有する。 - 特許庁

The player can execute a performance setting request (Y in a step S215) by executing a prescribed operation, and the association between each stop button requested by the player's input to set the performance and the performance identifier is stored in the performance determination table of a work RAM (step S216).例文帳に追加

遊技者は、所定の操作を行うことにより、演出設定要求を行うことができ（ステップＳ２１５のＹ）、遊技者の入力により演出設定要求された各停止ボタンと各演出データの演出識別子との関連付けを、ワークＲＡＭの演出決定テーブルに格納する（ステップＳ２１６）。 - 特許庁

The environment management evaluating device 100 evaluates the environment management of each business institute by calculating scores corresponding to the received reply information, and prepares an evaluation page including the evaluation result and reference information corresponding to the evaluation result, and transmits it through the communication network 10 to the base terminal 200 being the origin of request.例文帳に追加

環境経営評価装置１００は、受信した回答情報に応じた点数を算出して各事業体毎の環境経営を評価し、評価結果と評価結果に応じた参照情報とを含んだ評価ページを作成し、通信ネットワーク１０を介して要求元の拠点端末２００に送信する。 - 特許庁

The monitor object apparatus 1 measures a time required to transmit a data group to a monitor terminal 2 when receiving a monitoring request to inform the monitor terminal 2 about variations in the required time, and the monitor terminal 2 reads the data from a reception buffer 21 after awaiting a wait time when receiving the first data group and starts display processing.例文帳に追加

モニタ対象装置１は、モニタリング要求を受ければデータ群をモニタ端末２に送るのにかかる時間を計測して所要時間の揺らぎをモニタ端末２に通知し、モニタ端末２は、最初のデータ群を受信した時に待機時間だけ待ってから受信バッファ２１からデータを読み出して表示処理を開始する。 - 特許庁

Various maintenance machinery and materials 24 are in stock at respective distribution bases, whose stock states are managed at one logistic center; and one reception center which receives a repair request from a system user obtains the stock states from the logistic center and instructs a distribution base to distribute maintenance machinery and materials 24.例文帳に追加

各種の保守機材２４を各所の配送拠点で在庫しておき、その在庫状況を一個の物流センタでデータ管理しておき、システムユーザから障害の復旧依頼を受け付ける一個の受付センタが物流センタから在庫状況を取得し、保守機材２４の配送を配送拠点に指示する。 - 特許庁

In transmission task processing, the transmission processing of a transmission item showing the effective node of the highest priority on the connection list for transmission request reception is executed, the transmission object effective node of this time is deleted and while using a memory area NRj after this deletion, the effective node of an arbitrary data part is added to the free connection list.例文帳に追加

送信タスク処理では、送信要求受付用連結リスト中で優先度の一番高い有効ノードの示す送信事項の送信処理を実行するとともに、今回の送信対象有効ノードを削除し、該削除後のメモリ領域ＮＲ_j を用いて、フリー連結リストにデータ部が任意の有効ノードを追加する。 - 特許庁

To provide an information communications system capable of collecting information with a higher efficiency from the whole system, without using a management server and to provide a node apparatus, an overlay network forming method, and a log collection processing program, a representative selection processing program, a participation request processing program, and a participation discrimination processing program or the like.例文帳に追加

管理サーバを用いずに、システム全体から、より効率良く情報収集を行うことが可能な情報通信システム、ノード装置、及びオーバーレイネットワーク形成方法、並びに、ログ収集処理プログラム、代表選定処理プログラム、参加要求処理プログラム、及び参加判別処理プログラム等を提供する。 - 特許庁

A rotary electric machine control system 10 comprises: a rotary electric machine 20; an inverter circuit 30 connected to the rotary electric machine 20; a drive command section 40 for driving the inverter circuit 30 according to a torque request, etc. in relation to a vehicle; and a control device 50 for controlling operations of these elements as a whole.例文帳に追加

回転電機制御システム１０は、回転電機２０と、回転電機２０に接続されるインバータ回路３０と、車両に対するトルク要求等に応じてインバータ回路３０を駆動する駆動指令部４０と、これらの要素の動作を全体として制御する制御装置５０を含んで構成される。 - 特許庁

The image output device connected by a network to a host device 1 has storing means 12 and 14 for storing control programs and control data in accordance with types and versions of devices, and a control means 11 for transmitting the control program and the control data via a communication means 13 in response to a request from the host device 1.例文帳に追加

ホスト装置１とネットワーク接続された画像出力装置において、装置の種類とバージョンに応じた制御プログラム、制御データが格納される格納手段１２、１４と、ホスト装置１からの依頼に応じて上記制御プログラム、制御データを通信手段１３を介して送信する制御手段１１とを備える。 - 特許庁

The host computer 13 executes a file attribute control program 1331 to add a special attribute to a file in accordance with a request from a client computer 11, and the file attribute control part 1331 and the storage device 14 are cooperated with each other to operate the storage device 14 in accordance with the added attribute.例文帳に追加

ホスト計算機１３はクライアント計算機１１からの要求に応じて、ファイル属性制御プログラム１３３１を実行してファイルに特別な属性を付加し、付加された属性に応じて記憶装置１４が動作するようにファイル属性制御部１３３１と記憶装置１４が連携して処理を行う。 - 特許庁

A large volume information such as video information distributed from a service provider P to a user U is transmitted by the high- speed side information transmission system 12, and a small volume information such as request information for video information transmitted/received between the service provider P and the user U is transmitted by the low-speed side information transmission system 14.例文帳に追加

サービスプロバイダＰからユーザＵに配信されるビデオ情報等の大容量の情報は、高速側情報伝送システム１２によって伝送され、サービスプロバイダＰとユーザＵの間で送受信されるビデオ情報の要求情報等の小容量情報は、低速側情報伝送システム１４によって伝送される。 - 特許庁

The remote service relevant processing server 21 is connected to a cash card relevant processing server 25, and the cash card relevant processing server 25 is connected to a cash card password database 26 or the like, and configured to execute processing in response to a processing request from the remote service relevant processing server 21, and to return the result to the remote service relevant processing server 21.例文帳に追加

リモートサービス関連処理サーバ２１は、さらにキャッシュカード関連処理サーバ２５に接続され、キャッシュカード関連処理サーバ２５は、キャッシュカード暗証データベース２６などに接続し、リモートサービス関連処理サーバ２１からの処理要求に応じて処理を行いその結果をリモートサービス関連処理サーバ２１に返す。 - 特許庁

In a reporting system with a mobile terminal K, an instruction table terminal C and a web server WS for supporting message exchange between the terminals by chat, the reporter who encountered the accident accesses an emergency reporting site of the web server WS from his or her mobile terminal K and sends a writing request of report content.例文帳に追加

移動端末Ｋと、指令台端末Ｃと、上記両端末のチャットによるメッセージ交換を支援するウェブサーバＷＳとを備えた通報システムにおいて、事故に遭遇した通報者は、自己の移動端末ＫからウェブサーバＷＳの緊急通報サイトにアクセスし、通報内容の書き込み要求を送信する。 - 特許庁

After the collection finishes, the manager program 142 uses a security chip 105 to sign a log deletion message, the agent program 141 uses a security chip 104 to verify the sign, confirms a correct log deletion request, overwrites the volume management information 153 which has protected the log file, and cancels protection.例文帳に追加

回収が完了した後は、マネージャプログラム１４２がログ削除メッセージを、セキュリティチップ１０５を使って署名し、エージェントプログラム１４１がセキュリティチップ１０４を使って署名を検証し、正しいログ削除要求であることを確認し、ログファイルを保護していたボリューム管理情報１５３を書き換え、保護を解除する。 - 特許庁

An instruction operation means 1 operating an instruction for transmitting requesting processing contents to the center, a processing starting means 2 causing an information processor to start the processing based on the processing contents which are received and requested and a charging means 3 charging the user based on the processing contents at every request are installed.例文帳に追加

依頼する処理内容をセンタに送信する指示を操作する指示操作手段１と、受信して依頼された処理内容に基づいて情報処理装置に処理を起動させる処理起動手段２と、依頼される都度、処理内容に基づいて利用者に課金する課金手段３とを備えるように構成する。 - 特許庁

When distribution of the map image is requested from client computers 50a, 50b connected to the Internet 30, an icon is generated in relation to the picked-up image, the icon is stuck over coordinates of the map image corresponding to the image pickup place, and distributed toward the client computers 50a, 50b of the distribution request sources.例文帳に追加

インターネット３０に接続されたクライアントコンピュータ５０ａ，５０ｂから地図画像の配信要求があると、撮像画像に関連付けてアイコンを生成すると共に撮像場所に該当する地図画像の座標上にアイコンを重ねて貼り付けて配信要求元のクライアントコンピュータ５０ａ，５０ｂに向けて配信する。 - 特許庁

The operation server includes; a user information management means that provides user information to the operation unit or the user terminal when the operation unit makes a providing request of the user information and in a prescribed case; and a position information management means that indexes the position information of the user terminal and provides the position information to the unit or the user terminal.例文帳に追加

オペレーションサーバは、オペレーションユニットよりユーザ情報の提示要求があった場合および所定の場合にユーザ情報を同ユニットまたはユーザ端末へ提示するユーザ情報管理手段と、ユーザ端末の位置情報を割り出し、位置情報を同ユニットまたはユーザ端末に提示する位置情報管理手段とを有する。 - 特許庁

When creation of a template 90 is instructed, a template creation part provided on a CPU of an image reading report creation terminal searches the format DB 20 on the basis of examination item information 82 and examination object information 83 included in the examination request information 80 and reads a report format 34 corresponding to the examination purpose.例文帳に追加

読影レポート作成端末のＣＰＵに設けられたテンプレート作成部は、テンプレート９０の作成が指示されると、検査依頼情報８０に含まれる検査項目情報８２と検査目的情報８３とを基にフォーマットＤＢ２０を検索し、その検査目的に対応したレポートフォーマット３４を読み出す。 - 特許庁

To provide high parallel processability, by determining the propriety of managing operation to a managing object(MO) by an original exclusive control system by means of a CMIP processing sub-thread, which receives a request from a main thread, in order to simultaneously process plural CMIP requests in an OSI agent for processing the plural CMIP requests.例文帳に追加

複数のＣＭＩＰ要求を処理するＯＳＩエージェントにおいて、複数のＣＭＩＰ要求を同時に処理するために、主スレッドから依頼を受けたＣＭＩＰ処理サブスレッドが、独自の排他制御方式によりＭＯへの管理操作の是非を決定することにより、高い並列処理性を実現する。 - 特許庁

The special data setting part generates a magic number based on a special data setting request from a host interface, acquires an error detection code corresponding to this magic number, transmits the magic number and the error detection code as operational object data to the bit string operation part, and acquires the operational object data after bit string operation.例文帳に追加

特殊データ設定部は、ホストインタフェース部からの特殊データ設定要求に基づいてマジックナンバーを生成し、このマジックナンバーに対応する誤り検出符号を取得し、マジックナンバーと誤り検出符号とを操作対象データとしてビット列操作部に送信してビット列操作後の操作対象データを取得する。 - 特許庁

When the boot monitoring unit 24 receives a second boot request from an NIC 41-2 of the managed server 4, and when a predetermined time has not elapsed from the receiving time, the boot monitoring unit determines that the management server 1 is normal, and transmits an NOP program 28 to the managed server 4.例文帳に追加

ブート監視手段２４が、管理対象サーバ４のＮＩＣ４１−２から第２ブート要求を受信した場合において、前記受信時刻から予め定められた時間が経過していない場合に、管理サーバ１は正常であると判断して、ＮＯＰプログラム２８を管理対象サーバ４に送信する。 - 特許庁

A licenser server 10 generates a key unique to the equipment and issues it to the requester using an equipment ID of the equipment as the license key permitting use of the function after authenticating the equipment or the user at an authenticating server 20 or the licenser server 10 in response to the request from the equipment or a PC (personal computer).例文帳に追加

機器またはＰＣ（パソコン）からの要求によって、認証用サーバ２０またはライセンス元サーバ１０で機器またはユーザを認証した上で、ライセンス元サーバ１０は、機能の使用を許可するライセンスキーとして、当該機器の機器ＩＤを用いて、当該機器に固有のキーを生成して、要求元に発行する。 - 特許庁

In the case that absence of player using the game machine body 1 in the hall H is confirmed with the switching means 7, and signals indicating use request from the player terminal 3 through the network 90 are received, the manual operation of the start button 15 is ignored and follows the input from the player terminal 3.例文帳に追加

切換手段７がセンサ手段によりホールＨ内にて遊技機本体１を用いて遊技する者の不存在が確認され、ネットワーク９０を介して遊技者端末３から利用したい旨の信号を受信したときは、スタート釦１５の手動操作を無視し、遊技者端末３からの入力に従う。 - 特許庁

The device rearranges the transaction condition records in a descending sequence with priority request charge as a sort key about the transaction condition records whose name, contract price and buying or selling are the same (S104) and decides transaction priorities on the basis of the order of the rearranged transaction condition records (S106).例文帳に追加

そして銘柄、約定価格、及び売買の別が同一である取引条件レコードに対し、優先要求料金をソートキーとして取引条件レコードを降順に並び替えを行い（Ｓ１０４）、並び替えられた取引条件レコードの順に基づいて、取引の優先順位を決定する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

In response to this searching request, the terminal management apparatus 10B determines whether or not the communication terminal 20C exists within the area where the terminal management apparatus 10B can communicate in the same processes as the above, and then, detects the position of the communication terminal 20C and transmits a result thereof to the terminal management apparatus 10A.例文帳に追加

この探索要求に応じて端末管理装置１０Ｂは、端末管理装置１０Ｂの通信可能な範囲内に通信端末２０Ｃが存在するか否かを上記と同様の過程を経て判断した後、通信端末２０Ｃの位置を検出してその結果を端末管理装置１０Ａに送信する。 - 特許庁