「result of operations」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for home automation and its device monitoring that a vehicle returns to home and automatically conduct routine operations to be conducted by a user on behalf of the user when the return of the vehicle to home is detected as a result of monitoring.例文帳に追加

ホームへの車両の帰還を監視し、この監視の結果、車両がホームへ帰還したことが検出されたときには、ユーザがとるであろう定型的な動作を自動的に代行して行おうとするホームオートメーション方法、及びその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a game device which has an evaluation standard of synchronism of input operations by plural players and reflects the synchronism to the result of a game.例文帳に追加

本発明は複数のプレイヤーによる入力操作の同期性を評価基準に用いるゲーム装置に関し、複数のプレイヤーにより行われる入力操作の同期性を評価基準とし、その同期性をゲーム結果に反映させることを目的とする。 - 特許庁

At this time, by detecting the passing of the game ball by proximity switches 41 and 42 arranged in both guide paths G1 and G2 and selectively making LEDs 44 and 45 perform light emitting operations on the basis of the detection result, the distributing destination of the game ball is visually reported to a player.例文帳に追加

その際、遊技球の通過を両案内通路Ｇ１，Ｇ２内に配置した近接スイッチ４１，４２で検知し、その検知結果に基づいてＬＥＤ４４，４５を選択的に発光動作させることにより、遊技球の振り分け先を遊技者に視覚的に報知するようにした。 - 特許庁

As the result of the repetition of the above operations, a standing wave is generated between an antenna 34 for on-vehicle radio equipment and the front glass 5, and the gain of the antenna 34 for the on-vehicle radio equipment shows constant regularity as indicated by Finger (b) depending on a distance L between the antenna 34 for the on-vehicle radio equipment and the front glass 5.例文帳に追加

これらの動作の繰り返しの結果、車載無線機用アンテナ３４とフロントガラス５との間で定在波が生じ、車載無線機用アンテナ３４の利得は車載無線機用アンテナ３４とフロントガラス５との間の距離Ｌに依存して、（ｂ）に示すような一定の規則性を示す。 - 特許庁

When a comparatively simple auxiliary key is operated while holding an apparatus by means of fingers except a thumb of the hand holding the apparatus, an input result equal to that obtained by pressing numeric keys several times can be obtained by the smaller number of operations.例文帳に追加

機器を保持している手の指のうち機器を保持しながら親指以外の残された指により比較的単純な補助キーを操作することによりテンキーを数回押す動作と同じ入力結果を、より少ない操作で得ることを可能とするものである。 - 特許庁

A position contacted on the track pad 311 of the remote control transmitter 120 is detected as coordinate information, and a coordinate conversion section 315 applies coordinate conversion to the detected coordinate information according to the principle of operations of a thumb in operation to the detected coordinate information and uses the result for remote control information.例文帳に追加

リモコン送信装置１２０のトラックパッド３１１上の接触された位置を座標情報として検知し、この検知された座標情報を座標変換部３１５で、操作する親指の動作原理に従った座標変換を行いリモート制御の情報とする。 - 特許庁

The error correction device 50 is provided with a plurality of syndrome arithmetic circuits 21 in response to the degree of parallel arithmetic operations and each syndrome arithmetic circuit 21 is provided with a 2nd Galois field multiplier circuit 25 that multiplies a coefficient for degree- correction with a syndrome arithmetic result on the way of the arithmetic operation.例文帳に追加

誤り訂正装置５０は、演算の並列度に応じてシンドローム演算回路２１を複数備え、各シンドローム演算回路２１は、演算途中のシンドローム演算結果に次数補正用の係数を乗じるための第二のガロア体乗算回路２５を備える。 - 特許庁

A self-assessment on internal controls by persons who perform the day-to-day business operations or by the department that executes the business operation is not to be considered a “separate assessment”. However, such self-assessment is beneficial for improving the design and operation of internal controls and may result in a more effective use of the separate assessment. 例文帳に追加

日常の業務を遂行する者又は業務を執行する部署自身による内部統制の自己点検は、それのみでは独立的評価とは認められないが、内部統制の整備及び運用状況の改善には有効であり、独立的評価を有効に機能させることにもつながるものである。 - 金融庁

As a result of its acquisition of Lehman Brothers’ operations, Nomura will take over 5,000 employees, while Mitsubishi UFJ Financial Group will invest nearly one trillion yen in Morgan Stanley. How do you view these figures? 例文帳に追加

野村がリーマンの事業を引き継ぐことで人員を5,000人受け入れるという、この5,000人という数字と、三菱UFJフィナンシャル・グループがモルガン・スタンレーに対して約1兆円弱の出資をするという、この１兆円弱という金額、規模についてどう見られていますか。 - 金融庁

From your explanations, am I correct in understanding that there has not been any case in which the whole of a financial institution, be it a Shinkin bank, an agricultural cooperative or a credit association, ceased to function as a result of losing its headquarters functions, rather than merely losing retail branch operations? 例文帳に追加

ということは、今の大臣のご説明ですと、要するに営業店ではなくて金融機関が本部機能を失ってしまって、全体が機能しなくなってしまったというような、例えば信金でも農協でも信組でも、そのようなこと自体は発生していないという理解でよろしいですか。 - 金融庁

While welcoming the progress in the IDB toward intensifying the development result management, I would like to call on the IDB to strengthen its capability of impact evaluation to analyze how IDB's operations attribute to growth and poverty reduction of the LAC region. 例文帳に追加

IDBにおいてGCI合意に従いプロジェクトの開発効果（リザルツ）管理を強化するための議論が進んでいることを歓迎いたしますが、IDBが行う開発支援が経済成長や貧困削減に如何に寄与しているかといったインパクトの視点からIDBはリザルツの検証に力を入れるべきと考えます。 - 財務省

To provide a retrieving method, its device and a storage medium capable of easily viewing and retrieving a retrieval result without performing instructing operations to retrieval results one by one when data is retrieved in retrieval of multimedia data such as video.例文帳に追加

映像などのマルチメディアデータの検索において、データを検索したとき、検索結果に対して１つ１つ再生の指示操作を行うことなく、容易に検索結果を視聴して確認できる検索方法、装置、及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

When the job is executed, attributes of the job are discriminated by a workflow generation means 15, and operations in respective operation steps are specified on the basis of the discrimination result and operation contents stored in the storage means 14, so that a workflow for executing the job is generated.例文帳に追加

ジョブの実行時に、ワークフロー生成手段１５により、ジョブの属性が判断され、その結果と記憶手段１４に記憶された動作内容に基づき、各動作ステップにおける動作が特定され、ジョブを実行するためのワークフローが生成される。 - 特許庁

The layout system 100 comprises a layout means 110 which performs layout based on the contents of operations by a user, and a layout ordering means 140 which places an order for the layout based on the layout result of the layout means 110.例文帳に追加

レイアウトシステム１００は、ユーザの操作内容に基づいてレイアウトを行うレイアウト手段１１０と、レイアウト手段１１０のレイアウト結果に基づいてレイアウトの発注を行うレイアウト発注手段１４０とを備える。 - 特許庁

A user of the network terminal device appropriately uses own terminal, without various kinds of setting operations to own terminal, because the setting information is obtained from other network terminal and set to the own terminal, so that a result that it is very useful is obtained.例文帳に追加

ネットワーク端末装置のユーザは、他のネットワーク端末より、設定情報を取得して、自端末に設定することができるので、自端末への種々の設定操作を行わなくても、適切に自端末を使用することができ、非常に便利であるという効果を得る。 - 特許庁

The control part compares the subtraction result with the inter-pattern interval TP, thereby to define the larger value as the interval to be required in exhausting and the radiation of the electromagnetic valves 32e, 32f with the contraction operations of air bags between the operation patterns A, B.例文帳に追加

制御部は、その減算結果とパターン間インターバルＴＰとを比較してその値の大きい方を、動作パターンＡ，Ｂ間におけるエアバッグの収縮動作に伴う排気と電磁弁３２ｅ，３２ｆの放熱とで要するインターバルと決定する。 - 特許庁

To provide a technique permitting the learning of special operations to be supported by permitting a special modifying operation for medical images which is previously carried out to be stored and modifications to be reproduced together with the result of image processing based on the operation.例文帳に追加

あらかじめ行われた医用画像に対する特有の変更処理操作を記憶し、当該操作に基づく画像処理結果とともに再現可能とすることにより、当該特有な操作の習得を支援することが可能な技術の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a dental treatment chair which enables a single driving source (actuator) to perform three operations of raising and bringing down a backrest, moving a contour sheet forward and backward and tilting it in conjunction with each other and enables the number of actuators to be reduced as a result, thereby achieving the cost reduction, space saving and reduction in power consumption and weight.例文帳に追加

バックレストの起倒、コンターシートの前後動及びチルトの３つの動作を単一の駆動源（アクチュエータ）で連動させるようにし、もって、アクチュエータの数を減らすことにより、コストの低減、省スペース化、消費電力の低減、軽量化を図る。 - 特許庁

For example, if a failure occurs in HDD 14 of the disk controller 10 and when data for recovery is stored in HDDs 22, 23, ... of the disk enclosure 20, the RAID operation part 26 performs RAID operations and the operation result is written in the HDD 14.例文帳に追加

例えば、ディスクコントローラ１０のＨＤＤ１４に障害が発生し、ディスクエンクロージャ２０のＨＤＤ２２，２３，…に修復用のデータが保存されている場合、ＲＡＩＤ演算部２６でＲＡＩＤ演算を行い、その演算結果をＨＤＤ１４に書き込む。 - 特許庁

As a result, since it is unnecessary to move the X-ray tube 3 more downward than the photographing range of the subject in a series of photographing operations, the radiation tomographic photographing apparatus unnecessary to arrange the subject on the upper side with respect to the X-ray tube 3 and having high safety can be provided.例文帳に追加

従って、一連の撮影の際にＸ線管３が被検体の撮影範囲よりも下側に移動する必要がなくなるので、被検体をＸ線管３に対して上側に配置する必要がなく安全性の高い放射線断層撮影装置が提供できる。 - 特許庁

An extract means 24 monitors the common bus to extract a result of acquisition and release operations of the data transfer resource by node units other than a transfer resource manager 51M, a read means 23 reads management information in the transfer resource manager 51M via the common bus.例文帳に追加

抽出手段２４が、共通バスをモニタして、転送資源マネージャ５１_M以外のノード装置によるデータ転送資源の獲得動作及び解放動作の結果を抽出するとともに、読出し手段２３が、共通バスを介して転送資源マネージャ５１__M内の管理情報を読み出す。 - 特許庁

The call error prevention method includes the steps of comparing a telephone number inputted by the mobile terminal with a specific number stored in advance when a user inputs the telephone number for trying a call, and controlling operations of the mobile terminal according to the compared result in the comparison step.例文帳に追加

使用者が電話番号を入力して通話を試みるとき、携帯端末機により入力された電話番号と事前に格納された特定番号とを比較する段階と、前記比較する段階での比較結果によって携帯端末機の動作を制御する段階とを有する。 - 特許庁

To provide an NC automatic lathe which can carry out furthermore various back-face machining operations by fixing a large number of tools to a fixed tool post for back-face machining without enlarging the depth and height of an apparatus, and as a result, can reduce the machining time.例文帳に追加

装置の奥行寸法や高さ寸法を拡大させることなく背面加工用固定刃物台に多数の工具を取り付けることを可能にし、より多様な背面加工を可能にして、ひいては、加工時間の短縮化を図ることができるＮＣ自動旋盤を提供する。 - 特許庁

An edit means 54 edits the apparatus operating state by the event code and the event corresponding to the event code, the time code and the operation between two events corresponding to the time code, or the combination among a plurality of inter-event operations configuring one operation, and displays the edited result on a display means 55 in a form of screen display.例文帳に追加

イベントコード及びイベントコードに対応する事象、時間コード及び時間コードに対応する二つの事象間の動作、または一動作を構成する複数の事象間動作の組合せによる装置運用状況を編集手段５４で編集して、表示手段５５に画面表示する。 - 特許庁

A first display device A extracts display content information 200 indicating the display contents of a function display image obtained as the result of the display/operations by an extraction means 110 and transfers it to a second display device B by a transmission means 120.例文帳に追加

第１の表示装置Ａにおいては、表示・操作された結果として得られた機能表示画面の表示内容を示す表示内容情報２００を、抽出手段１１０により抽出し、伝送手段１２０により第２の表示装置Ｂに転送する。 - 特許庁

This image forming device is provided with an agitating operation controlling means for controlling operations of a first agitating means for agitating the developer in the developer containing vessel and a second agitating means for agitating the developer in developing means in accordance with detection result of the toner residual quantity sensor (developer residual quantity detecting means).例文帳に追加

トナー残量センサ（現像剤残量検出手段）の検出結果に応じて、現像剤収納容器内の現像剤を攪拌する第１の攪拌手段及び現像手段内の現像剤を攪拌する第２の攪拌手段の動作を制御する攪拌動作制御手段を備える。 - 特許庁

The interrogator uses a local oscillation signal with a first phase as a local oscillation signal to be used by a mixer 310 for the second period to receive and demodulate the data and repeats the operations for the first and second periods again when the result of reception indicates occurrence of error.例文帳に追加

質問器は第２の期間内にミキサ３１０で用いるべき局部発振信号として第１の位相の局部発振信号を用いてデータの受信および復調を行い、受信結果がエラーである場合に、再度、前記第１および第２の期間の動作を繰り返す。 - 特許庁

To provide an automatic analysis apparatus capable of easily displaying a result display screen desired by users, performing all confirmation/verification operations of past measurement results on the screen, and improving the users' operation efficiency.例文帳に追加

使用者の目的とした結果表示画面を容易に表示させることができ、これまでの測定結果の確認・検証作業をすべて画面上で実施することを可能とし、使用者の作業効率の向上を実現させることができる自動分析装置を提供すること。 - 特許庁

When a control device 19 decides that the vehicle 2A passes a rapid curve in either of right and left directions based on a detection result of a curve detecting part 14, the control device 19 operates a gas injecting part 6 and makes switching valves S_1, S_2, S_L and S_R perform opening/closing operations.例文帳に追加

制御装置１９は、曲線検出部１４の検出結果に基づいて左右いずれの方向の急曲線を車両２Ａが通過していると判断したときには、気体噴射部６を動作させるとともに開閉弁Ｓ_1，Ｓ_2，Ｓ_L，Ｓ_Rを開閉動作させる。 - 特許庁

Then the computer terminal 100 transfers required data to a facsimile terminal 120 via this interface and a data transfer cable 104, and this facsimile machine 120 conducts all transmission operations on behalf of the computer terminal 100 and returns the result of transmission to the computer terminal 100.例文帳に追加

そして、このインタフェースとデータ転送ケーブル１０４を介して必要なデータをファクシミリ装置１２０に転送し、このファクシミリ装置１２０が、すべての送信動作を代行し、送信結果をコンピュータ端末に返信する。 - 特許庁

As a result, parties with redundant funds and parties with short funds came to exist separately, necessitating the creation of a function which can mediate financing operations between these parties in order to ensure smooth supply of funds. Consequently, the four banks were established as state-owned commercial banks in the 1980s.例文帳に追加

こうして、資金余剰主体と資金不足主体が切り離されたことから、資金を円滑に供給する金融仲介機能が必要となり、中国では、1980年代に４行の専門銀行が設立された。これが国有商業銀行である。 - 経済産業省

In other cases, major changes were brought to business models and the industry structure in the animation production industry as the result that existing companies expanded their operations into new business areas beyond the range of tangible assets they had owned (for example, the case where a game company entered the marketing of character goods).例文帳に追加

その他、既存の企業が、自ら保有していた有形資産の範囲を超えてビジネス展開を行うようになった結果、アニメ制作業界におけるビジネスモデルや業界構造が大きく変化してきた側面も大きい（例えば、ゲーム会社がキャラクターグッズの販売にも進出したケース等）。 - 経済産業省

The parking lot information management server 5 accepts operations or information related with retrieval and use reservation from a parking lot renting side personal computer 1-2, and executes the retrieval processing and use reservation processing, and informs the personal computer 1-2 of the processed result.例文帳に追加

また、駐車場情報管理サーバ５は、パーソナルコンピュータ１−２からの駐車場を借りる側としての検索、および利用予約に関わる操作や情報を受け付けて検索処理および利用予約処理を実行し、その処理結果をパーソナルコンピュータ１−２に通知する。 - 特許庁

A router device 1 that performs routing operations using the OSPF comprises a cost value determination unit 3 that determines an OSPF cost value per neighbor based on the result of receiving predetermined packets sent periodically from a router device 2 that is in the neighboring relationship with the router device 1.例文帳に追加

ＯＳＰＦを用いてルーティングを行うルータ装置１は、ネイバー関係にあるルータ装置２から定期的に送信される所定のパケットの受信結果に基づいて、ＯＳＰＦのコスト値をネイバー単位で決定するコスト値決定部３を備える。 - 特許庁

To eliminate transcription operations and report preparations by using licensed persons effectively in planning automatically inspection schedules at an installation and at each of multiple facilities with different inspection periods and also by preparing online an inspection result by inputting it through a mobile terminal.例文帳に追加

本発明においては、施設内の検査スケジュール、および検査周期の異なる複数設備毎の検査スケジュールを自動立案することで有資格者を有効活用し、さらに検査結果をモバイル端末で入力しオンライン作成することで転記作業および報告書作成をなくすこと。 - 特許庁

In a simplex wireless system which uses one wireless frequency has a telephone operation detection means (1, and 18 to 22) for detecting user telephone operations, and a transmission right acquisition means (15) for acquiring a transmission right to execute telephone calls based on a detection result of the telephone operation detection means.例文帳に追加

一つの無線周波数を使用する単信無線システムにおいて、人の通話動作を検知する通話動作検知手段（１，１８，１９，２０，２１，２２）と、前記通話動作検知手段の検知結果に基づいて、通話を実施するための送信権を獲得する送信権獲得手段（１５）とを備えた。 - 特許庁

By sample mixing and a measurement by the FCS, information for determining the translational diffusion time is obtained and the detection result can be easily obtained in a short time without troublesome operations including the use of radioisotopes, electrophoresis and the selection by immobilizing a molecule to a solid substrate.例文帳に追加

試料の混合と蛍光相関分光法（ＦＣＳ）による計測により、並進拡散時間を求めるための情報が得られ、放射性同位元素の利用や電気泳動法や固体基質への分子の固定による選別などの煩雑な操作を行わずに、検出結果を簡便に短時間で得ることができる。 - 特許庁

To make unnecessary such complicated circuit designing for every function and the increase of the device size, cost-up, and maintenance that may occur when various computing operations are carried out to an analogue measurement signal and the computing result is transmitted to a device in higher order via analogue transmission.例文帳に追加

アナログ計測信号に対して各種の機能演算を行い、この演算結果をアナログ伝送で上位の装置に伝送するのでは、機能毎に複雑な回路設計を必要とするし、装置の大型化、コストアップ、保守が必要となる。 - 特許庁

To provide a technology whereby an operating result intended by an operator can be obtained when a server side carries out operations associated with the control of reproduction contents while reproduced contents are viewed at a reproducing apparatus in a system comprising the server for distributing streaming data and the reproducing apparatus for reproducing the distributed streaming data.例文帳に追加

ストリーミングデータを配信するサーバと配信されたストリーミングデータを再生する再生装置とを備えるシステムにおいて、再生装置での再生内容を視聴しながら、サーバ側にて該再生内容の制御に関する操作を行うことができるようにする。 - 特許庁

As a result, some financial institutions have improved their financial base and aggressively expanded their operations. Generally, however, financial institutions probably cannot fully lend to their corporate sector the expanded funds available through the deposits of their household sector.例文帳に追加

その結果、財務基盤が改善し、積極的な事業展開に転じている金融機関もあるが、総じて見れば金融機関は家計部門の預金により増大した資金を十分に企業部門に対して貸し出せていない状況にあると考えられる。 - 経済産業省

The operation easiness of a main control room of a nuclear power plant having various constitutions is quantitatively evaluated by: simulating operation scenarios of a display control panel having a plurality of display formats; measuring viewpoint information and brain activity information of an operator who copes with the simulation; and comparing the result of the measurement with the operations and timing of determination of a skilled person.例文帳に追加

複数の表示様式をもつ表示操作盤の運転シナリオをシミュレーションし、これに対応する運転員の視点情報と脳活動情報を計測して、その結果から熟練者の操作や判断のタイミングを比較して、種々の構成を持つ原子力発電所の中央制御室の運転操作容易度を定量的に評価する。 - 特許庁

This embodiment provides a system and a method capable of making comparatively low power dissipation possible by the scheduling of operations of multiplier/adder chains of two or more multiplier/adder units (210, 220, 230, 240) by supplying an output result of a first multiplier/adder of a chain as an input to a second succession multiplier/adder of the chain.例文帳に追加

本発明の実施形態は、チェーンの第１の乗加算器の出力結果をチェーンの第２の後続乗加算器への入力として供給することによって、２つ以上の乗加算器ユニット（２１０、２２０、２３０、２４０）の乗加算器チェーンの演算をスケジュールして、比較的低いワット損を可能にするシステムおよび方法を対象とする。 - 特許庁

In the Fourier transform device for performing discrete Fourier transform by a butterfly operation that repeats staged operations to a bit string of a point in the discrete Fourier transform, a butterfly operating part uses a bit string of an operation result of each stage for a bit string of the point as a bit string of the point to perform an operation of the next stage of the bit string.例文帳に追加

離散フーリエ変換でのポイントのビット列に対して段階的な演算をくり返すバタフライ演算により離散フーリエ変換を行うフーリエ変換装置であって、バタフライ演算部は、前記ポイントのビット列に対する各段階の演算結果のビット列を、前記ポイントのビット列とし、該ビット列に対して次の段階の演算を行う。 - 特許庁

Results of measurement corresponding to each of the plurality of different basic control operations are compared, and components of the time series data of the synchronization error are extracted on the basis of a result of comparison between both the stages during the synchronization moving control operation due to each basic control operation before starting the synchronization moving control operation (steps 603-609).例文帳に追加

複数の異なる基本制御動作それぞれに対応する計測の結果を比較し、その比較結果に基づいて、同期移動制御動作開始前の各基本制御動作に起因する、同期移動制御動作中における両ステージ間の同期誤差の時系列データの成分を抽出する（ステップ６０３〜ステップ６０９）。 - 特許庁

Since forcible selection of all scan lines not only actualizes the existence of defects which cannot be found unless the scan lines are selected in order but also dispenses with operations of the shift register 141 and the output control circuit 143, the proportion of a leak current to a power source current is improved, and as a result, the precision of judgment of the power source current and a threshold is improved.例文帳に追加

走査線のすべてを強制的に選択すると、順番に選択しないと発見できなかった欠陥の存在が顕在化するほか、シフトレジスタ１４１および出力制御回路１４３を動作させないで済むので、電源電流のうち、リーク電流が占める割合が向上する結果、電源電流としきい値との判断の際の精度が向上する。 - 特許庁