「result of operations」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus, whereby even a user unfamiliar with detailed setting operations can readily select an alternate the functions and obtain a desired processing result, when a function set by the user cannot be executed depending on an internal state of the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置内部の状態によりユーザの設定した機能が実行できない場合において、設定操作に詳しくないユーザでも、簡単に代替機能を選択でき、所望の処理結果を得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for clearly and simply detecting a nucleic acid sequence in a specimen, capable of obtaining rapidly and easily a result in a good reproducibility, since without requiring complex operations.例文帳に追加

煩雑な操作を必要としないので、迅速で容易に再現性の良い結果が得られる、試料中の核酸配列を明確にまた簡便に検出できる方法を提供する。 - 特許庁

To simplify operations, to reduce running cost, to shorten printing time, to add information value to the result of printing, and to facilitate classification work.例文帳に追加

本発明は、操作を簡略化し、ランニングコストを抑え、印刷終了時間を短縮し、印刷結果に情報価値を付加し、仕分け作業を容易にすることが目的である。 - 特許庁

To transfer display contents as the result of display/operations on a certain display device to another display device and to easily reproduce the same display contents at the transfer destination.例文帳に追加

ある表示装置上で表示・操作された結果としての表示内容を、他の表示装置に転送してその転送先で同じ表示内容を容易に再現できるようにする。 - 特許庁

Thus, it is possible to transmit each operation as intended without generating any mistake by providing feedback to a simple operation, and it is possible to surely transmit any complicate operation as the combination of basic operations as a result.例文帳に追加

単純な動作にフィードバックを提供することで各動作の伝達を意図どおりの誤りないものにし、その結果、複雑な複合操作も基本動作の組み合わせとして確実に伝達できる。 - 特許庁

A real machine verification part 5 verifies whether or not real machine operations are conformed to the specifications by the real machine verification of the FPGA by using a composition result 11 by assertion check.例文帳に追加

実機検証部５は合成結果１１を用いてＦＰＧＡの実機検証での実機動作が仕様通りであるか否かをアサーションチェックによって検証する。 - 特許庁

A stand-by control unit 6 controls the stand-by operations of both the receiver units, according to the detection result by a communication network detecting unit 4 and the fading pitch.例文帳に追加

そして、待受け制御部６が通信網検出部４による検出結果とフェージングピッチに応じて、両受信部それぞれの待受け動作を制御する。 - 特許庁

To provide an operation method by which values can be got by referring to a calendar of mathematical operation result values, and also provide an operation table for performing the operation method in performing operations such as multiplication by electronic circuitry such as computers.例文帳に追加

コンピューター等の電子回路でかけ算などの演算を行う際に、演算結果値の一覧表を参照して値を得る演算方法、および当該演算方法を行うための演算表を提供する。 - 特許庁

When the CPU 22 discriminates that a result of the comparison is correct, the remote control universal head 20 receives the communication line connection and carries out operations according to a control signal from the operation section 11 received through the modem 21.例文帳に追加

その比較結果が正しいと判断されると、通信回線接続を受け入れ、モデム２１から通じて入力される操作部１１からの制御信号に従って動作を行う。 - 特許庁

A report means 15 regards the operation received by the operation reception means 12 as a wrong operation and reports the fact to the user when a result of the discrimination by the operation discrimination means 14 indicates that the operation received by the operation reception means 12 differs from operations in the past operation history.例文帳に追加

報知手段１５は、操作判定手段１４での判定の結果、過去の操作履歴と異なった場合に、操作受付手段１２で受け付けた操作が誤操作であるとみなし、その利用者に報知する。 - 特許庁

To provide a radio wave propagation simulation apparatus utilizing a three-dimensional model and capable of obtaining a simulation result with high accuracy without the need for increasing manual operations more than those in prior arts.例文帳に追加

三次元モデルを利用した電波伝搬シミュレーション装置において、従来に比べ手作業を増やすことなく精度が高いシミュレーション結果を得ることができる電波伝搬シミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

The Questionnaire Survey asked SMEs conducting export operations whether their added value increased or decreased as result of exportation compared to the time when they were selling only in Japan.例文帳に追加

アンケート調査では、輸出業務を行っている中小企業に対し、国内でのみ販売していた時と比較して輸出によって付加価値が増加したのか、減少したのかについて調査している。 - 経済産業省

The related table 15 sets the kind of special reproductions corresponding to different operations of the portable terminal 10, and the DJ processor 12 refers to the related table 15 to make the special reproduction processor 14 reproduce according to the kind of special reproductions, based on the detection result of means for detecting the different operations of the portable terminal 10.例文帳に追加

関連付けテーブル１５は携帯端末装置１０の異なる操作にそれぞれ応じた特殊再生の種類を設定し、ＤＪ処理部１２は携帯端末装置１０の異なる操作を検出する手段の検出結果に基づいて関連付けテーブル１５を参照して特殊再生処理部１４に関連付けテーブルに設定された特殊再生の種類に従った再生を行わせる。 - 特許庁

Therefore, for instance, when verifying the operations of the program codes sequentially, with selecting a machine description of the second model, it becomes possible to generate the instruction simulator concerned (of the second model) for the verification when sequentially verifying the operations of the program codes, and as a result, it becomes possible to reduce the time and labor necessary for generating the instruction simulator.例文帳に追加

そのため、例えば、プログラムコードの動作を逐次的に検証するときに、第２のモデルのマシンディスクリプションを選択することで、当該検証用の（第２のモデルの）インストラクションシミュレータを生成することができ、その結果、インストラクションシミュレータの生成にかかる手間を軽減することができる。 - 特許庁

A performance control part 202 determines the order for stationarily displaying symbols corresponding to the operations of stop switches relative to a plurality of partial display areas on a performance display device 40 based on the lottery result of a winning combination executed by a winning combination lottery part, and stationarily displays the symbols on the partial display areas in the determined order according to the operations of the stop switches.例文帳に追加

演出制御部２０２は、役抽選部により行われた役の抽選結果に基づいて、演出表示装置４０上の複数の部分表示領域に対し、ストップスイッチの操作に対応して図柄を停止表示させる順序を決定するとともに、その決定した順序でストップスイッチの操作に応じて部分表示領域に図柄を停止表示させる。 - 特許庁

Then, the timings at which the game operations were made by the players are collated with the timings indicated by the timing data stored in the timing data memory means to evaluate the game operations by the players while causing a change in the track of the display positions of the second timing designation image on the display screen according to the result of the evaluation.例文帳に追加

そして、プレイヤによるゲーム操作のタイミングを、前記タイミングデータ記憶手段に記憶されるタイミングデータが示すタイミングと照査し、前記プレイヤによるゲーム操作を評価するとともに、その評価結果に応じて、前記第２のタイミング指示画像の前記表示画面における表示位置の軌道を変化させる。 - 特許庁

An operation selection result database 114 of a recommended operation selection device 110 is configured to adapt similarity between a series of operations performed till this time and individual operations registered in a personal operation database 111 by a pattern matching method on the basis of the past plant data accumulated in a plant measured value database 150 and operation history data accumulated in an operation history database 160.例文帳に追加

推奨操作選定装置１１０の操作選定結果データベース１１４は、プラント計測値データベース１５０に蓄積された過去のプラントデータと、操作履歴データベース１６０に蓄積された操作履歴データとに基づくパターンマッチング手法により、これまで行われた一連の操作と個別操作データベース１１１に登録されている個別操作との類似度を採点する。 - 特許庁

As a user using the support system teaches an animation which describes in order the flow of serial operations to be done on the production line, the support system automatically analyzes the action of the operator associated with each operation according to the animation describing the operations, and sets the man-hours needed for each action according to the result of this analysis.例文帳に追加

生産ラインにおける一連の作業の流れを順に記述したアニメーションを本支援システムを利用してユーザがティーチングするのに応じて、本支援システムは、記述されたアニメーションに基づいて各作業に伴う作業者の動作の分析を自動的に行い、その分析結果に基づいて各動作に必要な工数を設定する。 - 特許庁

When an operation request (S302) associated with photographing operations is received, during foreign material eliminating operations for eliminating the foreign material adhering to an imaging element or its vicinity, the imaging apparatus determines whether to execute the foreign material eliminating operation or processing responsive to the operation request, according to photographic conditions which is set (S501, S502) and executes processings, on the basis of the determination result.例文帳に追加

撮像素子或はその近傍に付着した異物を除去する異物除去動作中に、撮影動作に関連した動作要求（Ｓ３０２）を受け付けると、設定されている撮影条件に応じて異物除去動作、或は動作要求に応じた処理のいずれを実行するかを判定し（５０１、Ｓ５０２）、その判定結果に基づいて処理を実行する。 - 特許庁

As a result of the operations of the print controller, the plurality of sets of paper bundles corresponding to the plurality of print jobs stacked on a stacker, respectively, are sequentially moved to the post-processing apparatus, and the post-processing apparatus sequentially applies post-processing on the supplied plurality of sets of paper bundles.例文帳に追加

プリント制御部の動作の結果、スタッカに積載された複数の印刷ジョブにそれぞれ対応する複数組の用紙束が後処理装置に順次移動され、後処理装置が、与えられた複数組の用紙束に対して後処理を順次行う。 - 特許庁

To suppress distortion at a part of a waveform of a sinusoidal voltage generated as a result of any one of switch elements effectively turning on during a dead time period, in a circuit of a system in which the dead time period is provided for on-off operations of a pair of switch elements connected in series.例文帳に追加

直列接続した一対のスイッチ素子のオンオフにデッドタイム期間を設けた方式の回路において、このデッドタイム期間にいずれか一方のスイッチ素子が有効オンとなることに起因して生成する正弦波電圧の波形の一部における歪みを抑制する。 - 特許庁

By a movable report control means 75, the drive of motor-driven driving means 28a and 28b composed of a pair of solenoid actuators is controlled on the basis of the judged result of the lottery judgment means 51 and the movable reporting means 25 composed of a doll is operated through the operations of arms 26a and 26b and flags 27a and 27b.例文帳に追加

可動報知制御手段７５により、抽選判定手段５１の判定結果に基づいて１対のソレノイドアクチュエータからなる電動駆動手段２８ａ，２８ｂを駆動制御し、腕２６ａ，２６ｂと旗２７ａ，２７ｂの動作を介して、人形からなる可動報知手段２５を作動させる。 - 特許庁

Operations, such as adjusting the amount of pre-light emission of the flashing apparatus, setting the diaphragm value of a lens part and gain-adjusting the imaging element, are performed so that the amount of pre-light emission of the flashing apparatus 300 may be within the dynamic range of the imaging element 102 on the basis of the photometry result.例文帳に追加

カメラシステムは、この測光結果を基に、閃光装置３００のプリ発光量が、撮像素子１０２のダイナミックレンジに入るように、閃光装置のプリ発光量の調整、レンズ部の絞り値の設定、撮像素子のゲイン調整などを行う。 - 特許庁

(2) The SDF personnel under Operations, upon finding dangerous objects or military documents as a result of the examination pursuant to the provision of the preceding paragraph, may deprive of the said objects and documents until the time of delivery pursuant to the provision of the paragraph (1) or (2) of the following Article, or may dispose them immediately. 例文帳に追加

２　出動自衛官は、前項の規定による検査の結果、危険物又は軍用書類を発見したときは、次条第一項又は第二項の規定による引渡しの時までこれを取り上げ、又は直ちに廃棄することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A Money Lender shall conduct its money lending operations while refraining from solicitation that is found to be inappropriate in light of the knowledge, experience, and status of property of the Person Seeking Funds, etc. and in light of a purpose for concluding a Contract for a Loan which clearly would or is likely to result in insufficient protection of the interests of Persons Seeking Funds, etc. 例文帳に追加

３　貸金業者は、資金需要者等の知識、経験、財産の状況及び貸付けの契約の締結の目的に照らして不適当と認められる勧誘を行つて資金需要者等の利益の保護に欠け、又は欠けることとなるおそれがないように、貸金業の業務を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a processing apparatus for vehicle information, and processing method for vehicle and vehicle information capable of improving driving skills of a driver and also making a drive enjoyable by using effectively a detected result of operations of the driver, handlings of a vehicle, etc., for use, for example, in improving the driving skills of the driver.例文帳に追加

本発明は、車両情報処理装置、車両及び車両情報の処理方法に関し、例えば運転手の運転技能の向上に利用して、運転手の操作、車の挙動等の検出結果を有効に利用して、運転の技量を向上し、さらには運転を楽しいものとすることができるようにする。 - 特許庁

If the time stamp is not acquired normally as a result of the request, anyone of operations established beforehand is performed by controlling of the control unit 11 among deletion of the output object data, deletion after re- request of time stamp, and setting of operation.例文帳に追加

要求の結果、当該タイムスタンプが正常に取得されなかった場合、制御部１１の制御により出力対象データの削除、タイムスタンプを再要求後に削除、動作の設定のうち、何れか予め設定された動作が実行される。 - 特許庁

To reduce wasteful confirmation of a setting item when execution of a selected instruction book is instructed compared to a case when an execution instruction screen for instructing the execution of the instruction book is made to be the same irrespective of an amount of operations until the instruction book is selected from a retrieval result of the instruction book by a user.例文帳に追加

利用者が指示書の検索結果から指示書を選択するまでの操作の多さに関係なく、指示書の実行を指示する実行指示画面を同一にした場合と比較して、選択した指示書の実行を指示する際の設定項目の無駄な確認を少なくすることができる。 - 特許庁

In the case of obtaining an exponential/logarithmic calculation result such as propriety discrimination of conditional discrimination of handover and averaging processing of reception levels of a plurality of cells and conducting communication control on the basis of the result of the calculation, the exponential/logarithmic calculation is obtained not by function arithmetic operations but by a collation table 2 storing in advance the exponential/ logarithmic calculation results and referenced for the calculation.例文帳に追加

ハンドオーバーの条件判断の可否判定や複数のセルの受信レベルの平均化処理のように、指数・対数の計算結果を得て、その計算結果に基づいて通信制御を行う場合に、関数演算により指数・対数の計算を行うのではなく、指数・対数の計算結果を予め対照テーブル２内に格納しておき、この対照テーブル２を参照するだけで計算結果を得る。 - 特許庁

Operations of this size give evidence to support the capability of the government of the time to have large-scale transportation (As a result of this requisition, the rebel troops on the Prince's side gained war-horses while simultaneously interrupting the delivery of provisions to the enemy's base in Otsukyo). 例文帳に追加

これは当時の政権が大規模な輸送を行う能力を持っていたことを裏付けている（この徴発によって反乱軍を率いる皇子側は軍馬を確保するとともに、結果的には敵の本拠である大津京への兵糧搬入を妨害したことにもなった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, reduction in the washing time, insurance of certainty of a cleaning process, the improvement of workability associated with the larger-sized lapping device 11, releasing of operators from dirty-severe-dangerous operations, reduction in the cycle time in relation to loading and unloading of silicon wafers, can be simultaneously satisfied.例文帳に追加

その結果、クリーニング時間の短縮と、クリーニング処理の確実性確保と、ラッピング装置１１の大型化に伴う作業性の改善と、３Ｋ作業からの作業者の開放と、シリコンウェーハのローダーアンローダに対するタクト時間の短縮と、を同時に満足させることができる。 - 特許庁

The gripping member 31 extending in the direction of the diameter functions as "eaves" for the inner periphery part of the strut 12 and as a result the intrusion of the dust and the rainwater into the inner periphery part of the strut 12 becomes difficult and the up down and rotating operations of the mast 14 can be carried out smoothly.例文帳に追加

径方向に張り出す把持部材３１が、支柱１２の内周部分に対する「ひさし」として機能し、その結果、支柱１２の内周部分に塵埃、雨水等が侵入し難くなり、マスト１４の上下及び回転操作をスムーズに行うことができる。 - 特許庁

An organization analysis system obtains face-to-face communication of officers performing operations, in the free-address office as sensor data and utilizes the result of quantitative analysis of actual conditions of the communication to present measures in a form conforming to an organization policy and solution of a problem.例文帳に追加

フリーアドレスオフィスにて業務を行っている社員の対面コミュニケーションをセンサデータとして取得して、コミュニケーションの実態を定量的に分析した結果を利用して、組織の方針や問題解決に合致した形での施策を提示する。 - 特許庁

To provide a probe mounting position calculation method of an on-machine measuring device for correcting based on a result of reference sphere measurement, a distance between a rotation center axis of a rotating shaft on which the on-machine measuring device is mounted and the tip of a probe, which is calculated by various operations, in on-machine measurement using the rotating shaft.例文帳に追加

回転軸を用いた機上計測において、各種演算により算出された機上計測装置の取り付けられた回転軸の回転中心軸とプローブの先端との距離を基準球計測の結果を基に補正を行う機上計測装置のプローブ取り付け位置算出方法を提供する。 - 特許庁

A virtual interface 20 reads input information stored in the input memory 9, performs arithmetic operations on the basis of the definition of the virtual interface data 21, creates virtual input information corresponding to the device of the operation panel for the actual machine, and stores the result of the arithmetic operation in a virtual input memory 22.例文帳に追加

仮想インターフェース２０は、入力メモリ９へ格納された入力情報を読み取り、仮想インターフェースデータ２１の定義に基づいて演算を行い、実機操作盤の器具に対応した仮想入力情報を生成し、演算結果を仮想入力メモリ２２へ格納する。 - 特許庁

As a result, even when the user does not grasp all the setting items of the composite machine 1 by each function, the user can select a desired setting item among the setting items displayed on the Japanese syllabary sequence in read characters, on the basis of operations of a cross key 66, by having only to grasp the name of the setting item.例文帳に追加

その結果、使用者が複合機１の全ての設定項目を機能別に把握していない場合であっても、設定項目の名称さえ把握していれば、十字キー６６の操作に基づいて、読み文字の５０音順に表示された設定項目の中から所望の設定項目を選択することができる。 - 特許庁

In a test circuit, a counter circuit 22 generates a control signal based on the result of comparison made by means of a comparison circuit 21 which compares test results from a circuit 1 to be tested, and an already set expected value and the operations of tri-state buffers 23 are controlled by means of the control signal.例文帳に追加

テスト対象回路（１）からのテスト結果と既設定の期待値とを比較する比較回路（２１）からの比較結果を基に、カウンタ回路（２２）が制御信号を生成し、この制御信号によりトライステートバッファ（２３）の動作を制御する。 - 特許庁

Historic scope 3 emissions that have previously occurred, reported separately from future scope 3 emissions expected to occur as a result of the reporting company's activities in the reporting year (e.g., from Waste generated in operations, Use of sold products, End-of-life treatment of sold products) 例文帳に追加

以前に発生した過去のスコープ3 排出量であって、報告対象年の報告事業者の活動の結果として発生すると見込まれる将来のスコープ3 排出量とは別途報告されたもの（例えば、事業で発生した廃棄物、販売した製品の使用、販売した製品の使用後の処分） - 経済産業省

In order to facilitate SMEs’ development of operations overseas, support will be provided for the development of prototypes undertaken by consortia of SMEs aiming to capture global market share in niche fields to develop unique technologies and prevent the leakage of technologies, and similar support will be provided to develop markets for the products that result from such activities. (New) 例文帳に追加

中小企業の海外への展開を図るため、ニッチ分野等の世界市場獲得を目指す中小企業の共同体が、オンリーワン技術獲得や技術流出防止等のために取り組む試作品開発やその販路開拓等を支援する。（新規） - 経済産業省

KEPCO recognizes that the OSART evaluation mission implemented at Unit 3 of the Mihama Power Station was very productive for the company, and intends to work on further improvement of the operations management of the nuclear power station based on the evaluation result of the report that the OSART has put together.例文帳に追加

関西電力は、美浜発電所3号機で行われたOSARTの評価ミッションは、同社にとっても非常に有意義なものであったと認識しており、今回とりまとめられたOSARTの報告書の評価結果に基づき、原子力発電所の運転管理のさらなる改善に取り組むこととしている。 - 経済産業省

According to a survey conducted by the American Chamber of Commerce, an increasing number of U.S. companies surveyed presented answers that indicate that larger profits result from business operations in China if their history of doing business in the country becomes longer. The head start made by U.S. companies in Asian business may have resulted in differences of profit margins between them and Japanese-affiliated companies operating there.例文帳に追加

米国商工会議所のアンケート調査によれば、設立後の期間が長ければ長いほど、高い利益を得られていると回答している企業が多くなっており、こうした業歴の差が収益率の差となって現れている可能性がある。 - 経済産業省

To provide an automated teller machine capable of easily and securely inputting a result of the calculation of four arithmetic operations etc. which are performed based on an input instruction on a customer operation screen as a transaction amount when performing automated transaction processing.例文帳に追加

顧客操作画面上での入力指示に基づいて実行した四則計算等の計算結果を、自動取引処理を実行する際の取引金額として、簡便かつ確実に入力することが可能な自動取引装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for the preservation of an extracted organ enabling the long-term preservation of an organ such as heart, kidney and cornea without using complicate operations comprising the dehydration and drying, and capable of fully exhibiting the result when transplanting and resuscitating the preserved organ.例文帳に追加

心臓、腎臓、角膜などの摘出臓器を脱水して乾燥するといった煩雑な操作を行うことなく、これらの臓器を長期間保存することを可能とし、その保存臓器を移植して蘇生させた場合、十分に成果を発揮することができる摘出臓器の保存方法を提供する。 - 特許庁

A phase comparator 1 receiving a reference frame signal compares the phase of a synchronizing frame signal generated from the synchronizing clock signal oscillated from the VCO 5 with the phase of the reference frame signal and the result of phase comparison is given to the digital filter 2 for PLL operations.例文帳に追加

基準フレーム信号を入力し、ＶＣＯ５で発振した同期クロック信号から生成される同期フレーム信号と基準フレーム信号との位相比較を位相比較器１で行い、この位相比較の結果をデジタルフィルタ２に入力してＰＬＬ動作させる。 - 特許庁

As a result, when the rice husking work is completed, impurities can be prevented from remaining at the bottom of the unhusked rice tank (6) and when the rice husking work is restarted, the unhusked rice can be supplied smoothly to the lower part of the unhusked rice tank (6) and the no-load operations of the rice husking rolls (7, 7) can be prevented.例文帳に追加

籾摺作業終了時において籾タンク（６）底部での夾雑物の残留を防止し、籾摺作業再開時に籾タンク（６）の下部まで籾を円滑に供給し、籾摺ロール（７，７）の空摺りを防止することができる。 - 特許庁