「retained object」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The locking mechanism has a locking member movably provided to the fixed object between a locking position and unlocking position, when the movable object is mounted on the fixed object, the locking member is retained in the position for locking the movable object to the fixed object and, when being moved to an unlocking position by an unlocking operation, is retained at the unlocking position.例文帳に追加

ロック機構は、固定物にロック位置とロック解除位置の間を移動自在に設けられたロック部材を有し、ロック部材は可動物が固定物に装着されたときは可動物を固定物にロックする位置に保持され、ロック解除操作によりロック解除位置まで移動されたときはその位置に保持される。 - 特許庁

At the same time, object matters to be stitched are retained in the close vicinity of a section to be stitched, and thus a seam is formed by feeding the object to be sewn by means of a retainer, the needle piercing the object matters and a feed gear.例文帳に追加

その際、被縫合材の縫う直近を押さえ、その押さえと被縫合材に刺さった針と送り歯で被縫合材を送りながら縫い目の形成を成し遂げる。 - 特許庁

The movable object 41 is retained attracted to the front side smooth face 431 of the partition member 4 by the magnet 54.例文帳に追加

磁石５４によって可動物４１を仕切り部材４の正面側平滑面４３１に引き付けた状態で保持する。 - 特許庁

(iii) remove or otherwise treat hazardous materials or a flammable object that is left unattended or retained without due cause; and 例文帳に追加

三　危険物又は放置され、若しくはみだりに存置された燃焼のおそれのある物件の除去その他の処理 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the system 100, the fuel is retained in a setting retention part 104, as an object fuel or guiding the supply station.例文帳に追加

システム１００では、補給所を案内する対象燃料として、これらの燃料が設定保持部１０４に保持されている。 - 特許庁

Thus the print object 4d is stuck to the internal surface side of the lid body 4a by insert-molding, whereby the print object 4d comes into tight contact with the lid body 4a and a desired shape of the object 4d can be retained.例文帳に追加

このように、インサート成形によって、印刷体４ｄが、リッド本体４ａの内面側に張り付けられることで、印刷体４ｄがリッド本体４ａに密着し、印刷体４ｄの所望の形状が保たれる。 - 特許庁

By that the belt 20 is wound around the bundling object, the surface of the resilient body 25 is pressed to the outer circumference of the bundling object, and the outer circumference of the bundling object is retained in a state of sinking from the surface of the resilient body 25.例文帳に追加

ベルト２０が被結束物に巻きつくことで、弾性体２５の表面は被結束物の外周に押し付けられて、被結束物の外周は、弾性体２５の表面にめり込んだ状態で保持される。 - 特許庁

The CPU executes a determination whether or not it becomes a big win till determining that there is an object becoming the big win in a retained variable display or till finishing all the determinations on the retained variable display.例文帳に追加

ＣＰＵは、保留中の可変表示の中に大当りとなるものがあると判定されるまで、または、保留中の可変表示についての判定を全て終えるまで、大当りとなるか否かの判定を実行する。 - 特許庁

In the connector including a metal contact 1 and a housing 2 made of an insulated object for retaining the contacts, the contact has a retaining section 4 retained on the housing.例文帳に追加

金属製のコンタクト１とコンタクトを保持した絶縁物製のハウジング２とを含むコネクタにおいて、コンタクトは、ハウジングに保持される保持部４を有する。 - 特許庁

To prevent delay of data analysis processing by a data analysis device even when structure information that is a data analysis object is retained.例文帳に追加

データ分析対象となる構成情報が滞留した場合でも、データ分析装置によるデータ分析処理の遅延を防止することを課題とする。 - 特許庁

To automatically identify the model of a printer as a monitoring object by means of a network board so that the printer is monitored on the basis of retained monitoring items.例文帳に追加

ネットワークボードが監視対象のプリンタの機種を自動的に識別し、保持している監視項目に基づいて、プリンタの監視を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a client having no account with various services related to an object with a security retained and within a limited authority.例文帳に追加

アカウントを持たないクライアントに対して、セキュリティを保って、且つ制限された権限の中においてオブジェクトに係る様々なサービスを提供することを目的とする。 - 特許庁

When it is discriminated that game media are retained on the basis of presence signals, monitoring of whether or not an object to be detected is present is inhibited.例文帳に追加

存在信号に基づいて遊技媒体が滞留していると判別したときには、被検出物体が存在するか否かの監視を禁止する。 - 特許庁

This band attaching type clamp 1 includes a substrate 3 set aside an object to be retained, a binding band 4 wound around the retained object, a band locking portion 5 which has a locking claw inside a through hole 16 for hooking a locking stepped portion 15 of the binding band 4, and an attaching locking portion 6 for attaching and fixing the whole part.例文帳に追加

バンド取付型クランプ１は、保持対象物に寄り添う基板３と、保持対象物に巻き付く結束バンド４と、貫通孔１６内に係止爪を有して結束バンド４の係止段部１５を引っ掛けるバンド係止部５と、全体を取り付け固定するための取付用係止部６とを有する。 - 特許庁

The ink adhesion members 20a, 20b retain the ink in the inside at an ink-absorbing state, and make elastic deformation to a contact object, and make the retained ink adhere to the contact object according to the elastic deformation.例文帳に追加

インク着色部材２０ａ，２０ｂは、インクを吸収した状態で内部に保持し、接触物に対して弾性変形し、この弾性変形により保持しているインクを接触物に付着させるものである。 - 特許庁

To provide a conveying device which easily prevents abnormality from being erroneously detected as much as possible even while detecting an object retained during conveying.例文帳に追加

物体の搬送における滞留などの異常を検出可能としながらも、異常が誤って検出されることを極力抑えることが容易となる搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-degree-of-freedom spherical bearing capable of adjusting angle of object to be retained, absorbing difference of distance and providing sufficient stiffness.例文帳に追加

保持しようとする対象物の角度の調整が可能であると共に距離の差も吸収することができ、充分な剛性が得られる多自由度球面軸受を提供する。 - 特許庁

The robot arms 3, 4 transfer the processing object 52 from a storage place 51 outside the vacuum container to the buffer 6, receive the processing object 52 retained by the second external arm 18, and transfer it to the storage place 51 outside the vacuum container.例文帳に追加

ロボットアーム３、４は、真空容器外の保管場所５１からバッファ６へ処理対象物５２を搬送し、かつ第２の外部アーム１８に保持された処理対象物５２を受け取り、真空容器外の保管場所５１へ搬送する。 - 特許庁

There are the plurality of coaxial cables 50, a plurality of retention sections 2 are formed corresponding to the plurality of coaxial cables 50, at the same time, the plurality of coaxial cables 50 are retained individually, and the fixing section 3 is retained and fixed to an arbitrary position of the object to be connected detachably.例文帳に追加

前記同軸ケーブル５０は複数であり、前記保持部２は複数の同軸ケーブル５０に対応して複数形成され、かつ前記複数の同軸ケーブル５０を個々に保持するものであり、前記固定部３は接続対象物の任意の位置に着脱自在に保持固定されるものである。 - 特許庁

To provide an anisotropic conductive sheet and a connector in which a sure electrical connection with an object that has to be electrically connected can easily be achieved also in the case that the object is retained and conveyed by a carrier or the like.例文帳に追加

電気的に接続すべき対象物がキャリアーなどにより保持されて搬送される場合にも、当該対象物との確実な電気的接続を容易に達成することができる異方導電性シートおよびコネクターを提供すること。 - 特許庁

In the packaging apparatus, the object including a tray T at the lower part of the apparatus is pushed up to a film retained in a stretched manner, and the periphery of the film is tucked in under the tray T and is sealed with heat.例文帳に追加

包装装置は、緊張保持させたフィルムに下方からトレーＴを含む被包装物を押し上げ、フィルムの周縁部をトレーＴの下側に折り込んで熱シールする。 - 特許庁

A first external arm 17 disposed outside the vacuum container 50 can bring the processing object 52 retained by the buffer 6 in the first and second load rocking mechanisms 1, 2.例文帳に追加

真空容器５０の外に配置された第１の外部アーム１７が、バッファ６に保持された処理対象物５２を、第１及び第２のロードロック機構１、２に搬入することができる。 - 特許庁

In another case where human blood coagulation factor IX is used as the object gene, the formation of the blood coagulation factor IX can be retained in an organism for a long period of time.例文帳に追加

また、例えばヒト血液凝固ＩＸ因子の遺伝子を対象遺伝子とした場合には、生体において長期間にわたりヒト血液凝固ＩＸ因子の生成が持続できる。 - 特許庁

Accordingly, even if the glass frame 4 is forced open, the shielding is retained if the range of opening is within the movable range of the shielding wall member, and therefore, the fraudulent entrance of the foreign object onto the game board 20 can be securely prevented.例文帳に追加

これにより、こじ開け等があっても遮蔽壁部材２０１の可動の範囲内であれば遮断性が維持され、遊技盤２０への異物の不正な侵入を確実に防止する。 - 特許庁

In the panoramic scanner, the image-input 403 is retained so that the image-input 403 of the digital video camera 401 is directed toward the object 55, and at the same time a rotor 400 rotates around a still stage 1.例文帳に追加

本パノラマスキャナでは、デジタルビデオカメラ401の映像入力部403が被写体55に向けられるよう映像入力部403を保持しつつ、回転体400が静止ステージ1の周りを回転する。 - 特許庁

To provide a horizontally retained sprinkler horizontally fixed to a roof surface or a wall surface of an object such as a building so as to easily sprinkle water over the roof surface or the wall surface.例文帳に追加

建築物、その他の対象物の屋根面や壁面の一定位置に沿って概ね水平に固定して、屋根面や壁面に散水することが簡易に可能な散水装置を提供する。 - 特許庁

Article 33 Where an obligee has, based on an order of provisional disposition, received the delivery or surrender of an object or received payment of money, or used or retained an object, a court may, upon the petition of the obligor, order the obligee to return the object delivered or surrendered by the obligor, return the money paid by the obligor or return the object used or retained by the obligee, in an order to revoke the order of provisional disposition under the provision of paragraph (1) of the preceding Article. 例文帳に追加

第三十三条　仮処分命令に基づき、債権者が物の引渡し若しくは明渡し若しくは金銭の支払を受け、又は物の使用若しくは保管をしているときは、裁判所は、債務者の申立てにより、前条第一項の規定により仮処分命令を取り消す決定において、債権者に対し、債務者が引き渡し、若しくは明け渡した物の返還、債務者が支払った金銭の返還又は債権者が使用若しくは保管をしている物の返還を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Cavitation is generated in the liquid by the irradiation of ultrasonic waves while the temperature of the object is retained at the target temperature by the cooling part, and an activated chemical species produced by the chemical action of the cavitation is loaded onto the object as an oxidation stress.例文帳に追加

そして、対象物の温度を冷却部によって目標温度に維持したまま、超音波の照射によって液体にキャビテーションを発生させ、キャビテーションによる化学作用によって生成した活性化学種を酸化ストレスとして対象物に負荷している。 - 特許庁

To provide a refrigerator provided with a temperature changing chamber that is changed between a cooling mode and a heat retaining mode, and reporting a cooling preservation state or a heat retained state of a stored object in the temperature changing chamber.例文帳に追加

冷却モードと保温モードとで切り替え可能な温度切替室を備え、温度切替室における貯蔵物の冷却保存状態または保温状態を報知する冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring vessel and a measuring method capable of easily adjusting the weight of a retained measuring object so as to correspond to measuring target weight by a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成で、貯留されている計量対象物の重量を計量目標重量に相当するように、容易に調整することができる計量容器、および、計量方法を提供すること。 - 特許庁

In transferring the object 11 to be transferred with the suction gripper 14, even if a part of the object 11 to be transferred has a permeable portion, a generated retaining force of the suction gripper 14 is grasped before the permeable portion is retained and transferred with the suction gripper 14, that is, before the object 11 to be transferred is lifted up with a delivery station 12A.例文帳に追加

移載対象物１１を吸着グリッパー１４で移載する場合、移載対象物１１の一部が通気性の部分を有していても、前記通気性の部分を吸着グリッパー１４で保持し移載する前に、すなわち払い出しステーション１２Ａで移載対象物１１を持ち上げる前に吸着グリッパー１４の発生保持力を把握する。 - 特許庁

The arm piece 24 presses firmly against a locking protrusion 25 formed on its inside peripheral surface against a cavity part to become a fixed object, because both its ends are retained and is strengthened to eliminate its free end, while improving its holding power.例文帳に追加

アーム片２４は両端を保持されているので、内周面側に形成したロック突起２５を被固着物となるキャビティ部１１に強く押しつけ、保持力を向上させつつ、自由端をなくして丈夫にしている。 - 特許庁

When performing motion detection processing of both a reference picture P0 retained in the reference image memory 102 and a picture P1 of a current coding object, the motion detection processing is simultaneously performed for pictures B1, B0 of future coding objects and the reference picture P0.例文帳に追加

参照画像メモリ１０２に保持された参照ピクチャP0と、現在の符号化対象ピクチャP1との動き検出処理時に、将来の符号化対象ピクチャB1,B0と参照ピクチャP0との動き検出処理も同時に行う。 - 特許庁

This clip includes a head part H and a leg part L, permits push-in of the leg part L into a mounting hole Ma formed on a retaining object M by elastic deformation of a partial part of the leg part L, and is retained to the retaining object M by sandwiching the retaining object M between the head part H and the partial part by elasticity restoration of the partial part at the push-in end position.例文帳に追加

頭部Ｈと脚部Ｌとを備え、留め付け対象物Ｍに設けられた取付穴Ｍａへの脚部Ｌの押し込みをこの脚部Ｌの一部の弾性変形により許容すると共に、押し込み終了位置でのこの一部の弾性復帰により前記頭部Ｈとこの一部との間で前記留め付け対象物Ｍを挟み付けてこの留め付け対象物Ｍに留め付くクリップである。 - 特許庁

By use of the sewn object retainer, the strip-like sewn object is inserted into the sewn object having at least the rectangular shape with both the short sides closed, and the strip-like sewn object and the sewn object having the rectangular shape are simultaneously retained and sewn.例文帳に追加

帯状縫製物の両端部をそれぞれ保持可能な一対の保持部材と、該一対の保持部材を少なくとも一方を両者の接離する方向へ移動可能にして取り付ける保持具基材と、該移動可能に取り付けた保持部材をその可動領域内の任意の位置で固定可能な固定手段と、からなる縫製物保持具により、少なくとも両短辺を閉じられた長方形状部を有した縫製物内部に帯状縫製物を挿入し、該長方形状部を有した縫製物及び帯状縫製物を同時に保持して縫製を行う。 - 特許庁

Isotope mass number information of each element and isotope abundance ratio information thereof are retained, and a processing shown by figure 1 is executed by the information and a measurement result, and the interference quantities of other element isotopes relative to an object element is calculated and removed, to thereby calculate the quantity of the object element ion.例文帳に追加

各元素について、その同位体質量数情報および同位体存在比情報を保持し、これらの情報と測定結果より図１に示すような処理をおこない、目的の元素に対する他元素同位体の干渉量を算出し除外することによって、目的の元素イオン量を算出する。 - 特許庁

In the electronic medical chart creation device and method, a plurality of form image files is preliminarily retained in a database, an electronic medical chart creator is made to select a form image file which most accurately express the object person's condition from the database, and the selected file is stored in an electronic medical chart of the object person.例文帳に追加

予め複数の雛形映像ファイルをデータベースに保持しておき、電子カルテ作成者が当該データベースから対象者の様子に最も的確に表現している雛形映像ファイルを選択し、当該ファイルがその対象者の電子カルテに格納する電子カルテ作成装置、及びその作製方法を提供する。 - 特許庁

In this image processor, access right information is retained in a storage part 12 in association with each of a plurality of image areas contained in object image data, the object image data are displayed on a display part 14, and editing of the image data by the user is permitted or restricted for each image area based on the access right information.例文帳に追加

対象画像データに含まれる複数の画像領域のそれぞれに対応づけて、アクセス権情報を記憶部１２に保持し、前記対象画像データを表示部１４に表示し、前記アクセス権情報に基づいて、画像領域ごとにユーザによる画像データの編集を許可し、又は制限する画像処理装置である。 - 特許庁

Bidirectional shape memory alloys 101 are attached to a plurality of parts of a stent 100 retained in the transport path, and driven to sequentially change a tube cross-sectional area in a conveying direction to convey the object in one direction.例文帳に追加

輸送路内に留置するステント１００の複数部分に、双方向性形状記憶合金１０１を取り付け、管断面積を搬送方向に順次変化させるよう駆動させることにより、物体を一方向へと搬送する。 - 特許庁

A control part 24 compares the reference data volume retained by the object data volume retaining part 10 with the acquired data volume acquired by the conversion result acquisition part 22, and controls the end position setting part 14 according to the comparison result.例文帳に追加

制御部２４は、オブジェクトデータ量保持部１０により保持される基準データ量と、変換結果取得部２２により取得される取得データ量とを比較し、その比較結果に応じて終了位置設定部１４を制御する。 - 特許庁

To provide a method of forming a coating layer onto an object base material through coating with an insulating resin composition, wherein its adhesion or electric insulation is not degraded by peeling of a tape base material, and its characteristics are retained.例文帳に追加

対象基材上に、絶縁樹脂組成物の塗膜による被覆層が、テープ基材の剥離によっても接着性および電気絶縁性が劣化せず、その特性が維持された状態で形成される被覆層形成方法の提供。 - 特許庁

In the coating method air bubbles are mixed to at least one of the liquids before jetting the first liquid L1 and the second liquid L2 through the nozzle 4, and the mixed liquid is retained in the object portion with the air bubbles mixed.例文帳に追加

この塗布方法は、第１の液体Ｌ１および第２の液体Ｌ２をノズル４から噴射する前にこれらの液体のうちの少なくとも一方の液体中に気泡を混入し、該気泡が混入した状態で、混合液は目的部位に留まる。 - 特許庁

The manager 202 compares it with each encoded workflow in the print process job tickets retained in the memory, and determine the validity of the workflow of the print process job ticket of the verification object acquired from the base point 212.例文帳に追加

そして、工程管理マネージャ２０２は、メモリに保持される印刷プロセスジョブチケット中の各記号化ワークフローとを比較照合して、拠点２１２から取得した検証対象の印刷プロセスジョブチケット中のワークフローの正当性を判別することを特徴とする。 - 特許庁

The body part extends along the arm to suppress the free movement, the palm retaining means has the grippable grip object part, and the retention of the adjacency of the wrist to the body part is attained by the wearer himself/herself by retaining the grip object, so that the arm can be retained in the natural state without being pressurized.例文帳に追加

このため、本体部が腕に沿って添えられており自由な動作を抑制すると共に、掌保持手段が把手可能な被把手部を有しているため、本体部に対する手首付近の保持は装着者自身が被把手部を把手することにより実現するので、腕が圧迫されることがなく、より自然な状態で腕を保持できる。 - 特許庁

The confirmation object detecting device 3 compares the confirmation reference date information with the present date of each contract information retained by the contract information storage 1, and it identifies contract information reaching confirmation time, and contract information not reaching confirmation time.例文帳に追加

確認対象検出装置３は、契約情報記憶装置１が保持する契約情報夫々の、確認基準日情報と現在の日付とを比較し、確認時期の到来した契約情報と確認時期の到来していない契約情報とを識別する。 - 特許庁