「return back」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The base end side of the return spring 18 is fixed to a back metal 11 of the friction pad 10, and the tip 18B of the back metal is made to elastically abut on an abutting plate 17 of a pad spring 15.例文帳に追加

戻しばね１８の基端側を摩擦パッド１０の裏金１１に固定し、その先端部１８Ｂをパッドスプリング１５の当接板部１７に弾性的に当接させる。 - 特許庁

According to "Azuma Kagami," Mitsumura cried in front of Yoritsune before going back to Kamakura and said, 'I do want you to come back to Kamakura again,' wishing Yoritsune's return to Kamakura. 例文帳に追加

『吾妻鏡』によれば、光村は鎌倉に戻る際に頼経の前で涙を流し、「相構へて今一度鎌倉中に入れ奉らんと欲す」と語り、頼経の鎌倉復帰を誓ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Presure reducing valves are provided to the ink supply piping to individual printing presses and back pressure valves are provided to the return piping from the printing presses and ink flowability detection mechanisms are provided between the pressure reducing valves and the back pressure valves.例文帳に追加

個々の印刷機へのインキの供給配管に減圧弁（ヘ）を備え、戻り配管に背圧弁（チ）を備え、減圧弁と背圧弁の間にインキの流動性検知機構（ヌ）を備える。 - 特許庁

After the visit to the World Exposition in Paris and European countries, Akitake studied in Paris, but he was ordered to return home by the new government because of Taisei Hokan (transfer of power back to the Emperor) in 1867 and came back in December. 例文帳に追加

パリ万博とヨーロッパ各国訪問を終えた後、昭武はパリに留学するものの、大政奉還に伴い、慶応3年（1867年）に新政府から帰国を命じられ、12月に帰国した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the receiving high frequency part 10, a frequency separator/composer 13 separates the return back IF signal f2 from the multiplex signal of the receiving control part 20, an FM demodulator 14 demodulates the return back IF signal f2 to the image signal such as constellation.例文帳に追加

受信高周波部１０においては、分波・合成器１３が、受信制御部２０からの多重信号から送り返し用ＩＦ信号ｆ２を分離し、ＦＭ復調器１４が、送り返し用ＩＦ信号ｆ２をコンスタレーション等の映像信号に復調する。 - 特許庁

In this refrigerator 1, the air (return air) flowing out from a refrigerating compartment 100 moves down through a back face of a selective compartment 400, and returns to the cooler 11 through a return air trunk of the back face of the vegetable compartment 300 optionally through the vegetable compartment 300.例文帳に追加

冷蔵庫１は、冷蔵室１００から流出した空気（戻り空気）は切替室４００の背面を通って下降し、野菜室３００を経由して、または経由しないで、野菜室３００の背面の戻り風路を通って冷却器１１へ戻る。 - 特許庁

To provide a communication system which is possible to avoid mal- recognition of return signals and prevent occurrence of the mal-condition, when the same return signals are sent back from plural satellites to a parent office at the same time.例文帳に追加

複数の子機から親機へ同時に同一の返信信号が返信される場合に返信信号の誤認識を回避して不具合の発生を防ぐことができる通信システムを提供する。 - 特許庁

On the way back to Yashima, although Kozaisho heard that her husband had been killed, she waited helplessly for his return to the fleet, thinking it must have been wrong and there was a possibility that he would return alive. 例文帳に追加

屋島へ向かう平家の船団の中で小宰相は、夫が討たれたとは聞いてはいたが、何かの間違いであろうと、生きて帰ることもあるかもしれないと心細く夫の帰りを待ち続けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each process module 30 sets the return route of signal lines of the common bus 10 by a diagnostic return and bus control function part 32 and sends back the diagnostic pattern from the bus diagnosing function part 22.例文帳に追加

各処理モジュール３０は、診断折り返し・バス制御機能部３２にて共有バス１０の信号線の折り返しルートを設定し、バス診断機能部２２からの診断パターンを折り返し送信する。 - 特許庁

A make-up oil pressure source for supplying the pressurized hydraulic fluid to a make-up oil passage connected to an oil pressure chamber is provided at a part except for the return oil passage to the oil tank so as to eliminate a back pressure valve in the return oil passage.例文帳に追加

油圧室に接続されるメークアップ油路に加圧された作動油を供給するメークアップ油圧源を、油タンクへの戻り油路以外に設け、戻り油路の背圧弁を削除する。 - 特許庁

In a return passage where exhausted air blows back to an inhalator body from an electric air blower outlet in the vacuum cleaner body, an exhaust valve is attached in order to discharge the exhausted air passing in the return passage.例文帳に追加

掃除機本体内の電動送風機から排出されて吸込み口体に戻される排出空気が通る戻し風路中に、この風路を通る排出空気を放出する排気弁を設ける。 - 特許庁

To provide a data backup device which can prevent the content of updated back up source from returning to an original status by return processing.例文帳に追加

更新したバックアップ元の内容が復帰処理により元の状態に戻ってしまうことを防止できるデータバックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet feeder which has sufficient conveyance power to return doubly fed sheets of paper back to a sheet stack tray.例文帳に追加

重送した複数枚のシートを積載台側に戻すための搬送力を十分に得ることができるシート給送装置を提供する。 - 特許庁

The flexible substrate is connected to the edge part of the display panel, and bent at a return part to be fixed to the back surface side of the display panel.例文帳に追加

フレキシブル基板は、表示パネルの端部に接続されるとともに、折り返し部で曲げられて表示パネルの背面側に固定される。 - 特許庁

To provide an oil separation structure for a compressor capable of managing both of inhibition of gas back and increase of diameter and reduction of length of an oil return passage.例文帳に追加

ガスバックの抑制とオイル戻し通路の大径化及び短縮化とを両立可能な圧縮機のオイル分離構造を提供する。 - 特許庁

The return spring 42 in a back pressure chamber 381 in the cylinder of the housing 38 energizes the diaphragm 40 toward the valve seat 39.例文帳に追加

ハウジング３８の筒内の背圧室３８１に収容されている復帰ばね４２は、弁座３９に向けてダイヤフラム４０を付勢する。 - 特許庁

The friction engaging device includes a piston 92 for pressing two friction plates 71, 72 for pressure welding and the return spring 94 for pressing back the piston 92.例文帳に追加

二つの摩擦プレート７１，７２を圧接させるよう押圧するピストン９２と、ピストン９２を押し戻すリターンスプリング９４とを含む。 - 特許庁

A back light assembly can be thinned by making the molded frame have the return wires built-in and by using the lamp sockets in this way.例文帳に追加

このようにリターンワイヤをモールドフレームに内蔵させまたランプソケットを使用することにより、バックライトアセンブリの薄型化をなすことができる。 - 特許庁

We were in the black in our first term but fell into the red in the current term due to deteriorating management, so we claimed for a return by means of loss carry back.例文帳に追加

我々は、前期は黒字だったが、経営悪化で当期赤字に陥ったので、欠損金の繰戻による還付の請求をした。 - Weblio英語基本例文集

When the pedal 160 is slightly pushed up, the ratchet mechanism structure 280 makes the pedal 160 and the plunger- assembly 130 return back to the lock release position.例文帳に追加

わずかにペダル１６０を押し下げると、ラチェット機構２８０はペダル１６０／プランジャアセンブリ１３０をロック解除位置まで戻らせる。 - 特許庁

Moreover, an FM modulator 29 modulates the image signal and creates a return back IF signal f2, and a frequency separator/composer 21 outputs a multiplex signal in which direct voltage is multiplexed on the return back IF signal f2 to a receiving high frequency part 10 through the coaxial cable 30.例文帳に追加

さらに、ＦＭ変調器２９が、映像信号を変調して送り返し用ＩＦ信号ｆ２を生成し、分波・合成器２１が、送り返し用ＩＦ信号ｆ２に直流電圧を多重した多重信号を、同軸ケーブル３０を介して受信高周波部１０に出力する。 - 特許庁

The electronic lid lock mechanism includes a suction member which is used to fix a battery lid to a back frame of the electronic device, and mounted on the back frame, a swing rod, a return member, and a slide key mounted on the back frame to be slid.例文帳に追加

本発明に係る電池蓋ロック機構は、電池蓋を電子装置のバックフレームに固定するために用いられ、前記バックフレームに装着される吸着部材と、振りロッドと、復帰部材と、前記バックフレームにスライド可能に装着されるスライドキーと、を備える。 - 特許庁

Therefore, any return duct to return cold air 71 along an inner surface of a back heat insulation wall 25 of the refrigerator 1 need not be provided, and the arrangement area of the freezing chamber evaporator 52 is increased, accordingly.例文帳に追加

このため、冷蔵庫１の背面断熱壁２５の内面に沿って冷気７１を戻すためのリターンダクトを設ける必要がなく、この分だけ、冷凍室蒸発器５２の配置面積を広くとることができる。 - 特許庁

When an indication from a user shows a return from the sleep mode is possible, the return window is erased (step S49) and game data and a game picture before the sleep mode is entered are put back (step S40), so that normal game processing is restarted.例文帳に追加

次に、ユーザからの指示がスリープモードからの復帰可の場合、復帰ウインドウを消去し（ステップＳ３９）、スリープモード移行直前のゲームデータおよびゲーム画面を復帰させ（ステップＳ４０）、通常のゲーム処理に戻る。 - 特許庁

If the taxi needs to use the same tollway for its return journey, the user may be asked to pay for a return trip, but if someone flags down the same taxi on its way back, he/she does not need to pay for the tollway charge. 例文帳に追加

客を降ろした後の戻りにもその有料道路を通らなければならない場合は往復の料金を請求されることもあり、拾った車がその戻りであった場合は料金を請求されない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first lubricating oil supply path 26 communicated with the roller rolling path 16 is provided between the back faces of an end cap side return guide 22 and the slider side return guide 23 and the end face of the slider body 17.例文帳に追加

エンドキャップ側リターンガイド２２及びスライダ側リターンガイド２３の背面部とスライダ本体１７の端面部との間には、転動体転動路１６に連通する第１の潤滑油供給路２６が設けられている。 - 特許庁

A control plate 44 projecting toward an ice-making water tank side at an opening end side with respect to a formation area of a group of return holes and a group of return openings, is disposed on a back side of a water pan 12 in a state of extending in the width direction.例文帳に追加

水皿１２の裏面に、戻り孔群および戻し口群の形成領域より開放端側に、製氷水タンク側に向けて突出する規制板４４が幅方向に延在するように設けられる。 - 特許庁

An interval between one end part 51 of the partition wall 50 and the inner face of a back wall 25 is formed with an inflow passage 29 for allowing the inflow of return oil in the return oil chamber 70 to the inside of the oil supply chamber 80.例文帳に追加

この仕切壁５０の他端部５１と背壁２５の内面との間には、戻り油室７０内の戻り油を給油室８０内に流入させるための流入通路２９が形成されている。 - 特許庁

A return carrier passage 70 returns the paper 3 after image formation with the printer engine 2 to be stored through its front end into the switch-back passage 17.例文帳に追加

戻し搬送装置７０は、プリンタエンジン２で画像形成後の用紙３をスイッチバック経路１７に先端から収納できるように戻す。 - 特許庁

When the institution intended to drop in is designated as the passing point, the user can return back from the institution so as to eliminate from being guided going-ahead.例文帳に追加

したがって、立ち寄りたい施設を通過点として指定すると、その施設で折り返しできるので、その先まで案内されることがない。 - 特許庁

As the setscrew 23 is reversed to move back, the return mirror 18 is pressed by an elastic member 22 to rotate as shown by the arrow D.例文帳に追加

また、セットビス２３ａを逆に回して後退させると、弾性部材２２の押圧によって折返しミラー１８は矢印Ｄの方向に回転する。 - 特許庁

The movable body 40 is moved back by making a final gear 34 reversely rotate by urging force of a spring 60 for return motions at the time of a power failure.例文帳に追加

また、停電時には、復帰動作用バネ６０の付勢力で最終歯車体３４を逆回転させて可動体４０を後退させる。 - 特許庁

After that, when the container 1 is brought up, the reverse-flow prevention plate 5 is bent downward to allow only hot water to flow out through the water passing port 6 to return back to the bathtub.例文帳に追加

その後で、容器１を持ち上げると、逆流防止板５が下方に撓み、お湯のみが通水穴６から流れ出て浴槽に戻る。 - 特許庁

A plunger 7 is incorporated inside the guide hole 2, and a return spring 9 and the check valve 10 are incorporated inside a hydraulic damper chamber 8 formed in its back part.例文帳に追加

ガイド孔２内にプランジャ７を組込み、その背部に形成された油圧ダンパ室８内にリターンスプリング９とチェックバルブ１０とを組み込む。 - 特許庁

When the result of the checking is not normal, as the return of the internal state back to the moment of the power shutdown is impossible, the initialization processing is executed.例文帳に追加

チェック結果が正常でない場合には、内部状態を電源断時の状態に戻すことができないので、初期化処理を実行する。 - 特許庁

The excavating apparatus is turned from the second longitudinal hole to the first longitudinal hole, and return operation for turning back in the reverse direction to the direction of forming the continuous wall.例文帳に追加

掘削装置を、第２の縦穴から第１の縦穴側に向け、連続壁の形成方向とは逆方向に戻す戻し動作を実施する。 - 特許庁

To enables the players to play games moving to other game apparatuses and gurantees the return back to the previous game apparatus when the apparatus desired to move thereto is not determined.例文帳に追加

遊技装置を移って遊技を可能にするとともに、移動先が決まらない場合に元の遊技装置に戻り得ることを保証する。 - 特許庁

The supporting structure for a brake 11 comprises the snap ring 31, friction plates 13, 14, a back plate 21, and return springs 18A, 18B.例文帳に追加

ブレーキ１１の支持構造は、スナップリング３１と、摩擦プレート１３および１４と、バックプレート２１と、リターンスプリング１８Ａおよび１８Ｂとを備える。 - 特許庁

To provide a Web server, a screen control method and a recording medium therefore for controlling the return to a previous screen by the click of 'back button' of a browser.例文帳に追加

ブラウザの”バックボタン”のクリックによる前画面への戻りを制御するＷｅｂサーバ、画面制御方法およびその記録媒体を提供する。 - 特許庁

An oblong hole is formed in part of the front or back cover of the folder to make the name column of the final income tax return document be seen from the outside.例文帳に追加

確定申告書類の氏名欄が外から視認できるように、フォルダーの表表紙又は裏表紙の一部に横長の孔を形成する。 - 特許庁

It is also said that, as they leave after having made their prayers, the wisdom will return to the main hall if they look back before crossing the Togetsu-kyo Bridge. 例文帳に追加

また、お詣りが済んだ後の帰路、渡月橋を渡るまで、後ろを振り返ると知恵が本堂に帰ってしまうという言い伝えがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, the piston 32 is pushed back to 0.2 cc to return the not required part of the radioactive liquid in the syringe 26 through the first tube 48.例文帳に追加

次に、ピストン３２を０．２ｃｃまで押し戻し、シリンジ２６内の放射性液体のうち不要分を第１のチューブ４８を通して押し戻す。 - 特許庁

This reduces the effect of the fluid force on the intake valve with the fuel flowing back in a return process (an overflow process).例文帳に追加

これにより、戻し工程（溢流工程）中の逆流する燃料によって吸入弁に作用する流体力を低減させることできる。 - 特許庁

The discharge tube 6 is provided between the air blower 4 and the recorder 1 in order to return the air sucked from the inside of the recording drum 2 back to the recorder 1.例文帳に追加

排出管６は、エアーブロア４と記録装置１間に設けられ、記録ドラム２内部から吸引した空気を再び記録装置１内に戻す。 - 特許庁

A return spring member 15 is stretched between the grip portions 13a and 14a, and is provided with a coil portion 15a moving back in the direction opposite to the pivot 12 in a closing operation.例文帳に追加

把持部１３ａ、１４ａ間に戻しバネ部材１５が架け渡され、閉操作により支軸１２と反対方向に後退するコイル部１５ａを有する。 - 特許庁