「return back」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The return member is fixed between the swing rod and back frame, and the suction member and return member are positioned on both sides of the rotary shaft respectively.例文帳に追加

復帰部材は、振りロッドとバックフレームとの間に固定され、吸着部材及び復帰部材は、それぞれ回転軸の両側に位置する。 - 特許庁

To enable a seat back to return smoothly to a standing state, even if before it is completely folded.例文帳に追加

シートバックが完全に折り畳まれる手前であっても起立状態にスムーズに復帰可能とする。 - 特許庁

To reduce the multiple exposure of the photoresist caused by the return light due to the back reflection of an original glass disk.例文帳に追加

ガラス原盤の裏面反射による戻り光によるフォトレジストの多重露光を減少する。 - 特許庁

To return a refrigerant oil in a flooded evaporator to a compressor without causing liquid back.例文帳に追加

液バックを招くことなく、満液式蒸発器内の冷凍機油を圧縮機へ戻すこと。 - 特許庁

Yoshitsune met with anger from Yoritomo, and was not allowed to return to Kamakura but was instead sent back to Kyoto. 例文帳に追加

義経は頼朝の怒りを受けて鎌倉へ帰還することを許されず、京へ追い返された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

will return the canonical name of the node corresponding to the addrinfo structure value passed back. 例文帳に追加

は名前の検索に成功した後、返されたaddrinfo構造体に対応するノードの正規名を返す。 - JM

If we return and recharge now we can be back in 36 hours, well before the machines reach this depth.例文帳に追加

ザイオンで補給を済ませ 戻ってくるのに36時間 センチネルに到達 されるより遥かに早い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The pressure receiving member 15 is connected to a return spring 7 disposed in the seat back 11, and a seat back film material 16 adhered to the back surface of the seat back 11 by the pressure receiving member 15 is set up.例文帳に追加

受圧部材１５をシートバック１１内に設けられたリターンスプリング７に連結させると共に、受圧部材１５によってシートバック１１背面側に貼設されるシートバック表皮材１６を張設した。 - 特許庁

Return air from a room being air conditioned is introduced into the ceiling space through a ceiling side return air opening made in the ceiling 12 and return air having absorbed heat stored in the slab can be returned back to the air conditioner through an air conditioner side return air opening 29.例文帳に追加

空調対象室内からの還気を、天井１２に形成された天井側還気口を経て天井裏空間に導き、スラブの蓄熱を吸熱した還気を空調機側還気口２９を経て空気調和機へ還流可能としている。 - 特許庁

Even if the back gage device 27 is positioned downward of the ram 19, the product on the return conveyer 39 is prevented from running against back gage device 27.例文帳に追加

バックゲージ装置２７がラム１９の下方に位置する場合であってもリターンコンベア３９上の製品がバックゲージ装置２７にぶつからない。 - 特許庁

In the reclining device, a spiral return spring 30 is utilized when a seat back frame is tilted.例文帳に追加

リクライニング装置において、シートバックフレームの傾動にあたって、渦巻き状のリターンばね３０が利用されている。 - 特許庁

The fuel injection quantity of the fuel injection valves 8 is corrected on the basis of the detected return back pressure.例文帳に追加

そして、検出されたリターン背圧に基づいて、燃料噴射弁８の燃料噴射量を補正する。 - 特許庁

To return a profit corresponding to ink lost by cleaning of a print head, or the like, back to a user.例文帳に追加

印刷ヘッドのクリーニング等によって失われるインクに対応した利益をユーザに還元すること。 - 特許庁

However, Ietsuna said to the page, 'Empty the soup out of the bowl on your way back and return it to the kitchen.' 例文帳に追加

だが、家綱はその小姓に対し、「その汁は途中で捨て、椀を空にして下げるように」といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Notice that AsynchronousSample ( represented by partnerLinkB, placed on the right edge) does an invocation back on AsynchronousSampleClient to return the response. 例文帳に追加

AsynchronousSample (右側に partnerLinkB として表現されています) は、AsynchronousSampleClient に対する呼び出しを行なって応答を返します。 - NetBeans

I had always hoped sunset shimmer would use it to return, to come back to equestria seeking my guidance.例文帳に追加

いつの日かサンセット・シマーが 私の導きを請うために... これを使って戻ってくるかと 望んだのですが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, return home ahead of me to tell my wife that I will be back to Ashiya and Chikuzen Province at the end of this year.' 例文帳に追加

「この年末には筑前芦屋に帰るから、さきにかえって妻にそのことを伝えてきなさい。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Convert a block of quoted-printable data back to binary and return the binary data.例文帳に追加

quoted-printable 形式のデータをバイナリに変換し、バイナリデータを返します。 一度に 1 行以上のデータを渡すことができます。 - Python

Being warned in a dream that they shouldn’t return to Herod, they went back to their own country another way. 例文帳に追加

夢でヘロデのもとに戻らないよう告げられたので，別の道を通って自分たちの国へ帰って行った。 - 電網聖書『マタイによる福音書 2:12』

A write magnetic pole 310 and the coils formed above a return magnetic pole are magnetically combined with a back gap layer and a return magnetic pole by a magnetic formative layer 312.例文帳に追加

戻り磁極の上方に形成されている書き込み磁極310とコイルは、磁気形成層312によってバックギャップ層及び戻り磁極と磁気的に結合されている。 - 特許庁

By controlling the return pipe inlet pressure P1 roughly constant, pressure difference at the front and back of the oil return pipe 28 can be kept roughly constant, and the returning amount of the refrigerating machine oil can be kept roughly constant.例文帳に追加

戻し管入口圧Ｐ１を略一定に制御すれば、オイル戻し管２８の前後の圧力差も略一定になり、冷凍機油の戻し量も略一定になる。 - 特許庁

Although the Emperor Godaigo repeatedly ordered Takauji to return to Kyoto, Takauji ignored it and just sent a document criticizing Yoshisada back to him. 例文帳に追加

後醍醐は再三帰洛命令を出すが尊氏は無視し、義貞を非難する文書を送り返すだけであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the back of many religious associations' voice that requested his return to Buddhist society, he returned to the priesthood and compiled the elements of the Myoman-ji School. 例文帳に追加

各宗協会から師を宗門に復帰させよの声起こり、僧籍に復し妙満寺派綱要を編す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The CPU 21 controls the transmission amplifier 13 to return the transmission power of the portable telephone transmission signal back to a normal level.例文帳に追加

CPU２１は、送信アンプ１３を制御して、携帯電話送信信号の送信電力を通常の値に戻す。 - 特許庁

To provide a back gear system devised to return to an ON state without operating a shifter even when it transfers to an OFF state while a motorcycle travels backward by the back gear system.例文帳に追加

バックギア装置によるモータサイクルの後退走行中に、バックギア装置がＯＦＦ状態に移行しても、シフターを操作することなく、ＯＮ状態に戻るようにする。 - 特許庁

When approaching to a prescribed distance before the return-back point, a voice guide such as 'the route is returned back,' is issued so as to guide the user the appropriate route.例文帳に追加

また、折り返し点手前の所定の距離に近づいた時に「ルートが折り返します」などと音声案内を行うことで、ユーザに対し適切な経路案内が行える。 - 特許庁

The mayor of Miyake Village, Hirano Sukeyasu, and other village officials went back to the island to get ready for the villagers' return. 例文帳に追加

三宅村の平野祐(すけ)康(やす)村長と他の村職員は，村民の帰島の準備をするため，島に戻った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To achieve a relatively good impedance and return loss even when stranding a plurality of insulated core wires without stranding them back.例文帳に追加

複数の絶縁心線を撚り返し無しで撚り合わせた場合でも、比較的良好なインピーダンスとリターンロスとを得ること。 - 特許庁

An oil reservoir part 15 is placed in the communication passage 15, and overflowing oil is returned back to an oil pan 4 through an oil return passage 16.例文帳に追加

連通路にオイル溜部１５ａを設け、あふれ出たオイルをオイル戻し通路１６を介してオイルパン４に戻す。 - 特許庁

(vi) An act of failing in take-off or landing to return the back of a seat, table, or foot rest to its original position without any proper reason 例文帳に追加

六　離着陸時において、座席の背当、テーブル、又はフットレストを正当な理由なく所定の位置に戻さない行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

And as soon as we return to the north wind headquarters... grab fresh equipment... and work up a smashing new plan... we'll come speeding back, and take down dave.例文帳に追加

すぐに本部に帰って新しい装備を掴んで 素晴らしい作戦を立ち上げ高速で戻って デイブを倒す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The portion of the liquid in the tank of a second anaerobic treating tank 2 is sent back to a first anaerobic treating tank 1 by a return line 10.例文帳に追加

第２の嫌気処理槽２の槽内液の一部を返送ライン１０で第１の嫌気処理槽２に返送する。 - 特許庁

To surely return refrigerant which is in superheated state back to a compressor, even if it is of a simple and low-cost constitution having no accumulator.例文帳に追加

アキュムレータのない簡単かつ安価な構成であっても、冷媒を確実にスーパーヒート状態としてコンプレッサに戻す。 - 特許庁

We shall see what takes place when we cause this water or steam to return back to the fluid state by pouring some cold water on the outside. 例文帳に追加

外から冷水をかけて、この水というか蒸気が液体に戻るようにしたらどうなるか、見てみましょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The base end side of the return spring 18 is fixed to a back metal 11 of the friction pad 10, and a tip portion 18B of the return spring 18 is made elastically abut on an abutment plate part 17 of a pad spring 15.例文帳に追加

戻しばね１８の基端側を摩擦パッド１０の裏金１１に固定し、その先端部１８Ｂをパッドスプリング１５の当接板部１７に弾性的に当接させる。 - 特許庁

The perpendicular writer 36 has an air-bearing surface, a main pole 38 having an extension, a return pole 40, and a back gap closure 42 between the main pole extension and the return pole.例文帳に追加

空気軸受面と、延長部を有する主極３８と、復帰極４０と、主極延長部と復帰極との中間のバックギャップクロージャ４２とを有する垂直ライタ３６である。 - 特許庁

The return position of the main piston 12 is set by bringing the tip of a position set rod 44 connected to a return position set piston 43 in contact with the back of the stop- position set piston 21.例文帳に追加

主ピストン１２の戻り位置は、戻り位置設定ピストン４３に連結した位置設定ロッド４４の先端を、停止位置設定ピストン２１の背後に当接させることにより設定する。 - 特許庁

In a state where the passing road is set by a passing road set part 106, when a rout search part 107 searches a guide route from a starting point to a destination, a return-back route with the designated passing point set to the return-back point is selected.例文帳に追加

経路探索部１０７が、出発地から目的地までの案内経路を探索する際に、通過道路設定部１０６により通過道路が設定されている場合に、指定した通過点を折り返し点とする折り返しルートを選択する。 - 特許庁

Further, the engaging piece 3 is equipped with a return means returned to the return state incorporated into the bent-back part B1 from the erected state pushed by the bent-back part B1 to be erected on the outlet side Q of the insertion port 1.例文帳に追加

また、前記掛止片３は、前記挿入口１の前記出口側Ｑにおいて前記曲げ返し部Ｂ１に押されて起立する起立状態から前記曲げ返し部Ｂ１内に入り込む復帰状態に戻る、復帰手段を備えている。 - 特許庁

When a hand is released off the operation stick 15, the operation stick 15 is automatically returned back to the initial position with the return spring 23.例文帳に追加

操作スティック１５から手を離したときには、リターンスプリング２３により操作スティック１５を自動的に初期位置に戻す。 - 特許庁

The cooling water passage 8 is interposed with partition bodies 11 in the tube axial direction to form a forwarding water-passage to the tip part of the lance and a return-back water passage.例文帳に追加

冷却水路８は管軸方向に仕切り体１１を入れて作り、ランス先端行きとその戻り水路を作る。 - 特許庁

To prevent easy return of bubbles discharged to a reservoir from the interior of a cylinder back into the cylinder, in a hydraulic shock absorber used sideways.例文帳に追加

横向きで使用する液圧緩衝器において、シリンダの内部からリザーバへ排出された気泡をシリンダ内に戻り難くする。 - 特許庁

The second valve element 8 is operated with a pressure difference between the valve chest 61 and the second back pressure chamber 63 to open/close a second return passage 99.例文帳に追加

第２弁体８は弁室６１と第２背圧室６３の圧力差にて動作し第２リターン通路９９を開閉する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine for preventing breakage of a guide nail due to the collision of a game ball bounced back by return rubber.例文帳に追加

返しゴムによって跳ね返った遊技球の衝突による誘導釘の破損防止を図るパチンコ機を提供すること。 - 特許庁

A return spring 129 returns the lens part 111 and the support part 112 back to their original positions after the pressing operation of the lens part 111 is made.例文帳に追加

復帰バネ１２９は、レンズ部１１１が押圧操作された後、レンズ部１１１および支持部１１２の位置を復帰させる。 - 特許庁