「return back」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pulse pipe refrigerator of U-return type in which the performance is improved to a large extent by conducting a heat exchange with a working gas having lowest temperature in a fold-back space and decreasing the thermal loss by suppressing the expansion of the working gas as much as practicable.例文帳に追加

折り返し空間内の最低温の作動ガスとの熱交換を行うとともに、可能な限り作動ガスの膨張を抑制することで熱的なロスを減少させ、性能を大幅に改善したＵ字リターン型のパルス管冷凍機を提供する。 - 特許庁

The bending angle θ1 of each bent part 3C bent by the bending part 15 is set to be larger, by a possible return angle dθ anticipated by the spring back of the wire 3, than a final bending angle θ2 that is required when finished.例文帳に追加

その曲げ加工部１５による各曲げ部分３Ｃの曲げ角度θ１は、仕上がり時に必要とされる最終曲げ角度θ２よりも線材３のスプリングバックにより見込まれる見込み戻り角度ｄθ分だけ大きな曲げ角度に設定されている。 - 特許庁

To provide a return mechanism to push back a cam slider in a press die to the original position in which the initial pressure is set to be low when the cam slider is started to push, damages of a slidable contact surface are suppressed, and the noise is suppressed.例文帳に追加

本発明は、プレス金型におけるカムスライダを元の位置に押し戻す戻し機構に関し、カムスライダを押し始める際の初圧を低くして、摺接面の損傷を抑制するすると共に、騒音を抑えるようにすることが課題である。 - 特許庁

A relief valve 36 for opening/closing the return hole 35 is provided on a back surface side of the swiveling scroll 8, and the pressure of the lubricating oil F discharged from the oil feeding pump 21 is kept at not more than an opening valve setting pressure by the relief valve 36.例文帳に追加

そして、旋回スクロール８の背面側には戻し穴３５を開閉するリリーフ弁３６を設け、このリリーフ弁３６により給油ポンプ２１から吐出される潤滑油Ｆの圧力をリリーフ弁３６の開弁設定圧以下に保つようにする。 - 特許庁

Return oil flowing back from the power steering unit via a bubble removing device (24), and hydraulic oil stored in a transmission case (21) are merged at the suction side of hydraulic pumps (16), (17) for supplying the merged oil to the hydraulic pumps (16), (17).例文帳に追加

パワーステアリングユニットから気泡除去装置（２４）を介して還流する戻り油と、トランスミッションケース（２１）に貯えられた作動油とを、油圧ポンプ（１６），（１７） の吸込側において合流させて、油圧ポンプ（１６），（１７） に供給するように構成する。 - 特許庁

To prevent a coupled clip 6 connected with the rear end edge of the coupled clip 6 from its rolling back into a magazine 14 and slipping out of a supply guide even when a non-return mechanism of a supply structure is out of order.例文帳に追加

供給機構に形成された逆止機構が機能しなかった場合であっても、連結されたクリップ６の後端縁と係合して連結クリップ６がマガジン１４内へ巻き戻されて供給ガイドから抜け出てしまうのを防止する。 - 特許庁

Delivered loads brought into convenience stores 3-1, 3-2 by senders are transported to an article delivery center 8-1 using a return trip of a truck for delivering articles from the article delivery center 8-1 as same as articles sent back.例文帳に追加

コンビニエンスストア３−１，３−２に荷出人によって持ち込まれた配送荷物は、返品する商品と同様に、商品配送センター８−１から商品を配送するトラックの復路を利用して、商品配送センター８−１へ運搬される。 - 特許庁

Only when an incoming call arrives when the cellular phone is in a standby state in PHS (only PHS is powered on), the WLAN is powered on, and if the cellular phone exists within the WLAN zone, the incoming call is temporarily disconnected and a return call is transmitted by VoIP with the WLAN (call back).例文帳に追加

そして、ＰＨＳでの待ち受け中（ＰＨＳのみ電源ＯＮ）に着信があったときに、はじめてＷＬＡＮの電源をＯＮにし、ＷＬＡＮが圏内であれば一旦着信を切断して、ＷＬＡＮで折り返しＶｏＩＰ発信する（コールバック）。 - 特許庁

An oil return pipe 6 for returning the oil separated through the oil separator 2 back to the compressor 1 is connected to the way of piping connecting an inboard heat exchanger and the compressor 1, thus vaporizing refrigerant vaporize completely from the inboard heat exchanger.例文帳に追加

このオイルセパレータ２で分離したオイルを前記コンプレッサ１に戻すオイルリターン管６を、前記車内側熱交換器とコンプレッサ１とを結ぶ配管の途中に接続することにより、車内側熱交換器からの冷媒を完全に気化させる。 - 特許庁

Hot water produced from a heat source unit H is fed through a supply header SH to an air conditioner 10, and low temperature hot water heat exchanged through the air conditioner 10 is returned back to the heat source unit H through a return header RH.例文帳に追加

熱源機器Ｈによって生成された温水がサプライヘッダＳＨを介して空調機１０に供給され、空調機１０によって熱交換された低温の温水がレタンヘッダＲＨを介して再び熱源機器Ｈに戻されるようになっている。 - 特許庁

When an engine comes in an idle stop state in vehicle stopping, energization to an electromagnetic coil 23 is stopped and a plunder 25 is pushed back by a return spring 26 so that the pinion 6 is pushed out along an output shaft 4 in an opposite-to-motor direction and is transferred into the preset state.例文帳に追加

停車時にアイドルストップ状態に入ると、電磁コイル２３への通電が停止されて、リターンスプリング２６にプランジャ２５が押し戻されることにより、ピニオン６が出力軸４上を反モータ方向へ押し出されてプリセット状態に移行する。 - 特許庁

Surplus return fuel out of fuel supplied from a turning tank (2) to an engine via a fuel supply passage (3) is cooled by residual fuel in a storing part (2) and flowed back to the turning tank (2).例文帳に追加

本発明は、旋回槽（２）から燃料供給通路（３）を介してエンジンに供給された燃料のうち、余剰となったリターン燃料を貯留部（２）の残燃料によって冷却してから旋回槽（２）に還流させることを特徴とする。 - 特許庁

A heating cylinder 32, a screw 22 arranged in a heating cylinder 32, having a screw head 22a arranged at its front end, a first drive means for moving the screw 22 back and forth, a second drive means for rotating the screw 22, and a non-return ring 16 are provided.例文帳に追加

加熱シリンダ３２と、加熱シリンダ３２内に配設され、前端にスクリューヘッド２２ａを備えたスクリュー２２と、スクリュー２２を進退させる第１の駆動手段と、スクリュー２２を回転させる第２の駆動手段と、逆止リング１６とを有する。 - 特許庁

The wavelength of light signal where an input node and an output node return to the same WDM transmission/reception device by wavelength routing, or autoregressive wavelength (loop back wavelength), is always set to be λ_8 (wavelength of optical signals A_i to H_i, with i=8).例文帳に追加

波長ルーティングされて入力ノードと出力ノードが同一の同じＷＤＭ送受信装置に戻る光信号の波長、即ち自己回帰波長（ループバック波長）が、常にλ_８（i＝８の光信号Ａ_i〜Ｈ_iの波長）に設定される。 - 特許庁

A laser beam 5 passed through and converged by a condensing lens 3 is turned back by reflecting with a return mirror 4 and an optical path selecting mirror 6, and then further reflected with an irradiation mirror 7, so that the laser beam is emitted to the base material W in the form of vertical incidence.例文帳に追加

集光レンズ３で透過・集光したレーザ光５を折り返しミラー４および光路選択ミラー６で反射させて折り返し、さらに照射ミラー７で反射させて母材Ｗに対し垂直入射の形態で照射する。 - 特許庁

An upper part 11 of the body 1 is provided with a first hooking part 12 hooked on one folding- back part Mb of the window molding M by an elastic return after being elastically deflected once according to housing to the inside of the window molding M.例文帳に追加

本体１の上部１１には、ウインドウモールＭの内側への納め入れに伴って一旦弾性的に撓み込んだ後の弾み戻しによりウインドウモールＭの一方の折り返し部Ｍｂに掛合される第一の掛合部１２が設けてある。 - 特許庁

When the sales clerk searches the article by moving the data to the front/back, finds the transaction history data including the article to be returned and specifies the return of the article, the CPU creates the transaction history data on the specified article as a minus sales result.例文帳に追加

店員はデータを前後させて検索し、返品したい商品を含む取引履歴データを見つけてその商品の返品を指示すると、ＣＰＵ１００は指示された商品について、マイナスの売上実績として取引履歴データを作成する。 - 特許庁

Yoritomo was requested by the Cloistered Emperor Goshirakawa to come to Kyoto, but he stayed in Kamakura and asked the Cloistered Emperor to issue an imperial order regarding the return of Kokugaryo (property governed by the local provincial office), and shoen (private estates) in Tokai-do, Tosan-do and Hokuriku-do Roads back to the kokushi (provincial governors) and honjo (proprietor or guarantor of manor). 例文帳に追加

頼朝は、後白河法皇から上洛を催促されたが、鎌倉に留まって逆に法皇へ東海道・東山道・北陸道の国衙領・荘園をもとのように、国司・本所へ返還させる内容の宣旨発布を要請する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, corporations have been increasing overseas production focusing on matured technology goods, whereas many products requiring highly advanced production technologies are produced domestically; thus, some signs of return of factories back to Japan have appeared in recent years.例文帳に追加

さらに、海外生産については、企業は成熟技術製品を中心に増加させてきている一方、高度な技術を要するものについては国内を拠点とするものも多く、近年では工場の国内回帰の兆しも見え始めているところである。 - 厚生労働省

To prevent a lens from being put into a bounding operation that an operator does not intends by processing signals nearby an end where return operation is carried out as a dead zone while considering that an operation member reaching the end is pushed back as a reaction.例文帳に追加

エンド端に到達した操作部材が反動によって押し戻されることに配慮して、当該戻り動作が発生するエンド端付近の信号を不感帯として処理することで、操作者が意図しないレンズのバウンド動作を防止する。 - 特許庁

In the strain gauge device provided with an insulation member 100 and a resistor 200 contacting with the insulation member 100, the resistor 200 has electric connection with a return pattern 111 going back and forth by turning at the both ends and the resistor control pattern 112 provided with holes C1 to C11 having no resistance and surrounded by resistors electrically connected with the return pattern 11.例文帳に追加

絶縁部材１００と、この絶縁部材１００に接合した抵抗体２００とを具備した歪ゲージ装置において、抵抗体２００が、両側で折り返して往復する往復パターン１１１と、この往復パターン１１と電気的に接続し、周囲が抵抗体で囲まれた抵抗体のない穴Ｃ１〜Ｃ１１を設けた抵抗調整パターン１１２とを有している。 - 特許庁

To shorten a feed for cutting a cylindrical workpiece and feed time, avoid the contact of a cut face of the workpiece with a grinding wheel face again after cutting and its return, and prevent the occurrence of the cut back cut face and dispersion of cutting precision.例文帳に追加

円筒状のワークを切断するための送りおよび送り時間を短くするとともに、切断後ワークの切断面が再度砥石面に接触して戻ることを回避して、切返された切断面の発生を防止し、切断精度のばらつきを防止すること。 - 特許庁

Preferably, the coating layer formed of the copolymer consisting of the α-olefin monomer unit (a) and vinyl monomer unit (b) has a function of reflecting light, having passed through the core of the optical fiber to travel out of the optical fiber, to return back to the core.例文帳に追加

好ましくは前記α−オレフィン単量体単位（ａ）及びビニル単量体単位（ｂ）からなる共重合体から構成される被覆層が光ファイバの芯内を通過して光ファイバの外部に向かう光を反射させて芯内に戻す機能を有する。 - 特許庁

When the detection switch 15 determines that the non-feed jam is generated, the drive controller 16 stops the feed roller 4 rotating to send back the sheet P into the sheet shacker 2 by the return roller 5 and then rotates the feed roller 4 again.例文帳に追加

検出スイッチ１５により無給紙ジャムが生じたと判断されると、駆動制御部１６は、給紙ローラ４の回転を停止し、戻しローラ５により用紙Ｐを用紙収容器２内へと戻した後、再度給紙ローラ４を回転させるように制御する。 - 特許庁

A variable speed state is fed back to the link 7 through a precession cam 14 and the link 3, and the link 7 is rotated in a return direction of the spool 1a into the neutral position around the connection point with the slider 5, and when reaching the target gear ratio, the spool 1a is reset into the neutral position.例文帳に追加

変速状態は、プリセスカム14およびリンク３を介してリンク７にフィードバックされ、リンク７をスライダー５との連結点周りで、スプール１ａが中立位置に戻る方向へ回動させ、目標変速比になった時にスプール１ａを中立位置に復帰させる。 - 特許庁

With respect to wirings 10a to 10n connecting each of the LEDs 8a to 8n exposed to the back faces of the printed boards 5, since an outward side and a return side are arranged in turn in the shape of a chain alternately, electric fields generated by currents flowing through each wiring part are canceled by each other.例文帳に追加

プリント基板５の背面に露出した各ＬＥＤ８ａ〜８ｎの端子を接続する配線１０ａ……１０ｎは、往路側と復路側とが交互に鎖状に入り組んでいるため、各配線部分を流れる電流によって発生する電界が打ち消し合う。 - 特許庁

To provide an absorptive article including a back flap having a flap absorbing layer, reducing the thickness of the flap absorbing layer, improving the liquid retentivity of the flap absorbing layer, and reducing a liquid return in the flap absorbing layer.例文帳に追加

フラップ吸収層を備えた後方フラップを有する吸収性物品において、フラップ吸収層の厚みを薄くし、フラップ吸収層の液保持性を高くし、フラップ吸収層における液戻りを少なくすることができる吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

An upper part of the elastic arm 2 is provided with a second hooking part 20 hooked on the other folding-back part Mb of the window molding M by an elastic return of the elastic arm 2 after deflecting the elastic arm 2 once according to housing to the inside of the window molding M.例文帳に追加

弾性腕２の上部には、ウインドウモールＭの内側への納め入れに伴って一旦当該弾性腕２を撓み込ませた後の弾性腕２の弾み戻しによりウインドウモールＭの他方の折り返し部Ｍｂに掛合される第二の掛合部２０が設けてある。 - 特許庁

A return spring 34 has a function to push back the plunger 30 to a direction opposite to the iron core via the contact point holding means when energization to an exciting coil 33 stops, being placed outside the switch case 35 (between the second arm portion 38b of the contact point holding means and the case 35).例文帳に追加

リターンスプリング３４は、励磁コイル３３への通電が停止した時に、接点保持手段を介してプランジャ３０を反鉄心方向へ押し戻す働きを有し、スイッチケース３５の外側（接点保持手段の第２腕部３８ｂとの間）に配置されている。 - 特許庁

Further, this apparatus is constituted so as to dip the immersion tubes 21, 22 into the molten metal 8 in the ladle 3, introduce the molten metal 8 into the inner part of the degassing vessel 3 from one side of the immersion tube 21 and return back the molten metal into the ladle 3 from the other side of the immersion tube 22 after degassing.例文帳に追加

浸漬管２１，２２を取鍋３内の金属溶湯８に浸漬して一方の浸漬管２１から金属溶湯８を脱ガス槽１０内部に導入して脱ガスした後他方の浸漬管２２から取鍋３に戻すよう構成された真空脱ガス装置である。 - 特許庁

To position an output member at a predetermined position irrespective of vibration caused at the time of vehicle running in a motor-driven brake holding the output member by a return spring by pushing it back in the reverse direction to that at the time of braking when braking is released.例文帳に追加

制動解除時にリターンスプリングによって出力部材を制動時と逆方向へ押し戻すことにより所定位置に保持するモータ駆動ブレーキにおいて、車両走行時の振動などに拘らず出力部材がその所定位置に位置決めされるようにする。 - 特許庁

If desired, the state machine may then use one or more other signals, such as signals from a user or from the process, to transition between a set of different states used to safely return the process plant back to the normal operating state from the tripped or safe state.例文帳に追加

必要に応じて、状態マシンは、例えばユーザ又はプロセスからの信号のような信号を使用して、トリップした又は安全な状態から正常な状態にプロセスプラントを安全に戻すために使用される異なる状態の集合の間で遷移する。 - 特許庁

The combined game machine is so formed that each game ball shot from a shooting means 16 onto a game board 15 is returned to the shooting means 16 from the back of the game board 15 through a return path 46 consisting of a guide passage 32c, a ball collecting case 32, a standby passage 47 and the like.例文帳に追加

発射手段１６から遊技盤１５に打ち込まれた遊技球を、その都度、遊技盤１５の裏面側から案内通路３２ｃ、球集合ケース３２、待機通路４７等よりなる戻り側経路４６を経て発射手段１６側へ戻すように構成する。 - 特許庁

The check valve 130 allows the fuel discharged to the return flow passage 90 from a pressurizing chamber 85 to flow toward the joining part 121, and prevent the fuel discharged from the back pressure chamber 102 to the fuel discharge flow passage 120 from flowing toward the opening/closing valve 87.例文帳に追加

逆止弁１３０は、加圧室８５からリターン流路９０に排出された燃料が合流部１２１に向かうことを許容し、背圧室１０２から燃料排出流路１２０に排出された燃料が開閉弁８７に向かうことを阻止する。 - 特許庁

In the beginning of October 1867, Gonrokuro had a meeting with Tatewaki KOMATSU, Takachika FUKUOKA, Shojiro GOTO, Shoso TSUJI, Shozo TSUZUKI, etc. in Kyoto, and delivered a speech that 'the only thing we should do is to have Yoshinobu return Shogunship to the Imperial Court' and unified their intention to Taisei Hokan (transfer of power back to the Emperor). 例文帳に追加

慶応3年（1867年）10月初旬、京都で小松帯刀・福岡孝悌・後藤象二郎・辻将曹・都筑荘蔵らと会合し、権六郎が「慶喜に将軍職を朝廷に奉還せしむるのみ」と発言し大政奉還に意思統一させたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

YOKOYAMA recommended the son of Hisamitsu for traveling to study outside of the domain, and YOKOYAMA accompanied him to Saga and Yamaguchi regions; however, YOKOYAMA was involved with an incident during this trip that some members of the Kiheitai Army dropped out of the party, and when he went back to Kagoshima for reporting the incident without getting permission of his return, he was dismissed from his position by Hisamitsu. 例文帳に追加

そして久光の子に藩外での遊学を勧め、佐賀や山口に同行するが、その際奇兵隊の一部の隊士の脱退騒動が発生し、安武は騒動を報告するため無断で鹿児島に帰国したが、久光に免職された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1609, Don Rodorigo, the Viceroy of the Philippines, a previous Spanish territory, had an accident at sea on his way back to his post in Nueva Espana and drifted down to Iwada Village, Kazusa Province (presently, Onjuku-machi), and in 1611, Sebastian VIZCAINO paid a visit to Japan as toreishi (errand to return a call or visit). 例文帳に追加

1609年（慶長14年）には前スペイン領フィリピンの総督ドン・ロドリゴがヌエバ・エスパーニャ（現在のメキシコ日本との関係）への帰任に際し海難で上総国岩和田村（現御宿町）に漂着し、1611年（慶長16年）にはセバスティアン・ビスカイノが答礼使として来日した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the metal on one surface side flows in the recesses, only one surface side is restricted, and the plastic deformation of the other surface can be promoted by increasing the tensile stress in the other surface side, and the return due to the spring-back of the obtained curved metal sheet can be suppressed.例文帳に追加

また、凹部に一面側の金属が流れ込むことから、その一面側のみ拘束され、他面側の引張応力を増長させることで他面の塑性変形を促すことができ、得られる湾曲金属板のスプリングバックによる戻りを抑制することができる。 - 特許庁

The return channel means includes a side plate 8 arranged in a back surface side of the front stage impeller, a plate opposing to the side plate and arranged in a front surface side of the rear stage impeller, and a plurality of blades 7 arranged between the side plate and the plate with keeping intervals in a circumference direction.例文帳に追加

戻り流路手段は、前段羽根車の背面側に配置した側板８と、この側板に対向し後段羽根車の前面側に配置したプレートと、側板とプレート間であって周方向に間隔を置いて配置した複数の羽根７とを有する。 - 特許庁

He also said to the one who had invited him, “When you make a dinner or a supper, don’t call your friends, nor your brothers, nor your kinsmen, nor rich neighbors, or perhaps they might also return the favor, and pay you back. 例文帳に追加

彼は自分を招いた人にも言った，「あなたが昼食や夕食を設ける時は，自分の友人たちも，兄弟たちも，親族たちも，富んでいる隣人たちも呼んではいけない。そうでないと。彼らも逆にもてなして，あなたに返礼することになるかも知れない。 - 電網聖書『ルカによる福音書 14:12』

When the hole 8 is to be drilled, a cylindrical weir 100 that goes around along its opening end by one circle and projects from a ground surface 6 is installed at an opening 7 to the ground surface 6 of the hole 8 for setting so that dust being removed from the hole 8 cannot return back into the hole 8.例文帳に追加

孔８を掘り進めるに際して、孔８の地表面６への開口部７に、その開口縁に沿って一周しかつ地表面６より突出する筒状堰１００を設置して、孔８より排除された粉塵が孔８内へ逆戻りしない状態に設定する。 - 特許庁

To provide an access point 30 that enables a radio LAN terminal 20 to securely return when the radio LAN terminal 20 under control comes back into a communicable area 14 of the access point 30 after moving out of the communicable area 14 of the access point 30.例文帳に追加

配下の無線ＬＡＮ端末２０が当該アクセスポイント３０の通信可能エリア１４外へ移動した後に、当該アクセスポイント３０の通信可能エリア１４内に戻ってきた場合に、当該無線ＬＡＮ端末２０を確実に帰属させることができるアクセスポイント３０を提供する。 - 特許庁

A feedback circuit 30 receives the output signal S_OUT of the output stage 20, and if the output signal S_OUT transitions from a first level to a second level, feeds it back to the differential amplification circuit 10 or the output stage 20 to return the output signal S_OUT to the first level.例文帳に追加

フィードバック回路３０は、出力段２０の出力信号Ｓ_ＯＵＴを受け、出力信号Ｓ_ＯＵＴが第１レベルから第２レベルに遷移すると、出力信号Ｓ_ＯＵＴが第２レベルに戻るように、差動増幅回路１０または出力段２０にフィードバックする。 - 特許庁

A printer 1 is constituted by including a section 30 for inspecting presence of a print processing error, e.g. missing of print or partial unevenness, on a business form subjected to print processing, and a switching section 42 for returning a business form which is judged to be abnormal at the inspecting section 30 back to a main passage 101 through a return passage 103.例文帳に追加

プリンタ１を、印刷処理された用紙上の印字抜けや部分的なむらなどの印刷処理エラーの有無を検査する検査部３０と、検査部３０で異常と判定された用紙を、戻し経路１０３を介して再び主経路１０１へ戻す切替部４２とを含み構成する。 - 特許庁

To enable the automatic return of an operating part back to the initial position when a hand is released off the operating part while allowing the simple adjustment of the rotary operation position of the operating part reducing fatigue, possible in keeping the rotary operation position of the operating part of a shooting operation device constant.例文帳に追加

発射操作装置の操作部の回動操作位置を一定に保持する際の疲労を軽減しながら、操作部の回動操作位置を簡単に調整することができると共に、操作部から手を離したときに操作部を自動的に初期位置に戻すことができるようにする。 - 特許庁