「return back」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The rolling oil header is equipped with a subheader 12 on the back of a main header 10 having lots of spray nozzles 11, and connected with a return pipe 13 and a supply pipe 14.例文帳に追加

多数のスプレーノズル１１を備えたメインヘッダ１０の背面にサブヘッダ１２を設け、戻り管１３及び供給管１４により連結する。 - 特許庁

When engaged with a jaw 26, the free end 15a is prevented from moving back to the induction portion 28 by a non-return claw 80 and the pre-load member 14 is not removed.例文帳に追加

自由端１５ａは顎部２６に係合すると逆止爪３０により誘導部２８に戻ることが阻止され、予圧部材１４は外れない。 - 特許庁

To generate no sense of incompatibility in change of picture quality at a part where a certain section of a sequential dynamic image is turned back to return when the certain section is repeatedly reproduced.例文帳に追加

一連の動画像の一定区間をリピート再生する場合に、折り返して復帰する部分において画質変化の違和感が生じさせない。 - 特許庁

The seeds of pseudoacacia that Sen had brought back from the world exposition in Vienna were planted in Otemachi in 1875 following his return to Japan, which became the first roadside trees in Tokyo. 例文帳に追加

仙がウィーン万博から持ち帰ったニセアカシアの種子は、帰国後の明治8年に大手町に植えられ、これが東京初の街路樹となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If an azukarinin disobeyed the law and seized more than half of the territory, they were punished severely and forced to return the entire territory back to the honjo. 例文帳に追加

預かり人が命令に従わず、全部あるいは半分以上を所領とした場合にはこれを厳罰として本所領は全て本所側に返還する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the worker releases his/her hand from the throttle lever 23, a return spring 26 immediately springs the throttle lever 23 back to the idling position, thus stopping the rotation of a cutter blade 7.例文帳に追加

また、スロットルレバー２３から手を離せば、リターンスプリング２６の付勢力によりすぐにアイドリング位置に戻り、刈刃７の回転を停止させることができる。 - 特許庁

In the image deletion mode, a select key 103 is pressed to delete image data from a flash memory, and the back key 106 is pressed to return without deletion.例文帳に追加

画像削除モードでは、セレクトキー１０３を押すことによりフラッシュメモリから画像データを削除し、バックキー１０６を押すことにより削除せずに戻る。 - 特許庁

The pressure adjustment valve 8 adjusts a pressure in the return pipe 6 by adjusting an opening thereof, and adjusts a back pressure of the fuel injection valve 2.例文帳に追加

調圧弁８は、その開度が調節されることにより、リターンパイプ６内の圧力の調整を行い、燃料噴射弁２の背圧を調節する。 - 特許庁

With careful preparations, Ganjin made the second attempt to sail for Japan in January, 744, but a heavy wind forced him temporarily return back to Yuyao, Mingzhou. 例文帳に追加

2回目の試みは744年1月、周到な準備の上で出航したが激しい暴風に遭い、一旦、明州の余姚へ戻らざるを得なくなってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the result of the checking is not normal, the return to the internal status is impossible back to the moment of the shutdown of the power source and so, the initialization processing is executed.例文帳に追加

チェック結果が正常でない場合には、内部状態を電源断時の状態に戻すことができないので、初期化処理を実行する。 - 特許庁

The server comprises a reference time counter and verifies whether or not the receiver sends back a verification message within a predetermined window by using a return communication path.例文帳に追加

また、サーバは基準時間カウンタを備え、受信機が戻り通信路を用いて所定のウインドウ内に検証メッセージを送り返したか否かを検証する。 - 特許庁

The return button 5 is provided, exposed outside the body 10 and returns the display lamp 4 at the lighting position back to the standby position by a manual operation.例文帳に追加

復旧ボタン５は、本体１０の外部に露出して設けられ、点灯状態の表示灯４を手動操作によって待機状態に回復させる。 - 特許庁

Then he says, ‘I will return into my house from which I came out,’ and when he has come back, he finds it empty, swept, and put in order. 例文帳に追加

そこで，『出て来た自分の家に戻ろう』と言う。そして帰って来ると，そこが空いていて，掃き清められており，きちんと片づけられているのを見つける。 - 電網聖書『マタイによる福音書 12:44』

The warning device 1-1 is equipped with a switch SW1, which feeds a DC current driving the relays with the timers to the return line 1-5 and a detector 1-15, which detects whether there is a tone signal sent back from the return line 1-5.例文帳に追加

警報装置１−１には、タイマー付きリレーを駆動する直流電流を戻りライン１−５に給電するスイッチＳＷ１と、戻りライン１−５から返送されるトーン信号の有無を検出する検波器１−１５を備える。 - 特許庁

To provide a ball-processing conduit of a pachinko machine, which enables to return immediately to a saucer return balls due to a shooting mistake and falling-down balls when an upper dish part is opened, and which can dispense with attachment of a ball-receiver on the back of a game-machine support frame.例文帳に追加

発射ミスによる戻り玉や上皿部を開いたときに落下した玉を速やかに下皿に返却でき、玉受けを遊技盤支持枠の裏面に取り付ける必要をなくしたパチンコ機の玉処理用樋を提供する。 - 特許庁

The received image is printed (S13), it is determined whether send back to the receiving of the facsimile data is necessary or not (S14), and return processing is conducted in the case that the send back is determined to be necessary (S15).例文帳に追加

そして、受信画像の印刷を行い（Ｓ１３）、ファクシミリデータの受信に対して返信が必要であるか否かを判断し（Ｓ１４）、返信が必要であると判断した場合に返信処理を行う（Ｓ１５）。 - 特許庁

To provide an optical disk play-back device and optical disk play-back method, wherein when a state is returned normally from an error state, a log from the error state to normal return is stored in a nonvolatile storage medium.例文帳に追加

エラー状態から正常復帰すると、エラー状態から正常復帰までのログを不揮発性の記憶媒体に記憶させることができる光ディスク再生装置および光ディスク再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reclining device which has a simple structure and is compact in size even in the reclining device which can return a seat back to an angularly adjusted attitude when switching the angularly adjusted seat back into a forward-inclined attitude by a pair of recliners and then returning the seat back to the state before the switching.例文帳に追加

一対のリクライナによって角度調節したシートバックを前傾姿勢に切り替えた後に、この切り替え前の状態にシートバックを戻すとき、この角度調節した姿勢にシートバックを戻し可能なリクライニング装置であっても、その構造が簡素でありつつ、コンパクトなものを提供すること。 - 特許庁

The pilot spool 54 includes a load pressure sensing part 77 which senses load pressure Pload, a return spring 62 for pushing back the pilot spool 54 to a neutral position, and a push solenoid 57 which causes thrust to be generated against the return spring 62 for displacing the pilot spool 54.例文帳に追加

パイロットスプール54に対し、負荷圧力Ｐ_loadを感知する負荷圧力感知部77と、パイロットスプール54を中立位置に復帰させる復帰バネ62と、パイロットスプール54を復帰バネ62に対抗して変位させるための推力を発生させるプッシュソレノイド57とを設ける。 - 特許庁

A heater proximity area 61 extended proximity to and along the heater 16 is formed at a through-hole 33 in the rail 13, and an area 62 where a return area 62 that turns back from the other end to one end of the rail 13 is formed at a return hole 43.例文帳に追加

レール部１３の貫通穴３３で、ヒータ１６に近接し該ヒータ１６に沿って延在するヒータ近接領域６１を形成し、戻り穴４３でレール部１３の他端側より一端側へ折り返す折返し領域６２を形成する。 - 特許庁

The receiver computers 2-1-2-m calculate back-off times BOT10-BOTm0 at random within a range not in excess of the received BTO0 and return ACK response 11-NACK response m1 after a lapse of each back-off time (3).例文帳に追加

受信計算機２−１〜２−ｍは、受信したＢＯＴ０を越えない範囲においてランダムなバックオフタイムＢＯＴ１０〜ＢＯＴｍ０を計算し、各バックオフタイムの経過後、ＡＣＫ応答１１〜ＮＡＣＫ応答ｍ１を返送する（ ）。 - 特許庁

The moment around a swinging shaft 7 due to the energizing force of the return member 6 is caused in a closing direction at the closing position of the folding-back finger 1 and changed to an expanding direction as the expanding angle of the folding-back finger 1 becomes large.例文帳に追加

復帰部材６の付勢力による揺動軸７の回りのモーメントは、折返しフィンガ１ーの閉止位置では閉止させる方向であり、折返しフィンガー１の拡開角度が大きくなると拡開させる方向に変化する。 - 特許庁

The reflection member covers almost the whole of the reflection region on the rear side of a reflection electrode with the sustain electrode and the drain electrode, reflects the light made incident from a back light part before it reaches the reflection electrode and return the light to the back light part.例文帳に追加

反射部材は維持電極やドレイン電極と共に反射電極の背面側で反射領域のほぼ全体を覆い、バックライト部から入射する光を反射電極に達する前に反射してバックライト部に戻す。 - 特許庁

When the vehicle is stopped or it travels at a low speed, the cover portion 83a is moved backward from the back opened portion 82 by the energizing force of a coil spring 84 to return oil to an oil pan 12.例文帳に追加

車両停車時や低車速時には、コイルスプリング８４の付勢力により蓋部８３ａが背面開放部分８２から後退し、オイルパン１２へオイルを戻す。 - 特許庁

A back plate 8 of the friction pad 7 is provided with the pad return spring 11, and its tip engaging part 17 is elastically engaged with the arm part 3 or a pad guide spring 10.例文帳に追加

また、摩擦パッド７の裏金８にはパッド戻しばね１１を設け、その先端係合部１７を腕部３またはパッドガイドスプリング１０に対して弾性的に係合させる。 - 特許庁

A back plate 8 of the friction pad 7 is provided with a pad return spring 11, and its tip engaging part 17 is elastically engaged with the arm part 3 or a pad guide spring 10.例文帳に追加

また、摩擦パッド７の裏金８にはパッド戻しばね１１を設け、その先端係合部１７を腕部３またはパッドガイドスプリング１０に対して弾性的に係合させる。 - 特許庁

To provide a coating material feeding device capable of outstandingly shortening a length of a coating material circulation pipe, extremely reducing a back pressure of a return pipe and preventing a deterioration of an applied paint.例文帳に追加

塗料循環配管長を大幅に短縮し、戻り配管の背圧を極度に低減させ、仕掛かり塗料の劣化を防止した塗料供給装置を提供する。 - 特許庁

To return back to the portable mode, first, the rear barrel 2 is moved up to the to the uppermost position again to release the locked state, then the rear barrel 2 is moved downward relative to the front barrel 3.例文帳に追加

携帯モードへ戻すには、先ず後軸筒２を再び最上位置まで動かしてロック状態を解除し、次に後軸筒２を先軸筒３に対して下動させる。 - 特許庁

In addition, the armrest 10 is made such that the main body member 12 may return back to its highest position while the main body member 12 is turned and displaced from its stored attitude to its practical attitude.例文帳に追加

またアームレスト１０は、格納姿勢から使用姿勢へ本体部材１２を回転変位することで、本体部材１２が最も高い位置に復帰するようになっている。 - 特許庁

A method of operating the refrigeration system having a discharge port that guides conditioned air from the system to a conditioned space, and a return port that guides air from the conditioned space back to the system.例文帳に追加

システムから空調空間に調節空気を導く排気口と空調空間からシステムに空気を導く還気口とを有する冷蔵システムを作動させる方法である。 - 特許庁

An intermediate return liquid returned in the second suction part is taken out, whereby heat generation caused at the time of mixing and absorbing is restrained to lower the back pressure.例文帳に追加

また、第２段目の吸引部内で復液した中間復液を取り出すことにより、混合吸収の際に生じる発熱を抑制し、背圧を低下させることができる。 - 特許庁

When the low melting metal in the cavity 13 is expanded, the opening of the movable closing member 33 is executed or permitted to return back the excess molten metal in the cavity 13 into the molten nozzle part 3.例文帳に追加

キャビティ１３の低融点金属が膨張するとき、可動閉鎖部材３３の開放を実行または許容し、キャビティ１３の余分な溶湯を給湯ノズル部３に戻す。 - 特許庁

A frame copy section 25 and an echo transmission section 22 return copies of a part or all of packets transmitted from the speech destination to the speech destination through the echo back path.例文帳に追加

フレームコピー部２５及びエコー送信部２２は、通話先から送信されたパケットの全部又は一部の複製を、前記エコーバック経路でその通話先へ返送する。 - 特許庁

To provide a solenoid valve for accurately controlling back pressure of an accumulator provided on a control passage of a clutch of an automatic transmission regardless of the return flow from the accumulator.例文帳に追加

自動変速機のクラッチの制御通路に設けたアキュムレータの背圧を、アキュムレータからの戻り流量にかかわらず正確に制御する電磁弁を提供する。 - 特許庁

To achieve consistency between memory data for management and actual data even when the price is paid back in cash for return of a merchandise paid in a settlement other than the cash.例文帳に追加

現金以外の締め区分で代金が支払われた商品の返品に際しその返金額を現金で返しても、管理上のメモリデータと実際のデータとを一致させる。 - 特許庁

Tsunemune was called back next year, but, it seems that he behaved carefully after his return to Kyoto based on self-examination of having been overthrown and he did not show significant activity for awhile. 例文帳に追加

翌年に経宗は召還されるが、帰京後は失脚したことへの反省からか慎重に行動していたようで、しばらくは目立った活動を見せなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a disk to accurately return back to a recessed part of a rotary tray when a turntable is descended, by stopping the recessed part of the rotary tray whereon the disk is placed, right above the turntable.例文帳に追加

ロータリトレイのディスクを載置する凹部をターンテーブルの真上に停止させ、ターンテーブルが降下するときディスクをロータリトレイの凹部に正確に戻すことができるようにする。 - 特許庁

To provide a power source equipment for power outage back-up which can prevent a malfunction by a rapid voltage drop when a power source is switched in power outage and return of the power source.例文帳に追加

電源装置の停電、復電時の電源切換え時において、急激な出力電圧降下による誤動作を防止できる停電バックアップ電源装置を提供する。 - 特許庁

To mount a plurality of electronic parts on a board within one period where a plurality of suction nozzles move from a sucking position to a mounting position and then return back to the sucking position.例文帳に追加

複数の吸着ノズルが吸着位置から装着位置に移動し、再び吸着位置に戻る一周期で、複数の電子部品を基板に装着できるようにする。 - 特許庁

The feed roller 4 can rotate to send out the sheet P from the sheet stacker 2 whereas the return roller 5 can rotate to send back the sheet P into the sheet stacker 2.例文帳に追加

給紙ローラ４は、用紙Ｐを用紙収容器２から送り出すように回転でき、戻しローラ５は、用紙Ｐを用紙収容器２内に戻すように回転できる。 - 特許庁

If Noriyori happens to be obliged to return back, the warriors in Shikoku will support the Taira family, and this will provoke a more serious situation,' and he started to the battle field leaving the nobles behind, even though the nobles tried hard to restrain them. 例文帳に追加

「範頼がもし引き返す事になれば、四国の武士達は平家に付き、ますます重大な事になります」と引き止める貴族達を振り切って出陣する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a custom where women to be married and people involved with match making avoid this bridge because its name suggests that a married woman will return back to her home after divorce. 例文帳に追加

その橋の名前から、嫁入り前の女性や縁談に関わる人々は嫁が実家に戻って来てはいけないと、この橋に近づかないという習慣がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the policies to return back to the principles of the Ritsuryo system were implemented again from the late ninth century to the early tenth century (during the peaceful era of Kanpyo and the peaceful era of Engi), such policies eventually ended in failure. 例文帳に追加

9世紀末期～10世紀初頭（寛平の治・延喜の治期）には再び律令制の原則へ回帰する政策が採られたものの、結局それは失敗に終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, if the camshaft phase is advanced beyond an intermediate lock phase, the hydraulic control valve 29 performs feed back control to return the camshaft phase to the intermediate lock phase.例文帳に追加

その後、カム軸位相が中間ロック位相を通り越して進角した場合は、油圧制御弁２９をフィードバック制御してカム軸位相を中間ロック位相に戻す。 - 特許庁

The archers meet at the start of the riding course after each shot, and upon completion of all shots all archers leave and the other officials return to their positions and go back to their offices. 例文帳に追加

射手は射おわったものから馬場元にあつまるから、全部終了のときはただちに乗り出して、諸役はそれぞれの位置について支度所にもどる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス