「ride in」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To carry out driving of a machine while an assistant rides in a riding apparatus even if a driver does not ride on a driving part and efficiently carry out one-man operation by the assistant.例文帳に追加

操縦部１４にたとえ運転者が乗っていなくても、補助者ｍ１は乗用装置３０に乗ったまま機体２の操縦を行うことができるようになして、補助者ｍ１による一人作業を効率的となす。 - 特許庁

Thus, in the normal traveling mode of a vehicle, the seat pan 42 is elastically supported by the urging force of the seat springs 48, and the excellent ride quality performance is obtained.例文帳に追加

従って、通常の車両走行時にはシートスプリング４８の付勢力によってシートパン４２が弾性的に支持されるため、良好な乗り心地性能が得られる。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of compatibly suppressing degradation of the ride quality, ensuring the durability of a reinforcing layer and enhancing the stability of a vehicle, in particular, a pneumatic tire for heavy duty to be favorably used for a construction vehicle or the like.例文帳に追加

乗り心地の悪化を抑制しつつ、補強層の耐久性の確保と、車両の安定性の向上とを両立させた空気入りタイヤ、特には、建設車両等に好適に使用される重荷重用空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

Customers intending to ride a train can compare the degree of congestion in each vehicle from two kinds of displayed data, and select a vehicle with a low riding rate or a vehicle with a large number of the getting-off schedule passengers.例文帳に追加

乗車予定の顧客は、表示された２種類のデータで各車両の混み具合を比較し、低乗車率の車両または降車予定客数の多い車両を選択することができる。 - 特許庁

To provide a sulky rice transplanter having stable ride quality and enabling stable transplantation work in the case of supporting the front wheels and rear wheels to the machine body via a suspension mechanism.例文帳に追加

乗用型田植機において、前輪及び後輪を機体にサスペンション機構を介して支持した場合、安定した乗り心地が得られ、安定した植付作業が行えるように構成する。 - 特許庁

To suppress any unbalanced load on an elevator car, and to eliminate partial wear of a guide device and a guide rail, vibration when the elevator car travels, and poor ride quality in the elevator car caused by the vibration.例文帳に追加

エレベータかごに対する偏荷重を抑制し、ガイド装置やガイドレールの偏磨耗やエレベータかごにおける走行時の振動、振動によるエレベータかごにおける乗り心地の悪さを解消すること。 - 特許庁

To provide a technology capable of simply performing the opening/closing operation of an article storage part, in a saddle-ride type vehicle including an article storage part at the rear side of a seat.例文帳に追加

本発明は、シートの後方に物品収納部を備えている鞍乗り型車両において、物品収納部の開閉操作を簡便に行うことができる技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To facilitate an operation of feeding a tray with seedlings to a seedling-carrying platform 11 and of recovering an empty tray, in a ride type transplanter having a transplanting device 8 on the rear part of a traveling body 1.例文帳に追加

走行車体１の後部に、移植装置８を装着して成る乗用型移植機において、前記移植装置における苗載台１１に対する苗入りトレイの供給作業、及び空のトレイの回収作業を容易にする。 - 特許庁

The peripheral equipment A of the engine 3 is arranged near the step surface 12a of a step 12 formed a ride and operation section 11 or in a position higher than the step surface 12a.例文帳に追加

エンジン３の周辺機器Ａを、搭乗運転部１１に敷設したステップ１２の踏み面１２ａの近傍又は踏み面１２ａよりも上方の位置に配備してある。 - 特許庁

To provide a pneumatic suspension device which adjusts air pressure with a shock absorber using air, thereby improving the conformability to ride in a vehicle.例文帳に追加

空気を使用するショック・アブソーバで空気圧力を調節することにより、車両の乗り心地を向上できるようにした空圧懸架装置を提供する。 - 特許庁

To provide a unicycle to stabilize the posture of a rider and to improve the ride quality by reducing the oscillation of the rider in adjusting the attitude of a vehicle body.例文帳に追加

車体の姿勢を調整する際の搭乗者の揺動を小さくして搭乗者の姿勢を安定させ乗り心地を向上させた一輪車を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic working fluid composition for shock absorbers which improves vehicle body wandering and ride quality by achieving heightened friction between the sealing material and the piston rod in a shock absorber and stick-slip prevention.例文帳に追加

緩衝器におけるシール材とピストンロッド間の高摩擦化及びスティックスリップ抑制を両立して、車体のふらつきや乗り心地を改善できる緩衝器用油圧作動油組成物を提供する。 - 特許庁

Therefore, in a ramp load applied apparatus, crush by ride of the ramp caused by a seek error can be prevented, and improvement of reliability can be expected.例文帳に追加

このため、ランプロード適用装置において、シークエラー起因のランプ乗り上げによるクラッシュを防ぐことができ、装置信頼性の向上が期待できる。 - 特許庁

To provide a simulator with which a ride section can be held with a prescribed inclination in the state of parting the feet from a base and can be easily reset to a neutral position and operability is good.例文帳に追加

ベースから足を離した状態で、ライド部を所定の傾きで保持でき、中立位置への復帰を容易に行うことのできる操作性の良い臨場感にあふれたシミュレータを提供する。 - 特許庁

To restrict the deterioration of ride comfort by reducing a displacement between a real vehicle height h and a target vehicle height h^* in a suspension device including an air spring device and an electromagnetic actuator for active control.例文帳に追加

エアバネ装置と、アクティブ制御を行う電磁アクチュエータとを備えたサスペンション装置において、実車高ｈと目標車高ｈ^＊とのずれを小さくして、乗り心地の低下を抑制する。 - 特許庁

To provide a wheelchair of a comfortable good ride in which shock does not directly come across to the body of a handicapped person using a nursing care vehicle when the wheelchair is put on the nursing care vehicle.例文帳に追加

車椅子を介護車両に乗せた場合に、介護車両を利用する身障者に衝撃が直接体に伝わらない快適な乗り心地の車椅子を提供する。 - 特許庁

To provide a seat driving motor in a power seat device capable of preventing play of a seat cushion and enhancing ride quality.例文帳に追加

本発明の目的は、シートクッションのガタ付きを防止でき、乗り心地を向上させることが可能なパワーシート装置におけるシート駆動用モータを提供することにある。 - 特許庁

The device 1 for simulating the comfortability to ride in is capable of simultaneously exciting arbitrary plural axes among six axes with respect to a simulation passenger cabin 10 simulating the interior furnishings of rolling stock by a controller 60 which controls a drive assembly 50.例文帳に追加

乗心地模擬装置１では、制御装置６０が駆動装置５０を制御することにより、鉄道車両の内装を模擬した模擬客室１０に対して６軸のうち任意の複数軸の同時加振が可能なものである。 - 特許庁

To provide a crime prevention operating device for an elevator which can be used without experiencing inconvenience even when a plurality of passengers ride in an elevator car under crime preventive operation.例文帳に追加

本発明は、防犯運転時において乗りかごに複数人の乗客が乗る場合でも、不便を感じずに使用できるエレベータの防犯運転装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tire for an agricultural machine capable of obtaining the vibrational ride quality performance while maintaining the traction performance, and a method for calculating pitch length of a lug in the same.例文帳に追加

本発明は、トラクション性能を維持しつつ、振動乗り心地性能を得ることができる農業機械用タイヤ及び農業機械用タイヤにおけるラグのピッチ長算出方法を提供する。 - 特許庁

When an intervening operation to a system by the driver is then performed, and over-ride is determined, the driving force which is reduced, according to the risk potential is adjusted, in the increasing direction.例文帳に追加

そこで、運転者によるシステムへの介入操作があり、オーバーライドありと判断されると、リスクポテンシャルに応じて低下させていた駆動力を、増加方向に調整する。 - 特許庁

Then, the service- integrated vehicle receives the merchandise from the store, lets a user to get in at a merging place, hands the merchandise to the user, and gives a ride to the user to his destination.例文帳に追加

店舗から商品を受け取ったサービス統合車両は合流地点で利用者を乗車させて商品を引き渡すとともに、利用者を目的地点まで送り届ける。 - 特許庁

This play facility 1 comprises a traveling passage 10 provided so as to connect a high place HP to a low place LP, and a switchback section 11 for changing the advancing direction of a traveling ride 20 is formed in the middle of the traveling passage 10.例文帳に追加

遊戯施設１は、高所ＨＰと低所ＬＰとを連絡するように設けられた走行路１０を有し、走行路１０の中途には、走行ライド２０の進行方向を変化させるためのスイッチバック区間１１が設けられている。 - 特許庁

To provide an elevator control device capable of calculating imbalance of a rope and a cable with high accuracy even in a car underfloor scale device, enhancing the ride quality of an elevator, and simplifying adjustment of a starting scale.例文帳に追加

かご床下秤装置においてもロープやケーブルのアンバランスを精度よく算出しエレベータの乗り心地を向上させると共に、起動秤調整を簡略化するエレベータの制御装置を得る。 - 特許庁

The rampway 20 is stretched to the carriage port 17 at the watertight door 18 to allow the automobile 16 to directly ride on a vehicle deck 4 in the ship.例文帳に追加

ランプウェイ２０を水密扉１８のところの搬出入口１７へ架け渡して、自動車１６を直接船内の車両デッキ４へ乗り入れるようにする。 - 特許庁

A step 20 capable of making a worker ride thereon provided inward of an engine hood 7 and mounted to the upper surface of an engine room 6 in an operable manner is provided across an engine 10.例文帳に追加

エンジンルーム６の上面に開閉自在に設けたエンジンフード７の内方で、かつエンジンルーム６の上部に、作業者が乗ることのできるステップ２０をエンジン１０を跨いで設ける。 - 特許庁

To provide a safety device for a child seat in an automobile capable of achieving safety required when the brakes are quickly applied and accident occurs and ensuring a child's ride comfort.例文帳に追加

急ブレーキや事故の場合に必要とされる安全性と子供の乗車快適性を備える、自動車のチャイルドシート用の安全装置を提供する。 - 特許庁

To decide a drop-in spot complying with the intention of group members, and enabling sharing of information on the spot, when ride on a plurality of vehicles riding separately and going out for a trip or the like, while moving.例文帳に追加

複数の車両に分乗して旅行に出かける際等に、移動の途中、グループメンバーの意向に応じて立ち寄りスポットを決めることができ、しかも、そのスポットの情報を共有できるようにする。 - 特許庁

To provide a parking device, in which extensive car kinds can be retained surely regardless of the height of car bottoms and which does not damage the car bottoms and can prevent a stolen ride.例文帳に追加

車底の高低を問わず広範な車種を確実に係止させることができ、車底を損傷させることもなく、無料乗り逃げを防止できる駐車装置を提供する。 - 特許庁

And the short and the long of the matter was, that while we could get several who were willing enough to ride to Dr. Livesey's, which lay in another direction, not one would help us to defend the inn. 例文帳に追加

結局、別の方向のリバシー先生のところに行ってやろうという者は何人かいたが、僕たちが宿を守るのを助けようとしてくれる者は一人としていなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To provide a motion generating device which is concerned with a simulation ride system for amusement and which is to be used in the operation data generating device of a motion base at the time especially the motion base is used in an interactive system in which the change of a story is generated in real time.例文帳に追加

本発明はアミューズメント用シミュレーションライドシステムに係り特にモーションベースをリアルタイムにストーリ変化が発生するインターラクティブシステムに利用する際のモーションベースの動作データ生成装置に利用することを目的とする。 - 特許庁

To surely improve ride comfort in a compression initial stroke from the beginning of compression by securing a stable air cushion chamber by using a pressurizing spring capable of securing a predetermined spring reaction force in a compression later-half stroke in a hydraulic shock absorber.例文帳に追加

油圧緩衝器において、圧縮後半ストロークで所定のばね反力を確保できる加圧スプリングを用いながら、安定したエアクッション室の確保により、圧縮初期ストロークの乗心地を圧縮の当初から確実に向上すること。 - 特許庁

A connection bracket 8 embedded in a rubber sheet 3 by vulcanization and adhesion and a pressing bracket 9 set so as to ride on an intermediate beam 5B are fixed to the intermediate beam 5B extending in the direction in which the intermediate beam 5B crosses the reinforcing fibers by connecting these brackets with fixing bolts 10, 10.例文帳に追加

補強繊維と交差する方向に延びる中間梁５Ｂに、ゴムシート３に加硫接着により埋め込まれた接続金具８と、中間梁５Ｂに跨るようにセットされた抑え金具９とを、固定ボルト１０、１０で接続することにより固定されている。 - 特許庁

To provide a vehicular travel control system that prevents acceleration/deceleration of a vehicle from discomforting the driver while ensuring vehicle travel in a particular travel state and preventing a reduction in ride comfort for occupants in a steady travel state.例文帳に追加

特定走行状態時には確実に車両を走行させる一方で、定常走行状態時に乗員に対する乗り心地の低下を防止しながら、車両の加減速によってドライバに違和感を覚えさせることを防止する車両用走行制御装置を提供する。 - 特許庁

In the case where ID information is received for the first time, in the case where door lock release indication information is received and in the case where idling indication information is received by a portable information receiving antenna 80, the driver is regarded as having intention to ride on the vehicle.例文帳に追加

携帯情報受信アンテナ８０において最初にＩＤ情報が受信された場合、ドアロック解除指示情報が受信された場合、アイドリング指示情報が受信された場合には、運転者が車両に乗り込む意図があるとされる。 - 特許庁

Therefore, even if a fail occurs in a member included in one of the control systems, the vibration suppressing control of the front and rear train carriages 4f and 4r can be continuously performed by the other control system, thereby the comfortable ride in a train car 2 can be ensured.例文帳に追加

このため、制御系のうち一方に含まれる部材にフェールが発生しても、他方の制御系により、前、後台車４ｆ、４ｒの両者を対象にして振動抑制制御を継続的に行なえ、ひいては車両２の良好な乗り心地を維持できる。 - 特許庁

To provide a fixed type constant velocity universal joint reduced in size and suppressed in the deterioration a load capacity when taking an operating angle even if the size is reduced, and also improved in high-angle strength and durability by restricting the ride of balls on a track edge when taking a high angle.例文帳に追加

小型化を図ることができ、しかも小型化しても、作動角をとった際においても、負荷容量の低下が少なく、また高角時のトラックエッジ部へのボールの乗り上げを緩和することによって、高角度強度及び耐久性を向上させることができる固定式等速自在継手を提供する。 - 特許庁

This constitution allows a noncondensing gas in the heat exchanger to ride on the flow of the condensate drained intermittently and in one sitting, effectively drains the noncondensing gas in the heat exchanger and prevents the noncondensing gas from accumulating inside the heat exchanger, to improve the heat transfer performance of the heat exchanger.例文帳に追加

これにより、間欠的にかつ一気に排水される凝縮水の流れに乗せて熱交換器内の不凝縮性ガスを効果的に排出し、熱交換器の内部における不凝縮性ガスの蓄積を防止して、熱交換器の伝熱性能を向上させる。 - 特許庁

To provide a in-wheel motor mounting structure capable of enhancing a tire grounding property to improve ride comfort by dividing mass under a spring, and being adopted to an in-wheel structure by disposing a motor in a wheel.例文帳に追加

バネ下質量を２つに分割することにより、タイヤの接地性を向上させて乗り心地を改良すると共に、モータをホイール内に配置してインホイール構造に適応することができるホイールインモータの取り付け構造を提供する。 - 特許庁

To provide a muffler protector to be used for a muffler of a saddle-ride type vehicle, which includes a protector member made of a metal and a protector member made of a synthetic resin, which are used in combination, and in which unevenness in surface temperature of the protector member made of a synthetic resin are eliminated and wide design freedom is attained.例文帳に追加

鞍乗型車両のマフラーに用いられ、金属製のプロテクタ部材と合成樹脂製のプロテクタ部材を併用したマフラープロテクタであって、合成樹脂製のプロテクタ部材の表面温度のバラつきを解消するとともに、意匠の自由度に優れたマフラープロテクタを提供すること。 - 特許庁

To provide a rubber composition for tire clinch, and a tire with a tire clinch using the same, which are excellent in rolling resisting characteristic (rolling resistance (tanδ)) and in crack resisting performance (tensile physical property, elongation at break (EB(%))), and improved in steering stability and ride quality.例文帳に追加

転がり抵抗特性（転がり抵抗（ｔａｎδ））に優れ、耐クラック性能（引張物性、破断時伸び（ＥＢ（％）））に優れ、操縦安定性、さらに乗心地も向上させたタイヤクリンチ用ゴム組成物およびそれを用いたタイヤクリンチを有するタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a bolt fastening flange capable of strongly and stably fastening in metal touch by restricting ride of a resin over a metal pipe end surface even in the case of forming a die in response to the maximum value of dimensional tolerance of a metal pipe, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

金属パイプの寸法公差の最大値に合わせて金型が作り込まれる場合であれ、金属パイプ端面への樹脂の乗り上げを抑制して、メタルタッチによる堅固で安定した締結を可能とするボルト締結用フランジおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The seedling box transferring part 6 makes the seedling boxes BS slide and move while guiding each seedling chamber bottom 8a of the seedling box Bb in the lowermost stage which is the seedling box B in the lowermost stage of the seedling boxes BS for supplementing so as to ride on an unopening part 8c other than opening parts 8b of the seedling chambers of the seedling box Bt in the topmost stage.例文帳に追加

苗箱移送部６は、補給用苗箱ＢＳの最下段の苗箱Ｂである最下段苗箱Ｂｂの苗室底部８ａが、最上段苗箱Ｂｔの苗室開口部８ｂ以外の非開口部８ｃに乗っているようにガイドしながら、補給用苗箱ＢＳをスライド移動させる。 - 特許庁

To provide a vibration damper that is simple in circuit structure, uses a small number of part items, excels in an assembling property and economical efficiency, is easily maintainable and can improve ride comfort via a gradual buildup of damping force in an uncontrolled time, and a damping system that uses the damper.例文帳に追加

回路構成が簡単であり、部品点数が少なく、組付性，経済性にすぐれ、メンテナンスも容易であり、非制御時における減衰力もゆるやかに立ち上って乗心地を向上できる制振ダンパ及びこれを利用した制振システムを提供すること。 - 特許庁

To properly set the size of the action effect of vibration damping control, by taking into consideration a balance between an improvement in motion performance by control and the deterioration in ride comfort by trembling-rugged vibration, in vibration damping control for restraining pitch-bounce vibration of a vehicle by wheel torque control.例文帳に追加

車輪トルク制御により車両のピッチ・バウンス振動を抑制するための制振制御に於いて、制振制御の作用効果の大きさが、制御による運動性能の向上と、ブルブル・ゴツゴツ振動等による乗り心地の悪化とのバランスを考慮して、適切に設定できるようにすること。 - 特許庁