「ride in」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Many destinations could be reached riding on a (for example, limited express) train before Shinkansen lines started their operations, but after their operations were started, it has become necessary to ride on more than one train (for example, a Shinkansen train and a limited-express) to reach these destinations, and this system has originally been introduced to alleviate increases in total limited express fees in such cases. 例文帳に追加

これは、新幹線が開業する前は1本の（特急等の）列車で済んでいたものが、開業したことによって複数の（新幹線と特急等の）列車に分割されることによる合計後の特急料金等の負担増を軽減することをそもそもの目的として設けられたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the heavy traffic paralyzes road traffic in the tourist season, regulations were imposed on cars coming into the city, together with the implementation of a trial operation of a park-and-ride system to carry visitors by bus (public transport) from an inexpensive or free parking area developed in the suburb. 例文帳に追加

観光シーズンになると渋滞が激しく道路交通が麻痺してしまうため、乗用車の乗り入れ規制や、郊外に格安または無料の駐車場を整備しそこからバス(交通機関)で運ぶパーク・アンド・ライドの実験が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a battery-assisted bicycle, which can attain a comfortable ride quality in stoppage of pedaling during low-speed traveling by preventing sudden change of pedaling force, and can attain safe traveling according to a rider's intention in stoppage of pedaling during high-speed traveling by rapidly stopping drive of an electric motor.例文帳に追加

低速走行時のペダリング中止の際には踏力の急激な変化が生じず快適な乗り心地を実現でき、高速走行時のペダリング中止の際には速やかに電動機の駆動を中止して乗車者の意図通りの安全な走行を実現できる電動補助自転車を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a power-assisted bicycle allowed to use all fashionable general frames for the power-assisted bicycle and pursuing original easy ride and easy use of the bicycle by loading a battery in an ideal low gravity center position from frame strength and weight balance in the general frames.例文帳に追加

この発明は、ファッション性ある、あらゆる一般フレームを電動アシスト自転車に使用可能で、しかも、一般フレームにおいてフレーム強度と重量バランスから理想的な低重心位置にバッテリーを積載し、自転車本来の乗り易さ、使い易さ追及した電動アシスト自転車の提供。 - 特許庁

Projected parts 3 are disposed in staggered state so that the plurality of articles W adjacent to each other in a sloped guide passage 2 ride on the bottom face 2a of the sloped guide passage 2 allowing the articles W to slide or be rolled thereon and extending diagonally downward and are tilted alternately to right and left sides.例文帳に追加

物品Ｗが滑走あるいは転動可能で斜め下方に向いて延びる傾斜案内路２の底面２ａに、傾斜案内路２内で隣接する複数の物品Ｗが乗り上げて左右交互に傾くように突部３を千鳥状に配設する。 - 特許庁

To provide a cathode side reverse insertion preventive structure of a battery armature in which an anode terminal can ride over smoothly without being caught by a hole of the cathode side armature even if the battery is in the reverse insertion state when the battery cap is made to be slid.例文帳に追加

電池蓋をスライドさせたときに電池が逆入れ状態であっても電池の正極端子が負極側接触子の穴に引っかかることなくスムースに乗り越えることのできる電池接片の負極側逆入れ防止構造の提供。 - 特許庁

To provide a power-assisted bicycle allowed to use all fashionable general frames for the power-assisted bicycle and pursuing original easy ride and easy use of the bicycle by loading a battery in a well-balanced state in the general frames.例文帳に追加

この発明は、ファッション性ある、一般フレームが電動アシスト自転車に使用可能で、しかも、一般フレームにおいて、バッテリーをバランス良く積載し、自転車本来の乗り易さ、使い易さを追及した電動アシスト自転車の提供。 - 特許庁

In the saddle ride type four wheel vehicle for off-road traveling 1 having an electronic control fuel injection device adopted for a fuel supply system of the engine 5 to be loaded, a throttle body 41 is arranged in rear of a cylinder head 37 of the engine 5.例文帳に追加

搭載されるエンジン５の燃料供給系統に電子制御式燃料噴射装置を採用した不整地走行用鞍乗り型四輪車１であって、前記エンジン５のシリンダヘッド３７の後方にスロットルボディ４１が配置されることを特徴とする。 - 特許庁

In this photo printer, the outside average value of the line sensor arranged to ride over the side end part of the rolled paper carried along a carrying route is calculated, and a preset adding value is added to the calculated value, and the value thus obtained is used as a threshold in detecting the leading end of the rolled paper.例文帳に追加

フォトプリンタは、搬送路に沿って搬送しているロール紙の側端部を跨ぐように配置したラインセンサの外側平均値を算出し、これに予め設定した加算値を加えた値をロール紙の先端検知の閾値とする。 - 特許庁

At a lock-up state of the lock-up mechanism ('YES' in S230), or during a slip control ('YES' in S240), since the torque fluctuation is easy to be transmitted to the vehicle, the target advanced angle θt is set which can maintain the ride quality evaluation by restraining the torque fluctuation (S280, S290, S300, S310, S270).例文帳に追加

またロックアップ機構がロックアップ状態である場合（Ｓ２３０で「ＹＥＳ」）あるいはスリップ制御中では（Ｓ２４０で「ＹＥＳ」）トルク変動が車両に伝達され易いため、トルク変動を抑制して乗り心地性を維持できる目標進角値θｔとしている（Ｓ２８０，Ｓ２９０，Ｓ３００，Ｓ３１０，Ｓ２７０）。 - 特許庁

To provide an air spring for railway vehicle improved as a whole by realizing an emergency suspension mechanism comprising excellent ride-comfort and strength capable of enduring a large load even in a pressing condition (in an emergency) wherein an air spring portion is broken.例文帳に追加

空気ばね部が破損する緊急事態（非常事態）においても、良好な乗り心地と大荷重にも不都合なく耐える強度とが兼ね備わった緊急懸架機構を実現し、総合的により改善された鉄道車両用空気ばねを提供する。 - 特許庁

To provide a run-flat tire capable of securing durability against run-flat travelling even when it is installed on a vehicle whose tire position is high and whose body weight is heavy such as an SUV type automobile, etc. while restraining deterioration of ride comfort in normal travelling and in the runflat travelling.例文帳に追加

正常時及びランフラット走行時における乗り心地の悪化を抑制しつつ、ＳＵＶ系自動車など、指定タイヤ高さが高く、車両重量が重い車両に装着してもランフラット走行に対する耐久性を確保することができるランフラットタイヤを提供する。 - 特許庁

To regularly provide an optimum seat position according to a change in the size of a fellow passenger, the number of persons or the size of a load to be put on the seat rear part, or variations in favorite way to ride.例文帳に追加

タンデムシートを備えた自動二輪車について、同乗者の大きさや人数やシート後方に載せる荷物の大きさなどが変わっても、また、乗り方の好みが異なっていても、常にそれに応じた最適なシートポジションを得ることができるようにする。 - 特許庁

To prevent the deterioration of ride comfort while securing sufficient vibration absorbing performance by improving a connection part of a mount frame and a vehicle body frame, in a prime mover part structure for a working vehicle in which the mount frame connecting and supporting a transmission case is connected to the vehicle body frame via a rubber bush.例文帳に追加

ミッションケースを連結支持したマウントフレームを、車体フレームにゴムブッシュを介して連結した作業車の原動部構造において、マウントフレームと車体フレームとの連結部に改良を加えることで、吸振性能を充分に確保しながら、乗り心地の悪化を防止する。 - 特許庁

A saddle-ride type vehicle 10 includes: a lower bumper 73 provided at a vehicle rear side of a front wheel 17; and a tire rear cover 72 mounted to fork members 15 so as to cover the rear of the front wheel 17 and in contact with the lower bumper 73 when the front wheel 17 moves backward in the vehicle.例文帳に追加

鞍乗り型車両１０に、前輪１７の車両後方に配置されるロアバンパ７３と、フォーク部材１５に前輪１７の後方を覆うようにして取付けられ前輪１７が車両後方に後退するときにロアバンパ７３に接触するタイヤ後方カバー７２と、が備えられている。 - 特許庁

The fall preventing projection 10d is formed so that a lug part 6b can ride thereover when inserting the lug piece 6b into the pad guide groove 3d, and projected to the counter-disk rotor side of the lug part 6b in the state of inserting the lug piece 6 in the pad guide groove 3d.例文帳に追加

脱落防止用突部１０ｄは、耳片６ｂをパッドガイド溝３ｄへ挿入する際には耳片６ｂが乗り越え可能で、且つ、耳片６ｂをパッドガイド溝３ｄに挿入した状態で、耳片６ｂの反ディスクロータ側に突出する。 - 特許庁

In the construction of the secondary product water channel of concrete, water channel blocks are installed with specified clearances provided therebetween in the water flow direction, generally hollow fish nursery blocks are installed so as to ride on side walls adjacent to the side rear surface of the the water channel, and a clearance between the blocks is allowed to communicate with the hollow.例文帳に追加

コンクリートの二次製品水路の施工において、流水方向へ隣接する水路ブロック間に所定の隙間を開けて設置し、その水路側壁背面に隣接する側壁同士に跨るように内部がほぼ空洞の魚巣ブロックを取り付け、前記水路ブロック間の隙間と空洞間を連通させた。 - 特許庁

To provide an arrival notice method and an arrival notice system that can inform a communication unit possessed by a passenger about the approach to its target station so that the passenger does not ride past its get-off station or transit station in order to aid the passenger using traffic facilities especially in the case of its unfamiliar area.例文帳に追加

交通機関を利用する場合、特に不慣れな地域での交通機関の利用を支援するため、乗車中に降車駅又は乗り換え駅を乗り過ごさないように、乗客が所有すべき通信装置へ駅が近づいたことを知らせることができる到達通知方法及び到達通知システムの提供。 - 特許庁

To improve ride quality and suppress noise by preventing the formation of step difference at the upper face of a rail at a joint part 24 in the case of replacing only a rail on one side with a new rail 12A or a reusable rail and continuing to use an old rail 12 on the other side with a joint held in between.例文帳に追加

継目を挟んで一方のレールのみを新しいレール（１２Ａ）あるいは再使用可能なレールに交換し、他方は古いレール（１２）を継続使用する場合に、継目部（２４）におけるレール上面に段差が発生するのを防ぎ、乗り心地の向上と騒音の抑制を可能にする。 - 特許庁

In addition the control device for the saddle-ride type vehicle is provided with a deceleration processing part 105 for decreasing the target vehicle speed stored in the first storage part 101 when the operation is detected by the first detection part 104 during constant speed traveling control.例文帳に追加

さらに、この鞍乗型車両用の制御装置は、定速走行制御中において、第１検知部１０４によって、当該操作が検知されたときに、第１記憶部１０１に記憶された目標車速を下げる減速処理部１０５を備えている。 - 特許庁

To provide an elevator system capable of avoiding riding of a user whose personal identification information is registered and a user whose personal identification information is not registered together in a cage and having the user whose personal identification information is registered comfortably ride in the cage.例文帳に追加

本発明は、個人識別情報が登録済の利用者と個人識別情報が未登録の利用者とのかごへの同乗を回避することができ、個人識別情報が登録済の利用者が快適にかごに乗車することができるエレベータシステムを得ることを目的とするものである。 - 特許庁

The ride feeling support marker M in relation with a first embodiment provides a line 11' with a color different from an instrument panel 103 in the instrument panel 103 of a vehicle 100 and displays the line 11' on a windshield 101 to make a marker 11.例文帳に追加

第一実施形態に係る乗車感覚支援マーカーＭは、車両１００のインストルメントパネル１０３に、インストルメントパネル１０３と色彩の異なるライン１１´を設け、このライン１１´をフロントウインドウ１０１に映し出してマーカー１１としている。 - 特許庁

To provide a riding vehicle for a child capable of making an infant ride thereon in a state that the infant is laid in a baby carriage state while being switched to a use state as a peg stroke vehicle such as a child tricycle and to a use state as a handcart such as a baby carriage.例文帳に追加

子供用三輪車のような足漕ぎ車としての使用状態と乳母車のような手押し車としての使用状態との切り替えを可能としながら、乳母車状態では、乳児を寝かせた状態で乗せることができる、子供用乗用車両を提供する。 - 特許庁

In the subject horse-riding type portable toilet, a toilet stool for enabling the physically challenging person seated on the bed to move forward still in his posture and ride thereon by the assistance of a sliding plate projected long and fitted to the rear part of the toilet seat is installed on a truck.例文帳に追加

便座後部に長く突き出して取り付けた滑り板の助けにより、ベッドに腰掛けた身障者がそのままの姿勢で前に移動して騎乗できる構造の便器を台車上に取り付けた騎乗式ポータブルトイレを用意する。 - 特許庁

To provide a transportation system which allow a movement to an urban area in a short time and will not affect the surrounding environment, even if suburban area is located in a mountain area or far from the nearest station, when people can move from the suburban area to the urban area by using a park and ride system.例文帳に追加

パークアンドライドを利用した郊外地から市街地への移動において、郊外地が山間部、又は最寄駅までの距離が離れている場合にも、短時間で市街地への移動が可能であり、しかも周辺の環境にも影響を及ぼさない交通システムを提供する。 - 特許庁

To provide a management server of a park-and-ride system in which a charge of a toll road and an admission fee of an event hall are made into a set by using an IC card of an automatic charge payment system and to provide the IC card to be used in the server.例文帳に追加

自動料金支払いシステムのＩＣカードを用いて、有料道路の料金やイベント会場の入場料金等をセットにしたパークアンドライドシステムの管理サーバ及びそれで用いるＩＣカードを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a wheelchair which can be adjusted in height of a seat so that a user can keep sitting in the wheelchair to ride on a four-wheeled drive (4WD) light passenger car by using a lift or a slope without the user's head knocking against the ceiling of the rear entrance.例文帳に追加

使用者が車椅子に座ったまま、リフトやスロープによって４輪駆動（４ＷＤ）軽乗用自動車の後部乗車口の天井に頭部が当たることなく乗り込めることができるよう座席高さを調節できる車椅子を提供すること。 - 特許庁

An elevator control device determines residual nominal riding capacity of indicating how many more persons can ride in a car on the basis of a car inside load detected by a car inside load detecting device and preset rated load capacity in emergency control operation.例文帳に追加

エレベータ制御装置は、非常管制運転時に、かご内荷重検出装置によって検出されたかご内負荷と、予め設定されている定格積載量とに基づいて、かご内にあと何人乗り込めるかを示す残り定員数を求める。 - 特許庁

To provide a steering control device for a vehicle capable of securing stability in turning behavior, and capable of improving ride comfort and steering feeling by simulating a twist between a steering side and a turning side with high accuracy in traveling where an external force is applied to steered tires.例文帳に追加

操向タイヤに外力が加わる走行時、操舵側と転舵側との間の捩れ分を精度良く模擬することで、旋回挙動の安定性確保や乗り心地の向上や操舵感の向上を併せて達成することができる車両用操舵制御装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent lateral side-walls of a portion rising in front of an occupant from coming into sight through a windshield in a windshield unit for a saddle-ride type vehicle provided at the front center of a vehicle body with an air duct for directing the air flow, induced by a vehicle, from the front of the vehicle toward the upside.例文帳に追加

車両前方からの走行風を上方に導くエアダクトを車体前部中央に備える鞍乗り型車両の風防装置において、乗員正面に起立する部位の左右側壁部が風防越しの視界に入り難くする。 - 特許庁

Three grooves 18 are formed at a predetermined interval d from a position of a base end side cutting edge 16 toward the base end side of an end mill body in the end mill body 11 so that the grooves ride the entire loop around the outer peripheral surface 11B in a direction orthogonal to the axial line O.例文帳に追加

基端側切刃１６の位置から、エンドミル本体基端側に向かってエンドミル本体１１に所定間隔ｄごとに３本の溝１８を軸線Ｏに直交する方向に外周面１１Ｂを１周するように形成した。 - 特許庁

To provide an effect sound generating device for vehicle by which a feeling of a ride on an airplane or train is enjoyed, in particular, even on a vehicle by generating three sounds (a sound at a start, a sound in a cabin, and a sound at a stop) with three switches.例文帳に追加

３つのスイッチにて、３種類の音（スタート時の音・室内音・ストップ時の音）を表現することにより、特に自動車に乗っていながら飛行機や列車に乗っている感覚を楽しむことができる自動車用効果音発生装置を提供する。 - 特許庁

A long through hole of the shape and the size to allow the claw part of the latch bar to pass therethrough is formed in an outer surface of a tubular stay at a corner part in a direction to be agreed with the handle when it is rotated to ride over the back of the positioning stopper.例文帳に追加

コーナー部の管状支柱の外側面に、前記ラッチ棒の爪部を通過させる形状、大きさの通し長孔が、前記ハンドルが前記位置決めストッパの背を乗り越えるまで回転した際一致する向きに形成されている。 - 特許庁

To provide a vehicle wheel capable of suppressing the vibration on a vehicle while ensuring the high steering stability, excellent in ride quality, capable of reducing the in-cabin noise, ensuring the seal without using any sealant, and saving the labor for separate collection, and environmentally excellent.例文帳に追加

高い操縦安定性を確保しつつ車両への振動を抑制し、乗り心地がよく、車内騒音の低減を実現できるとともに、シール剤を使用せずにシール確保が可能で、分別回収の手間を省き、環境的に優れた車両用ホイールを提供する。 - 特許庁

To provide the efficient arrangement structure of the constitution apparatus and the device (the constitution element of a fuel battery system) of a fuel battery system without narrowing a passenger room and a cargo room, in a fuel battery automobile in which four - five or more passengers ride.例文帳に追加

４名〜５名、若しくはそれ以上の乗員が搭乗する燃料電池自動車において、客室及び荷室の空間を狭めることなく、燃料電池システムにおける構成機器、装置（燃料電池システムの構成要素）の効率的な配置構造を実現したい。 - 特許庁

To prevent any illegality due to a person whose entry is limited, and to reduce any labor for confirmation when a traveling object such as a bus passes a place where any person other than a specific person is limited in entry in such a status that the user gets a ride.例文帳に追加

特定の者以外の入場が制限された場所を、バスなどの移動体がその利用者を乗せた状態で通行する際に、入場が制限された者などによる不正を防ぐとともに、そのための確認の手間を減らすことを目的とする。 - 特許庁

To provide a front-wheel suspension device of a saddle-ride type vehicle wherein, the trajectory of the front wheel axle is similar to that of a telescopic fork in an initial stage of a stroke, and similar to that of a double wishbone suspension in a latter half of the stroke.例文帳に追加

ストロークの初期においてはテレスコピックフォークのような前輪車軸の軌跡を有し、ストロークの後半においてはダブルウイッシュボーンのような前輪車軸の軌跡を有する鞍乗り車両の前輪懸架装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a hydraulic strut mounting assembly in which a ride quality of a vehicle is further improved, by reinforcing buffering capability of a shock absorber and a coil spring by hydraulic pressure, when a stronger vibration than that of a certain level is generated in the vehicle.例文帳に追加

車両に、一定水準以上の強い振動が発生した時、油圧によりショックアブソーバとコイルスプリングの緩衝能力を補強して、車輌の乗心地をさらに向上させる油圧式ストラットマウンティング構造を提供する。 - 特許庁

To provide a leg wheel moving device which is suitable for conveyance of people or goods, practical and compact in structure, has high turning ability capable of turning in a small circle and can smoothly go up and down or ride over steps such as stairs, slopes, unlevel ground, etc.例文帳に追加

人や荷物の運搬に適し、実用的でコンパクトな構造で且つ小回りの方向転換が可能な高い旋回性を備え、階段等の段差やスロープあるいは不整地等を円滑に昇降あるいは乗り越えて走行可能な脚車輪移動装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of thin grooves 18 extending in a tire circumference direction are formed on a tread of a lug 14 in a tire width direction to reduce rigidity of the tread part of the lug 14, and to buffer rolling vibration during driving on a good road, thus improving vibration ride comfort performance.例文帳に追加

ラグ１４の踏面に、タイヤ周方向に延びる細溝１８をタイヤ幅方向に複数形成することで、ラグ１４の踏面部分の剛性を低下させ、良路走行時の横揺れ振動を緩衝することができ、これにより乗り心地性能を向上させることができる。 - 特許庁

Thus, when the torsion part 15 is subjected to the torsional deformation, the slip to the torsion part 15 is started from the intermediate part in the direction of the axis line of the stabilizer bush 18, and the slip is transmitted to both ends in the direction of the axis line L to enhance the ride quality of a vehicle.例文帳に追加

従って、トーション部１５が捩じれ変形するとき、スタビライザーブッシュ１８の軸線Ｌ方向中間部からトーション部１５に対するスリップが開始され、そのスリップが軸線Ｌ方向両端部に波及することで、車両の乗り心地を高めることができる。 - 特許庁

To provide an articulate type work machine which is improved in ride comfort by suppressing transmission to a rear frame of vibration in a rolling direction of a front frame due to a load inputted from a road surface, and by reducing vibration of a driver's cabin provided on the rear frame.例文帳に追加

路面から入力される荷重による前フレームのロール回転方向の振動が後フレームに伝達されるのを抑制し、後フレームに設けられた運転室の振動を低減し乗り心地を向上することができるアーティキュレート式作業機を提供する。 - 特許庁

To provide a shock absorber capable of improving ride comfort in a vehicle by reducing damping force even when a piston speed is high, and to also provide the shock absorber capable of separately setting the damping force in extension operation and contraction operation.例文帳に追加

ピストン速度が高い場合にあっても減衰力を低下させて、車両における乗り心地を向上することが可能な緩衝装置を提供することであり、加えて、伸長作動時と収縮作動時における減衰力を別個に設定可能な緩衝装置を提供することである。 - 特許庁

The main body frame 101 is constituted of several stays 101a to 101l, a writing frame 102 is supported so as to ride on the stays 101c and 101d, and among four fastening parts, three parts are fastened with screws in the vertical direction and a fine adjustment mechanism for adjusting the fastening height of the remaining part in the vertical direction is arranged.例文帳に追加

本体フレーム１０１を複数のステー１０１ａ〜１０１ｌで構成し、書込みフレーム１０２はステー１０１ｃ、１０１ｄに乗るように支持し、締結する４ヶ所のうち、３ヵ所はネジで垂直方向の締結、残る１ヶ所には垂直方向の締結高さを微調整機構を設ける。 - 特許庁

This constitution thus stops the seat precisely at the same original position each time, makes it easy for the user to ride when using it next time, provides the user with a favorable horse-riding posture, and applies neither unnatural force to the rocking means in the stop state nor a large load thereto in starting so as to minimize the possibility of a failure.例文帳に追加

したがって、座席は毎回正確に同じ原点位置で停止し、次回の使用時には使用者は乗り易く、良好な騎乗姿勢を得ることができるとともに、揺動手段には、停止状態で不自然な力が加わらず、また起動時にも大きな負荷が加わらず、故障の虞を小さくすることができる。 - 特許庁