「rollers」に関連した英語例文の一覧と使い方(185ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the lumber W to be compressed is fitted into the lumber-fixing part A in a hydrated state, the compression rollers B1 and B2 are rolled on the lumber W to compact only an outer layer part of the lumber W by compression, and a shape- stabilizing treatment is carried out by impregnating the lumber W with stabilization-treating solution F.例文帳に追加

そして、圧縮すべき木材Ｗを、含水状態で木材固定部Ａに嵌め込み、木材Ｗ上に圧縮ローラーＢ１及びＢ２を転動させ、木材Ｗの表層部分のみを圧縮して圧密化し、安定処理液Ｆを含浸させて形状安定処理する。 - 特許庁

The game stand includes: an annular body for decorations; a plurality of rollers for supporting the annular body by abutting on the peripheral edge of the annular body; and a driving force energizing means for energizing driving force for rotating the annular body by being abutted on the peripheral edge of the annular body.例文帳に追加

装飾用の環状体と、前記環状体の周縁に当接して前記環状体を支持する複数のローラと、前記環状体の周縁に当接して前記環状体を回転させる駆動力を付勢する駆動力付勢手段と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

When the intermediate shaft 31 is bent about an intersection between the drive shaft 20 and the intermediate shaft 31, the rollers 37 and 38 transmit rotation to both the shafts while maintaining the engagement with the grooves 26 and 27 and drawing a circle on the intermediate shaft 31 about the intersection of both the shafts.例文帳に追加

駆動軸２０と中間軸３１との交点を中心として中間軸３１を屈折させるとき、ローラ３７、３８は溝２６、２７と係合を保ちながら両軸の交点を中心とし、中間軸３１上に円を描きながら両軸間に回転を伝達する。 - 特許庁

In an inkjet printer 1, a first discharging following roller 27A and a second discharging following roller 30A are integrally provided with a medium guide 10, and when the medium guide 10 takes a first position, it is separated from the opposing rollers (a first discharging driving roller 26 and a second discharging driving roller 29).例文帳に追加

インクジェットプリンター１は、第１排出従動ローラー２７Ａおよび第２排出従動ローラー３０Ａが、媒体ガイド１０と一体に設けられ、媒体ガイド１０が第１ポジションをとる際に相手側のローラー（第１排出駆動ローラー２６、第２排出駆動ローラー２９）から離間する。 - 特許庁

Thus, the rise of the manufacturing cost of the image forming apparatus 1 can be prevented by forming the front cover 17 with the simple constitution without losing the insertion/extraction operability of the drawer casing 21A, since no mechanism for avoiding interference of the drawer casing 21A and a pair of the registration rollers 19 is needed.例文帳に追加

これにより、ドロワケーシング２１Ａと一対のレジストローラ１９との干渉を回避するための機構を必要としないので、ドロワケーシング２１Ａの挿抜性を損なうことなく、フロントカバー１７を簡素な構成として画像形成装置１の製造原価上昇を抑制することができる。 - 特許庁

The first card processor is provided with: a card processing head for performing the processing to the card; a holding roller for holding the card between itself and the card processing head; and a pair of pressurizing rollers for holding and pressurizing the card between itself and the holding roller at both sides of the card processing head.例文帳に追加

そして、第１のカード処理装置は、カードに上記処理を行うカード処理ヘッドと、カードをカード処理ヘッドとの間で挟みこむ挟持ローラと、カード処理ヘッドの両脇で、挟持ローラとの間でカードを挟みこんで押圧する１対の押圧ローラとを有することを特徴とする。 - 特許庁

During rotation of the roller bearing, a lubricant adhered to the projection pieces 4 is applied to the flange inner face 10 so that the flange inner face 10 is lubricated and friction between the flange inner face 10 and the end faces of the cylindrical rollers 11 can be reduced.例文帳に追加

このころ軸受の回転の際に、上記鍔部内側面１０に、上記突出片４に付着している潤滑剤が塗布されるので、この鍔部内側面１０が潤滑され、この鍔部内側面１０と円筒ころ１１の端面部１２との間の摩擦が低減できる。 - 特許庁

To attain a long service life of components by suppressing vibration generated when a pressure roller crosses over a table segment, by lowering fatigue of constituents caused by the vibration as well as reducing wear of the pressure roller or the table segment, and further by suppressing fatigue of components such as rollers and tables caused by the vibration.例文帳に追加

加圧ローラがテーブルセグメントを乗越える際に発生する振動を抑制し、加圧ローラ或はテーブルセグメントの消耗を低減すると共に振動による構成部材の疲労を低減し、更に振動によるローラやテーブル等の部品の疲労を抑制して、部品の長寿命化を図る。 - 特許庁

Tension rollers 33 and 35, which are respectively and elastically supported by springs 331 and 351, are provided on both sides of a secondary transfer position TR2, in which a secondary transfer roller 4 having a recessed part 41 for storing a gripping part 44 for gripping a recording material RM faces an intermediate transfer belt 31.例文帳に追加

記録材ＲＭを把持するための把持部４４を収容する凹部４１を有する二次転写ローラー４と中間転写ベルト３１とが対向する二次転写位置ＴＲ2の両側に、バネ３３１、３５１によってそれぞれ弾性的に支持されたテンションローラー３３、３５を設ける。 - 特許庁

This bearing device 1 for an axle includes: an inner ring 4 fixed to an axle 2 of a railway vehicle; an outer ring 5 fixed to an axle box of the railway vehicle; and double-row tapered rollers 6 arranged between the raceway surfaces 4a of the inner ring 4 and the raceway surfaces 5a of the outer ring 5.例文帳に追加

鉄道車両の車軸２に固定された内輪４と、鉄道車両の軸箱に固定された外輪５と、内輪４の軌道面４ａと外輪５の軌道面５ａとの間に配置された複列の円すいころ６とを備えた車軸用軸受装置１である。 - 特許庁

This bearing structure includes an inner ring 31 mounted to a main shaft 4; the outer ring 32 provided facing the inner ring 31; a bearing housing 6-1 holding the outer ring 32; cylindrical rollers 33 provided between the inner ring 31 and the outer ring 32; and a nut 34 fixing the inner ring 31.例文帳に追加

軸受構造が、主軸４に取り付けられた内輪３１と、内輪３１と対向して設けられた外輪３２と、外輪３２を収容する軸受ハウジング６−１と、内輪３１と外輪３２の間に設けられた円筒ころ３３と、内輪３１を固定するナット３４とを備えている。 - 特許庁

To correct deviations in the degree of unit magnification in a sub-scanning direction without deteriorating productivity, in an image forming apparatus which is further provided with a roller on a downstream side, in the sub-scanning direction of a secondary transfer opposing roller and in which an intermediate transfer belt is stretched, between both rollers, in parallel with a sheet transport path.例文帳に追加

二次転写対向ローラの副走査方向下流側にローラをさらに設け、両ローラ間で中間転写ベルトを用紙搬送路と平行に張架させた画像形成装置において、生産性を低下させることなく、副走査方向の等倍度ずれを補正する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording sheet with a pressure-sensitive adhesive layer, which prevents irregular parts on the pressure-sensitive adhesive layer from being crushed even when clamping a laminate film on rollers, to be press-bonded, without heating the film, prevents an inkjet reception layer from being separated out of the lamimate film, and removes easily air.例文帳に追加

ラミネートフィルムを加熱せずにローラに挟んで圧着させても、粘着面の凹凸がつぶれることがなく、インクジェット受容層とラミネートフィルムの間に「はがれ」が生じることがない、空気抜けしやすい粘着層付きインクジェット用記録シートを提供することである。 - 特許庁

The pressing member 73 is installed in an inclined recess part 69b of the opening-closing guide plate 69 by a double-sided adhesive tape, and a slit is arranged in an arranging part of the driven roller 68 of the fourth folding roller 24, and the two driven rollers 68 can respectively project from this slit.例文帳に追加

押し付け部材７３は、開閉ガイド板６９の傾斜した窪み部分６９ｂに両面テープによって取り付けられ、第４折りローラ２４の従動ローラ６８の配設部分にはスリットが設けられ、このスリットから２個の従動ローラ６８がそれぞれ突出可能である。 - 特許庁

To provide a roller bearing for electric seat reclining that holds the number of rollers equivalent to that of a full-complement roller type, prevents the occurrence of a rattle feeling or the like when in operation, has excellent feeling characteristics, prevents a deterioration in responsiveness when started, achieves a long service lifetime, low torque, and low vibration, and also, prevents an increase in width dimension.例文帳に追加

総ころ形式並のころ本数を保持することができ、動作時のゴリ感等が生じず、フィーリング特性に優れ、起動時応答性の低下がなく、また長寿命、低トルク、低振動とでき、幅寸法の増大の問題も生じない電動シートリクライニング用ころ軸受を提供する。 - 特許庁

This raised state holding mechanism of a flap gate for breakwater includes two-folded support rods for fixing and supporting the door body the front end of which is supported so as to be swung vertically about the rotating axis on the base end side, stays for supporting the support rods, and guide rails for guiding the movement of the guide rollers attached to the stays.例文帳に追加

基端側の回転軸を支点として先端側が起伏揺動自在に支持された扉体を固定支持する２つ折りのサポートロッドと、これを支えるステーと、このステーに取付けたガイドローラの移動を案内するガイドレールを備えた波除用フラップゲートの起立状態保持機構である。 - 特許庁

The paper conveying-delivering device 5 includes conveying rollers 9, 11 for conveying a sheet with an image formed in ink, and further includes a first cleaning member 21 for removing the ink deposited on the lower conveying roller 11, and second cleaning means 27a, 27b for cleaning the first cleaning member 21.例文帳に追加

インクにより画像が形成されたシートを搬送する搬送ローラ９、１１を備える搬送・排紙装置５であって、下搬送ローラ１１に付着したインクを除去する第１クリーニング部材２１と、第１クリーニング部材２１を清掃する第２クリーニング手段２７ａ、２７ｂとを備えている。 - 特許庁

When a sheet S conveyed from a first passage port A and conveyed from a turning sheet conveying part 340A to a third passage port C is discharged from the third passage port C, upper rollers 361a, 361b of a shift conveyance part 360 arranged in the third passage port C are normally rotated.例文帳に追加

第１通過口Ａから搬送され、旋回シート搬送部３４０Ａから第３通過口Ｃに向けて搬送されたシートを、第３通過口Ｃから排出する際には、第３通過口Ｃに設けられたシフト搬送部３６０の上ローラ３６１ａ，３６１ｂを正転させる。 - 特許庁

Since the tire 1 is deformed in the radial direction of the tire by pressing first and second pressing rollers 20, 30 on the outer circumference of the tire 1 by a load applying mechanism 40, a tensile deformation is generated on the surface of the tire 1 whose appearance is checked.例文帳に追加

第１及び第２の圧接ローラ２０，３０を荷重付与機構４０によってタイヤ１の外周面に圧接させることにより、タイヤ１をタイヤ径方向に変形させるようにしたので、外観検査をしようとするタイヤ１の表面に引張変形を生じさせることができる。 - 特許庁

The belt-like adhesive tape joined to the semiconductor wafer is cut out along the contour of the wafer by a tape cutting mechanism and, in a process of winding up the cut out unnecessary tape, a rotation angle of side rollers 36a, 36b guiding the narrowest section on both ends of the tape is detected by a rotary encoder 38.例文帳に追加

半導体ウエハに貼付けられた帯状の粘着テープをテープ切断機構によりウエハ形状に切り抜き、この切り抜かれた不要テープを巻き取り回収する過程で、テープ両端の狭小部位を案内するサイドローラ３６ａ、３６ｂの回転角をロータリエンコーダ３８で検出する。 - 特許庁

To provide a device capable of holding tension of pasted paper strip turned around at the front end of a detachment plate even if nip rollers are distantly disposed from the front end of the detachment plate, thereby detaching a thin label with low rigidity which is so-called weak-kneed label.例文帳に追加

本発明は、剥離板の先端部から離れた位置にニップローラが配置される場合にも、剥離板の先端部で転向される帯状台紙にテンションを持続させることができ、薄厚で剛性の低い、所謂腰の弱いラベルを剥離することができる装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Since the notch 22a of the outer member 22 is broken and the transmission of the torque is interrupted when a torque equal to or more than a predetermined value is input into the outer member 22 while the one-way clutch 21 is engaged, the pop-out of the rollers 25 is prevented to minimize the damage of the one-way clutch 21.例文帳に追加

ワンウェイクラッチ２１が係合した状態でアウター部材２２に所定値以上のトルクが入力すると、アウター部材２２のノッチ２２ａが破断してトルクの伝達が遮断されるので、ローラ２５のポップアウトを未然に防止してワンウェイクラッチ２１の損傷を最小限に抑える。 - 特許庁

The traverse unit also includes a pair of touch rollers 56a and 56b disposed to be capable of coming into contact with the wire W, load cells 60a and 60b for detecting loads on the contact of the wire W with them, a control device 62 for controlling the traverse motor 46 on the basis of the detected loads and the like.例文帳に追加

トラバース装置は、さらにワイヤＷに接触可能に配置される一対のタッチローラ５６ａ，５６ｂと、これらに対するワイヤＷの接触荷重を検出するロードセル６０ａ，６０ｂと、これらの検出荷重に基づきトラバースモータ４６を制御する制御装置６２等を備える。 - 特許庁

When the moving member 2 is moved in the longitudinal direction of the track member 1 relative to the track member 1, two lines or more of the plurality of rollers 3 circulate in the roller circulation passage by rolling between the roller rolling surface 1b of the track member 1 and the load roller rolling surface 2d of the moving member 2.例文帳に追加

軌道部材１に対して移動部材２を軌道部材１の長手方向に相対的に移動させると、二列以上の複数のローラ３が、軌道部材１のローラ転走面１ｂと移動部材２の負荷ローラ転走面２ｄとの間を転がり運動し、ローラ循環路を循環する。 - 特許庁

A carrying unit 30 is provided with register roller pairs 12 constituted of a driving roller 12a and a driven roller 12b composed of first and second driven rollers 33 and 34, and a second driving gear 31 is arranged on both outside of a paper passing area R of the driving roller 12a.例文帳に追加

搬送ユニット３０には、駆動ローラ１２ａと、第１及び第２従動ローラ３３、３４から成る従動ローラ１２ｂと、から構成されたレジストローラ対１２が設けられており、駆動ローラ１２ａの用紙通過領域Ｒの両外側には、第２駆動用ギア３１が設けられている。 - 特許庁

The support device 12 is arranged for supporting a load moving along a support area, and the roller body is covered with a belt 6 over its whole width in at least the support area, and thus, the support rollers 3 roll on the support and the belt 6 in the support area.例文帳に追加

支持装置１２は、支持領域に沿って移動する荷重を支持するために設けられ、ローラ本体は、少なくとも支持領域において、その幅全体に亘ってベルト６で覆われ、したがって支持ローラ３は、支持領域において支持体とベルト６との上を転がる。 - 特許庁

To provide a one-way clutch with the shaft locking action atabilized by forming a certain number of wedge-shaped cavities at the inside surface of the outer ring and energizing rollers inserted therein using springs toward the narrower end of each cavity, whereby it is possible to increase the admissible torque.例文帳に追加

外輪の内径面に所要数のくさび形空所を設け、そのくさび形空所に挿入したころをばねにより該空所の狭小端側に付勢して、軸のロック作用の安定をはかるようにした一方向クラッチにおいて、その許容トルクを増大させることである。 - 特許庁

A pair of press rollers 24 is applied to both side surfaces 2c of the sheet bundle 2 close to the spine 2a of the sheet bundle 2 being pressed by the molding roller 18 to be regulated from moving in the thickness direction of the sheet bundle as the molding roller 18 flattens the spine 2a of the sheet bundle 2.例文帳に追加

一対のプレスローラ２４は、成形ローラ１８がシート束２の背２ａを平坦化するときに、成形ローラ１８により押圧されるシート束２の背２ａの部分の近傍において、シート束２の双方の側面２ｃに当接してシート束２の厚み方向の移動を規制する。 - 特許庁

In a device which imparts ruggedness by forcing a sheet-like article to pass through between two rollers with ruggedness, the roller having ruggedness on its surface which is used for the device is manufactured by overlaying a plurality of round shaped plates having ruggedness on the outer periphery, and a free-thickness spacer is provided between the round shaped plates.例文帳に追加

凹凸のある二つのローラーの間にシート状の物を通して凹凸を付与する装置があるが、その装置に用いられる表面に凹凸のあるローラーを、外周に凹凸を設けた円形板を多数重ねることによって製作し、かつその円形板間に厚さ自在のスぺーサを入れた。 - 特許庁

To prevent jumping out of a core fiber layer and occurrence of the contact surface of drum and sheave even under severe conditions of tension and bending action in the whole length through a small-diameter drum and a large number of small-diameter guide rollers and to provide a fiber rope having a low elongation to load and high tenacity.例文帳に追加

小径のドラムや多数の小径ガイドローラーを介して、全長に渡り張力と曲げが作用する厳しい条件におかれても芯繊維層の飛出し及びドラム、シーブ当り面のの発生を防止して、負荷に対して伸びが少なく、強力が高い繊維ロープを提供する。 - 特許庁

To provide a high-quality apparatus for peeling fruit skin which is capable of beautifully peeling the skin in a helical shape by nipping the fruit in a state of the fruit sat on a seat by a supporting roller unit equipped with a plurality of freely rotating rollers from upper and lower sides to enable the fruit to be rotated smoothly in peeling.例文帳に追加

複数の遊転ローラーを備えた支持ローラーユニットに果実を着座させた状態で上下からその果実を挟持することにより、皮剥き時に果実がスムーズに回転するようになり、表皮をらせん状にきれいに剥くことのできる高品質の果実皮剥き装置を提供する。 - 特許庁

The fixing device includes: a fixing belt 55 which is stretched and wound on at least two rollers, that is, a fixing roller 51 and a heat roller 54 to be rotated and driven; a pressure member 52 which comes into press contact with the surface of the fixing belt 55; and a tension member 56 which applies a tension to the fixing belt 55.例文帳に追加

定着ローラ５１と、加熱ローラ５４の少なくとも２つのローラに巻き掛けられて回転駆動される定着ベルト５５と、定着ベルト５５の表面に圧接する加圧部材５２と、定着ベルト５５にテンションを付与するテンション部材５６とを具備する定着装置である。 - 特許庁

The movable member 50 integrally includes: a base part 51; a guide rib 52 for guiding the medium 19 to the nip position of the pair of transporting roller pairs 37 in the first posture, and an engagement part which is hooked to a shaft 37C of a drive roller 37A of the pair of transporting rollers 37 in the first posture.例文帳に追加

可動部材５０は、基部５１と、第１姿勢において被搬送媒体１９を搬送ローラ対３７のニップ位置に案内するガイドリブ５２と、第１姿勢において搬送ローラ対３７の駆動ローラ３７Ａの軸３７Ｃに引っ掛かる係合部と、を一体に備えている。 - 特許庁

The self-propelled tree-logging conveyor includes: grapples (gripping parts) 13A, 13B gripping trees; timber conveying rollers (sending-out parts) 15A, 15B sending the gripped tree in a longitudinal direction; a chain saw (logging part) 17 logging the trees at desired positions; a loading platform (conveying part) 5 loading the logged trees and conveying them; and a travelling part 2.例文帳に追加

樹木を把持するグラップル（把持部）１３Ａ，１３Ｂと、把持した樹木を長手方向に送る材搬送ローラ（送出部）１５Ａ，１５Ｂと、樹木を所望の位置で切断するチェーンソー（切断部）１７と、切断した樹木を積載して運搬する荷台（運搬部）５と、走行部２とを備える。 - 特許庁

To provide a method of removing foreign matter on surface of conveyance roller by which the pressing-down and opening of a doctor blade disposed on each of a plurality of conveyance rollers arranged on a continuous treatment line of a steel strip is controlled by the whole conveyance roller, thereby the foreign matter is removed, and defective quality parts of the steel strip are reduced as a result.例文帳に追加

鋼帯の連続処理ラインに配置されている複数の搬送ロールに設けられているドクターブレードの圧下、開放を搬送ロール全体で制御して異物除去を行ない、鋼帯の品質不良部を減少させる搬送ロール表面の異物除去方法の提供。 - 特許庁

The roller spline 4 includes a plurality of axially extending linear spline grooves 2b, 2c formed in a screw shaft 2 so as to intersect a thread groove 2a; a spline outer cylinder 5 having spline grooves 5a, 5b corresponding to the spline grooves 2b, 2c of the screw shaft 2; and a plurality of rollers 12 disposed each between the spline grooves 2b, 2c, 5a, 5b.例文帳に追加

コロスプライン4は、ねじみぞ2aに交差するようにねじ軸2に形成された軸方向にのびる複数の直線状スプラインみぞ2b,2cと、ねじ軸2のスプラインみぞ2b,2cに対応するスプラインみぞ5a,5bが設けられたスプライン外筒5と、両スプラインみぞ間2b,2c,5a,5bに配設された複数のコロ12とを備えている。 - 特許庁

The blade is rotated at different speeds in the same direction as the first winding roller when it is kept in contact with the web material in the winding space determined by three rollers for deceleration or acceleration, thereby it can cut off the web material when winding is finished.例文帳に追加

ブレードは、３つのローラによって定められた巻き取り空間内でウェブ材と接触している時、第１巻き取りローラと同一方向に異なった速度で回転して減速または加速を行うことによって、巻き取りの終了時にウェブ材を切断することができる。 - 特許庁

The millstone, milling by mutually rotating the upper millstone 2 and the lower millstone 3, is stretched with a driving material 4 between the motor 5 and the upper millstone, and drives the upper millstone while pressing the driving material by a plurality of upper millstone receiving rollers 1.例文帳に追加

上部石臼２と下部石臼３とを互いに回転させることにより粉を挽く石臼で、原動機５と上部石臼との間に駆動材４を張設し、複数個の上部石臼受けローラー１により該駆動材を押しつけながら、上部石臼を駆動するようにした。 - 特許庁

The pair of conveying rollers 16 includes: a driving roller 30 having a driving roll part 33 and rotated; and a driven roller 31 having a driven roll part 36 for holding various kinds of paper P with the driving roll part 33 and also rotated when the driving roller 30 is rotated.例文帳に追加

搬送ローラー対１６は、駆動ロール部３３を有するとともに回転駆動される駆動ローラー３０と、駆動ロール部３３とで各種の用紙Ｐを挟持可能な従動ロール部３６を有するとともに駆動ローラー３０の回転駆動に伴って従動回転する従動ローラー３１とを備える。 - 特許庁

To provide a method and equipment to deform a strip for a strip mill which supplies the strip to a coiler by means of a feeding mechanism consisting of upper and lower feed rollers after the strip passes through a finish rolling line and a cooling section.例文帳に追加

ストリップを仕上げ圧延ラインと冷却区間を通過した後、上送りローラと下送りローラから成る送り機構により巻取り機に供給するようにして行う様式の、ストリップ圧延設備においてストリップを変形するための方法およびこの方法を実施するための設備を提供すること - 特許庁

To improve fixing effect by preheating a sheet using the radiant heat of, in particular, heat rollers in order to improve a fixing device which passes a sheet with an unfixed toner thereon through a nip part between a fixing roller and a pressure roller, thereby fixing the toner to the sheet.例文帳に追加

定着ローラと加圧ローラとの間のニップ部に未定着トナーの付着したシートを通過させて上記シートにトナーを定着させる定着装置の改良に係り，特に上記ヒートローラの放射熱を用いてシートを予熱することで定着効果の向上を測ること。 - 特許庁

The fixing device for fixing and feeding the image formed on the recording medium possesses an abutting/separating means to switch the pair of ejection rollers 22 and 23 for pinching and feeding the recording medium after the fixing to either an abutting state or a separating state.例文帳に追加

記録媒体に形成された画像を定着して搬送する定着装置において、前記定着後の記録媒体を挟持搬送する排出ローラ対２２，２３を当接状態及び離間状態のいずれかに切り換えるための当接離間手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

In this winding device, a guide roller 19 having a guide piece moving along an endless helical groove 18 is rotatably on a traverse shaft 16 having the endless helical groove 18 for traverse, an auxiliary roller 26 is rotatably disposed on an auxiliary shaft 25, and a hose 13 is inserted between both rollers 19 and 26.例文帳に追加

トラバース用の無端螺旋溝１８が形成されたトラバース軸１６に、無端螺旋溝１８に沿って移動するガイドピースを有するガイドローラ１９を回転可能に設け、補助軸２５には補助ローラ２６を回転可能に設け、両ローラ１９，２６間にホース１３を挿通する。 - 特許庁

A caulking roller 4 for caulking an overlapping part A3 and a feed roller 51 for feeding a cylindrical body A are installed on a mandrel 3 to be inserted in the cylindrical body A, and side rollers 3A are provided before and behind both outer sides of the mandrel 3 so that the cylindrical body A can be stably fed.例文帳に追加

筒体Ａの内部に入れるマンドレル３には重合部分Ａ３をかしめるかしめローラ４と、筒体Ａを送る送りローラ５１が取付けられているが、マンドレル３の両外側の前後にサイドローラ３Ａを設け、筒体Ａを安定的に送ることができるようになした。 - 特許庁

The second clutch part 6 presses a pair of rollers 20 into respective wedge spaces in both directions of normal and reverse rotation by means of the elastic force of a substantially N-sectioned leaf spring 21 with two bends 21a, to lock reverse input torque in the normal and reverse directions from the output shaft 2 with respect to the outer ring 4.例文帳に追加

第２クラッチ部６は、二つの屈曲部２１ａを有する断面略Ｎ型の板バネ２１の弾性力により、一対のローラ２０を正逆両回転方向の楔空間にそれぞれ押し込んで、出力軸２からの正逆方向の逆入力トルクを外輪４との間でロックする。 - 特許庁