| 意味 | 例文 |
rolling startの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 84件
The applications start rolling in例文帳に追加
応募が届き始め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
start the ball rolling again on peace talks例文帳に追加
平和会談を再開する - Eゲイト英和辞典
Let's start the ball rolling by introducing ourselves. 例文帳に追加
まず自分たちの自己紹介から話を始めよう。 - Tanaka Corpus
Let's start the ball rolling by introducing ourselves.例文帳に追加
まず自分たちの自己紹介から話を始めよう。 - Tatoeba例文
In accordance with the rolling blackouts, we're going to start using auxiliary power in about two minutes.例文帳に追加
計画停電に従い 補助電源を使用 あと2分 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A start method is a rolling start, so that at the start of the game, the vehicle runs, and presentation can be always impressive.例文帳に追加
スタート方法はローリングスタートであり、ゲームの開始時点から車両が走行しており、終始迫力ある演出が可能である。 - 特許庁
To enable a drive controller for electric rolling stock which performs vector control on an electric rolling stock, without using speed sensors for preventing the occurrence of overcurrent and, at the same time, to quicken the start of torque control, when the rolling stock is restarted.例文帳に追加
電気車における速度センサレスベクトル制御において、再始動の際に、過電流を防ぐと同時に、トルク制御の開始を早めることにある。 - 特許庁
Further, preferably, rolling speed is set so that the elapsed time from the start of rolling to the completion of rolling in the stretch reducer 8 is ≥ 12 s.例文帳に追加
また、好ましくは、絞り圧延装置8における圧延開始から圧延終了までの経過時間が12秒以上となる圧延速度に設定される。 - 特許庁
To start a seat occupant protecting device at a timing according to the sideways rolling form upon judging the sideways rolling form of a vehicle properly.例文帳に追加
車両の横転形態を的確に判別し、その横転形態に応じたタイミングで乗員保護装置を起動する。 - 特許庁
The articles to be rolled are allowed to start rolling with the starter 30 before the authentic start of the rolling, so that at least one bar article started with the starter 30 is further allowed to start rolling with another starter 20, and the bar article 2 that is allowed to start rolling by both of the starters 20 and 30 starts the authentic rolling.例文帳に追加
転動される物品2を本来の転動行程が開始される以前に開始手段30で転動開始させ、開始手段で転動させられた棒状の物品を少なくとも一つの他の開始手段(20)により更に転動開始させ、開始手段30と他の開始手段20により転動されせられる棒状物品(2)を本来の転動行程で転動させる。 - 特許庁
METHOD FOR PREVENTING SLIPPAGE DURING START OF ROTATION OF ROLL OF ROLLING MILL IN HOT ROLLING LINE AND METHOD OF MANUFACTURING HOT-ROLLED METAL STRIP例文帳に追加
熱間圧延ラインにおける圧延機のロールの回転起動時のスリップ防止方法および熱延金属帯の製造方法 - 特許庁
To provide a form rolling inspection system capable of accurately specifying thread rolling abnormality and its factor based on a detected wave form obtained by a pressure detection sensor between a start of thread rolling to completion of thread rolling.例文帳に追加
ねじ転造開始から転造終了までの間に圧力検出センサから得られる検出波形によりねじ転造異常およびその要因を正確に特定できる転造検査システムを提供する。 - 特許庁
By installing the planing balance wings to the starboard and the port side independently, rolling restoring moment works, and the hull smoothly floats by suppressing the rolling generated on sailing start.例文帳に追加
さらに、左右舷独立に取り付けることで横揺れ復原モーメントが作用し、航走開始時に生じる横揺れを抑えて滑らかに浮上できる。 - 特許庁
A standard position for fitting the position of corner to start rolling of the laver P is set in the plate body 1.例文帳に追加
該プレート本体1に、海苔Pの巻き始めとなる角部の位置を合せる基準位置を設定する。 - 特許庁
To provide a rolling bearing capable of suppressing a start torque further to a low value while improving seizure service life.例文帳に追加
焼付き寿命を良好としつつ起動トルクを更に低く抑えることが可能な転がり軸受を提供する。 - 特許庁
The internal circumference of bending parts 2 and 3 of a rolling start and a rolling finish is positioned at outer side than the internal circumference of the ring body 3 on both sides in the longitudinal direction of the ring body 3.例文帳に追加
そして、リングの巻始めと巻き終りの屈曲部2、3の内周をリング本体3の長手方向の両側においてリング本体3の内周より外側に位置させる。 - 特許庁
The linear guide device includes a guide rail 1, a slider 2 attached to the guide rail 2 so as to be movable axially and directionally, a plurality of cylindrical rollers 3 put rollingly in a rolling element rolling passage 13, and a rolling element returning passage for sending the cylindrical rollers 3 from an end point of the rolling element rolling passage 13 to a start point thereof.例文帳に追加
直動案内装置は、案内レール1と、軸方向に移動可能に案内レール1に取り付けられたスライダ2と、転動体転動路13内に転動自在に装填された複数の円筒ころ3と、円筒ころ3を転動体転動路13の終点から始点へ送る転動体戻し路と、を備える。 - 特許庁
The elongation of the spacer is estimated for each pass, the rolling start timing of the core is calculated from the number of revolutions of a roll, and the operation timing of the AGC is set to the rolling start timing of the core.例文帳に追加
また、パス毎にスペーサ材の伸び量を予測し、ロール回転数からコア材の圧延開始タイミングを算出し、AGCの作動タイミングをコア材の圧延開始タイミングに合せることを特徴とするパック圧延方法を用いる。 - 特許庁
A driving wheel rolling start detecting means 160 detects a timing when a first counter pulse is output from a vehicle speed sensor 181, as a rolling start point for the driving wheel when driving the clutch in the connecting direction at starting a vehicle.例文帳に追加
駆動輪転動開始検知手段160は、車両の発進時にクラッチを接続方向に駆動する際に、車速センサ181から最初のカウンタパルスが出力されたタイミングを駆動輪の転動開始点として検知する。 - 特許庁
To provide a screw forming of rolling inspection system which can sufficiently obtain the change in the output signal of a pressure detection sensor, correctly detect the screw forming of rolling abnormality generated during the screw forming of rolling, and correctly specify the factors of the screw forming of rolling abnormality generated from the start to the end of the screw forming of rolling on the real time.例文帳に追加
圧力検出センサの出力信号の変化量を十分に得て、ねじ転造時に発生するねじ転造異常を正確に検出するとともに、ねじ転造開始から転造終了までの間に発生する転造異常の要因を正確にかつリアルタイムで特定することができるねじ転造検査システムを提供する。 - 特許庁
To provide a lubricant supplying equipment can perform the start and stop of the supply of the lubricant with good responsiveness even when the quantity of supply of the lubricant is small, and to provide a rolling mill provided with the same and method of supplying the lubricant, a rolling mill and rolling method.例文帳に追加
小量の潤滑剤供給量でも応答性よく潤滑剤の供給開始・停止が可能な潤滑供給設備、およびこれを備えた圧延機ならびに潤滑供給方法、圧延機および圧延方法を提供する。 - 特許庁
To provide a flaw detection method of a rolling material for accurately calculating the arrival time of the end part of the rolling material that arrives at a flaw detector, to accurately start or complete flaw detection.例文帳に追加
圧延材の端部が探傷装置へ到着する到着時間を正確に算出して、探傷を正確に開始又は終了させることができる圧延材の探傷方法を提供する。 - 特許庁
To provide a motor controller for direct-current electric rolling stocks which does not require a waiting time before start of braking and permits accurate braking control even if a forward/backward travel switch is in the neutral position or the electric rolling stock is coasting with the accelerator off.例文帳に追加
制動開始までの待ち時間を必要とせず、前後進スイッチが中立位置、又はアクセルがオフで惰走時でも正確な制動制御可能な直流電気車用モータ制御装置の提供。 - 特許庁
In the method for producing the above steel sheet, hot rolling is conducted under the conditions where the difference in the temperature of a rough rolling stock at the start of finish rolling is ≤100°C.例文帳に追加
(2) 上記鋼板の製造方法であり、仕上圧延開始時の粗圧延材の温度差が100℃以下とし、仕上圧延完了温度の変動△FT、粗圧延完了温度の変動△RTの場合に、下記(a)式を満足する条件で熱間圧延を行うことを特徴にする。 - 特許庁
Thereby, when an operator performs start-up inspection work on the front rolling rollers 6, it is possible to surely prevent being pinched a tiptoe, etc., in the space (a) or the space (b) even if a foot is slid on the front rolling rollers 6, so that the start-up inspection work can be safely performed.例文帳に追加
これにより、オペレータが、前側転圧ローラ6上で始業点検作業を行う場合に、前側転圧ローラ6上で足を滑らせたとしても、上述の隙間aまたは隙間bに爪先等を挟まれるのを確実に防止でき、始業点検作業を安全に行うことができる。 - 特許庁
To provide an anti-lock brake system installed in a single unit of modulator block including a solenoid valve for prevention of rolling in order to prevent a vehicle stopped on a slope from rolling backward when the vehicle is going to start again.例文帳に追加
傾斜路で停車した車両が再び出発する場合、後側に転がることを防止するために、転がり防止用ソレノイドバルブを含んで単一のモジュレータブロックに設置されるアンチロックブレーキシステムを提供する。 - 特許庁
For measuring the tire inner pressure, temperature data of the tire hollow region measured at temperature measurement at the time of rolling start is stored as reference temperature data when the tire starts rolling after the predetermined stop time.例文帳に追加
タイヤ内圧を計測する際、タイヤの転動開始が所定の停止時間の後の場合、この転動開始時に温度計測で得られたタイヤ空洞領域の温度データを基準温度データとして記憶保持する。 - 特許庁
To provide a rolling bearing capable of preventing indentation start point type early exfoliation by maintaining a low tangential force acting on a rolling contact part without increasing the amount of residual austenite on the surface regarding any member.例文帳に追加
何れの部材に関しても表面の残留オーステナイト量を多くせずに、転がり接触部に働く接線力を低く抑えられて、圧痕起点型の早期剥離を防止できる転がり軸受を実現する。 - 特許庁
To provide a rolling bearing device and a method of filling grease to the rolling bearing device capable of preventing lubrication defect at start-up by increasing a filling rate of the grease to a bearing part.例文帳に追加
軸受部へのグリースの充填率を上げることにより起動時に潤滑不良が発生するのを防止することができる転がり軸受装置及び転がり軸受装置へのグリースの充填方法を提供する。 - 特許庁
Also, a rolling form changing means 100 capable of changing the rolling form of the game ball rolling in a stage part 55 can change the entering rate to a start winning port of the game ball led out from the stage part 55 to the front corresponding to the turning of the image display surface 11.例文帳に追加
また、ステージ部55を転動する遊技球の転動態様を変更可能な転動態様変更手段100が、画像表示面11の回動に応じて、ステージ部55から前方に導出された遊技球の始動入賞口への入賞率を変更可能とする。 - 特許庁
At the inside rolling start end side of the unmounted label 10, a peeling base 16 is provided over at least one or more rounds by temporarily being stuck on an adhesive layer.例文帳に追加
台紙なしラベル10の内側巻始端側に少なくとも1周目以上に亘って、粘着剤層に剥離台紙16を仮着して設ける。 - 特許庁
To provide a core-less roll paper type unmounted label which is smoothly unrolled up to the end (rolling start end at the time of manufacture) and used.例文帳に追加
ラベルの使用時に終端(製造時における巻始端)まで円滑に巻き出して使用可能なコアレスロール紙タイプの台紙なしラベルを提供すること。 - 特許庁
To automatically start rolling of a billet delivered from the twin drum for cooling after the dummy sheet passes, without imposing unreasonable load on the inline mill.例文帳に追加
インラインミルに無理な負担をかけることなく、冷却用の双ドラムから送りだされた鋳片の圧延をダミーシートの通過後に自動的に開始できるようにする。 - 特許庁
A control correcting value for the clutch is calculated in accordance with a difference between a clutch control current value detected at the rolling start point and a preset reference value.例文帳に追加
この転動開始点において検知されるクラッチ制御電流値と、予め設定された基準値との差に基づいてクラッチの制御補正値を算出する。 - 特許庁
The aluminum material is heated by the contact with a heater at least once in a middle step from the start to the end of the cold rolling.例文帳に追加
前記冷間圧延の開始から終了までの途中の工程において、少なくとも1回アルミニウム材を加熱体との接触により加熱する。 - 特許庁
To provide a rolling bearing which stabilizes and reduces dynamic friction torque in an early stage at operation start while securing sufficient lubricating performance.例文帳に追加
良好な潤滑性能を確保しつつ、運転開始時において動摩擦トルクを早期に安定させて小さくすることが可能な転がり軸受を提供する。 - 特許庁
To provide a rolling bearing causing no increase of bearing torque right after start, no occurrence of abnormal friction heat and no excessive discharge of a lubricant.例文帳に追加
始動直後の軸受トルクが高くならず、また異常な摩擦熱が発生せず潤滑油が過剰放出されない転がり軸受を提供することである。 - 特許庁
When pulling force is applied to the lure 9 and the fishhook 10 to deform the outer shape of the ring body 3, the end 6 of a wire rod on the rolling start side and the end 7 of a wire rod on rolling finish side are moved to the inside of the ring body 3.例文帳に追加
さらに、ルアー9と釣針10とが引張り合ってリング本体3の外形が変形するとき、リング巻始め側の線材の端部6と巻き終り側の線材の端部と7がリング本体3の内部を移動するように形成した。 - 特許庁
A power spectrum envelope estimation coefficient is calculated from the detected waveform obtained from the pressure detection sensor 6 between the start and the end of the screw forming of rolling, and one coefficient is set be the screw forming of rolling index in order to judge whether or not a screw forming of rolled using this screw forming of rolling index is within the range of acceptance.例文帳に追加
ねじ転造開始から転造終了までの間の圧力検出センサ6から得られる検出波形からパワースペクトル包絡線推定係数を算出し、その一つを転造指標とし、この転造指標を用いて転造されたねじが良品範囲内にあるか否かを判定するように構成している。 - 特許庁
A Pachinko machine is provided with an operation-start guide passage 2608 formed to guide game balls rolling on the stage part 2607 to an area 2610 immediately above a first operation-start hole 602 at a preset guide probability.例文帳に追加
このパチンコ機は、ステージ部2607上を転動する遊技球が第1始動口602の直上の領域2610まで予め設定された案内確率にて案内されるように形成された始動案内通路2608を有している。 - 特許庁
To provide a method capable of securely preventing occurrence of slippage during start of rotation of rolls (19, 19A) of a rolling mill M in a hot rolling line 100 and reducing time required for exchange and zero-adjustment of work rolls 19, 19.例文帳に追加
熱間圧延ライン100における圧延機Mのロール(19,19A)の回転起動時のスリップ発生を確実に防止し、ワークロール19,19の組替と零調に要する時間の短縮にもつなげることのできる方法を提供する。 - 特許庁
The ball screw 1 includes a screw shaft 3, a nut 5, a plurality of balls 9 mounted in a ball-rolling passage 7 so as to be freely rolled, and a ball circulation passage 11 for returning the balls 9 from the end point to the start point of the ball rolling passage 7 to circulate the balls.例文帳に追加
ボールねじ1は、ねじ軸3と、ナット5と、ボール転走路7内に転動自在に装填された複数のボール9と、ボール9をボール転走路7の終点から始点へ戻し循環させるボール循環路11と、を備えている。 - 特許庁
To provide a game component for a pinball game machine providing a player with a powerful game performance, sufficiently securing a rolling area of a game ball and allowing the game ball to enter a start winning part according to its rolling.例文帳に追加
遊技者に迫力ある遊技演出を提供しつつ、遊技球の転動領域を十分に確保して遊技球の転動の如何により始動入賞部への入賞を可能とする弾球遊技機用の遊技部品を提供することにある。 - 特許庁
To manufacture a thick steel plate by a hot direct rolling without generating surface defects even when the surface temperature of a cast slab is maintained at a high temperature higher than Ar1 for a period from a continuous casting machine till the start of hot rolling or the charge into a heating furnace.例文帳に追加
連続鋳造機から熱間圧延の開始まで若しくは加熱炉装入までの期間でAr1以上の高温に鋳片表面温度を維持させても表面疵を発生させることなく直送圧延により厚鋼板を製造する。 - 特許庁
In this case, for almost one rolling portion of an insulating coating, from the end at the winding start to the finish, is peeled off for feeding and a lead part after molding is arranged in the line inside the outside diameter of the coil.例文帳に追加
巻始め・巻終りの端部から略一巻分については、絶縁被膜を剥離して供給して成形後のリード部をコイル外径内に整列させる。 - 特許庁
Even if a working machine advances in an ill-drained paddy field and the rear part of the body is turned downward at the start of traveling, adhesion of mud to the rolling cylinder 25 can be reduced.例文帳に追加
作業機が湿田を前進走行しその走行開始時に車体の後部が下方に回動しても、ローリングシリンダ25への泥の付着を少なくすることができる。 - 特許庁
As the rolling stock 1 reaches the prior distance before a start point of the vertically curved railway, control force is generated to a height changing means 6, so that at the start point of the vertically curved railway, relative height of the car body 2 becomes the target relative height.例文帳に追加
そして、鉄道車両1が縦曲線路の始点より早め距離だけ手前に達すると、高さ変更手段6に制御力を発生させ、縦曲線路の始点では、車体2の相対高さがこの目標相対高さとなるようにする。 - 特許庁
An attitude holding device for railway rolling stock pantograph is provided with a differential gear mechanism 7 and start links 6L and 6R installed on a bogie 3, so that the start links can rock freely and the amounts of rocking thereof, respectively correspond to the amounts of relative displacement to the bogie at the left and right ends of a body 4 of the car.例文帳に追加
差動歯車装置7と、車体4の左右両端部の一方ずつの台車に対する相対変位量に応じた揺動量となるように台車3に対し揺動自在に設けられた起動リンク6L,6Rとを備える。 - 特許庁
It is desirable that a roller leveller or a tension leveller is used as the equipment arranged at the upstream of the wet temper rolling mill, the relational expression expressing the relation between the quantity of working therein and the elongation percentage in the start of jumping in the wet temper rolling mill is obtained, and the quantity of working in the equipment arranged at the upstream of the wet temper rolling mill is controlled.例文帳に追加
前記湿式調質圧延機の上流に配置する設備はローラレベラーまたはテンションレベラーであることが望ましく、ここでの加工量と該湿式調質圧延機でのジャンピング開始の伸び率との関係を表す関係式を求め、該湿式調質圧延機の上流に配置された設備での加工量を調整する。 - 特許庁
That aluminum foil is obtained by homonizing an ingot having the composition at 500-600°C and then hot rolling the ingot at start temperature of 500-590°C and finish temperature of 250-340°C.例文帳に追加
該アルミニウム箔は、上記組成の鋳塊を500〜600℃で均質化処理し、開始温度500〜590℃、仕上がり温度250〜340℃で熱間圧延を行うことにより得られる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)