「rust out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a rust prevention-treated steel sheet which can effectively bring out the performance of rust preventive components involved in each microcapsule.例文帳に追加

マイクロカプセルに内包された防錆剤成分の性能を効果的に引き出す防錆処理鋼板を提供する。 - 特許庁

To effectively demonstrate a rust preventive effect in a rust preventive chamber while securing coil carry-in/carry-out work properties in the chamber by a ceiling crane.例文帳に追加

天井クレーンによる防錆室でのコイル搬出入の作業性を確保しつつ、防錆室内の防錆効果を有効に発揮させる。 - 特許庁

Rust preventive oil is coated on an exposed surface out of the surface of an inner ring 4 and an outer ring 5 of a rolling bearing 1 to form rust-proofing coats 9a and 9b.例文帳に追加

転がり軸受１の内輪４及び外輪５の表面のうち露出面に防錆油を被覆して、防錆被膜９ａ，９ｂを設けた。 - 特許庁

To provide a rust prevention device capable of holding stably and maintaining easily a rust prevention cover to abut on a cut face, while preventing the rust prevention cover from coming off out of the cut face.例文帳に追加

防錆カバーの切断面からの離脱を防ぎつつ、防錆カバーの切断面に対する当接保持を安定して且つ容易に維持することができる防錆装置を提供すること。 - 特許庁

To reliably maintain a rust-proofing bush in an initial rust-proofing treatment state to reduce a restoring operation of rust-proofing treatment caused by the slip-out movement of the rust-proofing bush, and to renew an opening and closing valve efficiently, reliably and easily while achieving the reduction of the scale of a construction.例文帳に追加

防錆ブッシュを初期の防錆処理状態に確実に維持して、防錆ブッシュの抜け出し移動に起因する防錆処理の復旧作業を削減し、且つ、工事規模の縮小化を図りながら開閉弁を能率良く確実、容易に更新する。 - 特許庁

a filter in the fuel line that screens out dirt and rust particles from the fuel 例文帳に追加

燃料からほこりや錆の粒子を取り除く燃料管についたフィルター - 日本語WordNet

Kudayu and Moronao's vassal, Bannai, secretly check Yuranosuke's sword, and they find out that it is covered with red rust. 例文帳に追加

九太夫と師直の家臣、伴内はこっそり由良之助の刀を見るが、真っ赤に錆びついている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To carry out solder plating on a lead wire without unevenness and with uniformity without using a rust removing agent.例文帳に追加

除錆剤を用いることなくリード線に半田メッキをむらなく均一に行う。 - 特許庁

The post body with the rust-proof layer is obtained by carrying out an applying process for applying the photocurable composition for the rust-proof layer to the outer peripheral surface of the rod-like body to form a coating film, and a curing process for irradiating the coating film with light to photocure the coating film to thereby form the rust-proof layer.例文帳に追加

また、防錆層付き支柱体は、棒状体の外周面に、防錆層用光硬化性組成物を塗布して、塗膜を形成する塗布工程と、上記塗膜に光を照射して、該塗膜を光硬化させて防錆層を形成させる硬化工程と、を備えることにより得られる。 - 特許庁

To provide a system for rust preventive treatment capable of carrying out a rust preventive treatment of a cast iron block, for example, having a weight exceeding ≥50 kg automatically without using a crane and requiring manpower and without leaving rust preventive oil more than needs.例文帳に追加

例えば５０ｋｇを超える重量物である鋳鉄ブロックの防錆処理を、クレーンを用いずかつ人手を介在させることなく自動で行うことができ、かつ必要以上の防錆油を残存させずに行うことができる防錆処理設備を提供する。 - 特許庁

To provide an anti-rust member that prevents the anti-rust member from extending out in an inner diameter direction with the elastic deformation of an elastic member while preventing rust by the elastic member abutting on the pipe end face of an insertion opening by inserting and fitting into the insertion opening.例文帳に追加

挿口部に挿嵌させることで挿口部の管端面に弾性部材が当接することによる防錆を行いながら、弾性部材の弾性変形に伴う防錆部材の内径方向側への伸出を抑えることができる防錆部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a rust-preventive oil composition which is excellent in rust preventability and long maintainability thereof, and further advantageous to the suppression of the increase in the amount to be carried out, and also advantageous to degreasing properties and atomizing properties.例文帳に追加

さび止め性及びその長期維持性に優れると共に、持ち出し量の増加の抑制、脱脂性及び噴霧性の点で有利なさび止め油組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a rolling bearing hardly generating rust and with no apprehension of lubricating oil leaking out with low torque, even in a severe environment.例文帳に追加

過酷な環境においても、錆が発生した難く、しかも低トルクであって潤滑油が漏れ出すおそれもない転がり軸受を提供すること。 - 特許庁

To flow drain out from a back pressure chamber to prevent generation of rust or corrosion and thereby to improve reliability and service life.例文帳に追加

背圧室からドレンを流出させることにより、錆や腐食の発生を防止して信頼性、寿命を向上する。 - 特許庁

In other words, since the separated water exhaust pipe 5 is connected to the peripheral wall in the middle in the vertical direction of the barrel 2, water and rust are collected in the lower part in the barrel 2, so that overflow water in which rust is hardly contained is led out to the separated water exhaust pipe 5.例文帳に追加

すなわち、分離水出口管５は、胴２の上下方向中途部の周側壁に接続されているので、胴２内の下部には水と錆とが溜まることになり、錆が含まれにくいオーバーフロー水が分離水出口管５へ導出される。 - 特許庁

In this method for polishing the stainless steel pipe by magnetic force beam work, and for removing chemically the residual iron powder and rust generated in the polishing and left after the polishing, a passivated film is formed at first by conducting washing by a weak acid solution non-corrosive on stainless steel, and washing using a strong acid is carried out thereafter to dissolve completely the residual iron powder and rust.例文帳に追加

この発明のステンレスパイプを磁力線ビーム加工により研磨し、該研磨後の残留鉄粉や錆びを化学的に除去する方法は、最初、ステンレス鋼を犯さない弱い酸液で洗浄して不動態膜を形成し、その後鉄粉や錆びをすべて溶解する強い酸液で洗浄する。 - 特許庁

To provide a new centrifugal barrel polishing device capable of performing washing and rust-prevention processing of a workpiece after polishing at the time of centrifugal barrel polishing and shortening time till take-out.例文帳に追加

遠心型のバレル研磨をするに際して、研磨後のワークの洗浄、及び防錆処理が行なうことができ、取り出しまでの時間の短縮化が可能となる新規な遠心型バレル研磨装置を提供すること。 - 特許庁

To provide packing capable of carrying out transportation or storage easily which can prevent the progress of rust by oxidation action in a field of the transportation or storage of products or parts.例文帳に追加

製品、または部品の運搬、または保管の分野において、酸化作用による錆の発生または進行を防止する運搬、または保管を簡単に行い得る梱包を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a zone where much rust is caused on the rail, based on a train detection signal from a track circuit behind in a train moving direction out of adjacent track circuits, a train detection determination level of the track circuit is increased.例文帳に追加

レールに錆が多く発生する区間においては、隣接する軌道回路のうち列車の進行方向後方の軌道回路からの列車検知信号に基づいて、当該軌道回路の列車検知判定レベルを上げるようにした。 - 特許庁

To provide a method of rust-proofing a laminate rubber bearing, which can be easily carried out and can keep higher corrosion prevention performance than conventional ones for a long term.例文帳に追加

容易に実施することができ、かつ従来よりも高い防錆力を長期間維持することができる積層ゴム支承の防錆処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water pump capable of preventing generation of rust of a rolling bearing, by efficiently discharging a coolant leaked out via a mechanical seal.例文帳に追加

メカニカルシールを通して漏出した冷媒を効率よく排出して転がり軸受の発錆を防止することができるウォーターポンプを提供する。 - 特許庁

In this case, the dish basket does not rust as in the conventional apparatus, even though the dish basket 70 moves in the washing tank 2 and rubs against the supporting sections 2S of the washing tank 2 when the washing tank 2 is pulled out and push into.例文帳に追加

この場合、洗浄庫２を引出したり押し込んだりするときに食器籠７０が洗浄庫２内で動いて洗浄庫２の支持部２Ｓと擦れても、従来のように錆びることがない。 - 特許庁

A passage for taking out the iron sphere for removing the rust in a high pressure gas container to the outside of the high pressure gas container is formed by inserting the pipe part 16 into the high pressure gas container.例文帳に追加

パイプ部１６が高圧ガス容器内に挿入されることにより、高圧ガス容器内のサビ取り用鉄球を高圧ガス容器外に取り出すための通路が確保される。 - 特許庁

To provide a bearing device which is enhanced in lubricity of a sliding portion of a connecting pin and rust-preventive performance of the connecting pin, whereby smoothly carry out relative rotation of a boss and a bracket via the connecting pin over a long period of time.例文帳に追加

連結ピンの摺動部の潤滑性と連結ピンの防錆性を高め、ボスとブラケットとを連結ピンを介して長期に亘り円滑に相対回動できるようにする。 - 特許庁

To provide a coated steel sheet which prevents local rust generation and blisters on an edge part from being observed, and marked deterioration on the appearance from occurring even when in use out of doors without using chrome, and a method of coating a steel sheet.例文帳に追加

クロムを使用することなく、屋外使用時も局所的な錆発生やエッジ部のフクレがみられず、外観の著しい劣化が起こらない塗装鋼板及び鋼板の塗装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sure rust-preventive effect over a long period by simple constitution, by perceiving a structural characteristic feature of a vertical coming-in and -out port type gas meter.例文帳に追加

縦出入口型ガスメータの構造的特徴に着目し、簡単な構成で長期にわたって確実な防錆効果を有するガスメータカバー、ガスメータカバーの固定方法及びガスメータを提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of restraining rust from being generated in a U-shape part of an outer cooling tube in a tube plate in a side opposite to a cooling tube taking-out side of an indoor heat exchanger by capillary phenomenon of drainage water staying in a drain pan.例文帳に追加

ドレンパンに溜まるドレン水の毛管現象で室内熱交換器の冷媒管取出側と反対側の管板の外側の冷媒管のＵ字部での錆の発生を抑えることができる空気調和装置の提供。 - 特許庁

To provide a heat-resistant part excellent in surface performances such as rust preventing, stain-proof properties and corrosion, scuff and abrasion resistances and responsive to corrosion and stain during the occurrence thereof even without carrying out exchange.例文帳に追加

防錆性、防汚性、防蝕性、耐傷性、耐磨耗性等の表面性能に優れ、かつ腐食や汚れの発生に際して交換せずとも対応可能な耐熱部品を提供すること。 - 特許庁

The coating 8 of the rust prevention coating composition is formed by coating a treatment liquid at normal temperature before carrying out 10-minute firing treatment under temperature conditions of 150°C or higher and 200°C or lower.例文帳に追加

防錆被覆組成物の皮膜８は、処理液を常温にて塗装した上で、１５０℃以上で且つ２００℃以下の温度条件で１０分間の焼付処理を行うことで生成される。 - 特許庁

To provide a head cover for golf club having a rust preventive function for head in addition to a protective function for head and suitably usable for a putter machined out of soft iron, a non-plated iron club, or the like.例文帳に追加

ヘッドの保護機能に加えてヘッドの錆止め機能を有し、軟鉄製の削り出しパター、ノンメッキアイアンクラブ等に好適に使用することができるゴルフクラブ用ヘッドカバーを提供する。 - 特許庁

To provide a rust-proofing film which has a flexible and durable barrier layer, is furthermore easy to be laminated, excellent in workability and economic efficiency and free from the generation of a delamination defect where the barrier layer can prevent a vapor phase corrosion inhibitor that functions as rust-proofing from discharging out of package and exterior water vapor and oxygen from permeating when a metal part etc. is packed.例文帳に追加

金属部品などを包装した時に、発錆防止機能を発現させる気化性防錆剤の包装外への放出と外部からの水蒸気及び酸素の浸入を抑制できる柔軟で耐久性のあるバリア層を備え、かつ、積層が容易で加工性・経済性に優れ、デラミネーション不良の発生しない防錆フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a rotary grinding tool which efficiently and effectively removes thick rust and fastened rust formed on a steel structure having a large area of a bridge, etc., an iron manufacturing process intermediate product, etc. in storage at low cost, while securing high workability and safety, and which carries out base adjustment of a steel material surface.例文帳に追加

橋梁などの大面積を有する鋼構造物や、保管中の製鉄工程中間製品などに形成された厚いさびや固着さびを、効率的かつ効果的に、しかも低コストでありながら高い作業性と安全性を確保しながら除去し、鋼材面の素地調整を行える回転研削工具を提供する。 - 特許庁

After the reinforcing bars 1 are immersed in the rust preventive material solution 4a, the reinforcing bars 1 are pulled out while a vibration is applied by a vibrating apparatus 5, wherein the number of vibration of the vibration applied on the reinforcing bars 1 is decreased at least one time on the way of pulling out.例文帳に追加

防錆材溶液４ａに補強鉄筋１を浸漬した後、振動装置５で振動を加えながら補強鉄筋１を引き上げると共に、補強鉄筋１に加える振動の振動数を引き上げ途中で少なくとも１回削減する。 - 特許庁

The method of applying the rust-proofing coating film is carried out by applying an epoxy resin containing aluminum and/or zinc as a first coating film and next, applying an acetyl-silicon resin coating material containing potassium titanate as a second coating film.例文帳に追加

本発明の防食塗膜の塗装方法は、第１の塗料として、アルミニウム及び／又は亜鉛を含有するエポキシ樹脂塗料を塗布し、次いで、第２の塗料として、チタン酸カリウムを含有するアクリルシリコン樹脂塗料を塗布して防食塗膜を形成する塗装方法である。 - 特許庁

To provide an aqueous release agent for a coating film securing safety of working in a coating film releasing process, carrying out inexpensive simple release treatment, and added with a corrosion restraining additive component preventing generation of rust in an iron raw material even when used at a high temperature, and a coating film releasing method using the same.例文帳に追加

塗膜剥離工程において、作業の安全性を確保でき、低コストで簡便な剥離処理を行うことができ、かつ高温使用時でも鉄系素材に錆を発生させないように腐食抑制添加成分を添加した塗膜用水系剥離剤およびこれを用いる塗膜剥離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rustproofing packing body for a bearing for machine tool and its rustproofing packing method for preventing occurrence of rust in a packed condition, allowing use of the bearing as it is without washing it after taking the bearing out of packing, and requiring no time and labor in packing work.例文帳に追加

包装状態での錆の発生の問題がなく、かつ軸受を包装から取り出した後、洗浄することなくそのまま使用することができ、包装作業にも手間のかからない工作機械用軸受の防錆包装体、およびその防錆包装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a beverage feeder wherein occurrence of rust, failures and leaks on components of the feeder can be prevented even if a pour-out port shrinks to have resistance in a passage increased.例文帳に追加

この発明は、注出口が縮小して注出流路の流路抵抗が大きくなっても、飲料供給装置の構成部品を濡らすことなく、これらの部品の錆、故障、漏電の発生の防止することができる飲料供給装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a planned height indication ruler when placing concrete having an economic advantage capable of solving a conventional problem caused by the occurrence of rust to safely and efficiently carry out post-treatment by eliminating the cutting work of a ruler reinforcement after the casting of the concrete.例文帳に追加

コンクリート打設後の定規用鉄筋の切断作業を不要にし、錆の発生による従来の問題を解消できて後処理作業が安全に能率よく行え、経済的に有利なコンクリート打設時の計画高さ表示定規を提供する。 - 特許庁

A solid material with steel is passed through inside of the target pipe in order to remove rust, scale, and water stain from the pipe, further a cleaning in the pipe is carried out by high-pressure washing, and thereafter, a coating is formed by an epoxide resin allowing a coating solid material to pass through inside the target pipe in the same manner.例文帳に追加

管内の錆、スケール、水あかを除去するため、対象管内にはがね付き固形物を通過させ、また高圧水洗浄することによって管内のクリーニングを行い、その後エポキシ樹脂を同様に塗装用固形物を対象管内を通過させることによって、塗膜を形成する。 - 特許庁

To provide a method of pretreatment for coating onto a steel material by which, in performing the pretreatment for coating onto the steel material, the necessity of wastewater treatment can be obviated and the discharge of industrial wastes can be suppressed and, further, degreasing treatment and rust-preventing treatment can be satisfactorily carried out by a simple process.例文帳に追加

鉄鋼材の塗装前処理を行うにあたり、排水処理を行う必要がなくなって産業廃棄物の排出を抑制することができ、しかも簡便な工程にて充分に脱脂処理と防錆処理とを行うことができる鉄鋼材に対する塗装前処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a connecting plate and a connecting ring used for a cover of an erection cable capable of efficiently carrying out connecting work to promote workability for the connecting plate and the connecting ring connecting the cover with them, for example, when an erection cable of a cable stayed bridge is coated with the cover for preventing rust or harmonizing with the ambient environment.例文帳に追加

本発明は、例えば、斜張橋の架設ケーブルに防錆用もしくは周囲環境との調和を図るカバーを被覆するときに、該カバーを接続する接続板と、接続リングに関し、接続作業を効率よく行い作業性を向上させることである。 - 特許庁

To provide a pierced earring capable of putting a biasing means into a hole of an ear to be out of sight, attaching easily to a notch ring of a decorative body, improving a designing property and an appearance, and suppressing occurrences of rust, or the like.例文帳に追加

付勢手段を穴内に収めて外から見えないようにし、もって、装飾体の切欠リングへの装着を容易に行え、かつ、意匠性、美観を向上できるとともに、錆等の発生も抑えることができるようにされたピアスを提供する。 - 特許庁

Since the anodization is carried out after a fine unevenness due to a chill layer or sand particles present on the surface of the joined surface in the cutting work is removed, the anodized coating film having a desired thickness to exhibit the rust preventive effect is formed with uniform thickness on the whole surface of the joined surface by controlling the voltage to be applied and voltage applying time.例文帳に追加

切削加工により接合面の表層に存在するチル層や砂粒子による細かい凹凸が除去された状態で、陽極酸化処理が行われることとなるので、印加電圧と電圧印加時間とを管理することで、防錆効果のある所望の厚さの陽極酸化処理被膜を、接合面全体に厚さ均一の状態に形成でき。 - 特許庁

To provide a surface treated copper foil capable of securing the deteriorating rate of hydrochloric acid resistance of 10% or less by a copper foil circuit with a width of 0.2 mm and moreover excellent in moisture resistance, heat resistance and long term preservative stability by bringing out the effect of a silane coupling agent used for copper foil having a galvanized or galvannealed rust preventive layer to the maximum.例文帳に追加

亜鉛又は亜鉛合金メッキ防錆層を有する銅箔に用いるシランカップリング剤の効果を最大限に引き出すことで、０．２ｍｍ幅銅箔回路で１０％以下の耐塩酸性劣化率を確保でき、しかも、耐湿特性、耐熱特性及び長期保存安定性に優れた表面処理銅箔の供給を目的とする。 - 特許庁

To provide vehicle parts, a wire take-out structure and a wiring method in which any hole need not be newly formed in a vehicle body, a wire ranging the inside and the outside of a vehicle can be easily arranged with excellent appearance, the wire is hardly bitten by the vehicle body, noise is hardly picked by the wire, and no rust is produced in the vehicle.例文帳に追加

車両ボディーに新たに孔を開ける必要がなく、車両の内部と外部とにわたる配線の配索を容易に、見栄え良く行うことができ、配線を車両ボディーに噛み込んだり、雑音を拾うことが少なくなり、車両に錆を生じさせることのない車両用部品、配線取り出し構造、及び配索方法を提供すること。 - 特許庁