「same direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(187ページ目) - Weblio英語例文検索

An electric current is supplied into a magnetic field produced by an electromagnet fixed to a board, through an electrical wire placed on the same board, the driving force is produced by the force by the Fleming's left hand rule acting on the electrical wire, and the driving force in the ascending, descending, horizontal and lengthwise directions can be obtained by varying the installating direction of the driving device.例文帳に追加

基板に固定した電磁石によって生じさせた磁界の中に、電流を同じ基板に定した電線で流し、その電線に働くフレミングの左手の法則による力をもって駆動力をつくり、その駆動装置を設置する方向を変えることにより、上昇、下降、水平、前後方向への駆動力を得ることができる。 - 特許庁

The center pillar 10 has a substantially hat-shaped section for absorbing the collision energy by its bending deformation, and an area of the length X out a substantially hat-shaped bottom part 13 in the section in the axial direction is formed of a material of the smaller thickness or a material of the lower strength than that of other area in the same section.例文帳に追加

曲げ変形により衝突エネルギーを吸収する略ハット形状の横断面を有し、軸方向の横断面における略ハット形状の底部１３のうちの長さＸの領域が、同じ断面における他の領域よりも、板厚が薄い材料又は強度が低い材料により構成されるセンターピラー１０である。 - 特許庁

In such a case if the combination of current carrying values to each phase read from each drive table is made with values, which make a standing position of an object to be driven by the stepping motor at each step approximately same, regardless of the rotation direction, the object to be driven can be stopped in an exact position without causing change in stop position.例文帳に追加

その場合、各駆動テーブルから読み出される各相への通電値の組合せを、ステッピングモータによって駆動される被駆動物の各ステップにおける停止位置が回転方向に無関係にほぼ同じになるような値とすると、停止位置のばらつきを発生させることなく、被駆動物を正確な位置に停止させることができる。 - 特許庁

This coil lifter, processing the lubricated coil and the non- lubricated coil by the same coil lifter, is provided in a horizontal direction with two pawls of an arm suspending the coil from both sides to constitute these two pawls 3 and 4 rotatable around a vertical shaft 5, so that use of the pawl can be divided for the lubricated coil and the non-lubricated coil.例文帳に追加

塗油コイルと無塗油コイルとを同一のコイルリフタ−で処理するコイルリフタ−であって、両側からコイルを吊り下げるア−ムの爪を水平方向に２個設け、該２個の爪３および４を垂直軸５の回りに回転可能に構成することにより、塗油コイルと無塗油コイルとで使用する爪を使い分けることができるようにした コイルリフタ−。 - 特許庁

The memory cell has a variable resistive element and a non-ohmic element laminated in a lamination direction of the memory cell array where the lamination order of the variable resistive element and the non-ohmic element of a memory cell in a given memory cell layer and the lamination order of the variable resistive element and non-ohmic element of a memory cell in another given memory cell layer are the same.例文帳に追加

前記メモリセルは、前記メモリセルアレイの積層方向に積層された可変抵抗素子及び非オーミック素子を有し、所定の前記メモリセルレイヤのメモリセルの前記可変抵抗素子及び非オーミック素子の積層順と、他の前記メモリセルレイヤのメモリセルの前記可変抵抗素子及び非オーミック素子の積層順が同じであることを特徴とする。 - 特許庁

The SOFC module includes a structure in which a plurality of battery strings consisting of a plurality of SOFC sub-modules 10 arranged in parallel to the tube 18 to electrically connect the adjacent manifold 12 and 15 are arranged alternately or in the same direction with a fixed spacing, and the opposed conductive manifolds 12 and 15 are allowed to communicate with each other by insulating tube bodies 24 and 29.例文帳に追加

また、ＳＯＦＣサブモジュール１０を管１８に平行に複数並べ、隣り合う導電性マニホールド１２、１５間を電気的に接続した複数の電池列を、互い違い又は同一方向に一定間隔離して配置し、対向する導電性マニホールド１２、１５間を絶縁性の管体２４、２９で連通する構成を含むＳＯＦＣモジュールとする。 - 特許庁

To a rotor 46, an annular magnet 42 is fixed and the inner diameter D of the magnet 42 is set to the same sizes with the thickness t regardless of the power output of a servo-motor 34 and on the other hand, the size S in the axial direction of the rotor 46 in the magnet 42 is set almost in proportion to the output of this servo-motor 34.例文帳に追加

ロータ４６には、環状のマグネット４２が固着されており、前記マグネット４２は、サーボモータ３４の出力の大小に関わらず内径寸法Ｄおよび厚さｔが同一寸法に設定される一方、前記マグネット４２の前記ロータ４６の軸方向の寸法Ｓが、該サーボモータ３４の出力に略比例して設定される。 - 特許庁

In the anchor being used for hard material, having an expansion sleeve 1 with a bore section 13 and a tapered plug 15 having an approximately the same cone angle and being expanded by the wedge effect of the plug 15 pushed into the expansion sleeve 1, means 9 and 25 shortening extension length in the axial direction of the expansion sleeve 1 during a time when the sleeve 1 is expanded are mounted.例文帳に追加

固い材料用のアンカーであって、ボア部分１３を有した膨張スリーブ１と、概ね同じテーパ角のテーパ状のプラグ１５とを具備し、膨張スリーブ１内に押し込まれるプラグ１５の楔効果により膨張するアンカーにおいて、膨張スリーブ１が膨張する間に、その軸方向の伸長長さを短くする手段９、２５を設けた。 - 特許庁

To provide an inter-vehicle communication system which acquires behavior-variation information on variations in behavior from a preceding vehicle which proceeds on a branch point in the same direction as that of own vehicle and guides traveling, based on the acquired behavior-variation information to select useful information and give it to the vehicle following which travels on the branch point.例文帳に追加

自車両と分岐点を同一方向に進む先行車両から挙動変化に関する挙動変化情報を取得し、取得した挙動変化情報に基づいて走行を案内することにより、分岐点を走行する後続車両に対して有益な情報を選別して付与することを可能にした車車間通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for discriminating a reflection echo from an artificial flaw in ultrasonic flaw detection which can discriminate whether a reflection echo from each of an external artificial flaw and an internal artificial flaw formed on a pipe so that their positions in a pipe axis direction are mutually the same is an external flaw reflection echo or an internal flaw reflection echo.例文帳に追加

管軸方向の位置が互いに同一であるように管に設けられた外面人工きず及び内面人工きずからのそれぞれの反射エコーが外面きず反射エコーであるか内面きず反射エコーであるかを弁別することができる超音波探傷における人工きずからの反射エコーの弁別方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the glass gob involves falling of molten glass liquid droplet from a flow channel to form the glass gob and comprises a step of contacting a contact member with the liquid droplet before it is detached from the flow channel and, at the same time, applying force to the liquid droplet in the direction other than vertically upward.例文帳に追加

ガラス塊の製造方法は、流路から溶融ガラスの液滴を滴下してガラス塊を形成するガラス塊の製造方法であって、前記流路から離脱する前の液滴と被接触部材とを接触するのと同時に、前記液滴に対して鉛直上方以外の方向の力を作用する工程を含むものである。 - 特許庁

Particularly, the Obama administration, which took office in January 2009,takes a strong approach to the issue of climate change, announcing the enhancement of automobile fuel standards and taking the stance of emphasizing the introduction of renewable energy, by utilizing Smart Grid as part of economic revitalization measures. This demonstrates that the U.S. and Japan share the same direction in regards to the low carbon revolution.例文帳に追加

特に、2009 年1 月に誕生したオバマ政権は、自動車燃費基準の強化を打ち出すなど気候変動問題への取組を積極化するとともに、経済再生策としてスマートグリッドの活用など再生可能エネルギーの導入を重視する姿勢を示しており、我が国が目指している「低炭素革命」と方向性は共有されている。 - 経済産業省

To provide a controller for a high-lift working vehicle provided with a deck at a tip part of an expansible boom through at least one of arms capable of moving the deck linearly to a predetermined direction with a predetermined speed in a three dimensional space and capable of making a locus of the deck by the arm derricking to be the same.例文帳に追加

伸縮ブームの先端部に１以上のアームを介してデッキを取付けた高所作業車において、デッキを３次元空間内で任意の方向に任意の速度で直線的に移動させることができ、この直線移動の前後においても、アームの起伏によるデッキの軌跡を一致させることができる構成の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a human detecting method and its device which can discriminate mutually hidden or adjacent persons when detecting respective persons in a picked-up image and detect persons even if the direction and size of an object varies and even the same person have large shape variation in a moving picture.例文帳に追加

複数の人物が撮像された画像中の各人物を検出する場合、相互に隠蔽あるいは隣接している人物を区別し、また、対象の向きや大きさが変化して、同一人物であっても動画像中の形状変化が大きくても、人物を検出することができる人物検出方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

This stratosphere platform 10 has an airframe main body 11, a despun platform part 13 attached to the airframe main body 11 through a pedestal 12, and a control means controlling in such a way that the despun platform part 13 faces the same direction always in a horizontal face by detecting an azimuth angle in the horizontal face of the despun platform part 13.例文帳に追加

成層圏プラットフォーム１０は、飛翔体本体１１と、飛翔体本体１１に架台１２を介して取り付けられたプデスパンラットフォーム部１３と、デスパンプラットフォーム部１３の水平面内での方位角を検出してデスパンプラットフォーム部１３が水平面内で常に同じ方向を向くように制御する制御手段と、を有する。 - 特許庁

To provide a bush bearing and an automobile rack-and-pinion steering apparatus using the same capable of smoothly moving a rack shaft in a predetermined direction with substantially increasing frictional resistance force with respect to a rack guide based upon random swinging of the rack shaft, and capable of preventing deterioration of a steering feeling of the rack-and-pinion type steering device.例文帳に追加

ラック軸の乱雑な揺動に基づくラックガイドに対する摩擦抵抗力の大幅な増大を生じさせることなく、ラック軸を所定方向に円滑に移動させることができ、而して、ラック−ピニオン式操舵装置の操舵感の低下を阻止し得るブッシュ軸受及びそれを用いた自動車のラック−ピニオン式操舵装置を提供すること。 - 特許庁

In the analytic model creation device having a grouping means 13 for grouping elements included in mesh data showing a structure to be analyzed, the grouping means 13 retrieves elements directed to the same direction, and groups the elements into one group, and retrieves the elements by excluding the already grouped elements.例文帳に追加

解析対象である構造物を示すメッシュデータに含まれる要素をグルーピングするグルーピング手段１３を備える解析モデル作成装置であって、上記グルーピング手段１３は、同一方向を向く要素を探索して同一グループにグルーピングすると共に上記要素を探索する場合に既にグルーピングされた上記要素を除いて探索を行う。 - 特許庁

A liquid 2 through which the laser transmits is arranged on the thermoplastic material 1 and the thermoplastic material 1 is continuously irradiated with the laser through the liquid 2 not only to fluidize the thermoplastic material 1 of the laser irradiated part to grow the same in the optical axis direction of the laser 3 but also to form a projected structure 1D of the thermoplastic material.例文帳に追加

熱可塑性材料１上にレーザーを透過する液体２を配置し、この液体２を通してレーザー３を連続的に熱可塑性材料１に照射することによって、レーザー照射部分の熱可塑性材料１を流動化させてレーザー３の光軸方向に成長させ、熱可塑性材料の突起状構造物１Ｄを作製する。 - 特許庁

When the anode lead bar 112 derived from the condenser element 110 is welded to the anode lead frame 130 via the conductive spacer 161 by the resistance welding method accompanying pressurization, a crushed groove Ga crushed from a pressurization direction upon welding is formed at least at one position from a welding position of the anode lead bar 112 to the root of the same.例文帳に追加

コンデンサ素子１１０から引き出されている陽極リード棒１１２を導電性スペーサ１６１を介して陽極リードフレーム１３０に加圧を伴う抵抗溶接法によって溶接するにあたって、陽極リード棒１１２の溶接箇所から根元に至る間の少なくとも１箇所に溶接時の加圧方向から押し潰された潰し溝Ｇａを形成する。 - 特許庁

To provide a yarn splicing device for performing the yarn splicing with ends of two yarns to be spliced arranged in the same direction which is capable of reducing a joint part to be yarn-spliced during the continuous yarn splicing, adjusting the joint length, and uniformly and reliably forming the joint part, and a handy type splicer.例文帳に追加

糸継ぎされる二本の糸の糸端を同じ方向に向けて揃えた状態で糸継ぎする糸継ぎ装置であり、連続的な糸継ぎに際しても、糸継ぎされる継ぎ目部分をより縮小化するとともに、継ぎ長さ調整を図って、当該継ぎ目部分を均一的に確実に形成可能な糸継ぎ装置およびハンディー型スプライサーを提供すること。 - 特許庁

To arrange the front end and the rear end of a rod in the substantially same position in the vehicle width direction, and to arrange the rear end of the rod near a rear wheel brake, in an interlocking brake device of a saddle-riding type vehicle for transmitting operation force of a brake pedal to the rear wheel brake side by using the rod after being converted into hydraulic force.例文帳に追加

ブレーキペダルの操作力を油圧力に変換した後にロッドを用いて後輪ブレーキ側に伝達するようにした鞍乗り型車両の連動ブレーキ装置において、ロッドの前端および後端を車幅方向で略同一位置に配置するとともにロッドの後端を後輪ブレーキの近くに配置することを可能とする。 - 特許庁

The optical displacement measuring instrument 40 has optical paths of two coherent lights La1 and La2 formed obliquely to the direction perpendicular to the grating surface 11a of a diffraction grating 11, i.e., on a slanting surface m2, and irradiates the same point on the said grating surface 11a with the two coherent lights La1 and La2.例文帳に追加

光学式変位測定装置４０では、２つの可干渉光Ｌａ１，Ｌａ２の光路を回折格子１１の格子面１１ａに垂直な方向に対して傾いた方向、すなわち、傾斜面ｍ２上に形成して、この２つの可干渉光Ｌａ１，Ｌａ２を上記回折格子１１の格子面１１ａ上の同一点に照射する。 - 特許庁

The kneading machine comprises a substantially cylindrical bowl (40) for containing a mass to be kneaded and a pair of kneading tools rotatable within the bowl in the same direction of rotation, around two axes parallel to the axis of the bowl, so as to define two imagined cylinders which are substantially mutually in contact and also both contact with the circumferential wall of the bowl.例文帳に追加

混練すべき物体を収容するための円筒形のボール（４０）と、互いおよびボールの円周壁の双方に実質的に接する２つの仮想円筒を規定するように、ボールの軸に平行な２つの軸の廻りに同一の回転方向で、ボール内にて回転可能な一対の混練手段（２６、３６）とを含む混練機に関する。 - 特許庁

Because a plurality of grooves 4 provided are positioned nearly axisymmetrically with respect to the seam axis 24 of a mouth pattern 20 forming a bottle, the binding power of each split pattern 21 and the glass formed becomes about the same in opening the mouth pattern 20 without the bottle mouth part pulled in one direction preventing the deformation of the bottle mouth formed.例文帳に追加

縦溝を複数設け、かつ、縦溝をびんを成形する口型のシーム軸に対してほぼ線対称の位置に配置したので、口型を開くとき各割型と成形したガラスとの結合の強さがほぼ等しくなり、びん口部が一方に引っ張られることがなく、したがって、成形したびん口部の変形を防ぐことができる。 - 特許庁

The spinning head has distributing branches 29, 34 formed as to extend to a departing direction from an opening or an entrance 30, 32 of distributing systems 15, 16, therefore the polymer exhibits the same material characteristics at every point of the spinning nozzle after passing the distributing branches and the filaments extruded from the nozzles are uniform.例文帳に追加

分配システム１５，１６の、１つの開口または１つの入口３０，３２から離れる方向に延びる分配分岐路２９，３４が形成されており、これによって、ポリマが、分配分岐路の通流後に紡糸ノズルの全ての箇所において同じ材料特性を有しており、したがって、紡糸ノズルから流出するフィラメントが均一であるようにした。 - 特許庁

The solid electrolyte capacitor has a structure in which an anode foil 2 having an anode oxidation film 2a formed thereon, and a cathode foil 3 are wound on the surface via the separator 4, and in which a solid electrolyte layer 7 consisting of the conductive high polymers is held in the separator 4, wherein the solid electrolyte layer 7 contains ferroelectric impalpable powder with the same polarizing direction.例文帳に追加

固体電解コンデンサは、表面に陽極酸化皮膜２ａが形成された陽極箔２と陰極箔３とがセパレータ４を介して巻回され、前記セパレータ４に導電性高分子からなる固体電解質層７が保持された構造を有し、前記固体電解質層７は、分極方向が同一の強誘電性微粉末を含有している。 - 特許庁

This shock buffering device has N pieces (N is an integer of 2 or more) of magnets arranged in the direction for repelling mutual same poles, and a magnet holding part for holding the N pieces of magnets in a state can vary a distance between the mutual magnets, and is constituted so as to buffer the shock applied to the two magnets existing on both ends of the N pieces of magnets.例文帳に追加

衝撃緩和装置は、同極同士が反発する向きに配置されたＮ個（Ｎは２以上の整数）の磁石と、磁石相互間の距離を可変な状態で、Ｎ個の磁石を保持する磁石保持部とを備え、Ｎ個の磁石の両端にある２つの磁石に加えられる衝撃を緩和するように構成されている。 - 特許庁

One laser beam is otherwise positioned in one direction with respect to rotating tracks and is condensed onto the first facet of the respective pits and/or bumps and thereafter the laser beam is repositioned and is condensed onto the second facet set of the same pit and/or bump set, by which the series led back of the discrete surfaces of the optical disk is made possible.例文帳に追加

あるいは、１本のレーザビームを、回転するトラックに対して第１の方向に位置決めし、各ピットおよび／またはバンプの第１のファセットセット上に集光させ、次に、レーザビームを再位置決めし、同一のピットおよび／またはバンプセットの第２のファセットセット上に集光させることにより、光ディスクの個別の面を直列にリードバックすることができる。 - 特許庁

An outflow port 23 is provided in a position facing an inflow port 21 in an area, which belongs on the same side as the inflow port 21 with respect to the filter 25, so that ink 2 flowing into the ink reservoir 12 from the inflow port 21 can at least partially flow near a surface of the filter 25 in a direction substantially parallel to the surface of the filter 25.例文帳に追加

そして、フィルタ２５に対して流入口２１と同じ側に属する領域において、流入口２１からインクリザーバ１２に流入したインク２の少なくとも一部がフィルタ２５の表面近傍をフィルタ２５の表面と実質的に平行な方向に流れるように流入口２１と対向する位置に流出口２３を設ける。 - 特許庁

The adsorption type reservoir for reserving a natural gas containing, mainly, methane in a pressurized condition comprise a pressure vessel having gas receiving and delivering ports provided in the same side face in such a manner that the natural gas in adsorptive reservation flows in the opposite direction to that in delivery.例文帳に追加

メタンを主成分とする天然ガスを加圧状態で貯蔵するための吸着式貯蔵装置において、圧力容器のガス受け入れ口および払い出し口を同一側面に設け、天然ガスの吸着貯蔵時と払い出し時とのガス流れ方向が逆方向となる様にしたことを特徴とする吸着式天然ガス貯蔵装置。 - 特許庁

The engagement projecting parts 9, 11 can position the upper and lower laminating members 1 for decoration in three types of designated position relationships, that is, in the position relationship of overall lap, the same direction half-lap, and right- angled lap when plural laminating members 1 for decoration are vertically laminated, and a gap for a joint having a designated width is formed.例文帳に追加

前記係合用突出部は、複数の前記装飾用積層部材を上下に積層した時少なくとも所定の３種の位置関係、すなわち全面重ね、同一方向半重ね、および直角方向半重ねの位置関係、で上下の装飾用積層部材の位置決めを可能にし、かつ所定幅の目地用すきまを形成する。 - 特許庁

The direction of the rotation centers 11A and 11B are changed in the plane including the rotation center 1 with a change lever 16 to change the contact position of a contact surface 2b, and the spherical bodies 12A and 12B and the contact position of the contact surface 4b from the same side state to the other side state with respect to the rotation centers 11A and 11B.例文帳に追加

変速レバー１６で自転中心１１Ａ，１１Ｂの方向を回転中心１を含む面内で変化させ、接触面２ｂと球面体１２Ａ，１２Ｂとの当接位置及び接触面４ｂと球面体１２Ａ，１２Ｂとの当接位置が自転中心１１Ａ，１１Ｂに関し同一側となる状態から異なる側となる状態まで変化させる。 - 特許庁

An accelerating signal is outputted to an accelerating/ decelerating device 9 by a control device 8 on the basis of this input information only by inputting a target moving distance of a stage 4 as the input information from an input device 11, and a decelerating signal having the same waveform as the accelerating signal and being inverse in the direction is outputted after n×T seconds after outputting the accelerating signal.例文帳に追加

入力装置１１よりステージ４の目標移動量を入力情報として入力するのみで、この入力情報に基づいて制御装置８より加減速装置９に加速信号を出力するとともに、加速信号を出力してからｎ×Ｔ秒後に、加速信号と同波形で方向が逆になる減速信号を出力する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device in which the quality is made to be more dignified and also ghosts or the like are suppressed by preventing fluctuations of a video signal accompanied by potential fluctuations to be generated because lengths of connection wirings connecting wirings for the video signal and analog switches are different when plural analog switches are arranged at positions on the same line in a row direction.例文帳に追加

複数のアナログスイッチを、行方向の同一ライン位置上に配置した場合に、映像信号用の配線とアナログスイッチとを接続する接続配線の長さが異なることから生ずる電位変動に伴う映像信号の変動を防止し、より高品位化を図ると共にゴ−スト等を抑制した液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a take-up pipe device for a shielding screen capable of permitting to easily take up a shielding screen made of thin wooden members and also making the attaching position of the shielding screen invariable even though the take-up pipe device is rotated in the same unreeling direction after the shielding screen is fully unreeled from the take-up pipe device.例文帳に追加

経木から構成される遮蔽材を巻取パイプに簡単に取り付けることができると共に、遮蔽材が完全に巻取パイプから巻き解かれた後、さらに同じ巻解方向に巻取パイプが回転した場合であっても、遮蔽材の巻取パイプへの取付位置は不変とすることができる巻取パイプへの遮蔽材取付装置を提供する。 - 特許庁

To provide image preparing method and system for preparing a new image representing only characteristics of the pattern of an image to be a model without bringing about an unintended object like a flow in a slant direction in preparing an image having the same pattern and being larger than a model image in size by using the model image having the pattern.例文帳に追加

模様を有するモデル画像を用いて、同様の模様を有する、モデル画像よりもサイズが大きい画像の作成において、斜め方向への流れのような意図しないものが生じず、モデルとする画像の模様の特徴だけを表現した新たな画像を作成することが可能な画像作成方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a power transmission means and a portable device using the same which are miniaturized in the vertical direction and have the number of parts reduced and use inexpensive parts to reduce the cost by using a glass epoxy board and existing exterior parts, which have cost merits, as bridging parts for gear transmission in order to realize miniaturization as well as cost reduction.例文帳に追加

小型化とコストダウンを両立させるために、コストメリットのあるガラスエポキシ基盤や既存の外装部品をギア伝達の橋渡し部品として用いることで、装置の高さの小型化や、部品数削減や安い部品の使用によるコストダウンのできる動力伝達手段及びこれを用いた携帯装置の提供を目的にしている。 - 特許庁

Since polarization properties being the same as a wire grid type polarizing plate is imparted to the transparent conductive electrode when the fine oblong holes 38 are formed to be parallel to the width direction of the fine oblong holes 38, transmittance of light having specified polarization properties is enhanced as compared with a transparent conductive electrode having no fine oblong hole.例文帳に追加

前記微細長孔３８を前記微細長孔の幅方向に平行に形成すると、前記透明導電性電極にワイヤグリッド型偏光板と同様の偏光性が付与されるため、前記微細長孔を有しない透明導電性電極の場合よりもよりも特定の偏光性を有する光の透過率が向上する。 - 特許庁

To obtain a heat exchange segment and a heat exchange element that does not cause out-of-plane deformation (collapse of shape) easily and can be handled easily, at the same time freely cause compression deformation in a lamination direction, achieves three-dimensional convection, further improves a heat-exchange efficiency, and is suitable for forming a gas-gas heat exchange element in lamination structure.例文帳に追加

面外変形（形崩れのような変形）が発生し難くて取り扱いが容易で、しかも、積層方向の圧縮変形が自在であると共に、三次元的な対流が可能であって熱交換効率を一段と向上させ得る気体対気体用の積層構造の熱交換素子を形成するに好適な熱交換セグメント及び前記熱交換素子を得る。 - 特許庁

The locking nut is provided with a lower nut part 6 forming a gentle inclined surface, inclined from one direction of a fastening surface 10 making contact with a fastened member 4, at a nut 2 and an upper nut part 7 formed integrally with the lower nut part 6 on a parallel surface 11 and having a diameter size set to the same size as that of the lower nut part 6.例文帳に追加

ナット２に被締結部材４と接する締結面１０の一方向から傾く緩やかな傾斜面を形成し、さらに被締結部材４と平行する平行面１１とを有する下ナット部６と平行面１１において下ナット部６と一体に形成され、その径寸法が下ナット部６と同寸法に設定された上ナット部７とを設ける。 - 特許庁

To use the signals of antenna elements in longitudinal and lateral directions (circumferential direction of the same time to apply weighted summation to each of signals to be separated only by using a limited number of signal lines between adjacent antenna elements and transmit each of the separated signals to an indoor unit in a code division array antenna whose elements are placed in a planar way.例文帳に追加

面状に配置された符号分割アレイ・アンテアにおいて、同時刻の縦方向・横方向（円周方向）の複数のアンテナエレメントの信号を用いて、分離すべき信号各々に対して重み付け加算する操作を、隣接アンテナエレメント間の限られた数の信号線のみを用いて行うと共に、分離された各信号を屋内装置に伝送する。 - 特許庁

When the powder material (composite powder material 6) existing in the feeder box 4 is supplied in the cavity space 2 of a die 1 by a first reciprocating motion of the feeder box 4, a second reciprocating motion is given to the feeder box 4 in the same direction as that of the first reciprocating motion during the period that the feeder box 4 is situated above the cavity space 2.例文帳に追加

フィーダボックス４内の粉末状材料（複合粉末材料６）をフィーダボックス４の第１の往復運動により金型１のキャビティ空間２内に供給するに際し、フィーダボックス４がキャビティ空間２上に位置する期間に、フィーダボックス４に対して第１の往復運動と同一方向に第２の往復運動を与える。 - 特許庁

By forming the support band 1 equipped with a pair of openable/closable circular bands 12, separated from each other so as to be opened in the same direction, on a band base 2, and by supporting a pipe body 21 to receive horizontal branch pipes 22 inclined and projecting between the separated circular bands 12, the drainage header 20 is stably and securely fixed on the floor.例文帳に追加

一対の開閉自在な円形バンド１２を同一方向に開口するように離隔してバンド基板２上に具備したサポートバンド１を形成し，上記離隔した円形バンド１２間に傾斜突出した横枝管２２を受入れるようにして管本体２１を支持することによって排水ヘッダー２０を安定且つ確実に床面固定する。 - 特許庁

An electric field and a magnetic field are sealed within the each electronic optical system by a shielding electrode capable of vacuum-evacuating highly an electron beam passage, a negative voltage is set to a sample to accelerate a secondary electron and a reflected electron to a direction of an electron source side in an electron beam optical axis, and the secondary electron and the reflected electron are thereby detected within the same electronic optical system.例文帳に追加

また、電子線通路を高真空排気可能な遮蔽電極で電界および磁界を各電子光学系内に封じ込めることとともに、試料に負の電圧を設定して二次電子や反射電子を電子線光軸の電子源側の方向に加速することによって、二次電子や反射電子を同一光学系内で検出する。 - 特許庁

Transfer electrodes 4 and 5 at a charge transfer section 3 are constituted of the same electrode layer, the transfer electrodes 4 and 5 are formed on a substrate through an insulating film including an oxide film and an overlying nitride film, and a part 7 from where the nitride film is removed is provided between light receiving sections 2 in the direction parallel with the charge transfer section 3 thus constituting a solid state image sensor 1.例文帳に追加

電荷転送部３の転送電極４，５を同一層の電極層により構成し、基板上に、基板上の酸化膜とその上の窒化膜とを含む絶縁膜を介して転送電極４，５を形成し、電荷転送部３に平行な方向における受光部２間に、窒化膜が除去された部分７を設けて固体撮像素子１を構成する。 - 特許庁