「same direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(189ページ目) - Weblio英語例文検索

Four in total of fuel gas blowing nozzles 11a, 11c, 13a, 13c mounted in two rows in the tube axial direction two by two on the same tube circumference, and four in total of oxygen-containing gas blowing nozzles 11b, 11d, 13b, 13d are selectively used to obtain a proper gas blowing speed to the combustion chamber 10 in accordance with the combustion load.例文帳に追加

同一管周上に２個づつで管軸方向に２列の計４個づつ設けられている燃料ガス吹込みノズル１１ａ、１１ｃ、１３ａ、１３ｃと酸素含有ガス吹込みノズル１１ｂ、１１ｄ、１３ｂ、１３ｄの内から、燃焼負荷に応じて、燃焼室１０へのガスの適切な吹込み速度が得られるように、燃料ガスおよび酸素含有ガスを吹込むノズルを適宜選択する。 - 特許庁

The directional coupler 100 is provided with: a single annular core 25; a coating conductor pair 3 in which two identical coating conductors are wound to the single annular core in the same direction; and one capacitor 24 formed by connecting center points 15, 16 of the coating conductor pair to each other, wherein the capacitor is attached to the surface of the single annular core with the coating conductor pair.例文帳に追加

方向性結合器１００は、単一の環状コア２５と、この単一の環状コアに同一の２本の被覆導体を同一方向に巻回した被覆導体対３と、この被覆導体対の中心点１５、１６を相互に接続した一つのキャパシタ２４とを備え、このキャパシタは、被覆導体対と共に単一の環状コアの表面に装着されている。 - 特許庁

This surface light source device has a light source body which has a plurality of discharge spaces mutually formed side by side on the same plane, and in which the mutually adjacent discharge spaces are segregated by a first distance or longer, and first and second external electrodes formed on the outer surface of the light source and each formed at both end parts in the longitudinal direction of the discharge space so as to cross the discharge space.例文帳に追加

同一平面上に互いに並んで形成される複数の放電空間を有し、互いに隣接する前記放電空間が第１距離以上に離隔されている光源本体と、前記光源本体の外面に形成され、前記放電空間と交差するように前記放電空間の長さ方向の両端部にそれぞれ形成される第１及び第２外部電極とを有する。 - 特許庁

The first rotor 110 and the second rotor have suction groove parts continuously formed in the outer circumferential surfaces and having V-shaped cross sections which are the same shape as a part in a cross section in a conveyance direction of an electronic part, and a suction gap for sucking and holding the electronic part at the suction groove part to deliver the electronic part from the first rotor 110 to the second rotor.例文帳に追加

第１回転体１１０及び第２回転体は、その外周面に連続して形成され且つ電子部品の搬送方向の断面における一部と同じ形状をした断面Ｖ字型の吸着溝部と、この吸着溝部に電子部品を吸着保持するための吸引隙間とを有し、第１回転体１１０から第２回転体へと電子部品の受け渡しを行っている。 - 特許庁

This chip suction device for the machine tool is provided with the chip suction pipe 2 provided near the spindle 1 and having the suction port 2a facing the same direction as the tip face of the spindle, and a suction cover 5 provided rotatably around the axis of the spindle 1 to the tool 3 and formed with a chip suction space 6 between a tool body 4 and the suction cover 5.例文帳に追加

主軸１の近傍に設けられ、かつ主軸１の先端面と同一方向を向いた吸引口2aを有する切り粉吸引管２と、工具３の工具本体４の周囲に、工具３に対して主軸１軸線周りに回転するように設けられ、かつ工具本体４との間に切り粉吸引用空間６を形成する吸引カバー５とを備えている。 - 特許庁

An electric field and a magnetic field are sealed within the each electronic optical system by a shielding electrode capable of vacuum-evacuating highly an electron beam path, and a negative voltage is set to a sample to accelerate a secondary electron and a reflected electron to a direction of an electron source side in an electron beam optical axis, so as to detect the secondary electron and the the reflected electron within the same electronic optical system.例文帳に追加

また、電子線通路を高真空排気可能な遮蔽電極で電界および磁界を各電子光学系内に封じ込めることとともに、試料に負の電圧を設定して二次電子や反射電子を電子線光軸の電子源側の方向に加速することによって、二次電子や反射電子を同一光学系内で検出することを特徴とする。 - 特許庁

The adjacent coil pairs 14 and 14 inside the unit linear motors 20A and 20B are arranged, while winding in opposite directions to each other, to form a synthetic magnetic field, and between the unit linear motors 20A and 20B, opposite coil pairs 14 and 14 are wound in the same direction to generate a synthetic magnetic field, and a mobile magnetic field is thereby formed.例文帳に追加

単位リニアモータ２０Ａ，２０Ｂ内における隣接するコイル組１４、１４は巻き方向をそれぞれ反対方向に巻回して合成磁界を発生できるようにし、単位リニアモータ２０Ａ，２０Ｂ間には、対向するコイル組１４、１４の巻き方向をそれぞれ同一方向に巻回して合成磁界を発生させて移動磁界を形成できるように配置している。 - 特許庁

In the optical disk which has a first and a second recording layers recordable and/or reproducible and in which the track spiral directions of the first and the second recording layers are formed in the same direction, it characterized in that the first recording layer is constituted so that a physical address and an address to be recorded increase or decrease together while moving to the outside from the center of the recording layer.例文帳に追加

記録及び／又は再生が可能な第１記録層と第２記録層とを有し、第１記録層と第２記録層とのトラックスパイラル方向が同一に形成された光ディスクであって、第１記録層で記録層の中心から外側へ移りつつ物理的なアドレスと記録されるアドレスとが共に増加し又は減少するように構成されたことを特徴とする。 - 特許庁

This package structure 10 of the absorbent article formed by folding the absorbent article 1 with a longitudinally long absorbent body 14, in the longitudinal direction along with a package material 2 and sealing prescribed parts of the package material 2, is separably connected with the cleaning wiping sheet 3, which is formed of a same material to a component member, to the component member 10 of the absorbent article.例文帳に追加

縦長の吸収性本体１４を有する吸収性物品１を、包装材２と共に長手方向に折り畳み、該包装材２の所定箇所を封止してなる吸収性物品の包装構造１０であって、前記吸収性物品の構成部材に、該構成部材と同一の材料から形成された清拭シート３を切り離し可能に連接する。 - 特許庁

First scanning lenses 5 are selected from one and the same cavity for manufacturing the first scanning lenses, the averaged deviation of the optical characteristic (position of beam waist in main scanning direction) of every cavity for manufacturing the scanning lenses 5 is grasped, and light source units composed of respective combinations of a light source 1 and a coupling lens 2 which optimize the focusing state to correct the average deviation are preliminarily prepared for respective cavities.例文帳に追加

第１走査レンズ５を作製する同一のキャビティから選択するとともに、第１走査レンズ５を作製するキャビティ毎の光学特性（主走査ビームウェスト位置）の平均的なずれを把握しておき、その平均的なずれを補正するように集光状態を最適にした光源１，カップリングレンズ２からなる光源ユニットをあらかじめキャビティ毎に用意する。 - 特許庁

Simultaneously, the paper feed port is so changed that the transfer paper of the same size as the size of the transfer paper currently under selection and varying in the feed direction is fed.例文帳に追加

その各処理を繰り返し、入力枚数分のコピーが終了する前に連続通紙枚数Ｎが画像回転開始枚数Ｎ0 に達すると、画像情報が９０度又は２７０度回転されるようにその画像情報を画像メモリから読み出す際のアドレスを変換すると共に、転写紙のセット方向が今までと異なる給紙口に変更する処理を含む画像回転制御を行なう。 - 特許庁

On the radar device carrying out a pulse compression process, the signals digitally synthesized from a plurality of chirp modulation signals having different delay time are generated from a pseudo signal generating circuit 4 as the pseudo signals and multiple pseudo signals are generated at different ranges in a same direction by applying the pulse compression process to the pseudo signals at a signal reception processing circuit 7.例文帳に追加

パルス圧縮処理を行うレーダ装置において、擬似信号発生回路４から異なる遅延時間を有する複数のチャープ変調信号をディジタル合成した信号を擬似信号として発生すると共に、この擬似信号を受信処理回路７においてパルス圧縮処理を行うことにより、同一方向に異なるレンジで多数の擬似信号を発生する。 - 特許庁

To provide a monofilament whose diameter in the longitudinal direction is far smaller than that of a conventional monofilament containing ethylene-tetrafluoroethylene copolymer and which can effectively inhibit the generation in the slippage of weave patterns such as lines, stripes, and steps, and contains ethylene-tetrafluoroethylene copolymer, to provide a method for producing the same, and to provide an industrial woven fabric using the monofilaments.例文帳に追加

長さ方向の線径変動が従来のエチレン−テトラフルオロエチレン共重合体からなるモノフィラメントに比べてはるかに小さく、工業織物の少なくとも一部に使用した場合に、筋、縞、段などの目ずれの発生を効果的に抑えることができるエチレン−テトラフルオロエチレン共重合体からなるモノフィラメント、その製造方法およびこのモノフィラメントを使用した工業織物を提供する。 - 特許庁

The connector is provided with a connector terminal 33 with one end of both a wire connecting part 52 and a counter terminal contacting part 53 coupled to a coupling part 54 and the other end of both arranged at the same direction.例文帳に追加

電線が接続される電線接続部５２と、相手端子が接触する端子接触部５３と、電線接続部５２と端子接触部５３とを連結する連結部５４とからなり、前記電線接続部５２と前記端子接触部５３とが、各一端部を共に前記連結部５４に連結させ且つ各他端部を共に同一方向に向けて配置してなるコネクタ用端子３３を有する。 - 特許庁

In the heating method of the urethane foam 3 foaming a soft polyurethane foaming material containing the volatile organic compounds, forming the urethane foam 3 worked into a sheet shape, and thereafter heating the urethane foam 3 by passing the same in the heating furnace 10, the advancing direction of the urethane foam 3 is changed multiple times in the heating furnace 10 to apply heated air to the urethane foam 3.例文帳に追加

揮発性有機化合物質を含む軟質ポリウレタン発泡原料を発泡させ、シート状に加工したウレタンフォーム３を形成した後、ウレタンフォーム３を、加熱炉１０中を通過して加熱するウレタンフォーム３の加熱方法であって、加熱炉１０内においてウレタンフォーム３の進行方向を複数回変更させ、ウレタンフォーム３に熱風をあてるウレタンフォームの加熱方法である。 - 特許庁

A plurality of the groove parts are provided with the vertical cross section of the almost same shape and the groove width of the groove part is repeatedly changed with a prescribed vertical pitch in the depth direction of the groove part.例文帳に追加

入射した電磁波中のＴＭ波成分を選択的に透過させる偏波素子において、略平行な表面と裏面とを含む固体媒体と、該表面上に、所定の水平ピッチで略平行に形成された、複数の略直線状の溝部とを含み、複数の該溝部が略同一形状の垂直断面を有し、該溝部の溝幅を該溝部の深さ方向に所定の垂直ピッチで繰り返し変化させる。 - 特許庁

The quarter wave plate has a photonic crystal structure composed of a transparent substrate 9 having an uneven shape 9a periodic along one direction on one of the principal planes, and of a periodic structure 10 (having the same periodic uneven shape as the transparent substrate) of an optical multilayer film of alternately stacked two kinds of dielectric thin films 10a, 10b with different refractive indices.例文帳に追加

１／４波長板は、一方の主面に一方向に周期的な凹凸形状９ａを有する透明基板９と、透明基板と同じ周期的な凹凸形状を有しかつ屈折率の異なる２種類の誘電体薄膜１０ａ，１０ｂを交互に積層した光学多層膜である周期構造体１０とからなるフォトニック結晶構造の波長板である。 - 特許庁

This oil separator is constructed by providing an electric discharge electrode 30 charging oil mist in the blow-by gas by generating corona discharge at an upstream side in a blow-by gas flow direction in a separator body 12 made of insulation material, and also by providing a counter electrode 34 attracting the charged oil mist by Coulomb force and separating the same from the blow-by gas at a downstream side thereof.例文帳に追加

絶縁材料からなるセパレータ本体１２内のブローバイガス流通方向の上流側に、コロナ放電を発生させることにより、該ブローバイガス中のオイルミストを帯電させる放電電極３０を設ける一方、その下流側に、該帯電せしめられたオイルミストを、クーロン力により吸着して、該ブローバイガス中から分離する対極電極３４を設けて、構成した。 - 特許庁

A plurality of frequency selection films 3, 3... which intercept radio waves of at least one frequency band, which have the same resonance frequency, by a plurality of regularly arranged conductive parts 4, 4... are provided as a radio shielding device, and the plurality of frequency selection films 3, 3... are disposed apart from one another in a radio passage direction.例文帳に追加

電波遮蔽装置として、各々、規則的に配列された複数の導電部４，４，…でもって共振周波数が互いに同じである少なくとも１つの周波数帯の電波を遮蔽する複数の周波数選択膜３，３…を備えることとし、それら複数の周波数選択膜３，３，…は、電波通過方向において互いに離間して配置されているものとする。 - 特許庁

In this case, prior to executing the photographing, the differences in luminance levels are compared between the unit images in the same photographing direction which have been generated by previously picking up the photographing range several times, and a region where the predetermined threshold is set at a large value and/or a region where the comparison is not performed are set for each unit image on the basis of a result of comparison.例文帳に追加

このとき、上記撮像が実行される前に、予め撮影範囲を複数回撮像することにより生成された同一撮影方向上の単位画像間で輝度レベルの差異を比較し、当該比較結果に基づいて、所定の閾値をより大きく設定する領域及び／又は上記比較を行わない領域を上記単位画像毎に設定する。 - 特許庁

The control section divides the plurality of nozzles into N (N is an integer of 2 or more) nozzle groups arrayed in the first scanning direction and controls the head and the first scanning mechanism so that formation of the same images performed by M (M is an integer of 2 or more and N or less) times using different nozzle groups is repeated with the first scanning between them.例文帳に追加

制御部は、複数のノズルを第１の走査方向に沿って並ぶＮ（Ｎは２以上の整数）個のノズルグループにグループ分けし、印刷媒体上の同一の位置に対して、互いに異なるノズルグループを使用したＭ（Ｍは２以上かつＮ以下の整数）回の同一画像の形成が、第１の走査を挟んで繰り返し実行されるように、ヘッドおよび第１の走査機構を制御する。 - 特許庁

This system is equipped with: at least one sensor for measuring the extent of substrate offset in the direction of deflection; a means for modifying the position data or feeding of the same to correspond to laterally moving scans; and a control unit for controlling read-out of the data for the deflector in dependence of the offset measured by the detector to compensate the offset.例文帳に追加

本システムは、偏向方向における基板のオフセットの程度を測定する少なくとも１つのセンサと、横方向に移動する走査に対応するように位置データまたは位置データの供給を修正するための手段と、前記のオフセットを補償するために、検出器によって測定されたオフセットに依存して偏向器のためのデータの読み出しを制御する制御ユニットとを備える。 - 特許庁

To provide a die for die casting (die casting die), which prevents generation of rust on the oxidized surface of the die casting die that forms a passage for cooling water and which also prevents leakage of the cooling water that goes through the cooling water passage, in the occurrence of fracture or a crack in the thickness direction of the die casting die, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

冷却水用通路を形成するダイカスト鋳造用金型の表面が酸化し、その表面に錆が発生してしまうことを防止することができ、ダイカスト鋳造用金型の肉厚方向に亀裂や割れが発生して、冷却水用通路を通過する冷却水が外に漏れ出すことを防止することができるダイカスト鋳造用金型およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

In this radiation panel material 7 including a long panel 10 and heat medium circulation pipes 11, 12 which are disposed along the longitudinal direction of the panel 10 and in which a heat medium flows, the plurality of heat medium circulation pipes 11, 12 are received in the panel 10, and the plurality of heat medium circulation pipes 11, 12 are arranged on the same plane P_L.例文帳に追加

長尺状に形成されるパネル１０と、そのパネル１０の長手方向に沿って配設されて熱媒体が流動する熱媒体流通管１１，１２とを備える輻射パネル材７において、パネル１０内に複数本の熱媒体流通管１１，１２が収容され、複数本の熱媒体流通管１１，１２は、同一平面Ｐ_Ｌ上に並んで配置されている。 - 特許庁

The viewing-angle increasing film for the liquid crystal display device obtained by melt extrusion molding of a mixture of at least two kinds of incompatible polyolefin resins satisfies the following conditions (1) and (2) at the same time: (1) The transmittance of parallel rays ranges from 5 to 90%; and (2) The diffusivity (A) in the main diffusion direction ranges from 1° to 20°.例文帳に追加

少なくとも二種の非相溶性のポリオレフィン系樹脂からなる混合物を溶融押し出し成型して得られる液晶表示装置用視野角向上フィルムであって、下記（１）及び（２）の条件を同時に満足することを特徴とする視野角向上フィルム：（１）平行光線透過率が５〜９０％である；（２）主拡散方向の拡散度（Ａ）が１〜２０度である。 - 特許庁

In the wettability evaluation device, the actual liquid deposition amount is measured each time by photographing images in two directions at the same time while irregularities are reduced by excluding abnormal data low in roundress to evaluate only the shape along the definition of a conventional contact angle and an objective wetting state is defined by the roundness, a wetting area or a wetting direction.例文帳に追加

二方向の映像を同時に撮影することで実際の着液量を毎回測定するとともに、真円度が低い異常データを排除して従来の接触角の定義に沿った形状のみを評価することでばらつきを低減し、さらに客観的なぬれの状態を真円度やぬれ面積やぬれの方向というあらたな定義付を用いた評価装置を提供する。 - 特許庁

The controller for an indoor unit having a plurality of flaps of substantially the same shape which is disposed respectively in a plurality of outlet ports and can individually changing the blowing direction of conditioned air includes a display unit which simultaneously display information about an outlet port selected from the plurality of outlet port and/or information about a flap selected from the plurality of flaps.例文帳に追加

コントローラは、複数の吹出口にそれぞれ配置されると共に空調空気の吹出方向を個別に変更可能な略同一形状の複数のフラップを有する室内機用のコントローラであって、前記複数の吹出口から選択された吹出口についての情報および／または前記複数のフラップから選択されたフラップについての情報を同時に表示する表示部を備えている。 - 特許庁

When an absolute value of an adjacent pixel value difference between two adjacent pixels is larger than a value obtained by multiplying a total value of absolute values of a plurality of adjacent pixel value differences between images located in the same direction, from which the adjacent pixel value difference between the two pixels is excluded, by a predetermined coefficient, a block boundary line detection circuit 10 determines a boundary between the two pixels as a block boundary.例文帳に追加

ブロック境界線検出回路１０は、隣接する２つの画素間の隣接画素値差分の絶対値が、当該２つの画素間の隣接画素値差分を除く同一方向に位置する画像間の複数の隣接画素値差分の絶対値の総和の値に所定の係数を乗じた値よりも大きい場合に、当該２つの画素間をブロック境界と判定する。 - 特許庁

A sequence information generation unit 26a strongly sets a phase-encoding gradient magnetic-field so that, among a plurality of data collection loci forming a data collection region, the data collection starting position of a data collection locus at least positioned at the outside of the data collection region becomes a position apart from the data collection position near the origin of k-space in the same phase encoding direction.例文帳に追加

シーケンス情報生成部２６ａは、データ収集領域を形成する複数のデータ収集軌跡のうち、当該データ収集領域内の少なくとも外側に位置するデータ収集軌跡のデータ収集開始位置がｋ空間の原点近傍におけるデータ収集位置より同一の位相エンコード方向にて離れた位置となるように位相エンコードの傾斜磁場を強く設定する。 - 特許庁

Draw out directions of a first resin die and a second resin die are arranged in same direction when the vibration damping device 1 which is a molded article is drawn out from the resin die after installing the inner tube 30, a vibration damping base body 40, and the pair of attachment fittings 50 in the first resin die and closing the first resin die and the second resin die to mold resin material.例文帳に追加

よって、内筒３０、防振基体４０及び一対の取付金具５０を第１樹脂金型に設置し、第１樹脂金型と第２樹脂金型とを型締めして樹脂材料を成形した後、成形品である防振装置１を樹脂金型から抜き取る場合に、第１樹脂金型及び第２樹脂金型の抜き取り方向を、同じ方向にすることができる。 - 特許庁

The terminal 60A includes a main body part 61 with a plurality of fixing parts 62 arrayed in parallel, fixing shield layers 53 of coaxial cables 50 with a signal wire 51 of each coaxial cable 50 protruded, and a plurality of protruded parts 63 protruded from the main body part 61 substantially in the same direction as the signal wires 51 of the coaxial cables 50 and inserted into through-holes of a socket board 30.例文帳に追加

端子６０Ａは、同軸ケーブル５０の信号線５１を突出させつつ同軸ケーブル５０のシールド層５３がそれぞれ固定される複数の固定部６２が並列に設けられた本体部６１と、同軸ケーブル５０の信号線５１と実質的に同一方向に本体部６１から突出しており、ソケットボード３０のスルーホールに挿入される複数の突出部６３と、を備えている。 - 特許庁

This operation control device for a buckling restraining brace includes a main frame comprising a beam 4 and columns of a building, the buckling restraining braces 6 installed in the main frame, and a control mechanism 7 comprising at least a control hole 15 having the same length as the predetermined inter-layer deformation angle of the building relative to the longitudinal direction of the beam 4, and a pin 13 engaged with the control hole 15.例文帳に追加

座屈拘束ブレースの作動制御装置は、建物の梁４と柱からなる主架構と、主架構に設けた座屈拘束ブレース６と、梁４の長手方向に対する建物における予め定めた所定の層間変形角と同等の長さを有する制御孔１５と、制御孔１５と係合するピン１３とを少なくとも有する制御機構７とから構成されている。 - 特許庁

In the support structure of the rotary machine 7 connected coaxially to the turbocharger 2 of the internal combustion engine, which is fixed to an installation floor 1 with a first supporting member 12, between the installation floor 1 and the rotary machine 7, a second supporting member 13 is provided for supporting the rotary machine 7 movably in the vertical direction by pressing the same with constant force corresponding to the weight of the rotary machine 7.例文帳に追加

設置床１に第１の支持部材１２により固定された内燃機関のターボチャージャ２に対し同軸に連結した回転機械７の支持構造において、設置床１と回転機械７との間に、回転機械７を回転機械７の重量に相当した一定の力で押圧し上下移動可能に支持する第２の支持部材１３を設けた。 - 特許庁

The inner plug 2 includes an inner plug body 3 formed of a rigid resin and a seal body 4 integrally formed on the inner surface side of the same and made of a soft resin softer than the rigid resin, and the outer circumferential margin of the inner plug body 3 curves downward to increase warp stiffness during opening, and to prevent deformation of the lower end of the outer circumferential margin of the seal body in the radially outward direction.例文帳に追加

中栓２は硬質樹脂で成形されてなる中栓本体３と、その内面側に一体に形成された前記硬質樹脂よりも軟質の軟質樹脂からなるシール体４とからなり、中栓本体３の外周縁は下方に湾曲して開栓時の反り剛性を高めると共にシール体の外周縁下端部の半径方向外方への変形を阻止する。 - 特許庁

Further, an input side first tooth surface 64 and an input side second tooth surface 66 meshing with the plurality of first planetary gears 54 and the plurality of second planetary gears 56 are concentrically formed, thereby the plurality of first planetary gears 54 and the plurality of second planetary gears 56 are arranged on the same plane perpendicular to the axial direction of the motor shaft 32.例文帳に追加

しかも、この複数の第一遊星歯車５４及び複数の第二遊星歯車５６と噛合される入力側第一歯面６４及び入力側第二歯面６６が同心円状に形成されることにより、複数の第一遊星歯車５４及び複数の第二遊星歯車５６は、モータシャフト３２の軸方向と直交する同一平面上に配置されている。 - 特許庁

Accordingly, the focusing position of the first polarization component is largely shifted in a light axis direction from a light detection surface on which beam profiles of plus and minus primary diffracted light of the second polarization component are approximately the same in size, and consequently a beam profile of the first polarization component is made to have sufficient broadness to be detected by a light sensor.例文帳に追加

よって、第２の偏光成分の±１次回折光のビーム形状が略同一サイズとなる光検出面から第１の偏光成分の焦点位置を光軸方向に大きくずらすことができ、この検出面上における第１の偏光成分のビーム形状を、光センサーにて検出するに十分な広がりを持つビーム形状とすることができる。 - 特許庁

The method for measuring the flow an underground water comprises photographing a tracer T in an underground water W with a plurality of photographing means 5, 6 at the same time or several times at required time intervals, calculating the three-dimensional coordinates of the tracer T each time, according to each photographed image and finding the flow rate and direction of the underground water W from each of the three-dimensional coordinates.例文帳に追加

本発明地下水流測定方法は、地下水Ｗ中のトレーサーＴを、複数の撮影手段５，６により同時にかつ所要の時間間隔で複数回撮影し、それら各回毎の撮影画像に基づいて、トレーサーＴの各回毎の３次元座標を算出し、それら各３次元座標から地下水Ｗの流速と流向を求めることを内容としている。 - 特許庁

A control device consists of an electrical control system for driving a pair of actuators 2 for applying acceleration to each of two locations of a test stand 1 in the same direction, two displacement meters 12 and 13 for measuring the amount of displacement at the two locations of the test stand, and two accelerometers 14 and 15 for measuring acceleration at the two locations of the test stand 1.例文帳に追加

試験台１に２カ所で同一方向にそれぞれに加速度を与えるための２基１対のアクチュエータ２を駆動するための電気制御系２３−１，２、試験台の２カ所のそれぞれの２変位量を計測するための２つの変位計１２，１３と、試験台１の２カ所のそれぞれの２加速度を計測するための２つ加速度計１４，１５とからなる。 - 特許庁

The interactive communication as same as a conventional radio tag with no insulation area 16 is allowed with respect to a reader writer, when the object bonded with the radio tag is the metal body, and the interactive communication having no directivity is allowed irrespective of a reader writer-positioned direction, when the object has no metal or no moisture.例文帳に追加

無線タグを貼り付ける対象物が金属体である場合には、リーダライタとの間で絶縁領域１６が設けられていない従来の無線タグと同様の双方向通信を行うことができ、また対象物が金属や水分を有していない場合には、リーダライタの位置する方向に関わらず、指向性を持たない双方向通信を実現することができる。 - 特許庁

The invention relates to the solid-state imaging element which receives light to detect the optical flow and also has an array of pixels receiving the light along a predetermined optical flow spreading in a predetermined direction, wherein the respective pixels are arrayed along the predetermined optical flow at predetermined intervals and have the same area, and longitudinal/lateral ratios are varied along the predetermined optical flow.例文帳に追加

光を受光してオプティカルフローを検出する固体撮像素子において、所定の方向に広がる所定のオプティカルフローに沿って光を受光する画素を配列したものであり、各画素は、上記所定のオプティカルフローに沿って所定の間隔を開けて配列し、同一の面積を備えるとともに上記所定のオプティカルフローに沿って縦横比を変化させた。 - 特許庁

To provide a fiber printed matter printed on a cluster surface of a fiber single thread group formed by arranging independent plural fiber single threads having irregular cross section, same as printed on common fiber products, delicate in complex color tone design pattern and without displacement of each thread in the length direction each other, and to provide a method for producing the fiber printed matter.例文帳に追加

不規則な断面形状を有する独立した多数の繊維単糸の配列によって構成した繊維単糸群の集合面に対して、一般的な繊維製品に印刷するのと同様に、複雑な色調のデザインパターンを精巧に、且つそれぞれの繊維単糸がそれらの長さ方向に相互に位置ずれすることなく印刷された繊維印刷物とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for magnetizing the rare-earth magnets 22 fixed to the rotor 20 includes a first step of successively performing first magnetization on the magnets 22 with a relatively weak first magnetic field and a second step of performing second magnetization on the magnets 22 with a second magnetic field which is oriented in the same direction as that of and stronger than the magnetic field used in the first step.例文帳に追加

ロータ２０に固定された複数の希土類磁石２２に対して着磁を行なう方法は、複数の希土類磁石２２に対して、順次、相対的に弱い第1の磁界で第１の着磁を行なう第１工程と、複数の希土類磁石２２に対して、順次、第１の磁界と同一の向きを持ち、第１の磁界よりも強い第２の磁界で第２の着磁を行なう第２工程とを包含する。 - 特許庁

At corner parts 72, 73 of first and second sides 61, 62 and third and fourth sides 63, 64 of a semiconductor chip 1 counterposed to a resin injecting direction A, a wire 53 upward of the third and forth sides 63, 64 and a wire 55 upward of the third and fourth sides 63, 64 adjacent to the wire 53 are formed electrically at the same potential or neutrally.例文帳に追加

樹脂注入方向Ａに対向した半導体チップ１の第１及び第２の辺６１、６２と他の第３及び第４の辺６３、６４とのコーナ部７２、７３における第３及び第４の辺６３、６４の上方のワイヤ５３と、ワイヤ５３に隣接する第３及び第４の辺６３、６４の上方のワイヤ５５とを電気的に同電位又は中立に形成した。 - 特許庁

In a portion of a ground solid pattern 151 of a power supply layer 15 wherein it overlaps with an oscillation circuit pattern 161 of a wiring layer 16 when projected in a substrate vertical direction, a pattern punch 152 is formed wherefrom a portion of the same width or a larger range of the oscillation circuit pattern 161 is removed to reduce a floating capacity to a negligible value.例文帳に追加

電源層１５のグランドベタパターン１５１のうち配線層１６の発振回路パターン１６１と基板垂直方向に投射したときに重なる部分について当該発振回路パターン１６１と同一幅またはそれよりも広範囲の部分を除去したパターン抜き部１５２を形成するようにして、浮遊容量を無視できる値に低減するようにしている。 - 特許庁

This circuit has the temperature detection diode 11 wherein the forward-direction voltage VF is changed by a temperature change, and a second diode 21 having the same electric characteristic and temperature characteristic as the temperature detection diode 11, and the second diode 21 and a constant voltage circuit 23 connected in series are connected in parallel with a plurality of resistances 24, 25 for generating a threshold voltage Vc by resistance division.例文帳に追加

温度変化により順方向電圧ＶＦが変化する温度検出用ダイオード１１と、温度検出用ダイオード１１と同じ電気特性、温度特性をもった第２のダイオード２１を有し、直列に接続された第２のダイオード２１および定電圧回路２３と抵抗分割によって閾値電圧Ｖｃを生成する複数の抵抗２４、２５を並列に接続する。 - 特許庁