「same object」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To automatically construct a concept dictionary in which similarity between the concepts of words and phrases belonging to the same genre and similarity between the concepts of words and phrases belonging to different genres are simultaneously expressed according to an object domain.例文帳に追加

同一ジャンルに属する語句の概念間の類似度と、異なるジャンルに属する語句の概念間の類似度とを同時に表現する概念辞書を、対象ドメインに応じて自動的に構築する。 - 特許庁

At the beginning, it was understood that Korea was a territory that should be included in the territories under control of Japan and, same as a war in Japan, common people who were noncombatants should be the object of protection and it was prohibited to kill them. 例文帳に追加

当初は朝鮮は戦後には支配下に繰り入れられるべき領土であり、日本の国内戦同様に非戦闘員である民衆は保護の対象であり殺戮は禁止されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ix) registry: a book in which a registration record is recorded, and which is prepared by means of a magnetic disk (including an object that can record certain matters securely by equivalent means; the same shall apply hereinafter); 例文帳に追加

九　登記簿　登記記録が記録される帳簿であって、磁気ディスク（これに準ずる方法により一定の事項を確実に記録することができる物を含む。以下同じ。）をもって調製するものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a shutter of a camera is driven by operating an operation part 106 in a portable telephone set 100, the imaging device 109 continuously takes three or more photographs of the same object and stores these photographs in an image data memory 111.例文帳に追加

携帯電話機１００は、操作部１０６を操作してカメラのシャッタを切ると、撮像素子１０９が同一被写体を連続で３枚以上撮影し、画像データメモリ１１１に格納する。 - 特許庁

To provide teaching materials for learning language capable of raising the memory fixing rate of a new vocabulary entry by presenting the new vocabulary entry becoming an object of learning recursively in the same form or its applied form (derivative).例文帳に追加

この発明は、学習の対象となる新出語を同じ形あるいはその応用形（派生語）で繰り返し提示して、新出語の記憶定着率を高める語学用学習教材に関する。 - 特許庁

An IT resource determination means 5 determines an IT resource that is an object of reservation registration according to the reservation request 7 from the IT resources having the same vacant period as the most vacant period.例文帳に追加

次に、ＩＴリソース決定手段５により、最多空き期間と同じ空き期間を有するＩＴリソースの中から、予約要求７に応じた予約登録の対象とするＩＴリソースが決定される。 - 特許庁

Upon reaching the content update time, a content updating means 6 detects the content frames belonging to the same group as additional content frames for every additional content frame to be a new display object afterwards.例文帳に追加

コンテンツ更新時刻に達すると、コンテンツ更新手段６により、その後に新たに表示対象となる追加コンテンツ枠ごとに、追加コンテンツ枠と同一グループに属するコンテンツ枠が検出される。 - 特許庁

To provide a method for molding a polypropylene foamed molded object comprising a skin layer and a highly foamed core material both of which are molded from the same resin, having good appearance and having lightweight properties, high rigidity and impact resistance.例文帳に追加

表皮層と高発泡芯材とが同じ樹脂から成形され、良好な外観を有し、軽量で高い剛性と耐衝撃性とを有する発泡成形体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sales promotion system for a sales inventory such as an apartment house stocked in a real estate supplier, and an object or the like with an unsunny aspect of high sales risk in the same apartment house block.例文帳に追加

マンション等の不動産供給業者が所有する販売在庫や同一マンション棟内であって日当たりなどが悪く販売が懸念される物件等の販売を促進するシステムを提供。 - 特許庁

To provide a video display device and a video display method for displaying a video image without a sense of incongruity even when one and same object moves within a screen in the case of displaying the video on the screen, the video image having an aspect ratio different from that of the screen.例文帳に追加

画面のアスペクト比とは異なるアスペクト比をもつ映像を画面表示する際に、同一の対象物が画面中を移動しても、違和感のない映像表示を可能とする。 - 特許庁

When the program is displayed by the moving picture and the still picture by sorting the program into a plurality of systems, a portion where the same object is photographed is segmented from the moving picture and inserted into the still picture.例文帳に追加

本発明は、複数系統に振り分けて動画と静止画とにより番組を表示する場合に、同一の被写体を撮影している箇所を動画より切り出して静止画に嵌め込むようにする。 - 特許庁

The designs which are the object of a multiple deposit shall meet the condition of unity of design, unity of production and unity of use, or shall belong to the same set or composition of items.例文帳に追加

複合寄託の対象とする意匠は，意匠の単一性，製造の単一性及び使用の単一性の要件を満たすか，又は同一の一組又は品目構成に属するものでなければならない。 - 特許庁

(5) The person on whom the Office imposed an obligation during the proceedings, particularly to submit a deed or enable an inspection of an object, has the same rights as the witness, if he is not a party to the proceedings.例文帳に追加

(5) 証拠に関する手続の期間中，書類を提出する義務又は物品の検査を受ける義務を庁に課された者は，手続の当事者でない場合は，証人と同じ権利を有する。 - 特許庁

When the same object to be processed is transferred from one processing process to the following processing process, the designation specifying one processing process and the designation specifying the following processing process are inputted.例文帳に追加

一の処理工程から後続の処理工程に同一の処理対象が引き渡される場合は、一の処理工程を特定する名称と、後続の処理工程を特定する名称とを入力する。 - 特許庁

These are analyzed to select a pair of objects, which exist in an area having the same meaning and have no other object within an area constituted by them, as a pair of embedding standard objects (S210).例文帳に追加

これらを解析し、同じ意味のある領域に存在するオブジェクトペアであって、それらが構成する領域内に他のオブジェクトが無いものを埋込基準オブジェクトペアとして選別する（Ｓ２１０）。 - 特許庁

For altering the frequency resolution, a relational equation is provided for removing the data for several points, therefore the distance to the object and the relative speed of the same can be detected with a necessary minimum process time.例文帳に追加

周波数分解能を変えるために、数点分のデータを取り除くための関係式を設けており、必要最小限の処理時間で物体との距離及び物体との相対速度を検知できる。 - 特許庁

To provide a radiation-curing composition giving a cured object excellent in pattern accuracy even under relatively small exposure energy, a method for storing the same, a method for forming a cured film and a method for forming a pattern.例文帳に追加

露光量が比較的少なくても、パターン精度に優れた硬化物が得られる放射線硬化性組成物、その保存方法、硬化膜形成方法及びパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a matching circuit for a transistor(TR) that adjusts an object frequency among frequencies of a broad band by using the same board without changing the configuration of strip lines of a printed circuit board.例文帳に追加

プリント基板のストリップラインの構成を変えずに、同一の基板を用いて広い帯域から目的とする周波数に調整できるトランジスタの整合回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the printer 20, an image- printing part 11 prints inputted image information to the printing object such as a paper or the like, and at the same time, a scent-applying part 12 applies the designated scent to a designated position.例文帳に追加

印刷装置２０では、画像印刷部１１が入力した画像情報を印刷対象の紙等に印刷すると共に、香り付着部１２が指定された香りを指定された位置に付着させる。 - 特許庁

The "small winning" has the same opening/closing action of a big winning port 44 as the "sudden probability variation", and has no privilege after the completion of the big role object game, and substantially does not impart any advantage to a game player.例文帳に追加

「小当たり」は、「突然確変」と大入賞口４４の開閉動作が同一であり、当該大役遊技終了後に特典がないものであり、実質的に遊技者に何ら有利性のないものである。 - 特許庁

A standard value (th2) higher than the standard value (th1) is used at the same time and the defect (volume resistivity or the excess time constant) of a material of the coating object is detected as the configuration.例文帳に追加

基準値ｔｈ１より高い値である基準値ｔｈ２を併用し、これにより塗装対象の材料不良（体積抵抗率ないし時定数の過大）を検出する構成としてもよい。 - 特許庁

To provide a control device capable of controlling an object to be controlled with high accuracy in the same manner as a normal condition without errors, even if there are adjustment errors in an operational amount detection means and an operational state detection means.例文帳に追加

操作量検出手段や操作状態検出手段の調整誤差があっても、誤差のない正常時と同様に制御対象を精度よく制御可能な制御装置を提供する。 - 特許庁

An input multi-valued color image is compressed, and with a run (horizontal continuous pixel string) obtained from that as an object, a run of the same color contacting in the vertical direction is integrated as a connecting component to generate a character candidate.例文帳に追加

入力多値カラー画像に圧縮を掛け、そこから求めたラン（水平連続画素列）を対象として、垂直方向に接する同色のランを連結成分として統合し、文字候補を生成する。 - 特許庁

To shorten a time required for an entire process for improving working efficiency by performing two processes of a scattering (aligning) process to the measurement surface of a granular object to be inspected and a photometry process at the same period.例文帳に追加

粒状の検査物の測定面への散布（整列）工程と、測光工程の異なる２つの工程を同時期に行うことで、全工程にかかる時間を短縮し、作業効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a snow remover capable of being quickly stopped when the snow remover in the course of a backward movement comes into contact with a backward object by a simple constitution and, at the same time, being quickly and surely solved in a contact state.例文帳に追加

簡単な構成によって、後進中の除雪機が後方の物体に接触したときに速やかに停止させるとともに、接触した状態を速やかに且つ確実に解消すること。 - 特許庁

A temperature close to that of the optical waveguide 13, which is the object to be measured, is accurately measured, and at the same time, the number of components and the number of operation processes are reduced, and consequently productivity is improved.例文帳に追加

被測定物である光導波路23の温度に近い温度を精度よく測定することができるとともに、部品点数を削減し作業工程を少なくして生産性を向上することができる。 - 特許庁

At the time of preparing a machine language object program by assembling a source program by an assembly means, this assembly means and the source program are preserved in the same area of a storage part 1d.例文帳に追加

ソースプログラムをアセンブラ手段によりアセンブルして機械語オブジェクトプログラムを生成した場合に、このアセンブラ手段とソースプログラムを記憶部１ｄの同一領域に保存するＰＣサポート装置とした。 - 特許庁

To provide a reflection mirror capable of distributing light with nearly uniform light intensity to an object plane of an optical fiber such as the end face without separately arranging another optical element and an optical device using the same.例文帳に追加

別途光学素子を設けることなく光ファイバの端面等の対象面に対し、略均一な光強度の分布を与えることが可能な反射鏡及びこれを用いた光学装置を提供する。 - 特許庁

To provide a density measuring device capable of accurately measuring the density of an object substance in a prescribed liquid while substantially maintaining the fluid state of the prescribed liquid, and to provide an image forming apparatus equipped with the same.例文帳に追加

所定液を実質的に流動状態に保持したまま、所定液中の対象物質の濃度を正確に測定できる濃度測定装置およびそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a far-infrared imaging system and far-infrared image method for correcting output values of a plurality of far-infrared imaging devices so as to make the output values almost coincide with one another with respect to one and the same object.例文帳に追加

複数の遠赤外線撮像装置の出力値を、同一の対象物に対しては略一致するように補正する遠赤外線撮像システム及び遠赤外線撮像方法を提供する。 - 特許庁

The ratio of the number of IC tags which have delivered information showing that they are mounted on the same object and the number of IC tags to be originally delivered is obtained, and the real and the false are told by the ratio.例文帳に追加

同一の対象物に搭載されていることを示す情報を送出したＩＣタグの個数と、元来情報を送出されるべきＩＣタグの個数との比を求め、その比で真贋を判定する。 - 特許庁

To carry out an operation which shoots an object from several directions at the same time by use of a plurality of cameras provided with a zoom lens, whereby a shooting time is shortened and operation expenses are reduced.例文帳に追加

被写体をいくつかの方向から撮影する作業を、ズームレンズが設けられた複数のカメラを用いて、同時に行うことにより、撮影時間を短縮させ、作業費用も節減させる。 - 特許庁

Conversely, when the sunlight is not directly made incident on the screen with the sun locating at a camera front, the picture seems dark to the eyes of a user as a whole, and the visibility of the object drops in the same way in Fig.(D).例文帳に追加

逆に、太陽がカメラ正面にあって、太陽光が直接画面に入射しないときには、ユーザーの目には画面が全体的に暗く感じられ、やはり被写体の視認性は低下する（Ｄ）。 - 特許庁

To improve the operability of a photographing device that photographs an object by using a display section that can be turned without providing an operation key of the same function to each position offering each of operation in each photographing state.例文帳に追加

回転可能な表示部を用いて撮影をする撮影装置において、に各撮影状態で操作しやすい位置に同じ機能を備えた操作キーを設けることなく操作性をよくする。 - 特許庁

To provide a compact illuminating device using a compact light source, whose incident angle on an object to be illuminated is easily controlled and whose loss is small, and to provide a projector using the same.例文帳に追加

小型の光源を用いた小型の照明装置であって、被照明対象への入射角の制御が容易で、損失の少ない照明装置、並びに、これを用いたプロジェクタを提供すること。 - 特許庁

Classification means 16a-16c classifying the object 11 to be separated corresponding to a particle size to feed the same to the separation means 19a-19c are provided to the front stages of the separation means 19a-19c.例文帳に追加

分離手段１９ａ〜１９ｃの前段に、分離対象物１１を粒径に応じて分級して分離手段分離手段１９ａ〜１９ｃに送給する分級手段１６ａ〜１６ｃを設ける。 - 特許庁

An optical microscope image of a two-dimensional measurement object region on a sample is displayed, and an analyst visually determines a difference or the like of tissues and designates a plurality of small regions (A, B, and C) regarded as the same tissue.例文帳に追加

試料上の２次元測定対象領域の光学顕微画像を表示し、分析者は目視で組織の相違等を判断し、同一組織とみなせる小領域を複数（Ａ、Ｂ、Ｃ）指定する。 - 特許庁

A reconstruction unit 34 reconstructs a plurality of first time series volume data sets different in scan time for the same scan area of the object on the basis of an output from the X-ray detector 14.例文帳に追加

再構成部３４は、Ｘ線検出器１４からの出力に基づいて被検体Ｐの同一スキャン領域に関しスキャン時刻の異なる複数の時系列ボリュームのデータを再構成する。 - 特許庁

LOADING INFORMATION PREPARING DEVICE, LOADING INFORMATION PREPARING METHOD USING THE SAME, METHOD FOR CARRYING CONVEYANCE OBJECT INTO TRANSPORTATION CONTAINER, PHYSICAL DISTRIBUTION CONTROL SYSTEM, COMPUTER-READABLE STORING MEDIUM USED FOR THESE AND ITS PROGRAM例文帳に追加

積付情報作成装置、これを用いる積付情報作成方法、輸送容器への搬送物搬入方法、流通管理システム、並びにそれらに用いるコンピュータ読み取り可能な記憶媒体及びプログラム - 特許庁

To provide a compact zoom lens which has excellent optical performance all over the zoom area and all over the object distance, has a wide angle and a high variable power ratio, and has small variation of F-number, and to provide an optical apparatus having the same.例文帳に追加

全ズーム域・全物体距離にわたって良好な光学性能を有する広角・高変倍比かつFナンバー変動が小さいコンパクトなズームレンズおよびそれを用いた光学機器を得ること - 特許庁

Moreover, the data of remaining two dots are corrected so that the display condition of the remaining two dots of the correction object pixel P is respectively made closer to the display condition of the same color dots within the pixel group LT.例文帳に追加

また、補正対象画素Ｐの残りの２つのドットの表示状態を画素群ＬＴ内の同色のドットの表示状態にそれぞれ近づけるように、該残りの２つのドットのデータを補正する。 - 特許庁

To construct an object carrier device extremely easily in lengthening it and at a low cost regardless of a distance of a track with only permanent magnets in the same number as that of carrier bodies.例文帳に追加

永久磁石の数は搬送体の個数の分だけで足り、軌道の距離には関係がなく、かつ、長尺化も極めて容易に低コストで構築することができる物体搬送装置を提供する。 - 特許庁

For example, the coating structure by using the same reinforced resin material is provided by forming by laminating a multiple number of layers 3, 4 of the reinforced resin material at the upper side of a substrate 1 as an object of the coating.例文帳に追加

例えば、その強化樹脂材料を利用したコーティング構造では、コーティング対象の素地１の上側に、強化樹脂材料の複数の層３，４をコーティングにより積層形成する。 - 特許庁

A condition and a selection key corresponding to operation are used to select an object item to be allocated and then multiple clients are made not to make requests for allocation to the same item.例文帳に追加

割当て対象とする案件を選択する際に作業に応じた条件および選択キーを用いることにより、複数のクライアントで同じ案件に対して割当て要求を出すのを回避する。 - 特許庁

To allow a focus movement amount during zooming to be settled within an allowable amount with simple constitution in a zoom lens in which the movement amount for a focusing operation of a focus lens for the same object distance differs, depending on a focal length.例文帳に追加

同一物体距離に対するフォーカスレンズの合焦のための移動量が焦点距離によって異なるズームレンズにおいて、簡単な構造でズーミング時のピント移動量を許容量に収めること。 - 特許庁