「same object」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

For each of a plurality of display units provided in an electronic apparatus, object chromaticity to be chromaticity of the same color as the color of backlight that each of the display units displays is measured (steps s1 and s2).例文帳に追加

電子機器が備える複数の表示部のそれぞれについて、当該表示部が表示する、バックライトの色と同じ色についての色度である対象色度を測定する（ステップｓ１，ｓ２）。 - 特許庁

To provide micro forceps with teeth formed solely in the peripheral edge, capable of being easily formed of a metal plate by the pressing and cutting off an object, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

金属板材からプレス加工によって容易に成形することができると共に、周縁部にのみ歯が形成されていて、目的物を切り取ることができるマイクロ鉗子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a clock interruption detection circuit with a simple circuit configuration capable of minimizing the circuit scale even in a system wherein a plurality of detection object clocks with the same frequency are present.例文帳に追加

簡単な回路構成によって、同一周波数の検出対象クロックが複数本あるシステムにおいても回路規模を最小限に抑えことができるクロック断検出回路を提供する。 - 特許庁

The designs which are the object of a multiple deposit shall meet the condition of unity of design, unity of production and unity of use, or shall belong to the same set or composition of items.例文帳に追加

複合寄託の対象とする意匠は，意匠の単一性，製造の単一性及び使用の単一性の要件を満たすか，又は同一の一組又は品目構成に属するものでなければならない。 - 特許庁

(5) The person on whom the Office imposed an obligation during the proceedings, particularly to submit a deed or enable an inspection of an object, has the same rights as the witness, if he is not a party to the proceedings.例文帳に追加

(5) 証拠に関する手続の期間中，書類を提出する義務又は物品の検査を受ける義務を庁に課された者は，手続の当事者でない場合は，証人と同じ権利を有する。 - 特許庁

(ix) registry: a book in which a registration record is recorded, and which is prepared by means of a magnetic disk (including an object that can record certain matters securely by equivalent means; the same shall apply hereinafter); 例文帳に追加

九　登記簿　登記記録が記録される帳簿であって、磁気ディスク（これに準ずる方法により一定の事項を確実に記録することができる物を含む。以下同じ。）をもって調製するものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Conversely, when the sunlight is not directly made incident on the screen with the sun locating at a camera front, the picture seems dark to the eyes of a user as a whole, and the visibility of the object drops in the same way in Fig.(D).例文帳に追加

逆に、太陽がカメラ正面にあって、太陽光が直接画面に入射しないときには、ユーザーの目には画面が全体的に暗く感じられ、やはり被写体の視認性は低下する（Ｄ）。 - 特許庁

To improve the operability of a photographing device that photographs an object by using a display section that can be turned without providing an operation key of the same function to each position offering each of operation in each photographing state.例文帳に追加

回転可能な表示部を用いて撮影をする撮影装置において、に各撮影状態で操作しやすい位置に同じ機能を備えた操作キーを設けることなく操作性をよくする。 - 特許庁

The ratio of the number of IC tags which have delivered information showing that they are mounted on the same object and the number of IC tags to be originally delivered is obtained, and the real and the false are told by the ratio.例文帳に追加

同一の対象物に搭載されていることを示す情報を送出したＩＣタグの個数と、元来情報を送出されるべきＩＣタグの個数との比を求め、その比で真贋を判定する。 - 特許庁

To provide a density measuring device capable of accurately measuring the density of an object substance in a prescribed liquid while substantially maintaining the fluid state of the prescribed liquid, and to provide an image forming apparatus equipped with the same.例文帳に追加

所定液を実質的に流動状態に保持したまま、所定液中の対象物質の濃度を正確に測定できる濃度測定装置およびそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a far-infrared imaging system and far-infrared image method for correcting output values of a plurality of far-infrared imaging devices so as to make the output values almost coincide with one another with respect to one and the same object.例文帳に追加

複数の遠赤外線撮像装置の出力値を、同一の対象物に対しては略一致するように補正する遠赤外線撮像システム及び遠赤外線撮像方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compact illuminating device using a compact light source, whose incident angle on an object to be illuminated is easily controlled and whose loss is small, and to provide a projector using the same.例文帳に追加

小型の光源を用いた小型の照明装置であって、被照明対象への入射角の制御が容易で、損失の少ない照明装置、並びに、これを用いたプロジェクタを提供すること。 - 特許庁

Classification means 16a-16c classifying the object 11 to be separated corresponding to a particle size to feed the same to the separation means 19a-19c are provided to the front stages of the separation means 19a-19c.例文帳に追加

分離手段１９ａ〜１９ｃの前段に、分離対象物１１を粒径に応じて分級して分離手段分離手段１９ａ〜１９ｃに送給する分級手段１６ａ〜１６ｃを設ける。 - 特許庁

An optical microscope image of a two-dimensional measurement object region on a sample is displayed, and an analyst visually determines a difference or the like of tissues and designates a plurality of small regions (A, B, and C) regarded as the same tissue.例文帳に追加

試料上の２次元測定対象領域の光学顕微画像を表示し、分析者は目視で組織の相違等を判断し、同一組織とみなせる小領域を複数（Ａ、Ｂ、Ｃ）指定する。 - 特許庁

To provide a control device capable of controlling an object to be controlled with high accuracy in the same manner as a normal condition without errors, even if there are adjustment errors in an operational amount detection means and an operational state detection means.例文帳に追加

操作量検出手段や操作状態検出手段の調整誤差があっても、誤差のない正常時と同様に制御対象を精度よく制御可能な制御装置を提供する。 - 特許庁

An input multi-valued color image is compressed, and with a run (horizontal continuous pixel string) obtained from that as an object, a run of the same color contacting in the vertical direction is integrated as a connecting component to generate a character candidate.例文帳に追加

入力多値カラー画像に圧縮を掛け、そこから求めたラン（水平連続画素列）を対象として、垂直方向に接する同色のランを連結成分として統合し、文字候補を生成する。 - 特許庁

To shorten a time required for an entire process for improving working efficiency by performing two processes of a scattering (aligning) process to the measurement surface of a granular object to be inspected and a photometry process at the same period.例文帳に追加

粒状の検査物の測定面への散布（整列）工程と、測光工程の異なる２つの工程を同時期に行うことで、全工程にかかる時間を短縮し、作業効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a snow remover capable of being quickly stopped when the snow remover in the course of a backward movement comes into contact with a backward object by a simple constitution and, at the same time, being quickly and surely solved in a contact state.例文帳に追加

簡単な構成によって、後進中の除雪機が後方の物体に接触したときに速やかに停止させるとともに、接触した状態を速やかに且つ確実に解消すること。 - 特許庁

At the time of preparing a machine language object program by assembling a source program by an assembly means, this assembly means and the source program are preserved in the same area of a storage part 1d.例文帳に追加

ソースプログラムをアセンブラ手段によりアセンブルして機械語オブジェクトプログラムを生成した場合に、このアセンブラ手段とソースプログラムを記憶部１ｄの同一領域に保存するＰＣサポート装置とした。 - 特許庁

A temperature close to that of the optical waveguide 13, which is the object to be measured, is accurately measured, and at the same time, the number of components and the number of operation processes are reduced, and consequently productivity is improved.例文帳に追加

被測定物である光導波路23の温度に近い温度を精度よく測定することができるとともに、部品点数を削減し作業工程を少なくして生産性を向上することができる。 - 特許庁

To provide a reflection mirror capable of distributing light with nearly uniform light intensity to an object plane of an optical fiber such as the end face without separately arranging another optical element and an optical device using the same.例文帳に追加

別途光学素子を設けることなく光ファイバの端面等の対象面に対し、略均一な光強度の分布を与えることが可能な反射鏡及びこれを用いた光学装置を提供する。 - 特許庁

In the hanging packaging film packaging an object to be packaging by holding the same between a plurality of elastic films, each of the elastic films comprises at least two layers.例文帳に追加

複数枚の弾性フィルム間に被包装物を挟持することにより包装する宙づり包装用フィルムであって、各弾性フィルムが少なくとも２層からなることを特徴とする宙づり包装用フィルム。 - 特許庁

To provide a treatment method and a treatment apparatus, by which stable treatment can be continuously conducted by inspecting the surface of an object to be treated, at the same time as plasma removal.例文帳に追加

周囲環境の変化などによるプラズマ発生の不安定な要素や、被処理物のバラツキを考慮すると、経験的に得られたプラズマ条件により、長期的に安定した処理を得ることは難しい。 - 特許庁

To provide a repeating device, a control method, and a control system, whereby an apparatus as an object of control is controlled by the same remote control device independently of using scenes such as an indoor use or an outdoor use.例文帳に追加

同じリモコン装置により宅内／宅外といった利用場面を選ばず、目的とする制御対象機器の制御を可能とする中継装置、制御方法及び制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sales promotion system for a sales inventory such as an apartment house stocked in a real estate supplier, and an object or the like with an unsunny aspect of high sales risk in the same apartment house block.例文帳に追加

マンション等の不動産供給業者が所有する販売在庫や同一マンション棟内であって日当たりなどが悪く販売が懸念される物件等の販売を促進するシステムを提供。 - 特許庁

The reader/writer managing device 300 collates the chip serial number with a lock object database 310, and responds to the reader/writer 200 that the non-contact IC 110 cannot be used, when detecting the same chip serial number.例文帳に追加

リーダライタ管理装置３００は、チップ製造番号をロック対象データベース３１０と照合し、同一のチップ製造番号を発見すると、リーダライタ２００に対して使用不可通知を応答する。 - 特許庁

To provide an optical adapter for an endoscope which brightly and uniformly illuminates an object to be observed positioned on the side and also whose diameter is made small, and an endoscopic device using the same.例文帳に追加

側方に位置する被観察対象を明るく均一に照明することができるとともに、細径化を図ることができる内視鏡用光学アダプタおよびそれを用いた内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information acquiring device capable of properly receiving the light projected to target area and thereby acquiring information in the target area, and an object detecting device for mounting the same.例文帳に追加

目標領域に投射された光を適正に受光でき、よって、目標領域の情報を精度よく取得できる情報取得装置およびこれを搭載する物体検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a scale pan for icing suppressing occurrence of metering fluctuation by being applied to the existing metering device and metering an object to be metered while rotating it, and to provide a compact metering device using the same.例文帳に追加

既存の計量装置に適用可能であり、被計量物を回転させながら計量が可能であり、かつ計量変動の発生が抑制されるアイシング用秤皿を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a freezing device, permitting shortening of freezing time as well as the improvement of quality of a freezing object by operating the freezing device, under the condition that the refrigerating capacity of the same is utilized most effectively at all times.例文帳に追加

常に冷凍能力を最大限有効に利用した状態で稼動することにより、凍結時間を短縮し、冷凍対象物の品質向上を可能とした冷凍装置を提供する。 - 特許庁

An image on any one side of an opaque flat object is captured by a CCD with light reflected from the light source located on the same side of any surface to become a read target.例文帳に追加

不透明な平面体のいずれか一方の面における画像は、その読み取り対象となるいずれかの面と同じ側に位置する光源から反射された光によって、ＣＣＤに捉えられるのである。 - 特許庁

At the same time, electrolytic polishing of the object 31 is carried out by applying a voltage from a voltage applying section 6 between the semiconductor substrate 3 and an electrode 5 provided on the rear surface 1b of the polishing pad 1.例文帳に追加

それとともに、半導体基板３と、研磨パッド１の裏面１ｂに設けられた電極５との間に、電圧印加部６から電圧を印加することにより、被研磨物３１の電解研磨を行う。 - 特許庁

To provide a noncontact data transmission/reception object which has two different radio wave directivities and is capable of changing directivity of an antenna in accordance with a using method, and a heavy load detector using the same.例文帳に追加

異なる２つの電波の指向性を備え、使用方法によって、アンテナの指向性を変えることができる非接触型データ受送信体およびこれを用いた重量物検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide an explosion cutoff device in a simple structure and a flying object using the same, which simultaneously cuts a plurality of objects to be cut for a reduction in the whole weight of a device.例文帳に追加

複数の被切断対象物を同時に切断することができ、装置全体として重量を低減することが可能な、シンプルな構造の爆破切断装置及びそれを用いた飛翔体を提供する。 - 特許庁

A distance correction circuit 33 reads out corresponding distance correction data in each scan to perform distance correction, therefore the inter-scan integral circuit 31 can integrate the object T in the same distance cell.例文帳に追加

距離補正回路３３はスキャン毎に、対応する距離補正データを読み出して距離補正を行うので、スキャン間積分回路３１は、目標物Ｔを同一距離セル内で積分することができる。 - 特許庁

To provide an automatic focus detection device capable of easily determining a repeated pattern, and highly accurately performing focusing even to an object whose contrast periodically changes and to provide a camera equipped with the same device.例文帳に追加

繰り返しパターンを容易に判定でき、かつ、コントラストが周期的に変化している被写体に対しても高精度に合焦可能な自動焦点検出装置及び同装置を備えたカメラを提供する。 - 特許庁

A cipher restoration table 2a containing the same content as the cipher conversion table 1a, is the table for restoring the cipher of the object file 2d which is distributed from a server 1, to original constant information.例文帳に追加

暗号復元テーブル２ａは、暗号変換テーブル１ａと同じ内容を有し、サーバ１から配信されるオブジェクトファイル２ｄの暗号を元の定数情報に復元するためのテーブルである。 - 特許庁

To provide a hand driving mechanism and a robot using the same capable of effectively preventing contamination of a working object by the dust produced from a driving system, and increasing a speed of the operation.例文帳に追加

駆動系から発生する粉塵による作業対象物の汚染を効果的に抑制でき、かつ動作を高速化することができるハンド駆動機構およびそれを用いたロボットを提供する。 - 特許庁

When a shutter of a camera is driven by operating an operation part 106 in a portable telephone set 100, the imaging device 109 continuously takes three or more photographs of the same object and stores these photographs in an image data memory 111.例文帳に追加

携帯電話機１００は、操作部１０６を操作してカメラのシャッタを切ると、撮像素子１０９が同一被写体を連続で３枚以上撮影し、画像データメモリ１１１に格納する。 - 特許庁

An IT resource determination means 5 determines an IT resource that is an object of reservation registration according to the reservation request 7 from the IT resources having the same vacant period as the most vacant period.例文帳に追加

次に、ＩＴリソース決定手段５により、最多空き期間と同じ空き期間を有するＩＴリソースの中から、予約要求７に応じた予約登録の対象とするＩＴリソースが決定される。 - 特許庁

Upon reaching the content update time, a content updating means 6 detects the content frames belonging to the same group as additional content frames for every additional content frame to be a new display object afterwards.例文帳に追加

コンテンツ更新時刻に達すると、コンテンツ更新手段６により、その後に新たに表示対象となる追加コンテンツ枠ごとに、追加コンテンツ枠と同一グループに属するコンテンツ枠が検出される。 - 特許庁

To provide teaching materials for learning language capable of raising the memory fixing rate of a new vocabulary entry by presenting the new vocabulary entry becoming an object of learning recursively in the same form or its applied form (derivative).例文帳に追加

この発明は、学習の対象となる新出語を同じ形あるいはその応用形（派生語）で繰り返し提示して、新出語の記憶定着率を高める語学用学習教材に関する。 - 特許庁

To provide a method for molding a polypropylene foamed molded object comprising a skin layer and a highly foamed core material both of which are molded from the same resin, having good appearance and having lightweight properties, high rigidity and impact resistance.例文帳に追加

表皮層と高発泡芯材とが同じ樹脂から成形され、良好な外観を有し、軽量で高い剛性と耐衝撃性とを有する発泡成形体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a video display device and a video display method for displaying a video image without a sense of incongruity even when one and same object moves within a screen in the case of displaying the video on the screen, the video image having an aspect ratio different from that of the screen.例文帳に追加

画面のアスペクト比とは異なるアスペクト比をもつ映像を画面表示する際に、同一の対象物が画面中を移動しても、違和感のない映像表示を可能とする。 - 特許庁

When the program is displayed by the moving picture and the still picture by sorting the program into a plurality of systems, a portion where the same object is photographed is segmented from the moving picture and inserted into the still picture.例文帳に追加

本発明は、複数系統に振り分けて動画と静止画とにより番組を表示する場合に、同一の被写体を撮影している箇所を動画より切り出して静止画に嵌め込むようにする。 - 特許庁