「same object」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a far-infrared imaging system and a far-infrared imaging method that can correct output values of a plurality of far-infrared imaging devices to nearly equal values for the same object.例文帳に追加

複数の遠赤外線撮像装置の出力値を、同一の対象物に対しては略一致するように補正することができる遠赤外線撮像システム及び遠赤外線撮像方法を提供する。 - 特許庁

An image library module provides access to image data on a 3D virtual slide and generates the object of 3D imaging which spreads out in the same space at the 3D virtual slide or its 3D sub part.例文帳に追加

画像ライブラリモジュールは、３Ｄ仮想スライドの画像データへのアクセスを提供して、３Ｄ仮想スライドまたはその３Ｄサブ部分で同一空間に広がる３Ｄ画像化対象を作成する。 - 特許庁

To provide: a distance image camera capable of recognizing various shapes of boxes, even when being mixedly loaded, by accurately separating the boxes; and an object surface shape recognition method using the same.例文帳に追加

様々な形状の箱などが混載されている場合であっても、それらを正確に分離して認識可能な距離画像カメラおよびこれを用いた対象物の面形状認識方法を提供する。 - 特許庁

Laser diodes LDa1 to LDc1 are a plurality of light sources arranged to be spaced in a subscanning direction Z, and radiate beams to the same pixel on a photoreceptor drum as an object to be irradiated.例文帳に追加

レーザダイオードＬＤａ１〜ＬＤｃ１は、副走査方向Ｚに間隔を空けて並んでいる複数の光源であって、感光体ドラム上の同一の画素を照射対象としてビームを照射する。 - 特許庁

The arithmetic part 4 detects one or a plurality of detected objects by predicting that reflection points in proximity to each other out of detected reflection points are on the same detected object.例文帳に追加

即ち、演算部４は、検出された反射点のうち互いに近接した反射点が同一の検出対象物上の点であると予測することで、一又は複数の検出対象物を検出する。 - 特許庁

Consequently, if retrieval performed by the object retrieving part 2 is an ambiguous retrieval and many retrieval candidates are obtained, retrieval candidate names having the same category name are displayed in a lump as the category name in a menu.例文帳に追加

その結果、対象検索部２による検索が曖昧検索であり検索候補が沢山得られた場合に、同じカテゴリ名を有する検索候補名がまとめて上記カテゴリ名でメニュー表示される。 - 特許庁

This allows you to "overwrite" calendar methods, add new methods or even apply multiple decorators to the same calendar object. 例文帳に追加

これによってカレンダーのメソッドを "上書き" することができるようになります。 またそれだけではなく、新しいメソッドを追加したり、同一カレンダーオブジェクトに複数のデコレータを適用したりすることもできるようになります。 - PEAR

Each ratio Ps/Pr between the intensity Pr of each peak in a standard mass spectrum of the object compound and the intensity Pr of a peak of the same m/z value in a measured mass spectrum is calculated respectively, and the minimum intensity ratio Ps/Pr is determined.例文帳に追加

目的化合物の標準マススペクトル中の各ピークの強度Prと実測マススペクトル中の同一m/z値のピークの強度Prとの比Ps/Prをそれぞれ計算し、最小の強度比Ps/Prを求める。 - 特許庁

To provide a construction method of a prefabricated pile capable of being constructed without producing any surplus soil as an industrial waste, at the same time, getting a construction cost over at a lower price and obtaining a soil hardening object with stabilized quality.例文帳に追加

産業廃棄物となる残土をほとんど発生させることなく施工するとともに、工費も低廉で済み、かつ、品質が安定したソイル硬化物を得られる既製杭の施工法を提供すること。 - 特許庁

To suppress a measuring error caused by a change in the spot position of reflection light occurring when making luminous flux impinge on a fine pattern having line width that is nearly the same as a light source wavelength on an object to be examined.例文帳に追加

被検物上の光源波長と同程度の線幅を持つ微細パターンに光束を入射した場合に生じる、反射光のスポット位置変化に起因する測定誤差を抑制する。 - 特許庁

On the basis of the compared result for each area outputted from the comparing part 50 by areas, a judging part 52 identifies whether the denomination of the paper money A is the same as that of each paper money to be the comparison object or not.例文帳に追加

判断部５２は、領域別比較部５０から出力された上記領域毎の比較結果に基づいて、紙幣Ａと比較対象となる紙幣それぞれとが同種か否かを識別する。 - 特許庁

To provide a spectral analysis method capable of analyzing with high accuracy and with high sensitivity a gas being measured that is composed of a main-component gas having an absorption spectrum in the same wavelength band and of a measurement object by means of a single cell.例文帳に追加

同一波長帯域に吸収スペクトル有する主成分ガスと測定対象物でなる被測定ガスを、単一セルで、高精度、高感度で分析可能な分光分析方法の提供。 - 特許庁

Pieces of image data including images of the same object are used for an image data storage part which stores image data in which a plurality of continuously photographed images are made into electronic data and pieces of the adjacent image data of the images.例文帳に追加

連続撮影された複数の画像を電子データ化した画像データを格納する画像データ格納部と、前記画像の隣り合う画像データは、同一の被写体の画像を含むものを使用する。 - 特許庁

The method includes a process of making first reference light L1r enter a recording material 20 and making first object light L3o of the same wavelength as the first reference light enter it and recording the first interference fringe, and a process of making second reference light L2r enter the recording material 20 and making second object light L4o of the same wavelength as the second reference light enter it and recording the second interference fringe.例文帳に追加

製造方法は、記録材料２０に第１参照光Ｌ１ｒを入射させ且つ第１参照光と同一波長の第１物体光Ｌ３ｏを入射させて、第1干渉縞を記録する工程と、記録材料２０に第２参照光Ｌ２ｒを入射させ且つ第２参照光と同一波長の第２物体光Ｌ４ｏを入射させて、第２干渉縞を記録する工程と、を含む。 - 特許庁

The radar device transmits an encoded signal, receives a reflected signal of the encoded signal reflected by an object, stores a code as the same code when encoding the signal as a comparison code, and measures the object based on the timing when a peak is produced by the correlation between either a plurality of successive codes of and the other codes of the comparison code the same as the code and the code decoded from the reflected signal.例文帳に追加

符号化された信号を送信し、当該信号が対象物で反射した反射信号を受信し、信号を符号化するときの符号と同一の符号を比較符号として記憶する記憶し、符号と同一の比較符号と、反射信号から復号した符号とのいずれか一方の連続する複数の符号と、いずれか他方の符号との相関がピークを生じるタイミングに基づいて対象物を測定する。 - 特許庁

(iv) A person who fails to make a report pursuant to the provision of Article 24-15 paragraph (1) or submit or present an object, or makes a false report or submits or presents a false object, or fails to answer a question pursuant to the provision of the same paragraph or makes a false answer, or refuses, interferes with, or recuses the entry or inspection pursuant to the provision of the same paragraph, without justifiable ground; 例文帳に追加

四　正当の理由がないのに、第二十四条の十五第一項の規定による報告若しくは物件の提出若しくは提示をせず、若しくは虚偽の報告若しくは虚偽の物件の提出若しくは提示をし、同項の規定による質問に対して答弁をせず、若しくは虚偽の答弁をし、又は同項の規定による立入り若しくは検査を拒み、妨げ、若しくは忌避した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the method for manufacturing at least one three-dimensional object 9 via a step of coagulating an optically polymerizable material 3 by exposing the inside of a building flat surface to electromagnetic radiation at the same time or almost at the same time, the three-dimensional object 9 is coagulated to the amount exceeding a designated curing depth at that point in the building direction without interrupting the supply of the electromagnetic energy during the radiation time.例文帳に追加

構築平面内を電磁照射によって一斉に又はほぼ一斉に露光することにより、光重合性材料３を凝固させるステップを介して少なくとも１つの３次元物体９を製造する方法であって、３次元物体９が、照射時間中に電磁エネルギーの供給が中断されることなく、主構築方向にその時点の指定の硬化深さを超える量まで凝固される。 - 特許庁

The heat transfer printer of the sublimation type for forming an image on an image-formation object member PP by heating an ink sheet 21 with a heating apparatus HT is composed that two or more sets of the heating apparatus are arranged side by side along the conveyance route of the image-formation object member PP and the apparatus PP performs a printing operation with the same color in duplication for the same pixel.例文帳に追加

インクシート２１を加熱装置ＨＴにて加熱して画像形成対象部材ＰＰ上に画像を形成する昇華型熱転写プリンタにおいて、前記画像形成対象部材ＰＰの搬送経路に沿って、前記加熱装置ＨＴが複数個並べて配置され、同一の画素に対して前記複数個の加熱装置ＨＴで重複して同色のプリント動作を行うように構成されている。 - 特許庁

When a plurality of graphic objects is displayed on an output device, a clipboard format storing the respective relative positions thereof is prepared, the graphical objects and the relative object positions are transferred using the clipboard format, and the graphical objects are displayed in new positions on the output device so as to have the same relative object positions.例文帳に追加

出力デバイス上に複数のグラフィックオブジェクトを表示する時に、互いの相対的位置を格納するクリップボードフォーマットを用意し、このクリップボードフォーマットを使用してグラフィカルオブジェクトおよび相対的なオブジェクト位置を転送し、出力デバイス上の新しい位置にグラフィカルオブジェクトを同じ相対的なオブジェクト位置に表示する。 - 特許庁

To provide a non-boring action response system by modifying an action depending on an action object person even as for the same action in the case of executing a performance corresponding to the action of a human being and realizing the action corresponding to the degree of intimacy with the action object person.例文帳に追加

人間のアクションに応じた対応動作を実行する場合に、同じアクションであっても、そのアクション対象者が誰かに応じてアクション対応動作を変化させることができ、アクション対象者との親しさ度合いに応じた対応動作を実現することで、飽きのこないアクション応答システムを提供する。 - 特許庁

Then, in a plotting stage of a plurality of the same objects, an object is plotted while selecting whether to plot each object with normal rendering processing through a selective plotting processing means 212 in an image plotting means 204 or to plot it with simple sticking of texture images according to a prescribed decision reference.例文帳に追加

そして、複数の同一オブジェクトの描画段階において、画像描画手段２０４における選択的描画処理手段２１２を通じて、各オブジェクトについて正規のレンダリング処理で描画するか、あるいは簡易なテクスチャ画像の貼り付けで描画するかを所定の判定基準に従って選択しながらオブジェクトを描画する。 - 特許庁

To prevent the rebounding of a test object colliding with a landing surface not only to enable a certain single impact test but also to automate a repeating test at the same time in a drop tester for performing a drop impact test by dropping the test object on a landing surface in a free fall state.例文帳に追加

試験対象物を自由落下状態で落下させて着地面に衝突させることで落下衝撃試験を行う落下試験装置について、着地面に衝突した試験対象物のリバウンドを防止して、確実なシングルインパクト試験を可能とし、同時に繰返し試験の自動化も可能とする。 - 特許庁

When finding no corresponding channel, if there is a channel having local identification different from local identification of the search object broadcasting from among searched channels, a relay station channel of a broadcasting station having the same series ID as the search object broadcasting in the local identification is acquired, and the channel is searched.例文帳に追加

該当するチャンネルが見つからなかった場合には、サーチしたチャンネルの中からサーチ対象放送の地域識別と異なる地域識別を有するチャンネルがあれば、該地域識別におけるサーチ対象放送と同じ系列ＩＤを有する放送局の中継局チャンネルを取得して、そのチャンネルをサーチする。 - 特許庁

To provide a driving device and an image device using the same, further easy in miniaturization by a simplified mechanism, without particularly requiring a structural material for holding a moving object, by directly moving the moving object by using a displacement element, without using an energizing member such as a sliding body.例文帳に追加

摺動体等の付勢部材を用いることなく、変位素子を用いて直接的に移動対象物を移動させることができ、移動対象物を保持する構造材をも特に必要としない、簡略化された機構で小型化のより容易な駆動装置、及びそれを用いた撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a microscope system with which an observation object is easily tracked without causing troublesomeness on display even if operation of a microscope that causes a change of observation environment is performed when observation images obtained by imaging the same observation object by a plurality of observation methods are superposed to be observed.例文帳に追加

本発明では、同一の観察体に対して複数の観察方法で撮像した観察画像を重畳させて観察しているときに、観察環境の変化を生じさせる顕微鏡の動作が行われた場合でも、表示上の煩わしさがなく、容易に観察体の追跡を行うことができる顕微鏡システムを提供する。 - 特許庁

For the object frame of parity operation in the second frame sequence, the second parity operation control unit receives first parity data, i.e. the results of parity operation from the first parity operation control unit having the same values as those of the results of parity operation being inserted into the object frame, from the first parity operation control unit.例文帳に追加

第２のパリティ演算制御部は、第２のフレーム列の中のパリティ演算の対象フレームに対し、第１のパリティ演算制御部でパリティ演算された演算結果であって、対象フレームに挿入されるべきパリティ演算結果と同じ値の第１のパリティデータを第１のパリティ演算制御部から受信する。 - 特許庁

The server device 102 generates a pseudorandom number 124 that is the same as the pseudorandom number employed in the terminal device 101 based on second time information 130 received as a copy of the first time information 122, and through a decryption process, reversal to the formerly employed process, decrypts the encrypted object 113 to be certified to obtain the object 111 to be certified.例文帳に追加

サーバ装置１０２は、第一の時刻情報１２２の引き写しとして受領した第二の時刻情報１３０を基に、端末装置１０１で使用したのと同じ疑似乱数１２４を生成し、上記と逆の復号過程により暗号化済被証明物１１３を復号して被証明物１１１を得る。 - 特許庁

To provide an illuminating device capable of keeping the illuminance of an object to be illuminated at a constant level by regulating the output of a light source side in conformance with a variation in a light amount even if there is the variation in the light amount reaching the object to be illuminated such as a panel for some cause in the illuminating device, and to provide a liquid crystal display using the same.例文帳に追加

照明装置において何らかの原因でパネルなどの被照明体上に届く光量が変動した場合にも，その変動に合わせて光源側の出力を調整することで，被照明体上の照度を一定に保ちうる照明装置及びそれを用いた液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

If the thin-walled molded product 1 and the chucking molded object 2 are molded and solidified perfectly without waiting the molding and solidification of the sprue molded body, the mold is opened to draw out the chucking molded object 2 while holding the same by the chucking jig 40 to easily demold the thin-walled molded product 1.例文帳に追加

スプルー成形体が成形固化されることを待つことなく、薄肉成形品１とチャッキング用成形体２とが共に完全に成形固化されたならば、型開きして、チャッキング用成形体２をチャッキング用治具４０により挟持しながら引き抜くことにより、薄肉成形品１を容易に脱型することができる。 - 特許庁

A composition part 26 extracts the same object from the one piece of the height data of DSM and three-dimensional point group data, performs association thereof based on the respective coordinate information, and substitutes, for each object, the height information of the optical image with the accurate height information of the three-dimensional point group data.例文帳に追加

合成部２６は、上記一塊化したＤＳＭの高さデータ及び三次元点群データから同一のオブジェクトを抽出し、それぞれの座標情報に基づいて対応付けを行って、各オブジェクト毎に、光学画像の高さ情報を、三次元点群データの高精度な高さ情報に置き換える。 - 特許庁

To provide a deodorizing device which can be satisfactorily applied to a portable toilet, and with which a positive orderless treatment to an odor from a defecated object is carried out, and a usable portable toilet with the same with which a positive orderless treatment to an odor from a defecated object in a toilet bucket is carried out.例文帳に追加

簡易トイレに好適に適用することができ、排便物に起因する臭気を確実に無臭化処理することができる消臭装置およびトイレバケツ内の排便物に起因する臭気を確実に無臭化処理することができる使い勝手のよい消臭装置付き簡易トイレを提供すること。 - 特許庁

Language analysis for an object document OL from which a summary is to be prepared and a document FL in the same field as the document OL is executed, terms other than general words and included in the field to which the object document OL belongs are extracted from frequently appearing words as an important work based on the analytical result and stored in an important word list IL.例文帳に追加

要約文作成の対象となる対象文書ＯＬおよびそれと同分野の文書ＦＬに対して言語解析を行い、その結果をもとに、頻出単語のうち、一般語以外の対象文書ＯＬの属する分野の用語を重要語として抽出して重要語リストＩＬに記憶する。 - 特許庁

To provide a replacing method of a fastening bolt capable of maintaining strength of a structure, by refastening a fastening object material in the same position as an original fastening bolt, without excavating a concrete material, even if fastening to the fastening object material cannot be maintained when the fastening bolt of embedding a head part in the concrete material causes delay breaking.例文帳に追加

頭部がコンクリート材に埋め込まれた締結ボルトが遅れ破壊して被締結材に対する締結を維持できなくなっても、コンクリート材を掘削することなく、元の締結ボルトと同じ位置で被締結材を再度締結することができ、構造物の強度維持を図ることができる締結ボルトの交換方法を提供する。 - 特許庁

This method of reversing the order of the groups of the object comprises (a) a step for dividing the groups of the object into the set of at least one sub group containing the same number of objects, (b) a step for replacing the positions in pairs of the sub groups adjacent to each other in the sets of the sub groups.例文帳に追加

本発明の一実施形態は、オブジェクトのグループの順序を反転する方法であって、（ａ）前記オブジェクトのグループを、それぞれが等しい数のオブジェクトを含む少なくとも１つのサブグループのセットに分割するステップと、（ｂ）前記サブグループの各セット内で隣り合うサブグループの対の位置を交換するステップを含む。 - 特許庁

Inquiry multimedia data are inputted, the histogram of the inputted multimedia data and the histogram of retrieval object multimedia data are converted into the same histogram, the similarity between the inquiry multimedia data and the retrieval object multimedia data is calculated based on the converted histogram, and retrieval results corresponding to the similarity are outputted.例文帳に追加

照会マルチメディアデータを入力し、入力された照会マルチメディアデータのヒストグラムと検索対象マルチメディアデータのヒストグラムとを同じヒストグラムに変換させ、変換されたヒストグラムに基づいて照会マルチメディアデータと検索対象マルチメディアデータとの類似度を計算し、その類似度に応じた検索結果を出力する。 - 特許庁

(ii) A person who fails to make a report pursuant to the provision of Article 57-3 paragraph (1) or submit or present an object, or makes a false report or submits or presents a false object, or fails to answer a question pursuant to the provision of the same paragraph or makes a false answer, without justifiable ground. 例文帳に追加

二　正当の理由がないのに、第五十七条の三第一項の規定による報告若しくは物件の提出若しくは提示をせず、若しくは虚偽の報告若しくは虚偽の物件の提出若しくは提示をし、又は同項の規定による質問に対して答弁をせず、若しくは虚偽の答弁をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, when there are a plurality of cameras having imaged the object of the supervisory object within the same time zone, one of the cameras with the highest reception strength stored in the ID reception history database 13a is selected, and video data imaged by the camera are selected and transmitted to a terminal of a request source.例文帳に追加

また、同一時間帯に上記監視対象の被写体を撮像したカメラが複数台存在する場合には、ＩＤ受信履歴データベース１３ａに記憶された受信強度が最も大きいカメラを１台選択し、このカメラにより撮像された映像データを選択して要求元の端末へ送信する。 - 特許庁

In this cooling device 1 cooling a cooled object 2 while using the water as a refrigerant, the water vapor in the evaporation tank 31 is sucked and compressed by the water vapor compressing means 32 to cool the cooling water in the evaporation tank 31 and to distribute the same to the cooled object 2 through a cooling water tank 41.例文帳に追加

水を冷媒として冷却対象２を冷却する冷却装置１において、水蒸気圧縮手段３２によって蒸発槽３１内の水蒸気を吸引して圧縮することにより、蒸発槽３１内の冷却水を冷却し、冷却水タンク４１を介して冷却対象２に送る。 - 特許庁

The decorative material is formed by laminating the decorative sheet 1 based on a thermoplastic resin same to the thermoplastic resin 3 contained in a woody resin foamed molded object 2 to the surface of the woody resin foamed molded object 2 containing the thermoplastic resin 3 and a woody filler 4 and having cells 5 present therein.例文帳に追加

熱可塑性樹脂３と木質系充填剤４を含有し、且つ発泡（内部に気泡５が存在）している木質樹脂発泡成形体２の表面に、前記木質樹脂発泡成形体２に含有される熱可塑性樹脂３と同系の熱可塑性樹脂を主体とする化粧シート１が積層されてなる化粧材である。 - 特許庁

By detecting that the reflection of luminous flux emitted from an objective lens 21 toward the surface of an object 31 to be measured is received at the same position as the emitting point of the luminous flux with four-way split photodiode 14, the plane angle at reflected point of the object 31 can be determined from a normal direction at that time.例文帳に追加

対物レンズ２１から、被測定物３１の表面に向かって出射された光束の反射光束が、光束の出射点と同一位置で受光されたことを４分割フォトダイオード１４で検出し、その際の法線方向から、被測定物３１の反射点の面角度を求めることができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a lightweight reforming sulfur-containing solidified object capable of achieving the weight reduction of the reforming sulfur-containing solidified object and capable of arranging lightweight aggregate, which has a density lower than that of a reforming sulfur molten substance, easily and homogeneously to solidify the same, and a manufacturing apparatus therefor.例文帳に追加

改質硫黄含有固化体の軽量化を達成しうる、改質硫黄溶融物よりも密度が小さい軽量骨材を容易に均質に配置して固化させることを可能にした軽量改質硫黄含有固化体の製造方法及び該製造方法を効率的に実施しうる製造装置を提供すること。 - 特許庁

Thereafter, the radiation image 21 of the same kind as the radiation image 11 for the input is prepared for a given object 3P, the radiation image 21 is inputted to the teacher learning completed filter 40, and the radiation image 60 whose image quality degradation is compensated and which indicates the object 3P whose specified part Px is emphasized is formed.例文帳に追加

その後、与えられた被写体３Ｐについて、入力用放射線画像１１と同種の放射線画像２１を作成し、その放射線画像２１を教師学習済フィルタ４０に入力して、画質劣化が補償され特定の部位Ｐｘが強調された被写体３Ｐを表す放射線画像６０を形成する。 - 特許庁

This probe card 20 provided with the plurality of probe needles 22 of which the abutting positions in tip parts abut to an inspected object 5 is provided with an insulating connecting member 23 for fixing connectingly the respective tip parts of the plurality of probe needles 22, and for aligning the abutting positions of the plurality of respective probe needles 22 abutting to the inspected object 5 on the same plane.例文帳に追加

被検査物５に先端部の当接位置が当接するプローブ針２２が複数設けられたプローブカード２０において、複数のプローブ針２２の各先端部を連結して固定し被検査物５に当接する複数の各プローブ針２２の前記当接位置を同一面上に揃える絶縁性連結部材２３を備える。 - 特許庁

To provide a crystalline silicon film of high quality capable of depositing with high productivity even on the object to be film-deposited relatively low in heat resistance such as a low melting point glass substrate at a low temperature in which the thermal damage of the object can be suppressed and to provide a method for depositing the same crystalline silicon film and a system therefor.例文帳に追加

例えば低融点ガラス基板のような耐熱性の比較的低い被成膜物品上にも該物品の熱的損傷を抑制できる低温下で、生産性よく形成される良質の結晶性シリコン膜並びにそのような結晶性シリコン膜の形成方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A pair of the plurality of light sources and the plurality of image pickup devices are arranged on one side with respect to the conveying direction of the cylindrical object, in a position where a plurality of specular reflected light from the same cylindrical object by the illuminating light from each light source are simultaneously photographed by the plurality of image pickup devices.例文帳に追加

前記の複数の光源と前記の複数台の撮像装置の１組が、円筒状物体の搬送方向に対して一方の側に、各光源の照射光による同じ円筒状物体からの複数の鏡面反射光がそれぞれ複数台の撮像装置により同時に撮影される位置に、配置される。 - 特許庁