「same object」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

The first transmission photosensor 17 is installed in the inner face of an external wall 5a, on the photographed object side of a first optical block case 5, and at the same time, a second transmission photosensor 18 is installed in an external wall 5b of the CCD light-receiving side.例文帳に追加

第１透過型フォトセンサ１７を、光学ブロック第１筐体５の撮影物側の外壁５aの内面に取り付ける一方、第２透過型フォトセンサ１８を、ＣＣＤ受光部側の外壁５b内に取り付ける。 - 特許庁

To provide a probe driving device which prevents an overload from being applied to a probe and a transmission shaft when the probe is caught in a test object tube, and an internal flaw detector including the same.例文帳に追加

検査対象管内でプローブが引っ掛かったときにプローブや伝達軸に過負荷が加わることを防止するプローブ駆動装置及びこの装置を備えた内挿型探傷装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A terminal device controls such that the same image is viewed from a plurality of visual field angle directions or respective images are viewed, based on whether a specific object is included in an image displayed on a display part 18.例文帳に追加

表示部１８に表示させる画像に特定のオブジェクトが含まれるか否かに基づいて、複数の視野角方向から同じ画像が視認されるように制御するか、別々の画像が視認されるように制御する。 - 特許庁

Since the keys to be selected, namely, the key objects exist endlessly, it is difficult for the third party to unlock by utilizing the same key as that of the legitimate user, namely, the key object or the code being equivalent to it.例文帳に追加

選択肢となる鍵すなわちキーオブジェクトが際限なく存在するため、第三者が正当なユーザのものと同じ鍵すなわちキーオブジェクトや其れに相当するコードを利用して開錠操作を行なうことが困難となる。 - 特許庁

To provide: an electroless plating apparatus formable of a metal thin film uniformly on the surface of an object to be plated with simple control; a method for electroless plating; and a method for manufacturing a printed circuit board using the same.例文帳に追加

簡単な制御で被めっき対象の表面に均一に金属薄膜を形成することが可能な無電解めっき装置、無電解めっき方法およびそれを用いた配線回路基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The expression level of the object protein is increased in the mutated Bacillus strain compared with corresponding non-mutated Bacillus strains in the case of growing the mutated strain and the non-mutated strain under essentially the same growth conditions.例文帳に追加

変異バチルス株が前記変異及び非変異バチルス株を本質的に同じ成長条件下で成長させた場合、対応する非変異バチルス株と比較して目的タンパク質の発現レベルが増大している。 - 特許庁

In the remote cooperation work support system in which terminal devices A, B and C are respectively connected through a network and share data objects, the terminal devices A and B simultaneously edit the same data object (2).例文帳に追加

端末装置Ａ、Ｂ、Ｃがそれぞれがネットワークを介して接続し、且つデータオブジェクトを共有している遠隔協調作業支援システムにおいて、端末装置ＡとＢは同時に同じデータオブジェクトを編集している（２）。 - 特許庁

To accurately detect a focusing condition even when plural sensor parts do not perform focus detection with respect to the same object to be detected and when the reliability of the detection result performed by the one part of the sensor parts is low.例文帳に追加

複数のセンサ部が同一の検出対象について焦点検出をしていない場合や、一部のセンサ部の検出結果の信頼性が低い場合でも、精度良く焦点状態の検出を行えるようにする。 - 特許庁

In the photographing control method, thee photographing apparatuses photograph preview images of almost the same object to acquire a plurality of preview images P1 to P3, which are acquired by an image acquisition means 4 of a photographing control apparatus 3.例文帳に追加

３台の撮影装置が略同一の被写体をプレビュー撮影することにより複数のプレビュー画像Ｐ１〜Ｐ３が取得されネットワークを介して撮影制御装置３の画像取得手段４により取得される。 - 特許庁

The optical pickup device includes a tilt adjusting mechanism 8 which adjusts a tilt of a second objective lens so that first and second object lenses 1 and 2 have the same inclination and comprises a lens holding cylinder 3 and a protector member 4.例文帳に追加

光ピックアップ装置は、第１，第２の対物レンズ１，２が同じ傾き状態となるように第２の対物レンズの傾角を調整する、レンズ保持筒３とプロテクタ部材４で構成されたチルト調整機構８を有する。 - 特許庁

In an area to which the external object is in contact, according to a reference voltage transmitted from the sensing scanning line extending in this area, a sensing signal is output to the sensing data line extending in the same area.例文帳に追加

外部の物体が接触している領域では感知素子が、その領域に延びている感知走査線から伝達される基準電圧に応じて、同じ領域に延びている感知データ線に感知信号を出力する。 - 特許庁

The dispensing pump 2 is preparatively operated in a state not bringing the leading end opening 31 of the nozzle 3 under an operating condition same to that at the time of dispensation prior to the dispensation of an object liquid.例文帳に追加

対象液を分注するのに先立ち、その分注を行うときと同様の作動条件で、かつノズル３の先端開口３１を液体に接触させない状態で分注ポンプ２を予備作動させる。 - 特許庁

Article 1024 If a testator intentionally destroys a will, this shall be deemed a revocation of the will with respect to the part that has been destroyed. The same shall apply if the testator has intentionally destroyed goods the object of a testamentary gift. 例文帳に追加

第千二十四条　遺言者が故意に遺言書を破棄したときは、その破棄した部分については、遺言を撤回したものとみなす。遺言者が故意に遺贈の目的物を破棄したときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The same shall apply to a person who causes a fire through negligence and thereby burns any of the person's own objects provided for in Article 109 or any object provided for in Article 110 and thereby endangers the public. 例文帳に追加

２　失火により、第百九条に規定する物であって自己の所有に係るもの又は第百十条に規定する物を焼損し、よって公共の危険を生じさせた者も、前項と同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a digital broadcast receiver capable of accelerating scan by reducing object channels for measuring received signal quality in an area capable of receiving different physical channels in the same network.例文帳に追加

同一ネットワークで異なる物理チャンネルを受信可能な地域において、受信信号品質を計測する対象チャンネルを減少することでスキャンの高速化を可能とするデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polyimide tubular object (1) which prevents the occurrence of both of electrostatic offsets varying in the phenomena of a full-surface offset and a peeling offset at fixing film (1) used for a fixing device (50) and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

定着装置(50)に用いる定着フィルム(1)において、全面オフセットと剥離オフセットの現象の異なる静電オフセットの発生をともに防止したポリイミド管状物(1)及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a metal polishing liquid allowing a high polishing rate to be obtained in polishing an object to be polished (wafer) and suppressing a reduction in the polishing rate by the lapse of time, and provide a chemical mechanical polishing method using the same.例文帳に追加

被研磨体（ウエハ）を研磨する際に、高い研磨速度が得られ、且つ、経時による研磨速度の低下が抑制された金属用研磨液、及びそれを用いた化学的機械的研磨方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain an apparatus for the calibration of a robot which can perform calibration between a work object and a robot at the substantially same accuracy as the positioning accuracy of the robot and also improve the efficiency of a calibration operation, and to obtain a calibration method.例文帳に追加

ロボットの位置決め精度と同等の精度で作業対象とロボットとの校正を実行することができるとともに、校正作業を効率化させることができるロボットの校正装置および校正方法を得る。 - 特許庁

Since a plurality of crop regions can be set to the image displayed on the display screen, the digital camera can acquire images in a plurality of the regions from the image displayed on the display screen at the same time when the digital camera photographs the object.例文帳に追加

表示画面内に表示された画像に対して複数のクロップ領域を設定できるため、表示画面に表示された画像から複数の領域内の画像を撮影と同時に取得できる。 - 特許庁

The top plate 14 is equipped with a center support wall folded downward with a cut to be of the same height as the second support wall and with an internal holding wall, forming an opening 18 for elastically holding the object W.例文帳に追加

天板部１４には切り込みを入れ下方へ折り曲げた第２支持壁と同一高さの中央支持壁１５と、内部保持壁１６，１７とを設け、包装物Ｗを弾性的に保持する開口部１８を形成する。 - 特許庁

To perform high speed processing by efficiently using a halftone pattern for a plotting object being the same tone value, and to reduce the capacity of a halftone pattern memory by successively searching the shift value of the horizontal direction of the halftone pattern for every plotting word.例文帳に追加

同階調値の描画オブジェクトに対して効率よくハーフトンパターンを使用して高速処理を実現し、ハーフトンパターンの水平方向のシフト値を、描画ワード毎に逐次求め、ハーフトンパターンメモリの容量を小さくする。 - 特許庁

Further, the drive sequence of pixels is decided separately from the layout sequence, and pixels in a range corresponding to a part illuminated by a flash light or a range corresponding to a major imaging object are driven nearly at the same time.例文帳に追加

また、画素の駆動の順序を、配列順序とは別に定めて、フラッシュ光によって照明される部分に対応する範囲、または主たる撮影対象に対応する範囲の画素を、略同時期に駆動する。 - 特許庁

The binary information showing the comparison result is used as the one component of the feature amount, thereby accurately generating the feature amount used for mapping the same object between the two images at the low processing cost.例文帳に追加

比較結果を示す二値化情報を特徴量の一成分として用いることで、二画像間で同一オブジェクトの対応付けを行うために用いる特徴量を精度よく低処理コストで生成できる。 - 特許庁

In the foreign object removal sequence after film formation treatment, high frequency discharge is maintained, and at the same time treatment conditions are changed, thus extinguishing hollow discharge, and hence removing foreign objects being captured at the recess of the electrode from the treatment chamber.例文帳に追加

成膜処理後の異物除去シーケンス時、高周波放電を維持しながら処理条件を変更することにより、ホロー放電を消滅させて電極の凹部に捕捉された異物を処理室から除去する。 - 特許庁

In this method, a specified shaping process is performed using a silver paste on a working mold of the almost same shape as a region to be decorated of the article to which the decorative object is fitted, and the silver paste is baked to obtain a silver decoration of an anticipated shape.例文帳に追加

被装飾品の被装飾領域と略同一形状を有する加工型上に、銀ペーストを用いて所定の造形を行った後、焼成することにより、所期の形状を有する銀装飾を得る。 - 特許庁

The carrying device is further provided with a chuck unit 40 supported to be linearly movable in the same direction as the moving direction of the third ball screw mechanism 28 by the third ball screw mechanism 28 to hold the object W to be carried.例文帳に追加

また、搬送装置は、この第３ボールねじ機構２８によって、第３ボールねじ機構２８の移動方向と同方向に直動可能に支持されて搬送物Ｗを保持するチャックユニット４０とをさらに備える。 - 特許庁

(2) The Port Management Body shall make it known to the public pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism when specifying the area or object set forth in the provisions of the preceding paragraph. The same shall apply to the rescissions of the specification. 例文帳に追加

２　港湾管理者は、前項の規定による区域又は物件の指定をするときは、国土交通省令で定めるところにより、その旨を公示しなければならない。これを廃止するときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At the same time, the distance to the image pickup object within the image pickup range is measured at a plurality of points by a CMOS area sensor or the like so that distance information expressing a distance distribution corresponding to the picked-up image can be provided.例文帳に追加

同時に、ＣＭＯＳエリアセンサ等により撮像範囲の中での撮像対象までの距離を複数点にわたって測定することにより、撮像画像に対応した距離分布を表現する距離情報を得る。 - 特許庁

To prevent a contraction scale on a image from fluctuating along a center path without increasing a calculation load, and to prevent the same observation object from being displayed overlapped at a part where the center path is curved markedly.例文帳に追加

計算負荷を増やすことなく、中心パスに沿って画像上の縮尺が揺らぐことを防止するとともに、中心パスが大きく曲がる部分で同じ観察対象が重複して表示されることを防止する。 - 特許庁

To provide a reflective refraction type projection optical system which is composed of a relatively small number of optical members, in which color aberration is well corrected in a wide wavelength range, and which produces, for example, an erected real image in almost the same size as the object.例文帳に追加

比較的少ない数の光学部材で構成され、広い波長範囲に対して色収差が良好に補正され、例えばほぼ等倍の正立正像を形成する反射屈折型の投影光学系。 - 特許庁

Then, it is determined whether or not the article to be identified and the reference article are the same individuals by comparing the extracted object feature point data and the stored reference feature point data with each other.例文帳に追加

そして、抽出した対象物特徴点データと記憶されている基準特徴点データとを比較することにより識別対象とする物品と基準物品とが同一個体であるか否かを判定する。 - 特許庁

Sets (D, D') of object values are decided in the same field as that for interpolation pixels on the basis of values of pixels (A, B, C) and (C', B', A') closest to the interpolation pixel on two lines vertically adjacent to the interpolation pixel (S1).例文帳に追加

補間画素と同一フィールド内で、補間画素の上下に隣接する２ライン上で補間画素に最近接する画素（Ａ，Ｂ，Ｃ）および（Ｃ’，Ｂ’，Ａ’）の値にもとづいて候補値の組（Ｄ，Ｄ’）が定められる（Ｓ１）。 - 特許庁

To provide a feeder for a digital balance which estimates the transport amount of an object to be weighed with high precision regardless of a temporal change in the vibration of the feeder for a digital balance and a digital balance equipped with the same.例文帳に追加

デジタル秤用フィーダにおける振動の時間的変化に拘わらず、被計量物の搬送量を高精度に推定することができるデジタル秤用フィーダ及びそれを備えたデジタル秤を提供する。 - 特許庁

By this constitution, the filling with the molten resin is completed in a plurality of final filling parts 1d almost at the same time and foaming advances uniformly as a whole to obtain a lightweight foamed resin molded object 3.例文帳に追加

これにより、複数の最終充填部１ｄにて略同時に溶融樹脂の充填が完了することとなり、全体で均一に発泡が進んで軽量の発泡樹脂成形体３を得ることができる。 - 特許庁

To obtain a pressure measuring apparatus in which a body part and a connecting implement constituted of the same material are freely detachable by a screwing-in system and which is provided with a seal structure which is resistant to a change in the temperature of an object to be measured.例文帳に追加

同一材料で構成したボディ部と接続具とをねじ込み式で着脱自在とし、測定対象の温度変化に対しても強いシール構造を備えた圧力測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive composition which does not cause electrification of an adherend upon peeling, is reduced in the tendency to stain an adherend, and is excellent in bonding reliability and to provide an antistatic pressure-sensitive adhesive sheet or like object using the same.例文帳に追加

剥離時における被着体の帯電防止が図れ、被着体への汚染が低減された、接着信頼性に優れる粘着剤組成物、およびこれを用いた帯電防止性の粘着シート類を提供する。 - 特許庁

In a retrieval processing, a tag corresponding to a hierarchy on which a retrieval result is reflected is taken as a retrieval object besides an input keyword to take only hierarchies of the same level as the hierarchy on which a retrieval result is reflected, as a retrieval range.例文帳に追加

検索処理の際、入力キーワードに加え、検索結果を反映させる階層と対応するタグを検索対象として、検索結果を反映させる階層と同等のレベルの階層のみを検索範囲とする。 - 特許庁

To provide a monitor control system, which comprises a plurality of operation boards and by which exclusive control can be practiced smoothly and quickly, when a plurality of operations for equipment in a monitor control object region are required at the same time.例文帳に追加

複数の運転操作卓から構成されている監視制御システムにおいて、監視制御対象範囲の設備に対する操作が同時に発生した場合の排他制御を円滑にかつ高速に実施したい。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus which can prevent producing of deviation in the content of additional information data added to the same object in each document regardless of existence of editing of additional information data.例文帳に追加

付加情報データの編集の有無に関わらず、それぞれのドキュメントにおいて、同一のオブジェクトに付加する付加情報データの内容に偏りを生じることを防ぐことができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a washing device and a washing method without the possibility of smearing a semiconductor substrate (an object to be washed) after drying even if the semiconductor substrate is washed and dried in one and the same washing device.例文帳に追加

同一洗浄装置内で半導体基板（被洗浄物）の洗浄処理と乾燥処理とを行なっても、乾燥後の被洗浄物が逆汚染される恐れのない洗浄装置及び洗浄方法を提供すること。 - 特許庁

While utilizing the face that both the components are numerical values provided by observing the same motion, a rotational motion recognizing device 5 uniquely determines the Eulerian angles and restores the 3D rotational motion of the target object.例文帳に追加

そして両者が同一の運動の観測により得られた数値であることを利用して、回転運動認識装置５が、オイラーの角を一意に決定し、対象物体の３次元回転運動を復元する。 - 特許庁

Since all-call transmission/reception and roll-call transmission/reception can be performed in each azimuth mutually different by 180 degrees in the same beam dwell time T by this constitution, the number of monitoring object airplanes can be increased greatly.例文帳に追加

上記構成により、同一ビームドエルタイムＴ内で互いに１８０度異なる方位に、オールコールの送受信及びロールコールの送受信を行うことができるので、監視対象の航空機数を大幅に増大できる。 - 特許庁

The same range finding light is repetitively emitted to the object, the reflected light is all received for a storage period TU2 and the sum of signal charges with respect to the received light pulses (hatched line part A2) is detected as the reflectance information.例文帳に追加

同一の測距光を被写体に繰り返し照射し、その反射光を蓄積期間Ｔ_U2に全て受光し、受光された光（斜線部Ａ２）に関する信号電荷の和を反射率情報として検出する。 - 特許庁

On the other hand, when the same drawing instruction is already registered, the rendering execution part 231 reads the development data from the cache area 22b, arranges the object image of the read development data and executes rendering.例文帳に追加

一方、同じ描画命令が登録済みであれば、レンダリング実行部２３１はキャッシュ領域２２ｂから展開データを読み出して、読み出した展開データのオブジェクト画像を配置するようにしてレンダリングを行う。 - 特許庁

To provide a compound object having excellent corrosion resistance to corrosive gases and reactive gases, such as fluorine based gas, fluorine plasma, fluorine radical, gaseous oxygen, plasma and radicals, and having sufficient mechanical strength and a manufacturing method of the same.例文帳に追加

フッ素系ガス、フッ素プラズマ、フッ素ラジカルや酸素ガス、プラズマ、ラジカルなどの腐食性ガスや反応性ガスに対する耐食蝕性に優れ、かつ、十分な機械的強度を有する複合体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁