「same object」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical position detection device capable of optically and accurately detecting a sinking depth when an object body presses a translucent member, and to provide a hand device including the same and a touch panel.例文帳に追加

対象物体が透光部材を押し込んだときの沈み込み深さを光学的に正確に検出することのできる光学式位置検出装置、並びに当該光学式位置装置を備えたハンド装置およびタッチパネルを提供すること。 - 特許庁

A synchronization manager 4 sets the size and position of the display screen of each virtual computer system 30 to the same as the size and position of the window of a verification object application 33 executed on a guest operating system 32 of each virtual computer 30.例文帳に追加

同期マネージャ４は、各仮想コンピュータシステム３０の表示スクリーンのサイズと、各仮想コンピュータシステム３０のゲストオペレーティングシステム３２上で実行されている検証対象アプリケーション３３のウインドウのサイズと位置を同一にする。 - 特許庁

To provide a contactless IC label and a label-stuck object, in which when the label is peeled, a label substrate is reliably broken and at the same time an antenna of the contactless IC medium is cut to bring the communication function into a completely incapable state.例文帳に追加

ラベルを剥がす際に、確実にラベル基材が破断すると同時に非接触ＩＣ媒体のアンテナを切断して、完全に通信機能を不能にすることができる非接触ＩＣラベルおよびその貼付体を提供すること - 特許庁

To provide a freeze preventing device for a fuel cell system, and a fuel cell system equipped with the same, capable of uniformly warming a fuel cell stack, or the like, as an object for protection, and prolonging the time reaching the freeze.例文帳に追加

保護対象となる燃料電池スタック等を均等に保温し、凍結に至るまでの時間を伸長することができる燃料電池システム用凍結防止装置及び該凍結防止装置を備えた燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a probe card capable of accurately inspecting electric characteristics of an object by avoiding the structure of the probe card from being complicated and surely contacting a probe needle with an electrode part so as to decrease the frequency of withdrawal, and to provide a measuring method using the same.例文帳に追加

プローブカードの構造を複雑にせず、更に、電極部に対し確実にプローブ針を接触させ外れる頻度を減らし、正確な電気特性検査ができるプローブカード及びプローブカードの測定方法を提供する。 - 特許庁

The same tag ID is recorded in both the reproduction start position of data for reproduction recorded in a data storage medium 10 and an IC tag T attached to a display object H showing content relevant to the data for reproduction.例文帳に追加

データ記憶媒体１０に記録された再生用データの再生開始位置と、その再生用データに関連する内容を表示した表示物Ｈに貼付したＩＣタグＴの双方に同一のタグＩＤを記録しておく。 - 特許庁

A reference mark for placing a reading object is provided on the placing surface of a platen glass 2 or its back surface with light transmissive coloring material through which the light of nearly the same wavelength region as light from a light source mounted on a reader can pass.例文帳に追加

前記プラテンガラス２の載置面、又はその裏面に、前記読取装置に搭載された光源からの光と略同波長領域の光が通過可能な透光性色材で、読取対象を載置するときの目安を設ける。 - 特許庁

Even when a change in the reception sensitivity occurs due to the deterioration with time or individual variations occur in the reception sensitivity, the reception signals of the constant intensity can be obtained from the same external proximity object.例文帳に追加

これにより、経時劣化等による受光感度変化や受光感度における固体バラツキが生じている場合であっても、同一の外部近接物体からは一定の強度の受光信号を得ることができるようになる。 - 特許庁

An object selection processing part 11 selects information processors of the same configuration as a designated information processor in reference to configuration information for hardware and software of information processors held in a configuration information DB 121.例文帳に追加

対象選定処理部１１１は、構成情報ＤＢ１２１に保持された情報処理装置のハードウェアおよびソフトウェアの構成情報を参照して指定された情報処理装置と同一構成の情報処理装置を選定する。 - 特許庁

The duplex control system having a comparing means which compares communication data of duplexed controllers communicating with a control object is provided with a test signal input means which supplies the same test signal to the comparing means.例文帳に追加

制御対象と通信する二重化されたコントローラの通信データを比較する比較手段を有する二重化制御システムにおいて、 前記比較手段に同一のテスト信号を供給するテスト信号入力手段を備える。 - 特許庁

To provide an object plated by electroless plating which has a fluororesin coating having excellent adhesion to the base work, to provide a method of electroless plating with the same, and to provide an electroless-plating solution used therefor.例文帳に追加

本発明の目的は、被処理物との密着性が極めて良好なフッ素樹脂被膜を有する無電解メッキ被処理物及びその無電解メッキ方法、並びにそのために使用される無電解メッキ液を提供することである。 - 特許庁

a type of learning in which repeated exposure to something may affect a person’s behavior when they encounter an unrelated object, sound, or smell that occurred at the same time as the initial exposure. 例文帳に追加

学習の一種で、ある物事を何度も体験した人において、それを最初に体験したときに同時に発生した無関係な状況、音、匂いなどに再度直面したときに、そのことがその人の行動に影響を及ぼすというもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

If the target list is a comma-separated list of targets: The object must be a sequence with the same number of items as there are targets in the target list, and the items are assigned, from left to right, to the corresponding targets.例文帳に追加

ターゲットリストが、カンマで区切られた複数のターゲットからなるリストの場合: オブジェクトはターゲットリスト中のターゲット数と同じ数の要素からなるシーケンスでなければならず、その各要素は左から右へと対応するターゲットに代入されます。 - Python

If the target is a target list enclosed in parentheses or in square brackets: The object must be a sequence with the same number of items as there are targets in the target list, and its items are assigned,from left to right, to the corresponding targets.例文帳に追加

ターゲットが丸括弧や角括弧で囲われたターゲットリストの場合:オブジェクトはターゲットリスト中のターゲット数と同じ数の要素からなるシーケンスでなければならず、その各要素は左から右へと対応するターゲットに代入されます。 - Python

To provide a liquid crystal display which is so visually confirmed as to be united with an object such as an analog gage even though having a simple construction and has an excellent design and to provide a display apparatus for a vehicle using the same.例文帳に追加

簡単な構成でありながら、アナログゲージ等の対象物と液晶表示装置とを一体化したように視認させると共に、デザイン的にも優れた液晶表示装置及びこれを用いた車両用表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a versatile behavior generation system which eliminates the need to repeat the same input operation for prescribing behavior each time the arrangement in a space, characteristics of an object, and characteristics of a computer mannequin (hereinafter a mannequin) change.例文帳に追加

空間の配置、対象物の特性、コンピュータマネキン（以下、単にマネキンと称す）の特性が変わる毎に、行動を規定するための同じ入力作業を繰り返し行う必要のないを汎用性の高い行動生成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric ultrasonic sensor, wherein ultrasonic wave reception elements are arranged in an array form, which enhances the confirmation accuracy of a position of an object by arranging the resonance frequencies of the respective ultrasonic wave reception elements to be nearly the same.例文帳に追加

超音波受信素子がアレイ状に配列された圧電型超音波センサにおいて、各超音波受信素子の共振周波数をほぼ同じ値に揃えて、圧電型超音波センサによる物体の位置の確認精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a method and a means which enable a person to not only peruse information related to a model home, namely, house exhibition information irrespective of place and time but also obtain the same information as obtained from an actual object.例文帳に追加

モデルホームに関する情報すなわち住宅展示情報を、場所及び時間に関わらず閲覧することができ、かつ、実物から得られる場合と同等の情報を得ることができる方法及び手段を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection jig configured to obtain excellent electrical connection with a terminal of an inspection object even when an oxide film is formed on the terminal, thereby improving the reliability of the inspection, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

被検査体の端子に酸化膜が形成されていても、この端子との間で良好な電気的接続が得られるようにし、これによって検査の信頼性を向上した検査用治具と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

The image processing unit is provided with a means 58 that detects a point light source in a still state included in picked-up images obtained from the same object and with a means 53 that positions the images on the basis of the detected point light source.例文帳に追加

同一被写体についての複数の撮影画像に含まれる静止状態の点光源を検出する５８と、この検出された点光源を基準にして複数の画像の位置合わせが行う手段５３を設ける。 - 特許庁

To provide a light intensity measuring method and a light intensity measuring instrument capable of measuring precisely light intensity of reflected light from an inspection object, even when an influence by disturbance light is great, and a film thickness measuring instrument using the same.例文帳に追加

外乱光の影響が大きい場合でも検査対象物からの反射光の光強度を精度よく測定する光強度測定方法、光強度測定装置及びそれを用いた膜厚測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sewing guide used for accurately and efficiently sewing a sewn object having a joining part along a prescribed joining line with a simple constitution without using an expensive and complicated sensor or mechanism, and a sewing machine having the same.例文帳に追加

高価で複雑なセンサや機構を用いずに簡素な構成で、接合部を有する被縫製物を所定の接合部ラインに沿って正確に効率的に縫製するための縫製用案内治具およびそれを備えるミシンを提供する。 - 特許庁

The establishment of a stable acoustic environment within the individual channels of an inkjet printing device functions to allow the inkjet printing device to precisely deposit the same amount of a particular substance at one or more locations on an object.例文帳に追加

インクジェット印刷装置の個々のチャネル内の、安定した音波環境の確立は、インクジェット印刷装置が、対象物上の１つ又は２つ以上の位置に、正確に同量の特定の物質を付着できるように機能する。 - 特許庁

With an adjustment of the gain characteristics of an analog amplifier and a digital amplifier (γ correction section), substantially the same operating point of digital image outputs is set in each imaging mode with regard to a major object, as shown in graphs Ha, Hd and Hg.例文帳に追加

そして、アナログアンプのゲインとデジタルアンプ（γ補正部）のゲイン特性とを調整することで、グラフＨａ、Ｈｄ、Ｈｇのように各撮影モードとも主要被写体に関して同様のデジタル画像出力の動作点に設定する。 - 特許庁

To prevent video quality from deteriorating because of no generation of an abrupt luminance difference even when an object to be displayed originally with the same luminance moves astride divided areas of a light source, in a backlight device which performs area control.例文帳に追加

エリア制御を行うバックライト装置において、本来同一輝度で表示すべき物体が光源の分割領域をまたいで移動する際にも、急峻な輝度差が発生することがなく、映像品質の劣化を防止する。 - 特許庁

Since the information delivery points on the searched route are set, the contents of information that is an object of delivery are compared, and information is selected on the basis of the comparison result, the downloading of information of the same content can be prevented.例文帳に追加

探索経路上における情報の配信地点が設定され、配信の対象となる情報の内容が比較され、比較結果に基づいて情報が選択されるので、同じ内容の情報をダウンロードすることがなくなる。 - 特許庁

To provide a pattern inspection device dispensing with the strict setting of a judge threshold value when an inspection image signal detected from an object to be inspected having a circuit pattern formed thereon by charged corpuscular beam or the like is compared with a reference image signal to judge a flaw on the basis of the judge threshold value to inspect the same, and an inspection method using the same.例文帳に追加

回路パターンなどが形成された被検査対象物から荷電粒子線等によって検出される検査画像信号と参照画像信号とを比較して判定しきい値により欠陥を判定して検査する際、厳密な判定しきい値を設定することを不要にしたパターン検査装置およびその方法を提供することにある。 - 特許庁

Accordingly, switching between the imaging state of focusing the imaging object to the imaging element 50 while the lens unit 14 and the imaging element 50 are arranged on the same optical axis, and the imaging state of projecting a projected image on the external projecting surface while the lens unit 14, the imaging element 50 and the reproduced panel are arranged on the same optical axis can be actualized.例文帳に追加

これにより、レンズユニット１４と撮像素子５０とが同一の光軸上に配置され、被写体像を撮像素子５０に結像する撮影状態と、レンズユニット１４と光源５２及び再生画像パネル５４とが同一の光軸上に配置され、投影画像を外部の投影面に投影する投影状態との切り替えが行われる。 - 特許庁

This thermopile type infrared detecting device includes, as the transmitting window material thereof, a transmitting material which has the quality of the same transmittance characteristic as the transmitting material installed between the detecting device and the temperature measuring object radiating infrared rays and which is so coated as to have the same transmittance characteristic as the installed transmitting material.例文帳に追加

サーモパイル型赤外線検出装置と、赤外線を放射する測温対象物の間に設置された透過材と同一の透過特性を有する材質及び、設置された透過材と同一の透過特性となる様に、コーティングを施した透過材を、サーモパイル型赤外線検出装置の透過窓材として具備した事を特徴としている。 - 特許庁

To allow the Department a better evaluation of the submitted antecedents, the applicant shall indicate the number, date and place of granting of the same privilege and the number and date of any other application he might have filed in connection with the same object of the protection or registration of which he is requesting in Chile. 例文帳に追加

提出された前提資料の産業財産局の評価の便に資するために，出願人は先に与えられた産業特権の付与番号，付与日及び付与地，並びに出願人がチリにおいて保護又は登録を求めている当該の対象に関して行ったことのある他の出願(あれば)の出願番号と出願日を明示する必要がある。 - 特許庁

(iv) Method of flight pursuant to item (i) of Article 189 (1), weather conditions pursuant to item (ii) and item (iii) of the same paragraph, minimum altitude, specific point at an altitude above the minimum altitude and visually identifiable object pursuant to the provisions of item (iii) of the same paragraph, and matters pertaining to weather conditions pursuant to the provisions of Article 204. 例文帳に追加

四　第百八十九条第一項第一号の飛行の方式、同項第二号及び第三号の規定による気象条件並びに同項第三号の規定による進入限界高度、進入限界高度よりも高い高度の特定の地点及び目視物標並びに第二百四条の規定による気象条件に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A moire discrimination section 524 compares frequency components of the same parts of at least two images of the same object read from the image storage section 510 and determines the frequency component to be a true moire component when the frequency component exists in the part of the one image and the frequency components does not exist in the part of the other image.例文帳に追加

モアレ判定部５２４は、画像格納部５１０から読み出した同一被写体についての少なくとも２つの画像における同一の部分についての周波数成分を比較し、一方の画像の前記部分に存在し他方の画像の前記部分に存在しない周波数成分があるとき、当該周波数成分を真のモアレ成分であると判定する。 - 特許庁

To dispense with a chip attaching and detaching tool for attaching and detaching a chip (blade object) to/from a hand piece and to spot-illuminate a chip distal end by directing the chip distal end to the same direction at all times at the time of attaching the chip to the hand piece.例文帳に追加

チップ（刃物）をハンドピースに取り付けたり取り外したりするためのチップ着脱工具を不要にするとともに、チップをハンドピースに取り付けた際、チップ先端がいつも同じ方向を向くようにして、チップ先端をスポット照明可能とする。 - 特許庁

To provide a sales promotion medium and a sales promotion system using the same that can reveal whether a user has actually tried an object of sales promotion or not, can check the degree of trial and can increase sales promotability.例文帳に追加

販売促進の対象が実際にユーザーによって試供されたか否かを知ることができ、その試供の程度を確認できるとともに、販売促進性を高めることのできる販促媒体およびこれを用いた販売促進装置を提供する。 - 特許庁

Hereby, a proper inspection frequency can be set corresponding to the degree of necessity of the inspection object relative to the same substrate, and the optimum inspection form balanced between improvement of the production efficiency and security of the inspection accuracy can be realized.例文帳に追加

これにより、同一基板について検査対象物の必要度に応じて適正な検査頻度を設定することが可能となり、生産効率の向上と検査精度確保のバランスがとれた最適な検査形態を実現することができる。 - 特許庁

To provide an optical reader capable of efficiently and quickly transmitting a read image optically read by the optical reader from an object to be read, to an external device such as a host computer and to provide a method and program for controlling the same.例文帳に追加

光学読取装置が読取対象物を光学的に読み取った読取画像を、ホストコンピューター等の外部装置に効率よく、速やかに送信することが可能な光学読取装置、光学読取装置の制御方法、及び、プログラムを提供する。 - 特許庁

A reference light is radiated from an objective lens 106 through a wedge glass 105 and converged by a lens 108A through a spatial filter 107 and its optical path is changed to the right direction and follows the same optical path as the object light.例文帳に追加

参照光は、クサビガラス１０５を通過した後で対物レンズ１０６から放出され、スペシャルフィルタ１０７を通過した後にレンズ１０８Ａにて集光されると共に、光路を右方向に変更され、その後の物体光と同じ光路を辿る。 - 特許庁

Since curvature (11) of a width of a saw blade is an arcuated shape forming the same bend as that of each circumference of a circle according to the diameter, an object is cut along a line wherein each circle according to the diameter is drawn with the arcuated saw blade (1).例文帳に追加

鋸刃の幅の曲り（１１）が、直径に応じた各々の円周と同じ曲りをしている弧形であるので、この弧形の鋸刃（１）で、直径に応じた各々の円を描いた線に沿って物体が切られて行く事を特徴とする。 - 特許庁

Moreover, the light axis of an incident light from the light emitting device and the light axis of the light reflected to the light receiving device are disposed on substantially the same axis, thus making it possible to reduce the variations in light receiving level even if the distance between the reflection type sensor and the measurement object varies.例文帳に追加

また、発光デバイスからの入射光の光軸と受光デバイスへの反射光の光軸とは略同軸に配置され、反射型光センサと測定対象物との距離が変動しても、受光レベルの変動を少なくできる。 - 特許庁

(a) Scattered light from a surface of a sample after the same process as that of an inspection object is observed to detect defects based on the intensity of the scattered light, and the positions of the detected defects and the intensity of scattered light caused by the defects are acquired.例文帳に追加

（ａ）検査対象物と同一の処理を経たサンプルの表面からの散乱光を観測して、散乱光の強度に基づいて欠陥を検出し、検出された欠陥の位置、及び当該欠陥に起因する散乱光の強度を取得する。 - 特許庁

To provide a extrusion molding cap capable of stably suppressing the outward expansion of the side surface of an extrusion molded object over a long period of time to enhance a production yield or mounting properties, and a substrate molding method using the same.例文帳に追加

本発明は、押出成形体側面の外側への膨らみを長期に安定して抑制させ、製造歩留りや実装性を向上できる押出成形用口金及びそれを用いた基材の成形方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

A service identifier is provided to the TE-LSP being a tunnel object, a service identifier is provided to P2P, P2MP LSP setting request signaling, and tunnel transfer of the LSP only in which nodes set with the tunnel LSP include the same service identifier is set to the corresponding TE-LSP.例文帳に追加

本発明は、トンネル対象のTE-LSPにサービス識別子を付与して、P2P、P2MP LSP設定要求シグナリングにサービス識別子を付与して、トンネルLSPを設定するノードが同一のサービス識別子を備えるLSPのみを対応するTE-LSPにトンネル転送を設定する。 - 特許庁

The swinging member 3 is provided with a stylus 8 contacting with the measurement surface 2a of a measurement object 2 and mirrors 21a-21c, where the laser lights 22a-22c which are condensed through the same condenser lens 23 which a shape measuring instrument 6 equips are condensed.例文帳に追加

揺動部材３は、測定物２の被測定面２ａに接触するスタイラス８と、形状測定装置６が備える同一の集光レンズ２３を通って集光されるレーザ光２２ａ〜２２ｃが照射されるミラー２１ａ〜２１ｃとを備える。 - 特許庁

The rotation regulating rib 110 and the seating rib 114 are mutually formed in a different shape by a functional request, and chucking object parts 120 and 124 entering the gripping recessed part 128A of the chuck members 128, are substantially formed in the same shape.例文帳に追加

回転規制リブ１１０と着座リブ１１４とは、機能上の要求により互いに異なる形状に形成されているが、チャック部材１２８の把持凹部１２８Ａに入り込む被チャック部１２０、１２４が実質的に同じ形状とされている。 - 特許庁

Further, the load noise prediction device acquires at least one of sound pressure levels, measured at the same positions as the measurement positions of the sound pressure levels with respect to the arbitrary fan, with respect to a fan as an object of prediction of load noise different from the arbitrary fan.例文帳に追加

また、負荷騒音予測装置は、任意のファンとは異なる、負荷騒音の予測対象であるファンに対して、任意のファンに対する音圧レベルの測定位置と同一の位置で測定された少なくとも一つの音圧レベルを取得する。 - 特許庁