「same object」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

A first signature server 2 prepares a first chain signature to the original of a warrant object, adds it to a first log list by making it to correspond to the original, and at the same time, sends a first storage certificate, including this, to a transmitting origin of the original.例文帳に追加

第１署名サーバ２は、保証対象の原本に対する第１チェイン署名を作成し、これを原本に対応付けて第１ログリストに追加すると共に、これを含む第１保管証を原本の送信元に送る。 - 特許庁

In preparation of the back-up printer, the same device with an output device set for the master printer in order to prepare the printer object for setting proxy printing is retrieved on the network, and IP address of the retrieved device is obtained.例文帳に追加

バックアッププリンタの作成において代行印刷の設定を行うプリンタオブジェクトを作成するために親プリンタに設定されている出力デバイスと同じデバイスをネットワーク上から探索し、探索したデバイスのIPアドレスを取得する。 - 特許庁

A real time processor 14 generates the same signal as a sensor signal generated by receiving the actuator drive signal as a pseudo sensor signal when the real machine being a proper control object operates along the operation pattern.例文帳に追加

リアルタイムプロセッサ１４は、ＥＣＵの本来の制御対象である実機が、上記の運転パターンに沿って動作する際に、上記のアクチュエータ駆動信号を受けて生成するセンサ信号と同等の信号を、疑似センサ信号として生成する。 - 特許庁

This electronic camera is provided with two imaging devices of a CCD 7, having a larger number of pixels and a CMOS 5 having a smaller number of pixels, and a luminous flux from the same object image is made incident o these tow imaging device by means of a light separation.例文帳に追加

この発明の電子カメラは、画素数の多いＣＣＤ７と画素数の少ないＣＭＯＳ５との２つの撮像素子を備えており、分光部４により、この２つの撮像素子には同じ被写体像からの光束を入射させる。 - 特許庁

Since an object at a uniformized temperature is not required different from a conventional image pickup element, the procedure required for sensitivity correction is very easy and quickened, and since the temperature of the pixels can be made the same accurately, the sensitivity can be corrected with high precision.例文帳に追加

従来のような均一温度の物体が必要ないので感度補正に要する手順が極めて容易で迅速になり、かつ各画素の温度を正確に同じ温度にすることが出来るので、感度補正が高精度で出来る。 - 特許庁

The dial-up access point 10 assigns an IP address to the authenticated mobile terminal so that even when the mobile terminal is present outside an area, a service to be provided by the traveling object communication carrier can be received in the same way even if the mobile terminal is present in the area.例文帳に追加

ダイヤルアップアクセスポイント１０は認証された移動端末にＩＰアドレスを割り当てることで、移動端末がエリア外であっても、エリア内と同様に移動体通信キャリアが提供するサービスを受けることができる。 - 特許庁

The tactile sense, gained by strokes of the fingertips, is given three-dimensionally by enabling three-dimensional movement of the location of the tactile units 1, 4 and 5 in substantially the same action as normal human stroking an object with fingertips.例文帳に追加

また各々の触覚ユニット１、４、５の３次元的位置の移動を可能にすることで、人間が普通に物体を指先でなでるのとほぼ同様の動作で、その指先に訴える触覚を３次元的に提供できる。 - 特許庁

Even when a change in the reception sensitivity occurs due to the deterioration with time or individual variations occur in the reception sensitivity, the reception signals of the constant intensity can be obtained from the same external proximity object.例文帳に追加

これにより、経時劣化等による受光感度変化や受光感度における固体バラツキが生じている場合であっても、同一の外部近接物体からは一定の強度の受光信号を得ることができるようになる。 - 特許庁

An object selection processing part 11 selects information processors of the same configuration as a designated information processor in reference to configuration information for hardware and software of information processors held in a configuration information DB 121.例文帳に追加

対象選定処理部１１１は、構成情報ＤＢ１２１に保持された情報処理装置のハードウェアおよびソフトウェアの構成情報を参照して指定された情報処理装置と同一構成の情報処理装置を選定する。 - 特許庁

The duplex control system having a comparing means which compares communication data of duplexed controllers communicating with a control object is provided with a test signal input means which supplies the same test signal to the comparing means.例文帳に追加

制御対象と通信する二重化されたコントローラの通信データを比較する比較手段を有する二重化制御システムにおいて、 前記比較手段に同一のテスト信号を供給するテスト信号入力手段を備える。 - 特許庁

To provide an object plated by electroless plating which has a fluororesin coating having excellent adhesion to the base work, to provide a method of electroless plating with the same, and to provide an electroless-plating solution used therefor.例文帳に追加

本発明の目的は、被処理物との密着性が極めて良好なフッ素樹脂被膜を有する無電解メッキ被処理物及びその無電解メッキ方法、並びにそのために使用される無電解メッキ液を提供することである。 - 特許庁

a type of learning in which repeated exposure to something may affect a person’s behavior when they encounter an unrelated object, sound, or smell that occurred at the same time as the initial exposure. 例文帳に追加

学習の一種で、ある物事を何度も体験した人において、それを最初に体験したときに同時に発生した無関係な状況、音、匂いなどに再度直面したときに、そのことがその人の行動に影響を及ぼすというもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

If the target list is a comma-separated list of targets: The object must be a sequence with the same number of items as there are targets in the target list, and the items are assigned, from left to right, to the corresponding targets.例文帳に追加

ターゲットリストが、カンマで区切られた複数のターゲットからなるリストの場合: オブジェクトはターゲットリスト中のターゲット数と同じ数の要素からなるシーケンスでなければならず、その各要素は左から右へと対応するターゲットに代入されます。 - Python

If the target is a target list enclosed in parentheses or in square brackets: The object must be a sequence with the same number of items as there are targets in the target list, and its items are assigned,from left to right, to the corresponding targets.例文帳に追加

ターゲットが丸括弧や角括弧で囲われたターゲットリストの場合:オブジェクトはターゲットリスト中のターゲット数と同じ数の要素からなるシーケンスでなければならず、その各要素は左から右へと対応するターゲットに代入されます。 - Python

To provide a versatile behavior generation system which eliminates the need to repeat the same input operation for prescribing behavior each time the arrangement in a space, characteristics of an object, and characteristics of a computer mannequin (hereinafter a mannequin) change.例文帳に追加

空間の配置、対象物の特性、コンピュータマネキン（以下、単にマネキンと称す）の特性が変わる毎に、行動を規定するための同じ入力作業を繰り返し行う必要のないを汎用性の高い行動生成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric ultrasonic sensor, wherein ultrasonic wave reception elements are arranged in an array form, which enhances the confirmation accuracy of a position of an object by arranging the resonance frequencies of the respective ultrasonic wave reception elements to be nearly the same.例文帳に追加

超音波受信素子がアレイ状に配列された圧電型超音波センサにおいて、各超音波受信素子の共振周波数をほぼ同じ値に揃えて、圧電型超音波センサによる物体の位置の確認精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display which is so visually confirmed as to be united with an object such as an analog gage even though having a simple construction and has an excellent design and to provide a display apparatus for a vehicle using the same.例文帳に追加

簡単な構成でありながら、アナログゲージ等の対象物と液晶表示装置とを一体化したように視認させると共に、デザイン的にも優れた液晶表示装置及びこれを用いた車両用表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a means which enable a person to not only peruse information related to a model home, namely, house exhibition information irrespective of place and time but also obtain the same information as obtained from an actual object.例文帳に追加

モデルホームに関する情報すなわち住宅展示情報を、場所及び時間に関わらず閲覧することができ、かつ、実物から得られる場合と同等の情報を得ることができる方法及び手段を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection jig configured to obtain excellent electrical connection with a terminal of an inspection object even when an oxide film is formed on the terminal, thereby improving the reliability of the inspection, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

被検査体の端子に酸化膜が形成されていても、この端子との間で良好な電気的接続が得られるようにし、これによって検査の信頼性を向上した検査用治具と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

The image processing unit is provided with a means 58 that detects a point light source in a still state included in picked-up images obtained from the same object and with a means 53 that positions the images on the basis of the detected point light source.例文帳に追加

同一被写体についての複数の撮影画像に含まれる静止状態の点光源を検出する５８と、この検出された点光源を基準にして複数の画像の位置合わせが行う手段５３を設ける。 - 特許庁

To provide a light intensity measuring method and a light intensity measuring instrument capable of measuring precisely light intensity of reflected light from an inspection object, even when an influence by disturbance light is great, and a film thickness measuring instrument using the same.例文帳に追加

外乱光の影響が大きい場合でも検査対象物からの反射光の光強度を精度よく測定する光強度測定方法、光強度測定装置及びそれを用いた膜厚測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sewing guide used for accurately and efficiently sewing a sewn object having a joining part along a prescribed joining line with a simple constitution without using an expensive and complicated sensor or mechanism, and a sewing machine having the same.例文帳に追加

高価で複雑なセンサや機構を用いずに簡素な構成で、接合部を有する被縫製物を所定の接合部ラインに沿って正確に効率的に縫製するための縫製用案内治具およびそれを備えるミシンを提供する。 - 特許庁

The establishment of a stable acoustic environment within the individual channels of an inkjet printing device functions to allow the inkjet printing device to precisely deposit the same amount of a particular substance at one or more locations on an object.例文帳に追加

インクジェット印刷装置の個々のチャネル内の、安定した音波環境の確立は、インクジェット印刷装置が、対象物上の１つ又は２つ以上の位置に、正確に同量の特定の物質を付着できるように機能する。 - 特許庁

With an adjustment of the gain characteristics of an analog amplifier and a digital amplifier (γ correction section), substantially the same operating point of digital image outputs is set in each imaging mode with regard to a major object, as shown in graphs Ha, Hd and Hg.例文帳に追加

そして、アナログアンプのゲインとデジタルアンプ（γ補正部）のゲイン特性とを調整することで、グラフＨａ、Ｈｄ、Ｈｇのように各撮影モードとも主要被写体に関して同様のデジタル画像出力の動作点に設定する。 - 特許庁

To prevent video quality from deteriorating because of no generation of an abrupt luminance difference even when an object to be displayed originally with the same luminance moves astride divided areas of a light source, in a backlight device which performs area control.例文帳に追加

エリア制御を行うバックライト装置において、本来同一輝度で表示すべき物体が光源の分割領域をまたいで移動する際にも、急峻な輝度差が発生することがなく、映像品質の劣化を防止する。 - 特許庁

Since the information delivery points on the searched route are set, the contents of information that is an object of delivery are compared, and information is selected on the basis of the comparison result, the downloading of information of the same content can be prevented.例文帳に追加

探索経路上における情報の配信地点が設定され、配信の対象となる情報の内容が比較され、比較結果に基づいて情報が選択されるので、同じ内容の情報をダウンロードすることがなくなる。 - 特許庁

To provide a pattern inspection device dispensing with the strict setting of a judge threshold value when an inspection image signal detected from an object to be inspected having a circuit pattern formed thereon by charged corpuscular beam or the like is compared with a reference image signal to judge a flaw on the basis of the judge threshold value to inspect the same, and an inspection method using the same.例文帳に追加

回路パターンなどが形成された被検査対象物から荷電粒子線等によって検出される検査画像信号と参照画像信号とを比較して判定しきい値により欠陥を判定して検査する際、厳密な判定しきい値を設定することを不要にしたパターン検査装置およびその方法を提供することにある。 - 特許庁

Accordingly, switching between the imaging state of focusing the imaging object to the imaging element 50 while the lens unit 14 and the imaging element 50 are arranged on the same optical axis, and the imaging state of projecting a projected image on the external projecting surface while the lens unit 14, the imaging element 50 and the reproduced panel are arranged on the same optical axis can be actualized.例文帳に追加

これにより、レンズユニット１４と撮像素子５０とが同一の光軸上に配置され、被写体像を撮像素子５０に結像する撮影状態と、レンズユニット１４と光源５２及び再生画像パネル５４とが同一の光軸上に配置され、投影画像を外部の投影面に投影する投影状態との切り替えが行われる。 - 特許庁

(iv) Method of flight pursuant to item (i) of Article 189 (1), weather conditions pursuant to item (ii) and item (iii) of the same paragraph, minimum altitude, specific point at an altitude above the minimum altitude and visually identifiable object pursuant to the provisions of item (iii) of the same paragraph, and matters pertaining to weather conditions pursuant to the provisions of Article 204. 例文帳に追加

四　第百八十九条第一項第一号の飛行の方式、同項第二号及び第三号の規定による気象条件並びに同項第三号の規定による進入限界高度、進入限界高度よりも高い高度の特定の地点及び目視物標並びに第二百四条の規定による気象条件に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This thermopile type infrared detecting device includes, as the transmitting window material thereof, a transmitting material which has the quality of the same transmittance characteristic as the transmitting material installed between the detecting device and the temperature measuring object radiating infrared rays and which is so coated as to have the same transmittance characteristic as the installed transmitting material.例文帳に追加

サーモパイル型赤外線検出装置と、赤外線を放射する測温対象物の間に設置された透過材と同一の透過特性を有する材質及び、設置された透過材と同一の透過特性となる様に、コーティングを施した透過材を、サーモパイル型赤外線検出装置の透過窓材として具備した事を特徴としている。 - 特許庁

To allow the Department a better evaluation of the submitted antecedents, the applicant shall indicate the number, date and place of granting of the same privilege and the number and date of any other application he might have filed in connection with the same object of the protection or registration of which he is requesting in Chile. 例文帳に追加

提出された前提資料の産業財産局の評価の便に資するために，出願人は先に与えられた産業特権の付与番号，付与日及び付与地，並びに出願人がチリにおいて保護又は登録を求めている当該の対象に関して行ったことのある他の出願(あれば)の出願番号と出願日を明示する必要がある。 - 特許庁

A moire discrimination section 524 compares frequency components of the same parts of at least two images of the same object read from the image storage section 510 and determines the frequency component to be a true moire component when the frequency component exists in the part of the one image and the frequency components does not exist in the part of the other image.例文帳に追加

モアレ判定部５２４は、画像格納部５１０から読み出した同一被写体についての少なくとも２つの画像における同一の部分についての周波数成分を比較し、一方の画像の前記部分に存在し他方の画像の前記部分に存在しない周波数成分があるとき、当該周波数成分を真のモアレ成分であると判定する。 - 特許庁

To directly collect support money from each of the members of a support organization, and to achieve a settlement method simple for both the members and the support organization, and to provide information from a support object to the members by using the same system.例文帳に追加

支援組織の個々の会員から直接支援金を徴収することができ、会員及び支援組織の両者にとって簡便な決済方法を実現すると共に、支援対象から会員への情報提供も同システムを用いて可能にすること。 - 特許庁

To provide a cable holding structure which can attach a fly lead cable without using a screw and occupying an object surface by a metal fitting, and further with a work posture same as that at the time of attaching a printed circuit board on a bottom plate.例文帳に追加

ネジを用いずにしかも取付け対象面を金具によって占有することなく、しかも底板上にプリント基板を取り付ける際と同様の作業姿勢にてフライリードケーブルを取り付けることができるケーブルの保持構造を提供する。 - 特許庁

If the terminal device A decides processing earlier than the terminal device B (3), the processing is not reflected (4) because the terminal device B is in the middle of editing the same data object though an edition result of the terminal device A is reflected in the terminal device C.例文帳に追加

この状態で、端末装置ＡがＢより先に処理を確定する（３）と、端末装置Ａの編集結果が端末装置Ｃに反映されるが、端末装置Ｂは同じデータオブジェクトを編集中であるために、処理が反映されない（４）。 - 特許庁

To provide a remote monitoring system for remotely monitoring a monitoring object arranged in a further broad area while keeping a stable communication condition relative to the case using a PHS (personal handyphone system), and a communication adapter device used for the same.例文帳に追加

ＰＨＳを用いた場合に比べ、より広い地域に配設された監視対象について安定した通信状態を維持しながら遠隔監視することができる遠隔監視システム及びそのシステムに用いる通信アダプタ装置を提供する。 - 特許庁

A surveying object is shot from an airplane (S1), an external orientation element is determined (S2), line image data at two or more different predetermined line positions on a picture of the shot video images are extracted, and the line image data at the same line position are composed (S3).例文帳に追加

測量対象を飛行機から撮影し（Ｓ１）、外部標定要素を決定し（Ｓ２）、ビデオ撮影した映像の、画面上の２以上の異なる所定ライン位置のライン画像データを抽出し、同じライン位置のライン画像データを合成する（Ｓ３）。 - 特許庁

Each sinusoidal carrier signal, having the same frequency where the sum total of phases becomes 0°, is applied to capacitance type displacement sensors 12, 22 from capacitance conversion parts 11, 21 with each grounding connected mutually, to thereby measure the thickness of the measuring object 30.例文帳に追加

互いの接地が接続された静電容量変換部１１，２１から、静電容量式変位センサ１２，２２に、位相の総和が０°となる、同一周波数の正弦波状のキャリア信号を印加して、測定対象物３０の厚さを測定する。 - 特許庁

Next, the data of the dots of the right bottom corner are corrected so that the display condition of the dots arranged in the right bottom corner among the three dots that are delta arranged for the correction object pixel P is made closer to the display condition of the same color dots within the pixel group RB.例文帳に追加

次に、補正対象画素Ｐのデルタ配列された３つのドットのうちで右下隅に配置されたドットの表示状態を画素群ＲＢ内の同色のドットの表示状態に近づけるように、該右下隅のドットのデータを補正する。 - 特許庁

A comparing means 42f then compares the difference number of a comparison reference period of prescribed period width to be the reference in the comparison of the difference number, with the difference number of a comparison object period of the same period width as the comparison reference period immediately before the comparison reference period.例文帳に追加

次に比較手段４２ｆにより、差数の比較において基準となる所定期間幅の比較基準期間の差数が、該比較基準期間の直前における該比較基準期間と同一期間幅の比較対象期間の差数と比較される。 - 特許庁

The astronomic dome 10 has a dome section 16 having a shutter 18, and the entire body of the dome section 16 is formed of a transparent member, which improves the visibility of the observers, to thereby allow the observers not only to observe a celestial body which is the observation object by a device set therein, but also to view the constellations around the same.例文帳に追加

天体ドーム10は、シャッタ18を有するドーム16にすべて透明な部材を用いて、観測者の視認性を向上させることにより、設置されている装置が観測する天体だけでなく、周囲の星座も見ることができる。 - 特許庁

A sensitivity monitor signal of a backlight beam LB obtained by a sensitivity monitor sensor 35 is used to apply adaptive sensitivity correction to a reception signal so that the reception signals obtained from the same external proximity object have a constant intensity.例文帳に追加

感度モニタ用センサ３５により得られるバックライト光ＬＢの感度モニタ信号を用いて、例えば、同一の外部近接物体により得られる受光信号が一定の強度となるように、この受光信号に対して適応的な感度補正を行う。 - 特許庁

To provide a multiprogram processor capable of improving program processing efficiency in reference/update of one file with a plurality of programs at the same time by giving priority to reference/update of a block serving as an object of rolling back to its completion.例文帳に追加

ロールバックの対象となるブロックの参照・更新をその終了を待たずに優先して行い、一つのファイルを複数のプログラムで同時に参照・更新する際のプログラムの処理効率を向上可能なマルチプログラム処理装置を提供する。 - 特許庁

A digital camera 1 consecutively photographs a moving object at the same point, segments rectangular slit images from each image obtained by slit photographing, encodes the segmented images and time count information and records the coded image and the information to a flash memory 38.例文帳に追加

デジタルカメラ１は、移動している被写体を同一地点において連続的に撮影し、スリット撮影により得られる各画像から、短冊状のスリット画像を切出す切出し、切出された画像と計時情報を符号化してフラッシュメモリ３８に記録する。 - 特許庁

A threshold calculation part 17 calculates a threshold showing a degree of whether or not there is high possibility that the character string included in the recognition object document 10 exists in the itemized correction dictionary based on the update dates and recognition dates of the same classification items.例文帳に追加

閾値算出部１７が、同一分類項目の更新日付と認識日付とに基づいて、認識対象文書１０中に含まれる文字列が項目別修正辞書中に存在する可能性が高いか否かの度合いを示す閾値を算出する。 - 特許庁