「same object」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

To raise efficiency of name resolution processing by decreasing the number of records of name resolution information which are prestored when a communication device which communicates through the same gateway device when making a name resolution request targeting a different FQDN as a name resolution object.例文帳に追加

同一のゲートウェイ装置を介して通信を行う通信装置が、異なるＦＱＤＮを名前解決対象として名前解決要求を行う場合に、予め記憶しておく名前解決情報のレコード数を減少させ、名前解決処理の効率化を図る。 - 特許庁

The confocal laser microscope is constituted so that laser light or other illumination light is applied to an object to be observed, thereby, a plurality of pictures such as the confocal picture, non-confocal laser scanning microscope (LSM) picture and television pictures are prepared and at least two among the pictures are arranged on the same screen and are displayed.例文帳に追加

観察対象にレーザ光または別の照明光を照射して、共焦点ＬＳＭ画像、非共焦点ＬＳＭ画像、テレビ画像等の複数の画像を生成し、それらの画像のうち少なくとも２つを同一画面上に並べて表示する。 - 特許庁

To provide an electronic endoscope system for making a rapid output level adjustment of each image signal at the same time even in the case of a system of alternately irradiating an object to be examined with white light and ultraviolet light to generate a monochromatic image signal and a fluorescent image signal in order.例文帳に追加

白色光と紫外光を交互に被検体に照射してモノクロ画像信号と蛍光画像信号を順次生成する方式の場合でも、各画像信号の出力レベル調整を一度に手早く行える電子内視鏡システムを提供する。 - 特許庁

A control part 12 when receiving the input of a temporary evaluation value about an object document to be evaluated selects a document which belongs to the same category with the document and has an evaluated value close equal to or close to the temporary evaluated value from a document database and the document is displayed at a display part 13.例文帳に追加

制御部１２が、評価対象の文書に対する仮評価値の入力を受けると、その文書と同じカテゴリに属し、同じ又は仮評価値近傍の評価値を有する文書が文書データベース２から選択して、表示部１３に表示される。 - 特許庁

On the other hand, during heating cooking by microwaves, the damper 68 uses the shield plate for exposing the detection face of the humidity sensor 73 at the same time when opening the second exhaust passage, and then the humidity sensor 73 detects humidity based on vapor from a heated object.例文帳に追加

一方、マイクロ波による加熱調理時には、ダンパ６８で上記第２排気通路を開放すると同時に上記遮蔽板で湿度センサ７３の検出面を露出させて、湿度センサ７３によって上記被加熱物からの蒸気に基づく湿度を検出する。 - 特許庁

To achieve a false adhesive label enabling a surface base material to be peeled without a breakage while the label is pasted on a delivered object or the like even when the false label has a surface base material composed of thin and easily breakable paper, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

薄くて破れ易い紙から成る表面基材を有する擬似接着ラベルであっても、配送物等に貼られた状態で、破れを生じさせずに表面基材を引き剥がすことができる擬似接着ラベル、およびその製造方法を実現する。 - 特許庁

At the same time, concerning a method, at least one of the structural elements (2-12) or a group (2) of the structural elements (2-12) is removed from the optical path or slid inside an optical path so as to make light incident on the object in a scattered state or non-focused state.例文帳に追加

併せて、方法に関して、構造素子（２−１２）の少なくとも１つまたは上記構造素子（２−１２）のグループ（２）を光路から除去するか、光が物体に散乱状態または非合焦状態で入射するよう、上記光路内を摺動させる。 - 特許庁

To provide a technique which can precisely predict the remaining value according to data having the same trends without any decrease of data due to fractionization as to the attribute of an object property that can exert large influence on the remaining value.例文帳に追加

対象となる財物が残価に大きな影響を与え得る属性を備えている場合、その属性に関し、細分化によるデータ減少を起こすことなく、同傾向を示すデータに基づいて、精度よく残価を予測することができる技術を提供する。 - 特許庁

In actually rotating the object image P, since the rotation is carried out by using a rotary angle γ resulting from inverting the set indication angle θ so as to be the same angle as a deviation angle Δ, the image P can be rotated to cancel the deviation angle Δ.例文帳に追加

実際に対象画像Ｐを回転させる際には、ずれ角Δと同じ角度となるように設定された指示角度θを反転させた回転角度γを使用して回転が行われるため、ずれ角Δを打ち消すような回転を行うことができる。 - 特許庁

In the case of conducting A-B repeat reproduction for an angle block (a block consisting of data stream angles 1-6 that can be reproduced selectively for a same period), a data stream of a reproduction object is switched from the angle 1 to the angle 2, for example.例文帳に追加

アングルブロック（同一時間帯において選択的に再生できる複数のデータストリームアングル１〜アングル６で構成されるブロック）においてＡーＢリピート再生が行われる際に、再生対象のデータストリームを、たとえばアングル１からアングル２へ自動的に切り替える。 - 特許庁

The imaging apparatus provided with two or more imaging sections for imaging nearly the same object range is configured, such that the two or more imaging sections are fitted to one support, and the support is formed entirely long and has a hollow through-hole in the length direction.例文帳に追加

略同一の範囲を撮像する２以上の撮像部を備えた撮像装置について、前記２以上の撮像部を１つの支持体に取り付ける構成とし、該支持体を、全体が長手形状で長手方向に中空の通し穴を備えた形状に形成した。 - 特許庁

On condition that a cart body 21 is stopped in a same position, the initial weight Y1 of a golf bag 32, or a comparison object, is stored in an initial weight storage means 53, and the stored initial weight Y1 and a weight Y2 detected at present are compared with each other.例文帳に追加

カート本体21が同じ位置で停止している条件下で、比較対象となるゴルフバック32の初期重量Ｙ１が初期重量記憶手段53に記憶され、この記憶した初期重量Ｙ１と現時点で検知される重量Ｙ２との比較が行なわれる。 - 特許庁

To provide a sound output system which can properly select sound data which becomes an object to be limited of playback output according to the condition of the practical playback output of the sound data and at the same time properly suppress the number of the sound data playbacked and output.例文帳に追加

音データの実際の再生出力の状況に応じて再生出力の制限対象となる音データを適切に選択し、同時に再生出力される音データの数を好適に抑制することができる音出力装置を提供すること。 - 特許庁

While a wiper is made to oppose the nozzle face of an objective head being an object of a wiping operation by the wiper among four inkjet heads, the wiper is moved from a waiting position to an initial position, and at the same time, a flushing action for delivering an ink from a nozzle of the inkjet head is performed.例文帳に追加

ワイパーを、４つのインクジェットヘッドのうちワイパーによる払拭動作の対象である対象ヘッドのノズル面と対向させつつ、待機位置から初期位置まで移動させると同時に、インクジェットヘッドのノズルからインクを吐出するフラッシング動作を行う。 - 特許庁

Two pipes 2, 3 of the same inner diameter are dipped in the blood 52 as a measuring object in a condition that a lower opening part of one of the pipes 2 is held in a state of being projected to a lower part with respect to a lower opening part of the other pipe 3 by a predetermined length l.例文帳に追加

同一内径の二つの管２，３を、一方の管２の下端開口部が他方の管３の下端開口部よりも下方に所定長さｌだけ突出するように保持した状態で、測定対象の血液５２内に浸漬するようにした。 - 特許庁

An arithmetic unit 9 assumes that each of the representative points A exists on a plane being the same as the ground plane of the self-vehicle and operates the relative position of the traveling object with respect to the self-vehicle on the basis of deviation angle α and β of the each representative point A from the direction of an optical axis O.例文帳に追加

演算ユニット９は、各代表点Ａが自車の接地面と同一平面上に存在すると仮定し、各代表点Ａの光軸Ｏ方向からの変位角α，βに基づいて自車に対する移動物の相対位置を演算する。 - 特許庁

To prevent the problem of communication failure even under situations where a plurality of sets of the same frequency are simultaneously used by applying a digital radio communication technology, and to preferentially control a specific object by assigning a plurality of communication channels.例文帳に追加

デジタル無線通信の技術を応用することで、同一周波数の複数組同時使用といった状況下においても、通信障害の問題を未然防止し、多数の通信チャンネルの割り当てを可能とし、特定の対象を優先的に制御することを可能とする。 - 特許庁

To provide a ranging photometer and a ranging remote control receiver which perform miniaturization, enhancement of position accuracy of a device, appropriate photometry and even ranges an object with lower luminance and lower contrast by constituting a ranging sensor and a photometric sensor on the same semiconductor element.例文帳に追加

測距センサーおよび測光センサーを同一半導体素子上で構成することによって装置の小型化・位置精度向上、適正な測光を行い、より低輝度・低コントラストの被写体まで測距可能な測距測光装置及び測距リモコン受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a homogeneous quality glass fiber in which there is no mixing of a hollow fiber relating to a glass fiber of fine count used for high density assembly of an electronic component, and heavily used as a structural material at a printed wiring board, and to provide a method for manufacturing the same, and a glass fiber sheet-like object.例文帳に追加

電子部品の高密度実装に用い、プリント配線板に構造材として多用される細番手のガラス繊維に関し、ホローファイバーの混入のない、均質な品位のガラス繊維、及びその製造方法と、ガラス繊維シート状物を提供する。 - 特許庁

An instruction part 107 transmits instruction information to the effect that the same region as the region of the photographing object shown by the tomographic image is photographed to an OCT device 101 when as the result of determination made by the determination part 106, the image quality is determined to be out of the standard.例文帳に追加

指示部１０７は、判定部１０６の判定の結果画質が基準に満たないと判定された場合に、その断層画像が示す撮影対象の部位と同一の部位を撮影する旨の指示情報をＯＣＴ装置１０１に対して送信する。 - 特許庁

A hologram production method includes a process in which a laser beam L40 emitted from a laser source 40 is split into two or more reference beams Lr1 to Lr3 and two or more object beams Lo1 to Lo3, and those beams are exposed at a hologram recording medium at the same time.例文帳に追加

ホログラム製造方法は、一つのレーザ光源４０から発生されたレーザ光Ｌ４０を、二以上の数の参照光Ｌｒ１〜Ｌｒ３および二以上の数の物体光Ｌｏ１〜Ｌｏ３として、ホログラム記録材料に同時に照射する工程を含む。 - 特許庁

To provide a portable terminal and a method of controlling the same, attaining multi-functional operation in a limited display space utilizing a general input device, without increase in the number of operations until an object is achieved in a main application utilizing the touch panel.例文帳に追加

タッチパネルを利用したメールアプリケーションにおいて、目的を達成するまでの操作数を増加することなく、一般的な入力装置を利用して限られた表示スペースで多機能の動作を実現することができる携帯端末及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a small cleaning/drying device and device which perform cleaning in which removal of dirt and drying are performed in the same process, which are an energy saving type where cleaning time is speeded up and an area of a cleaned object is made wide and which can realize high speed cleaning/drying.例文帳に追加

汚れの除去と乾燥を同じ工程で行う洗浄であって、洗浄時間の高速化と洗浄処理物面積の広域化を可能とする省エネルギー型で、小型で高速の洗浄乾燥を可能にする、洗浄乾燥方法および装置を提供する。 - 特許庁

In addition, a second object to be placed in the second area is generated based on second configuration information for configuring a second state different from the first state at the same position as a predetermined position in the virtual space to which the first configuration information is applied.例文帳に追加

また、第１構成情報が適用される仮想空間内の所定の位置と同じ位置について第１の状態とは異なる第２の状態を構成する第２構成情報に基づいて、第２の領域内に配置される第２オブジェクトを生成する。 - 特許庁

To provide an adhesive property testing method which enables the adhesive properties in the same state as in a state where an object, obtained by adhering a sealing material or the like to an adherend such as a building member coated with a primer or the like, is actually used to be simply and properly evaluated.例文帳に追加

プライマーを塗布した建築用部材等の被着体にシーリング材等を接着したものが実際に使用される状況と同様の状況での接着性を、簡易かつ適切に評価することのできる接着性試験方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical pointing device which easily reduces an influence caused by stray light and is high in the accuracy of detecting an object when using a light guide type optical member in which an optical path conversion means and image forming reflection part are integrated, and to provide an electronic device provided with the same.例文帳に追加

光路変換手段及び結像反射部が一体化された導光型光学部材を用いる場合に、簡易に、迷光による影響を低減して、被写体の検知精度の高い光ポインティング装置及びそれを備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

A first calculation means 2 calculates the appearance frequency (degree) of each of the scales of the luminance gradient vectors of an image to be determined (decision object image) 5 whose scale is the same as the scale of an image to be compared (template image) 7 in each of the directions of the luminance gradient vectors.例文帳に追加

第１の算出手段２は、比較対象の画像（テンプレート画像）７の大きさと同じ大きさの判定対象の画像（判定対象画像）５の輝度勾配ベクトルの方向毎に、輝度勾配ベクトルの大きさ毎の出現頻度（度数）を算出する。 - 特許庁

To provide an optical detection device usable for optical characteristics measurement of an inspection object optical system having a large numerical aperture, to provide an optical characteristics measurement device using the same, to provide an optical characteristics measurement method, to provide an exposure apparatus, to provide an exposure method, and to provide a method of manufacturing a device.例文帳に追加

開口数の大きな被検光学系の光学特性計測に用いることが可能な光検出装置、同装置を用いた光学特性計測装置、光学特性測定方法、露光装置、露光方法、及びデバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a power transmission in a wireless power transmission apparatus for improving a wireless power transmission efficiency by detecting a foreign object and correspondingly controlling power transmission, and also provide a wireless power transmission apparatus based on the same.例文帳に追加

異物を感知し、それに応じて電力送信制御を行うことにより、無線電力送信効率を向上させるための、無線電力送信装置における電力送信制御方法、及びそれを適用した無線電力送信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for heating a die by which the same heater is also usable for a die having a different external diameter shape in the die heating method to improve dimensional accuracy of the molded article and which can also cope with an interference object against the heater in the periphery of the die.例文帳に追加

成形品の寸法精度を向上させるための金型加熱方法において、外径形状が異なる金型を同一のヒータを使用可能とし、また、金型外周にヒータとの干渉物がある場合にも対応できる金型の加熱方法を目的とする。 - 特許庁

To make publishing contents of a printed matter strong in the so-called intuitive understanding and impression of a reader, to reducing the cutting of printing object information on a sender side as much as possible and to diversify publishing contents to the same printed matter.例文帳に追加

印刷物の掲載内容についての読み手のいわば直感的な理解，印象を強いものにするとともに、印刷対象情報が発信側でカットされることを極力少なくし、また、同一印刷物への掲載内容の多様化を図ることを目的とする。 - 特許庁

Then, an operation state of a terminal specified as a determination object is compared with an operation state of a terminal operating in the same utilization environment as the specified terminal to detect whether abnormal operation that is different from a standard operation state is performed.例文帳に追加

次に、判定対象として特定した端末の操作状態と、特定端末と同一の稼働環境で動作している端末の操作状態とを比較し、標準的なの操作状態と異なる異常な操作が行われていないかを検出する。 - 特許庁

The object of the same function is previously generated in all the computers, the processing interruption of partial objects is requested to the computer in the high load state, and the processing execution of objects under processing interruption is requested to the other computer as well.例文帳に追加

各コンピュータの全てにあらかじめ同じ機能のオブジェクトを生成しておき、高負荷状態にあるコンピュータに対して一部のオブジェクトの処理中断を要求すると共に、他のコンピュータに処理中断したオブジェクトの処理実行を要求することも含む。 - 特許庁

Further, a light-receiving slit plate 18 is fitted in front of a light-receiving part 14, and at the same time, its slit width is adjusted so as to receive the parallel light only emitted from the floodlight part 18 and reflected by the reflector 12, when the transparent object W does not exist.例文帳に追加

また、受光部１４の前面に受光用スリット板１８をが設けると共に、そのスリット幅が、透明物体Ｗがないときに投光部１８から出射されリフレクタ１２で反射した平行光だけを受光できるよう調整してある。 - 特許庁

The 'defect compensation processing for detection' is performed for the purpose of excluding a defective pixel registered as initial defect data from a detecting object of a defect detecting operation and an interpolation processing by the closest pixels with the same color is performed based on the initial defect data.例文帳に追加

「検出用欠陥補償処理」は、初期欠陥データとして登録されている欠陥画素を欠陥検出動作の検出対象から除外する目的で行われるものであり、初期欠陥データに基づいて最近接同色画素による補間処理が行われる。 - 特許庁

The photosensitive planographic printing plate has an intermediate layer containing a low-molecular compound having a quaternary ammonium group and acid anion group in combination within one and the same molecule and a photopolymerizable photosensitive layer in this order on a support object having a hydrophilic surface.例文帳に追加

親水性表面を有する支持体上に、４級アンモニウム基と酸アニオン基とを同一分子内に併せ持つ低分子化合物を含有する中間層と、光重合性感光層とをこの順に有することを特徴とする感光性平版印刷版。 - 特許庁

Article 7 (1) A designated Legal Affairs Bureau, etc. shall keep movables assignment registration files, which are prepared by means of a magnetic disk (including an object that can record certain matters securely by equivalent means; the same shall apply in paragraph (1) of the following Article and Article 12, paragraph (1)). 例文帳に追加

第七条　指定法務局等に、磁気ディスク（これに準ずる方法により一定の事項を確実に記録することができる物を含む。次条第一項及び第十二条第一項において同じ。）をもって調製する動産譲渡登記ファイルを備える。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The mobile terminal comprises: the first screen provided at the same side as a side where the lens is provided; the second screen provided at a side different from the side where the lens is provided; and a means for displaying, on the first screen and the second screen, an image photographed by turning the lens toward the object to be photographed.例文帳に追加

レンズを設けた側と同じ側に設けた第１の画面と、レンズを設けた側と異なる側に設けた第２の画面と、被撮影対象に前記レンズを向けて撮影した画像を第１の画面および第２の画面に表示する手段を備える。 - 特許庁

To provide an initial rainwater discharging device for unloading even a relatively large foreign object being mixed into rainwater at the initial stage of rainfall to a drain path, and at the same time for guiding rainwater reliably to a storage tank even if rainfall strength is small.例文帳に追加

降雨初期において雨水に混入した比較的大きな異物をも排水経路に排出することができる一方で、降水強度が小さい場合にも確実に雨水を貯留タンクに導くことができる初期雨水排除装置を提供すること。 - 特許庁

Specifically, because the detection of the depth value is performed based on a plurality of photographed images obtained by photographing a same object in different view points, for example the depth value can be detected based on a parallax of photographed images, the depth value is more accurately calculated.例文帳に追加

具体的には，同一の対象物を異なる視点において撮影した複数の実写画像に基づいて奥行き値の検出を行うため，例えば実写画像の視差に基づいて奥行き値を検出できるため，奥行き値の演算がより正確になる。 - 特許庁

Thus, a relation between the virtual power source switch cell and the hierarchy block of the same hierarchy in the description of the RTL data is grasped, so that a relation between the power source switch cell in the actual circuit and a circuit being the power source interruption object can be clearly grasped.例文帳に追加

そのため、ＲＴＬデータの記述における仮想電源スイッチセルと同一階層の階層ブロックとの関係を把握することにより、実際の回路における電源スイッチセルとその電源遮断対象の回路との関係を明確に把握することができる。 - 特許庁

The method includes an exposure step of irradiating the transfer object body with exposure light using a photomask, wherein the photomask 5 used in the exposure step has a first light shielding pattern 53 and a second light shielding pattern 55 different from the first light shielding pattern formed on the same transparent substrate 51.例文帳に追加

フォトマスクを用いて被転写体に露光光を照射する露光工程を有し、露光工程で用いるフォトマスク５は、同一の透明基板５１上に形成された、第１遮光パターン５３と、該第１遮光パターンとは異なる第２遮光パターン５５とを有する。 - 特許庁

A plurality of characteristic points such as characteristic points 3a-3d are extracted by characteristic point extraction processing from a captured image 1 obtained by imaging a circuit pattern 2 that is a standard pattern included in a standard material of the same type as that of an object to be aligned.例文帳に追加

位置合わせを行う対象物と同じ種類の基準物に含まれる基準パターンである回路パターン２を撮像した撮像画像１から、特徴点抽出処理により特徴点３ａ〜３ｄなどの複数の特徴点が抽出される。 - 特許庁

A light projector/detector 12 is turned in the same direction by a prescribed step angle each varying the modulated frequency f1 and modulated light leaving a projector 16 is reflected on an object 4 to be detected to measure a distance from changes in phase as given when the light returns to a photo detector 17.例文帳に追加

投受光器１２を同一方向に向け変調周波数ｆ_1を変えながら所定ステップ角ずつ回転させ、投光素子１６から出た変調光が検出物体４で反射し受光素子１７に戻ったときの位相変化から距離を測定する。 - 特許庁

To prolong the service life of a laser diode by preventing the superheating of the diode by reducing the return light returning to the laser diode from an object to be irradiated, and, at the same time, to improve the conversion efficiency by reducing the loss of exciting light when the laser diode is used as the pumping source of a laser diode-excited solid-state laser.例文帳に追加

被照射体からレーザダイオードに戻る戻り光を減らしてレーザダイオードの過熱を防ぎ、レーザダイオードの寿命を長くし、レーザダイオード励起固体レーザの励起光源として用いる場合には励起光のロスを減らして変換効率を高める。 - 特許庁