「same object」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sputtering system by which uniform film thickness distribution from the innermost peripheral part toward the outermost peripheral part of a film-deposition object can be attained, to provide a manufacturing method of an optical recording medium using the same and to provide the optical recording medium.例文帳に追加

成膜対象物の最内周から最外周に向かって均一な膜厚分布を実現することができるスパッタリング装置、及び、それを用いた光記録媒体の製造方法、並びに、光記録媒体を提供すること目的とする。 - 特許庁

In the JSP analysis part 20, a variable in the JSP file and an object dependency relationship are analyzed, and a copyable part is divided by copying, so that the same operation as that by a processing objective program file is secured by the program file after division.例文帳に追加

ＪＳＰ解析部２０にてＪＳＰファイルにおける変数及びオブジェクトの依存関係を解析し、コピー可能な部分はコピーにて分割することにより、処理対象のプログラムファイルと分割後のプログラムファイルとが同じ動作をすることを保証する。 - 特許庁

Conversion data is so updated so as to convert a detection signal output by the force sensor 2, as an object to be calibrated, of the other robot 102 by the contacting process into the same value as the value which is obtained by the calculation process and indicative of the force or moment.例文帳に追加

当接工程で他方のロボット１０２の校正対象である力覚センサ２が出力した検出信号が、算出工程で得られた力又はモーメントを示す値と同一の値に変換されるように、変換データを更新する（校正工程）。 - 特許庁

To provide a map information correction system and map information correction method, in which the deviation relating to an object due to an error between different maps can be corrected, a program, and an information provision system using the same, and an information acquisition system.例文帳に追加

異なる地図間の誤差に起因する対象物についてのずれを補正することが可能な地図情報補正装置および地図情報補正方法、プログラムおよびこれを用いた情報提供装置ならびに情報取得装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an observation method capable of observing highly accurately an object whose revolution period is approximately the same as the rotation period of the earth, on the orbit having a high orbit inclination to a geostationary orbit or a geostationary orbit passing near the geostationary orbit.例文帳に追加

静止軌道または静止軌道近傍を通過する、静止軌道に対して高軌道傾斜角を有する軌道上の、公転周期がおよそ地球の自転周期である物体を高精度に観測できる観測方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and an imaging method for stably dividing a region regardless of a luminance component and for further performing satisfactory white balance correction also to an object positioned at the same distance, and to provide a recording medium that can be executed by a computer.例文帳に追加

輝度成分によらず安定した領域分割を行い、更に同じ距離に位置する被写体に対しても良好なホワイトバランス補正を行う撮像装置および撮像方法、並びにコンピュータに実行可能な記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a silver halide color photosensitive material which ensures small dissociation of viewing and measurements of an object print and a black image portion and excels in white background stability, and an area coverage modulation image forming method using the same.例文帳に追加

本発明の目的は、対象印刷物と墨画像部分の目視鑑賞と測定値との解離が小さく、かつ白地安定性に優れたハロゲン化銀カラー感光材料及びそれを用いた面積階調画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁

On the outer surface of a liquid tank 1 filled with liquid L of the same kind as the liquid to be a measurement object such as flow velocity, an ultrasonic sensor 5 is placed with specific conditions and an ultrasonic wave U from this ultrasonic sensor is radiated and introduced into the liquid tank.例文帳に追加

流速などの計測対象となる液体と同種の液体Ｌを満たした液槽１の外面に超音波センサ５を所定の条件で設置し、この超音波センサから超音波Ｕを放射して液槽に入射させる。 - 特許庁

To obtain a polyimide electrodeposition coating material composition which has excellent heat resistance, and is capable of producing a highly insulated electrodeposition coating layer having high reliability on the surface of an object to be electrodeposited in which peeling or crack of the layer hardly occurs, and to provide an electrodepositing method using the same.例文帳に追加

優れた耐熱性を有するとともに、被電着物上に剥がれや割れが生じにくい信頼性の高い、高絶縁電着被膜層の作製を可能とするポリイミド電着塗料組成物およびそれを用いた電着方法を提供すること。 - 特許庁

A substrate table WT is provided with a drainage ditch, namely, a barrier 40 surrounding an outer peripheral edge of a substrate W, and a barrier 100 surrounding another object 20 like a sensor existing on practically the same plane as an upper face of the substrate W.例文帳に追加

基板テーブルＷＴは基板Ｗの外周縁を取り囲む排液溝すなわち障壁４０と、基板Ｗの上面と実質的に同じ平面に存在するセンサーのような別の対象２０を取り囲む障壁１００を備える。 - 特許庁

The information regarding the call expected to be transferred is made hierarchical and stored in the primary time management part 5 or secondary time management part 3, so the same object of shaping can be shaped hierarchically and a large number of calls can be shaped with high precision.例文帳に追加

転送待ちの呼に関する情報を階層化して一次時間管理部５か二次時間管理部３に格納するため、同一のシェーピング対象に対して階層的にシェーピングを行うことができ、大量の呼を高精度にシェーピングすることができる。 - 特許庁

A reference light is radiated from an objective lens 106 through a wedge glass 105 and converged by a lens 108A through a spatial filter 107 and its optical path is changed to the right direction and follows the same optical path as the object light.例文帳に追加

参照光は、クサビガラス１０５を通過した後で対物レンズ１０６から放出され、スペシャルフィルタ１０７を通過した後にレンズ１０８Ａにて集光されると共に、光路を右方向に変更され、その後の物体光と同じ光路を辿る。 - 特許庁

To provide an apparatus for removing the fine powder of aggregate capable of separating the fine powder commingled with the aggregate being a treatment object to recover the same and capable of enhancing the value added of the aggregate as a fine powder-free clean aggregate product.例文帳に追加

骨材を処理の対象とし、その骨材にまぶり付いた微粉を分離させて回収すると共に、骨材を微粉のまぶり付きがない、きれいな骨材製品として付加価値を高めることができる骨材微粉除去装置の提供。 - 特許庁

To provide a page rating/filtering method, a device, and a program capable of efficiently and appropriately rating and filtering an object page using link pass information and to provide a computer readable recording medium recording the same program.例文帳に追加

リンクパス情報を用いて対象ページのレイティングおよびフィルタリングを効率的かつ適確に行い得るページレイティング／フィルタリング方法および装置とページレイティング／フィルタリングプログラムおよび該プログラムを記録したコンピュータ読取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a new manufacturing method and a new manufacturing device manufacturable with arbitrary materials and crystallinity while controlling a position and a size freely in the fine structure of the same size (nanometer order) with an object manufactured by a gas deposition method using an electron ray.例文帳に追加

電子線によるガスデポジション法で作製したものと同サイズ（ナノメートルオーダー）の微細構造を、位置とサイズを自由に制御しつつ、任意の材料、結晶性にて作製することができる新規な作製方法及び作製装置を提供する。 - 特許庁

An element structure 4 to be measured having the same pattern as that of a structure 2 being the object of the management, of the film thickness of the residual film of an inter-layer insulating film in a chip 1 and optical film thickness measuring patterns 5 and 6 are arranged in a scribe line 3 outside the chip 1 as a pair.例文帳に追加

チップ１内の層間絶縁膜の残膜の膜厚を管理する対象となる構造２と同じパターンの被測定対象素子構造４と、光学式膜厚測定パターン５，６とを１組にして、チップ１外のスクライブライン３に設ける。 - 特許庁

An edge detection/gate signal generating circuit 31 is applied with vertical synchronous signals from camera modules 1 and 2 having no external synchronous input terminal which photograph the same measurement object in the three-dimensional space, and detects its falling edge.例文帳に追加

エッジ検出、ゲート信号生成回路３１は、３次元空間にある同一の測定対象を撮像している、外部同期入力端子を有しないカメラモジュール１、２からそれぞれ垂直同期信号が入力され、その立下りエッジを検出する。 - 特許庁

In performing the read/write of virtual sector unit data with the volume file as an object with respect to the operating system, the virtual disk driver module 30 operates encryption and writing to the same sector data, and operates decoding in reading.例文帳に追加

この際、仮想ディスクドライバモジュール３０は上記オペレーティングシステムに対して上記ボリュームファイルを対象とする仮想セクタ単位のデータの読み書きに際し同セクタデータに対して暗号化を施して書き込みを行うとともに、読み込み時には復号化を行う。 - 特許庁

When the camera is switched to music reproduction mode, a music file recorded in a memory card becomes operable, and at the same time, CCD can be operated, and the object image is displayed on the display unit 1 and the music information is displayed on the display unit 2.例文帳に追加

該カメラが音楽再生モードに切り換えられるとメモリカードに記録されている音楽ファイルの再生が可能になるとともにＣＣＤが動作可能になり表示部１に被写体像が表示され表示部２に音楽情報が表示される。 - 特許庁

After that, the same operation is repeated and when extraction of records is finished, the program 51 accumulates an extraction result table representing extraction results, finds the number of persons who are directly and indirectly introduced by the object to be analyzed and shows the found results.例文帳に追加

以下同様の操作を繰り返し、レコードの抽出が終わると、メインプログラム５１は、抽出結果を表す抽出結果テーブル６３を集計して、解析対象者が直接・間接に紹介した者の数を求め、求めた結果を表示させる。 - 特許庁

The substrate table WT includes a drainage groove, i.e. a barrier 40 which surrounds an outer peripheral edge of the substrate W and a barrier 100 which surrounds another object 20 like a sensor present on substantially the same plane with a top surface of the substrate.例文帳に追加

基板テーブルＷＴは基板Ｗの外周縁を取り囲む排液溝すなわち障壁４０と、基板Ｗの上面と実質的に同じ平面に存在するセンサーのような別の対象２０を取り囲む障壁１００を備える。 - 特許庁

A substrate table WT is provided with a drainage groove, i.e. a barrier 40 which surrounds an outer periphery of a substrate W and a barrier 100 which surrounds another object 20 such as a sensor which exists in the substantially same surface as the upper surface of the substrate W.例文帳に追加

基板テーブルＷＴは基板Ｗの外周縁を取り囲む排液溝すなはち障壁４０と、基板Ｗの上面と実質的に同じ平面に存在するセンサーのような別の対象２０を取り囲む障壁１００を備える。 - 特許庁

A first light-shielding plate 19 is installed on the surface of the photographed object side of a first lens frame 11, and at the same time, a second light-shielding plate 20 is arranged at one side of a light-shielding plate installing member 43 and the member 43 is installed in the bottom of the second lens frame 14.例文帳に追加

第１遮光板１９を第１レンズ枠１１の撮影物側の面に取り付ける一方、第２遮光板２０を遮光板取付部材４３の一側に設け、遮光板取付部材４３を第２レンズ枠１４の底部に取り付ける。 - 特許庁

The host retrieves the virtual logical volume having the same management information as the management information of the first virtual logical volume or the external logical volume based on the volume management information of both logical volumes, and sets it as the alternate volume of the object of reading and writing.例文帳に追加

ホストはこの両者のボリューム管理情報に基づき、第１の仮想的論理ボリューム又は外部用論理ボリュームの管理情報と同一の管理情報をもつ仮想論理ボリュームを探し、読書き対象の交替ボリュームに設定する。 - 特許庁

Thus, in drawing the object by overlapping the plurality of components, when the transmission designation is included, the brush ID is associated with the drawn section, and the transmitted components are prevented from being drawn while being overlapped with the section whose brush ID is the same.例文帳に追加

このように、複数の部品を重ね合わせてオブジェクトを描画する際に、透過指定されているときには、描画した部分にブラシＩＤを対応付けておき、ブラシＩＤが同じ部分には透過した部品を重ねて描画しないようにする。 - 特許庁

To provide a multistage pressing device capable of simplifying processes, raising production efficiency, and further attaining space saving by performing a plurality of processes by one device, and a method for forming an object to be formed using the same.例文帳に追加

複数の工程を一つの装置で行うことにより、工程の簡素化、生産効率の向上を図ることができ、さらには省スペース化も実現することができる多段プレス装置及びそれを用いた被成形体の成形方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic correction means for correcting colors in association with various information of a database or a CVS file for each variable region, when the foreground color and the background color of an object are the same or similar and visibility is low, in a VDP system.例文帳に追加

ＶＤＰシステムにおいて、オブジェクトの前景色と背景色が同一もしくは類似で見えづらい場合に、可変領域毎に、データベースやＣＶＳファイルの各種情報に関連付けた形で補正を実施する自動補正手段を提供する。 - 特許庁

(3) In cases of filing a petition for the disposition set forth in item (iii) of paragraph (1) of Article 132-4 of the Code, if said disposition pertains to the commissioning of a statement of opinions about a specific object and if rights relating to said specific object are registrable, the written petition shall have attached a certificate of the registered matters or a document proving the matters stated in the registry of said specific object. The same shall apply when, in cases of filing a petition for the disposition set forth in item (iv) of said paragraph, rights relating to the object pertaining to the examination are registrable. 例文帳に追加

３　法第百三十二条の四第一項第三号の処分の申立てをする場合において、当該処分が特定の物についての意見の陳述を嘱託するものであり、かつ、当該特定の物に関する権利が登記又は登録をすることができるものであるときは、当該申立書には、当該特定の物の登記事項証明書又は登録原簿に記載されている事項を証明した書面を添付しなければならない。同項第四号の処分の申立てをする場合において、調査に係る物に関する権利が登記又は登録をすることができるものであるときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At the time of attribute retrieval, by performing inclusion judgement for judging whether or not the attribute point data are present on the graphic 104 to be a retrieval object, extracting first attribute point data, then matching-judging and extracting the attribute point data provided with the same coordinate key as the coordinate key of the extracted attribute point data, the attribute data relating to the retrieval object graphic are retrieved at a high speed.例文帳に追加

属性検索時には、属性点データが検索対象となる図形104上にあるか否かの包含判定を行い最初の属性点データを抽出し、以降は、該抽出した属性点データの座標キーと同一の座標キーを持つ属性点データを一致判定して抽出することにより、検索対象図形に関連する属性データを高速に検索する。 - 特許庁

When setting up the photographing conditions such as exposure and white balance manually, an electronic still camera 10 is so controlled that a first image signal (image of an object 46b) wherein manually setup values are applied and a second image signal (image of an object 46a) wherein the manually set values are not applied are displayed side by side on one and the same screen (multiview screen 46).例文帳に追加

電子スチルカメラ１０は、露出やホワイトバランスなどの撮影条件を手動設定しているとき、そのときの手動設定値を適用した第１の画像信号（被写体画像４６ｂ）と、そのときの手動設定値を適用しない第２の画像信号（被写体画像４６ａ）とを同一画面（マルチビュー画面４６）上に並べて表示させるように制御する。 - 特許庁

The light emitting window 32 is rotatably fitted to the liquid container 30 via a rotation bearing 32a; light from a light irradiation unit 10 is brought to incidence on the light receiving window 31 of the liquid container 30; light is emitted from the light emitting window 32 to irradiate the irradiated object W; and at the same time the irradiated object W is rotated together with the light emitting window 32.例文帳に追加

光出射窓３２は液体容器３０に回転ベアリング３２ａを介して回転可能に取り付けられており、液体容器３０の光入射窓３１に光照射部１０からの光を入射させ、光出射窓３２から光を出射させて被照射物Ｗに照射するとともに、被照射物Ｗを光出射窓３２とともに回転させる。 - 特許庁

The electronic watermark detector 10 uses the correlation detection section 12 for obtaining a correlation value to be extracted from one area not only from the data of that area, but also by performing correlation arithmetic operations between the overall detection object image data Y and an electronic watermark pattern for calculating the correlation value of each area of the same size as that of the detection object image data Y.例文帳に追加

電子透かし検出装置１０は、相関検出部１２により、一の領域から抽出すべき相関値を、当該一の領域のデータのみならず、検出対象画像データＹの全体のデータと、検出対象画像データＹと同サイズを有する各領域の相関値算出用の電子透かしパターンとの相関演算を行うことによって求める。 - 特許庁

To provide an imaging unit capable of appropriately performing a remote operation support by facilitating an appropriate communication between an operator and an instructor by reducing differences between an object of operation that the operator is viewing and an image of the object of operation which is being viewed by the instructor and captured by an electronic camera to enable the operator and instructor to share the same image information.例文帳に追加

作業者が目視している作業対象物と遠隔地にいる指示者が見ている電子カメラが捉えた作業対象物の画像とが異なる状態を少なくして同じ画像情報を共有することができるようにして、作業者と指示者との的確なコミュニケーションを促進し、的確な遠隔作業支援を行うことのできる撮像ユニットを提供すること。 - 特許庁

The interactive communication as same as a conventional radio tag with no insulation area 16 is allowed with respect to a reader writer, when the object bonded with the radio tag is the metal body, and the interactive communication having no directivity is allowed irrespective of a reader writer-positioned direction, when the object has no metal or no moisture.例文帳に追加

無線タグを貼り付ける対象物が金属体である場合には、リーダライタとの間で絶縁領域１６が設けられていない従来の無線タグと同様の双方向通信を行うことができ、また対象物が金属や水分を有していない場合には、リーダライタの位置する方向に関わらず、指向性を持たない双方向通信を実現することができる。 - 特許庁

A searching part 12 of parallel projection matching point uses a parallel projection method, with which matching is easy but sometimes inaccurate in a depth direction, to determine a matching point of an object point in central projection images from parallel projection images in which the object to be measured looks in the same manner by using a plurality of central projection images and parallel projection images.例文帳に追加

平行投影対応点探索部１２は、対応付けが容易だが奥行き方向の精度が悪い場合のある平行投影方式により、複数の中心投影画像と平行投影画像を用い中心投影画像中での対象点の対応点を測定物の見え方が同じになるような平行投影画像中から平行投影方式で決定する。 - 特許庁

The rule change part changes the rule information at determining the assignment object by the scheduling part regarding the first process of a predetermined process group, makes the scheduling part assign a succeeding process of the process group to the same processor core as the first process, and restores the rule information at determination of the assignment object by the scheduling part regarding the first process of the process group.例文帳に追加

ルール変更部は、予め決定された処理群の最初の処理に関してスケジューリング部で割り当て先が決定されるのに伴ってルール情報を変更し、スケジューリング部に処理群の後続の処理を最初の処理と同一のプロセッサコアに割り当てさせ、処理群の最後の処理に関してスケジューリング部で割り当て先が決定されるのに伴ってルール情報を復元する。 - 特許庁

The information recording medium includes: files for storing object data comprising a plurality of packets each including segments of the audio information or the video information; and files for storing information specifying a reproduction sequence of object data and table information or the like indicating, for each of partial streams, packet identification numbers uniquely provided among a plurality of packets multiplexed at the same time.例文帳に追加

情報記録媒体は、映像情報又は音声情報の断片を夫々格納する複数のパケットからなるオブジェクトデータを格納するファイルを備え、更にオブジェクトデータの再生シーケンスを規定する情報や、同一時刻に多重化される複数のパケット間で固有に付与されるパケット識別番号を部分ストリーム別に示すテーブル情報等を格納するファイルを備える。 - 特許庁

This camera module has a lens module integrated with a plurality of lenses of transmitting light from the object on the same plane, a plurality of imaging elements for receiving the lights transmitted through the plurality of lenses, and a computing circuit for computing the distance up to the object, by computation, based on image information detected by the at least two imaging elements out of the plurality of imaging elements.例文帳に追加

対象物からの光を透過させる複数のレンズを同一平面上に配置し一体化したレンズモジュールと、複数のレンズを透過した光を受光する複数のの撮像素子と、複数の撮像素子の内、少なくとも２つの撮像素子により検出された画像情報に基づいて、前記対象物までの距離を演算により求める演算回路とを有する。 - 特許庁

While using the same object, the infrared ray cut filter 45 is placed above the CCD 41, visible image data are acquired from the CCD 41, the infrared ray emission sections 25, 32 emit an infrared ray toward the object, the visual ray cut filter 45 is placed above the CCD 41 and infrared ray image data, that is, invisible image data are acquired by the CCD 41.例文帳に追加

そして、被写体の同一性を保持しつつ、赤外カットフィルタ４５をＣＣＤ４１の上方に配置して可視画像データをＣＣＤ４１により取得するとともに、赤外発光部２５、３２から赤外線を被写体に向けて照射し、可視カットフィルタ４５をＣＣＤ４１の上方に配置して赤外画像データ、すなわち非可視画像データをＣＣＤ４１により取得する。 - 特許庁

In a portable operating terminal 2 provided with an operating switch 1 for indicating to an operated object its operating content, a plurality of the operating switches 1, 1 of the same operating content are provided, so as to continue indication of the operating content to the operated object during the time at least any one of a plurality of these operating switches 1, 1 is placed in an operating condition.例文帳に追加

被操作物８，９にその動作内容を指示するための動作スイッチ１を備えた携帯式操作端末２において、前記動作内容が同一である複数の動作スイッチ１，１を備え、これらの複数の動作スイッチ１，１の少なくともいずれか１つが操作状態となっている間、被操作物８，９に動作内容を指示し続けるようにしている。 - 特許庁

In a method which can be executed on a computer for detecting a degree of similarity between two documents which include a text object, a non-text object or a composite thereof, the method comprises a step to convert each document data into a digraph and to store the same; and a step to calculate a degree of similarity between the converted digraphs by an arithmetic processing of the computer taking into consideration of an importance of the object.例文帳に追加

上記課題を解決するために第１の態様として、２つの文書データの類似度判定を支援するコンピュータで実行可能な方法であって、前記文書はテキスト、非テキスト、若しくはそれらの混在からなるオブジェクトを含んでおり、前記文書データの各々を有向グラフに変換して記憶するステップと、変換された有向グラフ間の類似度を前記コンピュータの演算処理により計算するステップであって、オブジェクトの重要度を用いて、前記類似度を計算するステップを有する方法、を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting apparatus for suppressing the appearance of ripples in linear light illuminating an illuminated object when a plurality of linearly arrayed LEDs are lit on at the same time, and to provide an image reading apparatus equipped therewith.例文帳に追加

直線状に配列された複数のＬＥＤが同時に点灯された場合に、照明対象を照明する直線状の光にリップルが現れることを抑制できる照明装置、及び、当該照明装置を備えた画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a system for fabricating a semiconductor device in which scattering of particles to an etching object can be suppressed when an insulating film and an antireflection film on a metal film are etched in the same reaction chamber and generation of pattern defect can be suppressed.例文帳に追加

金属膜上の絶縁膜と反射防止膜とを同一の反応室内でエッチングする際におけるエッチング対象物へのパーティクルの散布を抑制でき、パターン欠陥の発生を抑制し得る半導体装置の製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming three-dimensional solid data based on an object including a method for forming three-dimensional data from at least two two-dimensional images obtained with respect to the same region in a first time spot.例文帳に追加

第１の時間スポットにおいて、同一の領域について、少なくとも２つの二次元映像を取得し、当該少なくとも２つの二次元映像の中から、三次元データを生成する方法を備える物件を基礎にした三次元立体データの生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a learning system for music appreciation intended for enabling a user to attain more deep understanding by enabling the user to comparingly appreciate a musical piece being the object of appreciation with numerous musical pieces in the same period related to this musical piece.例文帳に追加

鑑賞対象である楽曲と、これと関係する同時代の多くの楽曲とを比較鑑賞することを可能とすることにより、より深い理解へ到達できるようにするための音楽鑑賞のための学習システムを提供しようとするものである。 - 特許庁