「same object」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

When a game ball wins a prize in the class 1 start hole (ordinary motor- driven role object) 7, respective special picture patterns in the special picture pattern display area 152 are varied and, when they are stopped in the condition of the same three digits such as '7, 7, 7', special play is enabled.例文帳に追加

第１種始動口（普通電動役物）７に遊技球が入球した場合、特別図柄表示領域１５２における各特別図柄が変動して「７、７、７」等の３桁同一の態様で停止した場合、特別遊技が可能となる。 - 特許庁

The astronomic dome 10 has a dome section 16 having a shutter 18, and the entire body of the dome section 16 is formed of a transparent member, which improves the visibility of the observers, to thereby allow the observers not only to observe a celestial body which is the observation object by a device set therein, but also to view the constellations around the same.例文帳に追加

天体ドーム10は、シャッタ18を有するドーム16にすべて透明な部材を用いて、観測者の視認性を向上させることにより、設置されている装置が観測する天体だけでなく、周囲の星座も見ることができる。 - 特許庁

Image feature point extracting means 102 execute local filtering of gray values of an image A out of two frame images A and B imaging the same object to extract maximum points and minimum points of Gaussian curvature as image feature points.例文帳に追加

画像特徴点抽出手段１０２は、同一物体を撮影した２枚のフレーム画像Ａ，Ｂのうち画像Ａの濃淡値に局所フィルタ処理を施しガウス曲率の極大点や極小点を画像特徴点として抽出する。 - 特許庁

A common part extraction circuit 97 extracts a common part indicating the same part of a photographed object, respectively, from an image photographed by the digital camera and a finder image and then calculates the coordinate of each common part on each image.例文帳に追加

共通部位抽出回路９７は、デジタルカメラが撮影した撮影画像とファインダ画像とのそれぞれから、撮影した被写体の同じ部分を示す共通部位を抽出して、各共通部位の各画像上での座標を算出する。 - 特許庁

Since the reading of the images of the image sensors 4R, 4G, 4B can read the same imaging area, a color image of the object can be obtained, by combining the image signals outputted from the image sensors 4R, 4G, 4B.例文帳に追加

これにより、各イメージセンサ４Ｒ・４Ｇ・４Ｂの画像を読み出すことにより、同一の撮像エリアを読み出すことができ、各イメージセンサ４Ｒ・４Ｇ・４Ｂから出力された画像信号を合成することで対象物のカラー画像が得られる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a CsX:Eu phosphor containing no impurities, particularly oxygen, used for image formation for recording and reproducing an image of an object formed by high energy radiation, and a manufacturing method of a screen or a panel using the same.例文帳に追加

高エネルギー放射線によって作られた物体の像を記録および再現するための像形成に使用する、不純物、特に酸素を含有しないＣｓＸ：Ｅｕ燐光体の製造、及びそれを使用したスクリ−ン又はパネルの製造方法の提供。 - 特許庁

A magnetic disk medium with both surfaces thereof having been pre-formatted by magnetic transfer has sectors having the same sector number arranged at positions which have been previously associated with information on a determination object and are shifted by a predetermined angle, on the front and rear surfaces.例文帳に追加

磁気転写により両面にプリフォーマットがなされる磁気ディスク媒体であって、表面と裏面とで、判定対象情報にあらかじめ対応づけられた所定の角度だけずれた位置に同一セクタ番号のセクタが配置されている。 - 特許庁

The molded object made of FRP is manufactured by impregnating the filled part, wherein the gaps formed between the intermediate base materials are filled with high strength fibers, and the intermediate base materials with the resin at the same time and integrally molding them.例文帳に追加

また、本発明のＦＲＰ製成形体の製造方法は、中間基材の間に形成される空隙を高強度繊維で充填した充填部と中間基材とに、樹脂を同時に含浸させて一体成形することを特徴とする。 - 特許庁

Thereafter, an image processing parameter is gradually changed to an original basic image processing parameter of the current video stream to reduce discomfort given to a viewer when the visual effects of the same object between the streams are different from each other.例文帳に追加

その後、切替え後の映像ストリーム本来の基本画像処理パラメータに緩やかに移行するようにして、ストリーム間における同一対象物の視覚的効果が異なることにより視聴者に与える違和感を減少させるようにする。 - 特許庁

To provide a lock handle device for a door having simple mounting work, exactly executing personal control for equipment, etc. used by many people and, at the same time, having difficulty in making a wrong operation or trouble resulting from a collision or contact with another object.例文帳に追加

取付け作業が簡単であり、多数の者によって使用等される機器等についてパーソナル管理を的確に行なえるとともに、他物体との衝突や接触によって誤作動や故障が発生し難い扉用ロックハンドル装置を提供する。 - 特許庁

A CCD camera 3 is moved on the surface of a linear scale 1, corresponding to the dimension or position of an object to be measured, to take the image of the graduation line 11 of the part opposed to the camera 3 on the surface of the scale 1 to input the same to a personal computer 4.例文帳に追加

リニアスケール１の表面上をＣＣＤカメラ３が測定対象物の寸法ないし位置に応じて移動され、スケール１の表面においてカメラ３に対向する部分の目盛線１１の画像を撮影し、パソコン４に入力する。 - 特許庁

In the case of calculating the secondary transfer bias value in each image forming mode, the contacting/separating states of an image carrier and a primary transfer bias roller with an intermediate transfer member are set to the same condition as in the image forming mode for a secondary transfer bias value calculation object (step S2).例文帳に追加

各画像形成モードの２次転写バイアス値を算出する際に、中間転写体に対する像担持体と１次転写バイアスローラとの接離状態を、２次転写バイアス値算出対象の画像形成モードと同じ条件にする（ステップＳ２）。 - 特許庁

A strangler mechanism 20 comprises a first rotating shaft 21 and a second rotating shaft 22 rotating around their own axes in parallel to each other in the same place, and a thin piece-like object 25 surrounding the first rotating shaft 21 and the second rotating shaft 22.例文帳に追加

ストラングラ機構２０は、軸心を有し、互いに平行して同じ場所で自転する第一回転軸２１と第二回転軸２２とを有し、第一回転軸２１と第二回転軸２２にそれらを取り巻く薄片状の物体２５を有する。 - 特許庁

A second stage 61 which is provided for the central role object 31 rolls game balls when receiving them from the first stage 51, and at the same time, has a central dropping hole 64, a left dropping hole 65a and a right dropping hole 65b which discharge game balls to the game region.例文帳に追加

センター役物３１が備える第２ステージ６１は、第１ステージ５１からの遊技球を受けて転動させるとともに、遊技球を遊技領域に放出する中央落下孔６４、左落下孔６５ａ及び右落下孔６５ｂを有する。 - 特許庁

The storage part stores a user identification number, an individual number which is set differently for every portable information device having the same user identification information, data that are an object of synchronous processing and update information showing an update time of the data.例文帳に追加

記憶部には、ユーザ識別番号と、同一ユーザ識別番号を有する携帯情報機器毎に異なる番号が設定される個体番号と、同期処理の対象となるデータと、データの更新時刻を表す更新情報とが記憶される。 - 特許庁

However, current Shrine Shinto (Shintoism based on government-organized shrines) uses the terms "mitamashiro" (an object that is honored in place of a person's soul or a deity's sprit) and "kannagi" (a female spiritual medium), which are basically the same as yorishiro but are more restrictive because not all objects from the natural world are considered to be shintai or an objects where gods reside. 例文帳に追加

ただし、現在の神社神道では、御霊代・巫（かんなぎ）という表現があり、いわゆる依り代のことであるが、森羅万象を必ずしも、神の神体や神の宿るものとして考えていないため、限定的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An edge detection/gate signal generating circuit 31 is applied with vertical synchronous signals from camera modules 1 and 2 having no external synchronous input terminal which photograph the same measurement object in the three-dimensional space, and detects its falling edge.例文帳に追加

エッジ検出、ゲート信号生成回路３１は、３次元空間にある同一の測定対象を撮像している、外部同期入力端子を有しないカメラモジュール１、２からそれぞれ垂直同期信号が入力され、その立下りエッジを検出する。 - 特許庁

In performing the read/write of virtual sector unit data with the volume file as an object with respect to the operating system, the virtual disk driver module 30 operates encryption and writing to the same sector data, and operates decoding in reading.例文帳に追加

この際、仮想ディスクドライバモジュール３０は上記オペレーティングシステムに対して上記ボリュームファイルを対象とする仮想セクタ単位のデータの読み書きに際し同セクタデータに対して暗号化を施して書き込みを行うとともに、読み込み時には復号化を行う。 - 特許庁

A substrate table WT is provided with a drainage groove, i.e. a barrier 40 which surrounds an outer periphery of a substrate W and a barrier 100 which surrounds another object 20 such as a sensor which exists in the substantially same surface as the upper surface of the substrate W.例文帳に追加

基板テーブルＷＴは基板Ｗの外周縁を取り囲む排液溝すなはち障壁４０と、基板Ｗの上面と実質的に同じ平面に存在するセンサーのような別の対象２０を取り囲む障壁１００を備える。 - 特許庁

When the camera is switched to music reproduction mode, a music file recorded in a memory card becomes operable, and at the same time, CCD can be operated, and the object image is displayed on the display unit 1 and the music information is displayed on the display unit 2.例文帳に追加

該カメラが音楽再生モードに切り換えられるとメモリカードに記録されている音楽ファイルの再生が可能になるとともにＣＣＤが動作可能になり表示部１に被写体像が表示され表示部２に音楽情報が表示される。 - 特許庁

After that, the same operation is repeated and when extraction of records is finished, the program 51 accumulates an extraction result table representing extraction results, finds the number of persons who are directly and indirectly introduced by the object to be analyzed and shows the found results.例文帳に追加

以下同様の操作を繰り返し、レコードの抽出が終わると、メインプログラム５１は、抽出結果を表す抽出結果テーブル６３を集計して、解析対象者が直接・間接に紹介した者の数を求め、求めた結果を表示させる。 - 特許庁

The substrate table WT includes a drainage groove, i.e. a barrier 40 which surrounds an outer peripheral edge of the substrate W and a barrier 100 which surrounds another object 20 like a sensor present on substantially the same plane with a top surface of the substrate.例文帳に追加

基板テーブルＷＴは基板Ｗの外周縁を取り囲む排液溝すなわち障壁４０と、基板Ｗの上面と実質的に同じ平面に存在するセンサーのような別の対象２０を取り囲む障壁１００を備える。 - 特許庁

A first light-shielding plate 19 is installed on the surface of the photographed object side of a first lens frame 11, and at the same time, a second light-shielding plate 20 is arranged at one side of a light-shielding plate installing member 43 and the member 43 is installed in the bottom of the second lens frame 14.例文帳に追加

第１遮光板１９を第１レンズ枠１１の撮影物側の面に取り付ける一方、第２遮光板２０を遮光板取付部材４３の一側に設け、遮光板取付部材４３を第２レンズ枠１４の底部に取り付ける。 - 特許庁

The host retrieves the virtual logical volume having the same management information as the management information of the first virtual logical volume or the external logical volume based on the volume management information of both logical volumes, and sets it as the alternate volume of the object of reading and writing.例文帳に追加

ホストはこの両者のボリューム管理情報に基づき、第１の仮想的論理ボリューム又は外部用論理ボリュームの管理情報と同一の管理情報をもつ仮想論理ボリュームを探し、読書き対象の交替ボリュームに設定する。 - 特許庁

Thus, in drawing the object by overlapping the plurality of components, when the transmission designation is included, the brush ID is associated with the drawn section, and the transmitted components are prevented from being drawn while being overlapped with the section whose brush ID is the same.例文帳に追加

このように、複数の部品を重ね合わせてオブジェクトを描画する際に、透過指定されているときには、描画した部分にブラシＩＤを対応付けておき、ブラシＩＤが同じ部分には透過した部品を重ねて描画しないようにする。 - 特許庁

To provide a multistage pressing device capable of simplifying processes, raising production efficiency, and further attaining space saving by performing a plurality of processes by one device, and a method for forming an object to be formed using the same.例文帳に追加

複数の工程を一つの装置で行うことにより、工程の簡素化、生産効率の向上を図ることができ、さらには省スペース化も実現することができる多段プレス装置及びそれを用いた被成形体の成形方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic correction means for correcting colors in association with various information of a database or a CVS file for each variable region, when the foreground color and the background color of an object are the same or similar and visibility is low, in a VDP system.例文帳に追加

ＶＤＰシステムにおいて、オブジェクトの前景色と背景色が同一もしくは類似で見えづらい場合に、可変領域毎に、データベースやＣＶＳファイルの各種情報に関連付けた形で補正を実施する自動補正手段を提供する。 - 特許庁

(3) In cases of filing a petition for the disposition set forth in item (iii) of paragraph (1) of Article 132-4 of the Code, if said disposition pertains to the commissioning of a statement of opinions about a specific object and if rights relating to said specific object are registrable, the written petition shall have attached a certificate of the registered matters or a document proving the matters stated in the registry of said specific object. The same shall apply when, in cases of filing a petition for the disposition set forth in item (iv) of said paragraph, rights relating to the object pertaining to the examination are registrable. 例文帳に追加

３　法第百三十二条の四第一項第三号の処分の申立てをする場合において、当該処分が特定の物についての意見の陳述を嘱託するものであり、かつ、当該特定の物に関する権利が登記又は登録をすることができるものであるときは、当該申立書には、当該特定の物の登記事項証明書又は登録原簿に記載されている事項を証明した書面を添付しなければならない。同項第四号の処分の申立てをする場合において、調査に係る物に関する権利が登記又は登録をすることができるものであるときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The electronic watermark detector 10 uses the correlation detection section 12 for obtaining a correlation value to be extracted from one area not only from the data of that area, but also by performing correlation arithmetic operations between the overall detection object image data Y and an electronic watermark pattern for calculating the correlation value of each area of the same size as that of the detection object image data Y.例文帳に追加

電子透かし検出装置１０は、相関検出部１２により、一の領域から抽出すべき相関値を、当該一の領域のデータのみならず、検出対象画像データＹの全体のデータと、検出対象画像データＹと同サイズを有する各領域の相関値算出用の電子透かしパターンとの相関演算を行うことによって求める。 - 特許庁

The light emitting window 32 is rotatably fitted to the liquid container 30 via a rotation bearing 32a; light from a light irradiation unit 10 is brought to incidence on the light receiving window 31 of the liquid container 30; light is emitted from the light emitting window 32 to irradiate the irradiated object W; and at the same time the irradiated object W is rotated together with the light emitting window 32.例文帳に追加

光出射窓３２は液体容器３０に回転ベアリング３２ａを介して回転可能に取り付けられており、液体容器３０の光入射窓３１に光照射部１０からの光を入射させ、光出射窓３２から光を出射させて被照射物Ｗに照射するとともに、被照射物Ｗを光出射窓３２とともに回転させる。 - 特許庁

The information recording medium includes: files for storing object data comprising a plurality of packets each including segments of the audio information or the video information; and files for storing information specifying a reproduction sequence of object data and table information or the like indicating, for each of partial streams, packet identification numbers uniquely provided among a plurality of packets multiplexed at the same time.例文帳に追加

情報記録媒体は、映像情報又は音声情報の断片を夫々格納する複数のパケットからなるオブジェクトデータを格納するファイルを備え、更にオブジェクトデータの再生シーケンスを規定する情報や、同一時刻に多重化される複数のパケット間で固有に付与されるパケット識別番号を部分ストリーム別に示すテーブル情報等を格納するファイルを備える。 - 特許庁

A searching part 12 of parallel projection matching point uses a parallel projection method, with which matching is easy but sometimes inaccurate in a depth direction, to determine a matching point of an object point in central projection images from parallel projection images in which the object to be measured looks in the same manner by using a plurality of central projection images and parallel projection images.例文帳に追加

平行投影対応点探索部１２は、対応付けが容易だが奥行き方向の精度が悪い場合のある平行投影方式により、複数の中心投影画像と平行投影画像を用い中心投影画像中での対象点の対応点を測定物の見え方が同じになるような平行投影画像中から平行投影方式で決定する。 - 特許庁

The rule change part changes the rule information at determining the assignment object by the scheduling part regarding the first process of a predetermined process group, makes the scheduling part assign a succeeding process of the process group to the same processor core as the first process, and restores the rule information at determination of the assignment object by the scheduling part regarding the first process of the process group.例文帳に追加

ルール変更部は、予め決定された処理群の最初の処理に関してスケジューリング部で割り当て先が決定されるのに伴ってルール情報を変更し、スケジューリング部に処理群の後続の処理を最初の処理と同一のプロセッサコアに割り当てさせ、処理群の最後の処理に関してスケジューリング部で割り当て先が決定されるのに伴ってルール情報を復元する。 - 特許庁

At the time of attribute retrieval, by performing inclusion judgement for judging whether or not the attribute point data are present on the graphic 104 to be a retrieval object, extracting first attribute point data, then matching-judging and extracting the attribute point data provided with the same coordinate key as the coordinate key of the extracted attribute point data, the attribute data relating to the retrieval object graphic are retrieved at a high speed.例文帳に追加

属性検索時には、属性点データが検索対象となる図形104上にあるか否かの包含判定を行い最初の属性点データを抽出し、以降は、該抽出した属性点データの座標キーと同一の座標キーを持つ属性点データを一致判定して抽出することにより、検索対象図形に関連する属性データを高速に検索する。 - 特許庁

When setting up the photographing conditions such as exposure and white balance manually, an electronic still camera 10 is so controlled that a first image signal (image of an object 46b) wherein manually setup values are applied and a second image signal (image of an object 46a) wherein the manually set values are not applied are displayed side by side on one and the same screen (multiview screen 46).例文帳に追加

電子スチルカメラ１０は、露出やホワイトバランスなどの撮影条件を手動設定しているとき、そのときの手動設定値を適用した第１の画像信号（被写体画像４６ｂ）と、そのときの手動設定値を適用しない第２の画像信号（被写体画像４６ａ）とを同一画面（マルチビュー画面４６）上に並べて表示させるように制御する。 - 特許庁

To provide an imaging unit capable of appropriately performing a remote operation support by facilitating an appropriate communication between an operator and an instructor by reducing differences between an object of operation that the operator is viewing and an image of the object of operation which is being viewed by the instructor and captured by an electronic camera to enable the operator and instructor to share the same image information.例文帳に追加

作業者が目視している作業対象物と遠隔地にいる指示者が見ている電子カメラが捉えた作業対象物の画像とが異なる状態を少なくして同じ画像情報を共有することができるようにして、作業者と指示者との的確なコミュニケーションを促進し、的確な遠隔作業支援を行うことのできる撮像ユニットを提供すること。 - 特許庁

The interactive communication as same as a conventional radio tag with no insulation area 16 is allowed with respect to a reader writer, when the object bonded with the radio tag is the metal body, and the interactive communication having no directivity is allowed irrespective of a reader writer-positioned direction, when the object has no metal or no moisture.例文帳に追加

無線タグを貼り付ける対象物が金属体である場合には、リーダライタとの間で絶縁領域１６が設けられていない従来の無線タグと同様の双方向通信を行うことができ、また対象物が金属や水分を有していない場合には、リーダライタの位置する方向に関わらず、指向性を持たない双方向通信を実現することができる。 - 特許庁

This camera module has a lens module integrated with a plurality of lenses of transmitting light from the object on the same plane, a plurality of imaging elements for receiving the lights transmitted through the plurality of lenses, and a computing circuit for computing the distance up to the object, by computation, based on image information detected by the at least two imaging elements out of the plurality of imaging elements.例文帳に追加

対象物からの光を透過させる複数のレンズを同一平面上に配置し一体化したレンズモジュールと、複数のレンズを透過した光を受光する複数のの撮像素子と、複数の撮像素子の内、少なくとも２つの撮像素子により検出された画像情報に基づいて、前記対象物までの距離を演算により求める演算回路とを有する。 - 特許庁

While using the same object, the infrared ray cut filter 45 is placed above the CCD 41, visible image data are acquired from the CCD 41, the infrared ray emission sections 25, 32 emit an infrared ray toward the object, the visual ray cut filter 45 is placed above the CCD 41 and infrared ray image data, that is, invisible image data are acquired by the CCD 41.例文帳に追加

そして、被写体の同一性を保持しつつ、赤外カットフィルタ４５をＣＣＤ４１の上方に配置して可視画像データをＣＣＤ４１により取得するとともに、赤外発光部２５、３２から赤外線を被写体に向けて照射し、可視カットフィルタ４５をＣＣＤ４１の上方に配置して赤外画像データ、すなわち非可視画像データをＣＣＤ４１により取得する。 - 特許庁

In a portable operating terminal 2 provided with an operating switch 1 for indicating to an operated object its operating content, a plurality of the operating switches 1, 1 of the same operating content are provided, so as to continue indication of the operating content to the operated object during the time at least any one of a plurality of these operating switches 1, 1 is placed in an operating condition.例文帳に追加

被操作物８，９にその動作内容を指示するための動作スイッチ１を備えた携帯式操作端末２において、前記動作内容が同一である複数の動作スイッチ１，１を備え、これらの複数の動作スイッチ１，１の少なくともいずれか１つが操作状態となっている間、被操作物８，９に動作内容を指示し続けるようにしている。 - 特許庁

In a method which can be executed on a computer for detecting a degree of similarity between two documents which include a text object, a non-text object or a composite thereof, the method comprises a step to convert each document data into a digraph and to store the same; and a step to calculate a degree of similarity between the converted digraphs by an arithmetic processing of the computer taking into consideration of an importance of the object.例文帳に追加

上記課題を解決するために第１の態様として、２つの文書データの類似度判定を支援するコンピュータで実行可能な方法であって、前記文書はテキスト、非テキスト、若しくはそれらの混在からなるオブジェクトを含んでおり、前記文書データの各々を有向グラフに変換して記憶するステップと、変換された有向グラフ間の類似度を前記コンピュータの演算処理により計算するステップであって、オブジェクトの重要度を用いて、前記類似度を計算するステップを有する方法、を提供する。 - 特許庁

Thus, a relation between the virtual power source switch cell and the hierarchy block of the same hierarchy in the description of the RTL data is grasped, so that a relation between the power source switch cell in the actual circuit and a circuit being the power source interruption object can be clearly grasped.例文帳に追加

そのため、ＲＴＬデータの記述における仮想電源スイッチセルと同一階層の階層ブロックとの関係を把握することにより、実際の回路における電源スイッチセルとその電源遮断対象の回路との関係を明確に把握することができる。 - 特許庁

A plurality of characteristic points such as characteristic points 3a-3d are extracted by characteristic point extraction processing from a captured image 1 obtained by imaging a circuit pattern 2 that is a standard pattern included in a standard material of the same type as that of an object to be aligned.例文帳に追加

位置合わせを行う対象物と同じ種類の基準物に含まれる基準パターンである回路パターン２を撮像した撮像画像１から、特徴点抽出処理により特徴点３ａ〜３ｄなどの複数の特徴点が抽出される。 - 特許庁

The method includes an exposure step of irradiating the transfer object body with exposure light using a photomask, wherein the photomask 5 used in the exposure step has a first light shielding pattern 53 and a second light shielding pattern 55 different from the first light shielding pattern formed on the same transparent substrate 51.例文帳に追加

フォトマスクを用いて被転写体に露光光を照射する露光工程を有し、露光工程で用いるフォトマスク５は、同一の透明基板５１上に形成された、第１遮光パターン５３と、該第１遮光パターンとは異なる第２遮光パターン５５とを有する。 - 特許庁

To provide a sound output system which can properly select sound data which becomes an object to be limited of playback output according to the condition of the practical playback output of the sound data and at the same time properly suppress the number of the sound data playbacked and output.例文帳に追加

音データの実際の再生出力の状況に応じて再生出力の制限対象となる音データを適切に選択し、同時に再生出力される音データの数を好適に抑制することができる音出力装置を提供すること。 - 特許庁