「same object」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

Switches SW1as and SWibs for opening and closing a power amplifier 10-i, a distributor 12, and a combiner 14 is composed of an electronic switch and stored together with the power amplifier 10-i as a connecting object in the same PA unit 26-i.例文帳に追加

電力増幅器１０−ｉと分配器１２及び合成器１４との接続を開閉するためのスイッチＳＷ１ａｓ及びＳｗｉｂｓを、電子的スイッチにより構成すると共に、接続先の電力増幅器１０−ｉと同じＰＡユニット２６−ｉに収納する。 - 特許庁

The respective plane real images 3 of the image ring 17 are images obtained by viewing the same object from different directions, and the tilt angle or the like of the polygonal pyramid surface 15 is set so that all the mirror images 5 of the plane real images by the mirrors 1 may be generated on the center axis 6 of the polygonal pyramid surface 15.例文帳に追加

ここで、映像リング１７の各平面実像３は同一物体を異なる方向から見た映像であって、かかる平面実像のミラー１による鏡像５が全て多角錐面１５の中心軸６に生ずるように、多角錐面１５の傾斜角などが設定されている。 - 特許庁

To provide a tool for welding a resin or the like which can regulate the temperature of gas in a pipe for supplying the gas by incorporating a heater in the pipe, and forms a joint part by spraying gas heated to produce hot air to a welding object material, and a method for welding a resin or the like using the same.例文帳に追加

気体を供給する管内にヒーターを内蔵することによりその管内で気体の温度調節を可能とし、加熱し熱風とした気体を被溶接材に噴射して接合部を形成する樹脂等の溶接用治具及びそれを用いた樹脂等の溶接方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the fluctuation of the virtual beams along the center path 11 becomes small, so that the contraction scale on the image is prevented from fluctuating along the center path 11, and the same observation object is prevented from being displayed overlapped at a part where the center path 11 is curved markedly.例文帳に追加

これにより、中心パス１１に沿った仮想光線の揺らぎが小さくなり、中心パス１１に沿って画像上の縮尺が揺らぐことを防止できるとともに、中心パス１１が大きく曲がる部分で同じ観察対象が重複して表示されることを防止することができる。 - 特許庁

To provide an actuator which can finely displace an object in a predetermined surface and has high-speed followability and is hardly spatially constrained in a direction vertical to the predetermined surface, and also to provide a magnetic head assembly and a magnetic disc device using the same.例文帳に追加

対象物を所定の面内で微小変位させることが可能であり、高速追従性に優れ、かつ前記所定の面に垂直な方向におけるスペースの制約を殆ど受けないアクチュエータ、そのアクチュエータを用いた磁気ヘッドアセンブリ及び磁気ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide toner for electrostatic charge image development capable of forming an infrared absorbing image which satisfies both of invisibility (low recognizability by human vision) and readability, a developer for electrostatic charge image development using the same, a developer cartridge for electrostatic charge image development, an image forming apparatus, and a recorded object.例文帳に追加

不可視性（人間の視覚で認識しにくいこと）、および読み取り性を両立する赤外線吸収画像を形成し得る、静電荷現像用トナー、並びにこれを用いた静電荷現像用現像剤、静電荷現像用現像剤カートリッジ、画像形成装置、及び記録物を提供すること。 - 特許庁

When an object to be detected as a target is designated on a sample image, a pixel block having the same shape as a template image is extracted from a sample image corresponding to the designated position, and a prescribed similarity evaluation value is calculated by using the template image and the pixel block.例文帳に追加

サンプル画像上で、目標物として検出したい対象物を指定すると、指定された位置に対応するサンプル画像上から、テンプレート画像と同形状の画素ブロックを抽出し、テンプレート画像および画素ブロックを用いて所定の類似性評価値を算出する。 - 特許庁

To provide an image output device which outputs an image captured by a mobile terminal device while improving a resolution such as character legibility, and eliminate time and effort for a user to select an image even when the same object is imaged many times.例文帳に追加

携帯端末装置にて撮像した画像を、文字の判読性などの解像度を向上させた状態で画像出力装置が出力可能であり、かつ、同じ対象物について多数回撮像したとしても、ユーザの画像選択の手間を省くことが可能な画像出力装置を提供する。 - 特許庁

There are the plurality of coaxial cables 50, a plurality of retention sections 2 are formed corresponding to the plurality of coaxial cables 50, at the same time, the plurality of coaxial cables 50 are retained individually, and the fixing section 3 is retained and fixed to an arbitrary position of the object to be connected detachably.例文帳に追加

前記同軸ケーブル５０は複数であり、前記保持部２は複数の同軸ケーブル５０に対応して複数形成され、かつ前記複数の同軸ケーブル５０を個々に保持するものであり、前記固定部３は接続対象物の任意の位置に着脱自在に保持固定されるものである。 - 特許庁

To provide an exposure device that suppresses misalignment between optical axes of optical system elements, in particular, a laser light source and an optical system element positioned downstream therefrom, and thereby irradiates a prescribed object with laser light, an optical scanner, and an image forming apparatus with the same.例文帳に追加

光学系素子間で、特にレーザ光源とその下流側に位置する光学系素子との間で光軸のずれを抑制することが可能、ひいてはレーザ光を所定の対象に正確に照射することが可能な露光装置、光走査装置およびそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The radiation detecting portion 20 detects a radiation advancing in the same direction as a light input direction to the lens system among radiations from an area of the object 9 including a center position in the image obtained by the imaging portion 10, and outputs a signal according to a radiation detection amount.例文帳に追加

放射線検出部２９は、撮像部１０により得られた画像中の中心位置を含む対象物９の領域からの放射線のうちレンズ系への光入力方向と同じ方向に進む放射線を検出し、その放射線検出量に応じた信号を出力する。 - 特許庁

To provide a water treatment apparatus capable of removing microorganisms and a scale constituent in a treating water, and carrying out an effective water treatment by freely selecting a treating object according to the nature of the treating water, and to provide a water treatment system provided with the same.例文帳に追加

被処理水中の微生物とスケール成分とを除去することができ、且つ、被処理水中の性質に応じて、処理する対象を自在に選択して、効率的な水処理を実現できる水処理装置及び当該水処理装置を備えた水処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical position detection device and an apparatus with a position detection function capable of detecting a position of a target object in a first direction where detection lights emit and a second direction crossing with the first direction over a wide range based on the same principle.例文帳に追加

検出光が出射される第１方向、および第１方向に交差する第２方向における対象物体の位置を同一の原理で広い範囲にわたって検出することができる光学式位置検出装置および位置検出機能付き機器を提供すること。 - 特許庁

An image collating means 11 collates a facial partial image inputted from the means 10, and a person deciding means 12 decides whether a subject in the collation object image is the same person by using collation results obtained by the means 11.例文帳に追加

画像照合手段１１は画像変換手段１０から入力された顔部分画像の照合を行い、人物判定手段１２は画像照合手段１１で得られた照合結果を用いて照合対象画像における被写体が同一人物であるかどうかを判定する。 - 特許庁

When a user retrieves data in the electronic telephone directory, a cursor is jumped in the middle position of a retrieving object range every time a jump key included in operation keys 7 and the retrieval range is narrowed down to a half at the same time to retrieve the target data at comparatively high speed.例文帳に追加

電子電話帳内のデータを検索する際に、操作キー７に含まれるジャンプキーの操作の度に検索対象範囲の中間位置にジャンプすることを可能にし、また同時に検索範囲を半分に絞って行くことにより、目的のデータまで比較的高速に到達できることを可能とする。 - 特許庁

To enable anyone to analyze the motion of a feed mechanism of flexible components for feeding an object (load) through an experience/intuition-independent input of minimum essential parameters and less computational complexity with possibly the same analysis accuracy as by a finite element method producing an exact solution.例文帳に追加

物体（負荷）を搬送し、柔軟な構成部材から成る搬送機構の運動を、誰もが経験や勘に頼らない必要最小限のパラメータの入力によって、より少ない演算量で、出来るだけ厳密解である有限要素法と同等の解析精度にて解析すること。 - 特許庁

To provide a system capable of efficiently selecting an object musical piece, while confirming its contents by reproducing the same in place of list display not allowing confirmation of the contents, when deleting a plurality of musical pieces from a memory which is built in or is detachable from a music center 10.例文帳に追加

システムコンポ１０において、それに内蔵又は着脱自在になっているメモリから複数の楽曲を削除する場合に、内容の確認できないリスト表示に代わり、再生して、内容確認しつつ、能率的に対象楽曲を選択できる方式を提供する。 - 特許庁

Then, a height from a rail top face to the shed end can be calculated by adding a height BZ (same as OY) from the distance gage 7 to the shed end 12A and the height to a rail upper face and the construction gage of an object to be measured of railway can be measured.例文帳に追加

次に、距離計測器７から上屋端１２Ａまでの高さＢＺ（ＯＹと同じ）と、レール上面までの高さとを足すことにより、レール頭頂面から上屋端までの高さを求めることができ、鉄道における測定対象物の建築限界を測定することが可能である。 - 特許庁

Meanwhile, when it is decided as not having the printing function, a new icon for printing execution is created, in order to execute printing at the printing device that has the function to print the printing object file with the same conditions as the printing conditions set by the icon.例文帳に追加

一方、印刷能力がないと判定された場合には、前記アイコンで設定されている印刷条件と同じ印刷条件で、かつ印刷対象のファイルを印刷する能力のある印刷装置で印刷を行うための新たな印刷実行用アイコンが作成される。 - 特許庁

When a user of a client terminal 200A wants a user of a client terminal 200B to view the same streaming data, a URL of a viewing management service 102 of a viewing management server 100 and identification information on a management object user are transmitted to the client terminal 200B by a mail service.例文帳に追加

クライアント端末２００Ａのユーザがクライアント端末２００Ｂのユーザにも同じストリーミングデータを視聴してほしいときには、視聴管理サーバ１００の視聴管理サービス１０２のＵＲＬおよび管理対象ユーザの識別情報をメールサービスによりクライアント端末２００Ｂに送信する。 - 特許庁

For the noncontact type probe system, the probe shaft 106 and the target mirror 114 are detached from the Z-axis arm 103, and data on the surface shape of the object 110 is obtained by the same laser length measuring instrument using the first and the second reference mirrors 102, 111.例文帳に追加

非接触式プローブ方式においては、プローブ軸１０６及びプローブ軸ターゲットミラー１１４をＺ軸アーム１０３から取り外して、第１、第２の基準ミラー１０２、１１１を用いた同じレーザ測長器によって被測定物１１０の表面形状のデータを得る。 - 特許庁

If a location information of a photographing terminal 11 is in agreement with a location information of an object terminal 12 for a predetermined period, a grouping apparatus 17 regards that users A and B who own these terminals 11 and 12 belong to the same group, and performs grouping for the terminals, and registers a group information for the grouping at a database.例文帳に追加

撮影端末１１と被写体端末１２の位置情報が所定時間に渡り、一致している場合に、グループ化装置１７はこれら端末１１，１２を所有するユーザＡとＢが同じグループに属するものとしてグループ化を行い、データベースにグループ情報の登録を行う。 - 特許庁

To provide an object-orientated vehicle control system for easily and accurately specifying a listener to the same type of events and controlling a notification sequence to a plurality of listeners, and for effectively eliminating event notification at an unintended timing or to any unexpected listener.例文帳に追加

同種のイベントに対するリスナーの特定と、複数リスナーへの通知順序の制御を簡便かつ的確に行なうことができ、本来望まれないタイミングや意図しないリスナーに対してイベント通知がなされてしまう不具合を効果的に解消できるオブジェクト指向型車両用制御システムを提供する。 - 特許庁

In mobile communication, when users desire to divide the group by BD(Bermester-Desmedt) method, in the case that they hold a group key in common, the base station issues a direction for making a new group where the group constituent members are the same but only the group ID is different, to the members constituting the group which is the object of division.例文帳に追加

移動通信において、ＢＤ(Bermester-Desmedt)法により、グループ鍵を共有する場合で、グループを分割するときに、基地局は、分割対象グループを構成するメンバーに対して、グループ構成メンバーは同一で、グループＩＤのみが異なる新グループを作成する指示を出す。 - 特許庁

In the print processor and a print processing system for using data sorted according to a printing position in a page, the sorting is performed on the host computer, and at the same time, whether to be PDL data or a print image is separately created for each object by using optional determination conditions.例文帳に追加

ページ内の印字位置に従ってソートしたデータを用いる印刷処理装置および印刷処理システムであって、ホストコンピュータ上で上記ソートを行うと同時にオブジェクトごとにＰＤＬデータにすべきか印刷イメージすべきかを任意の判断条件を用いて作り分けることを特徴とする。 - 特許庁

When inspecting, the two virtual lines the same as that have been set are set on the binarized image of the linear pattern of an object to be inspected, and whether, while the contour tracing with an edge point on one virtual line as the starting point is performing, a detected edge point is contained in the route allowable range.例文帳に追加

検査では、検査対象の線状パターンの２値画像に設定時と同一の２本の仮想ラインを設定し、一方の仮想ライン上のエッジ点を起点にした輪郭追跡を行いながら、検出されたエッジ点が経路許容範囲に含まれるかを判別する。 - 特許庁

To provide a temperature/humidity control device having high energy saving effect and cost reduction effect, and a temperature/humidity control method using the same, capable of reducing a volume of a moisture absorbing agent of a desiccant dehumidification unit capable of performing low humidity control and precise temperature control to an object gas.例文帳に追加

対象気体に対して低湿度調整および精密温度調整が可能でデシカント除湿ユニットの吸湿剤の容量を小さくすることができ、且つ、省エネルギー効果およびコストダウン効果の高い温湿度調整装置およびこれを用いた温湿度調整方法を提供する。 - 特許庁

Whereas sets of distance measurement data contained in the same search area are integrated to generate a set of target data to perform object recognition, the Y direction (the traveling direction of a vehicle) of this search area is set with reference to the distance over which the device-equipped vehicle travels during the sampling period.例文帳に追加

同じ探索領域に含まれる測距データ同士を一体化して物標データを生成し、物体認識を行うが、この探索領域のＹ方向（車両進行方向）については、サンプリング周期の間に自車が移動する距離を基準として設定されている。 - 特許庁

To provide a method of controlling an optical image capturing apparatus, a program of the same, a storage medium and the optical image capture apparatus, etc., which, when capturing the tomographic image of an object to be inspected and capturing a surface image, achieve reduction in the troublesomeness of the adjusting operation of an alignment position in the image capture.例文帳に追加

被検査物の断層画像の撮像と表面画像の撮像とを行うに際し、これらの撮像におけるアライメント位置の調整操作の煩雑さを軽減できる光画像撮像装置の制御方法、そのプログラム、記憶媒体および光画像撮像装置等を提供する。 - 特許庁

The gear mechanism 1 is configured to include: a driving gear 2 which is driven by a driving motor M to rotationally drive; a pair of idle gears 3 having the same number of teeth, and engaging with the driving gear 2; and one target gear 4 which engages with the pair of idle gears 3 to transmit the rotation to a target object 5.例文帳に追加

ギヤ機構１は、駆動モータＭの駆動により駆動回転する駆動ギヤ２と、この駆動ギヤ２に噛合する同一歯数の一対のアイドルギヤ３と、これら一対のアイドルギヤ３に噛合して回転を目標物５に伝達する１つの目標ギヤ４とを備えて構成されている。 - 特許庁

Moreover, in a holding sheet 112 laminated in the top face of the base material sheet 111a, a strip (tanzaku) 112a, which is in the same shape as the strip (tanzaku) 111d, extends outward from the welding joining part 114 and the welding joining part 116 which extend along the longitudinal direction of the cleaning object 110.例文帳に追加

また、基材シート１１１ａの上面に積層された保持シート１１２では、短冊片１１１ｄと同形状の短冊片１１２ａが、清掃体１１０の長手方向に沿って延在する溶着接合部１１４及び溶着接合部１１６から外方へと延在する。 - 特許庁

A video display part 12 displays the photographed video images of a monitoring camera 20 which photographs a monitoring object zone in real time, and a reference time image display part 14 displays the reference time image preserved in a recording part 11 by a reference time image preservation part 13 on the same screen with the real-time video image for comparison.例文帳に追加

映像表示部１２は監視対象区域を撮影する監視カメラ２０の撮影映像をリアルタイムに表示し、基準時画像表示部１４は、基準時画像保存部１３により記録部１１に保存された基準時画像をリアルタイム映像と同一画面上に比較可能に表示する。 - 特許庁

The microwave processing device can heat the heated objects having various shapes, various kinds, and various volumes at a desired state for a short period by controlling with the optimal heating conditions while the arrangement of the heated object is detected from the phase difference which minimizes reflective power returned from the heating chamber 8, and can efficiently operate at the same time.例文帳に追加

加熱室８から戻る反射電力を最小にする位相差より被加熱物の配置を検知して、最適な加熱条件で制御することで、さまざまな形状・種類・量の異なる被加熱物を短時間で所望の状態に加熱し、同時に効率よく動作させることができる。 - 特許庁

To provide a pasteboard-less label and a method for manufacturing the same that use a laminated layer instead of a pasteboard to eliminate the need for disposing of a separator after being affixed to an object product and to allow a cost to be lower than a conventional label by eliminating the use of the separator.例文帳に追加

台紙となっていた部分をラミネートとして使用するラベルであって貼付対象製品にラベルを貼付後に、セパレートの廃棄処分が不要で、しかも従来に比較しセパレートを使用しない分コスト低減に繋がる台紙なしラベルおよび台紙なしラベルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dust remover capable of surely collecting and removing dust sticking to an uneven surface of an object from which dust is to be removed, such as a surface of a microlens, and of preventing the transfer of a resin or other components to the uneven surface; and a method of removing dust using the same.例文帳に追加

マイクロレンズ表面等の塵埃除去対象物の凹凸面に付着したダストを確実に捕捉して除去することが可能で、凹凸面上に樹脂やその他の成分が転着することのない塵埃除去材及びこれを用いた塵埃除去方法を提供する。 - 特許庁

The distance between the first position and the second position and the difference between the first image angle and the second image angle are set, so that the display positions and the display sizes of a predetermined object among objects arranged in the virtual space become almost the same as those of the first image and the second image.例文帳に追加

仮想空間内に配置されるオブジェクトのうちの所定のオブジェクトの表示位置及び表示サイズが第１の画像と第２の画像とで略同じになるように、第１の位置と第２の位置との間の距離と、第１の画角と第２の画角との差とが設定される。 - 特許庁

To provide an instrument set suitably used for activity measurement method, which enables the measurement of the activity of an individual sample with high sensitivity without greatly influencing a target object (culturing cell) and a surrounding culture environment, and also to provide an activity measurement device and method using the same.例文帳に追加

計測対象の標本（培養細胞など）および周囲の培養環境に大きな影響を与えずに、個々の標本の活性を高い感度で計測できる活性計測方法に用いて好適な器材セットと、それを用いた標本活性計測装置・方法を提供する。 - 特許庁

Liquid supplied to a fuel injection valve for inspection is supplied to the metering pipe 41 having controlled inner diameter from a testing liquid supply flow passage 53, and is pressurized by gas (injected from a gas injection opening 21p) of same pressure as pressure actually used in an object to be inspected 1.例文帳に追加

検査用燃料噴射弁に供給される液は、管理された内径を有する計量管４１に試験液供給流路５３から供給され、検査対象物１で実際に使用される圧力と同圧のガス（ガス注入口２１ｐから注入）で加圧されている。 - 特許庁

To provide an on-vehicle device for probe information collection and an information providing system including the same, capable of confirming a content of probe information to be collected, and excluding desired probe information from a collection object as the need arises.例文帳に追加

収集されようとしているプローブ情報の内容を確認することができるとともに、必要に応じて所望のプローブ情報を収集対象から除外することができる「プローブ情報収集用車載装置およびこれを備えた情報提供システム」を提供すること。 - 特許庁

A manually or mechanically driven piston 3 is disposed in the cylinder 2, and an object to be treated present in the tank 1 is mixed and agitated by repeatedly sucking and releasing the same through the upper openings and the lower opening of the cylinder 2 by virtue of the vertical motion of the piston 3.例文帳に追加

このシリンダ２内にはピストン手動もしくは機械的に駆動されるピストン３を設け、ピストン３の上下動によってシリンダ２の上部開放部分と下部開放部分において被処理物の吸入と放出を繰り返し行い、タンク１内の被処理物を混合、攪拌する。 - 特許庁

To provide a utility object for a metal siding which can reduce a mismatch in appearance between the same and the metal siding body and which can improve the appearance after execution even when the depth of the joint with respect to a patterned section is smaller than the depth of the joint of the metal siding body.例文帳に追加

柄部に対する目地部の深さが金属サイディング本体における目地部の深さよりも浅い場合であっても、金属サイディング本体との間の外観の不一致を軽減し、施工後の外観を向上させることができる金属サイディング用役物を提供する。 - 特許庁

To provide a protective member and a packing material using the same for preventing an external damage to an object to be packed caused by contacting the packing material in putting it in or taking it out of the material and for easily putting it in or taking it out of the material by this.例文帳に追加

被梱包物を梱包材から出し入れする際に梱包材に接触することによる被梱包物の外的損傷を防止し、これにより、梱包材から被梱包物を容易に出し入れすることができる保護部材及びこれを用いた梱包材を提供する。 - 特許庁

In a probe 40, two parallel collimate beams from collimate lenses 451, 452 on emission ends of fibers FB1, FB2 are made incident on one condensing lens 460, then reflected by a deflection rotation mirror 470, condensed on the same point to irradiate a measuring object T.例文帳に追加

プローブ４０では、ファイバＦＢ１、ＦＢ２の出射端のコリメートレンズ４５１、４５２からの２本の平行なコリメートビームは、ひとつの集光レンズ４６０に入射し、次に偏向回転ミラー４７０で反射され、同一の点に集光されて測定対象Ｔに照射される。 - 特許庁

A waveform information acquiring unit 23 acquires a data signal Dr to be measured outputted from a measurement object 1 receiving a data signal Dt outputted from a pattern generating unit 22 and waveform information in the same time region of a clock signal CK outputted from a clock generating unit 21.例文帳に追加

波形情報取得手段２３は、パターン発生手段２２から出力されたデータ信号Ｄｔを受けた測定対象１が出力する被測定データ信号Ｄｒと、クロック発生手段２１から出力されるクロック信号ＣＫの同一時間領域における波形情報を取得する。 - 特許庁

To provide a simple and safe printing test method of a gravure ink for evaluating the quantity of a gravure ink without causing whitening even under high humidity condition in a manufacturing site of the gravure ink which is a dangerous object manufacturing factory and a printing testing machine used for the same.例文帳に追加

本発明は、危険物製造所であるグラビアインキの製造現場において、高湿度下においてもブラッシングを起こすことなく、グラビアインキの品質を評価するための簡便かつ安全な印刷試験方法と、その方法に用いる印刷試験機を提供することを課題とする。 - 特許庁